“Año del fortalecimiento de la soberanía nacional”

FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN

VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR DE WANCHAQ – D.F. CUSCO

CASILLA ELECTRÓNICA : N° 59686

EXPEDIENTE N° :
CARPETA FISCAL Nº :552-2022
IMPUTADO :PLACIDO RATA GALLEGOS
DELITO :AGRESIONES CONTRA LOS
INTEGRANTES DEL GRUPO
FAMILIAR
AGRAVIADO :RUTH MERY MENDOZA CRUZ
FISCAL RESPONSABLE:MARIA LUISA AGUIRRE CHÁVEZ
CELULAR :984-474012
SUMILLA :REQUERMIENTO DE INCOACIÓN
PROCESO INMEDIATO

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE TURNO DE CUSCO

ROCIO QUISPE ASTETE, Fiscal Provincial de la Fiscalía

Especializada en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del
grupo Familiar, con domicilio procesal en la Urb. Santa Úrsula M-
1, tercer piso, del distrito de Wanchaq – Cusco.
Fiscal Responsable del caso MARIA LUISA AGUIRRE
CHÁVEZ, Casilla Electrónica N° 136052, correo electrónico
mlagirre@mpfn.gob.pe,  ante Ud. me presento y digo digo:

1. REQUERIMIENTO FISCAL:

Este Ministerio Público a tenor de las facultades establecidas en el Decreto Legislativo Nº 052 -Ley Orgánica
del Ministerio Público-, y dentro de los alcances del literal c) del inciso 1° del artículo 446º del Código Procesal
Penal, modificado por el Decreto Legislativo Nº 1194, FORMULA REQUERIMIENTO DE INCOACIÓN
DE PROCESO INMEDIATO contra PLACIDO RATA GALLEGOS, a quien se le imputa ser AUTOR del
delito Contra La Vida el Cuerpo y La Salud, en su modalidad de Lesiones, sub tipo: Agresiones en Contra de las
Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar, previsto en el primer párrafo del artículo 122°-B del Código
Penal; en agravio de RUTH MERY MENDOZA CRUZ.

2. DATOS DE LAS PARTES PROCESALES:

A.- IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO:

NOMBRES PLACIDO
APELLIDOS RATA GALLEGOS
DNI Nº 45215498
SEXO Masculino
EDAD 37 años
LUGAR DE Apurimac – Grau – Progreso
NACIMIENTO
FECHA DE 05 de octubre de 1985
NACIMIENTO
ESTADO CIVIL Soltero (conviviente)
GRADO DE Tercero de secundaria
INSTRUCCIÓN
OCUPACIÓN Comerciante

Fiscal responsable de la investigación: Maria Luisa Aguirre Chavez- Fiscal Adjunto Provincial
 “Año del fortalecimiento de la soberanía nacional”

FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN

VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR DE WANCHAQ – D.F. CUSCO

DOMICILIO REAL Urb. Ruiz Caro Mz. A lote 7 del distrito de Santiago
TELÉFONO 957-017428
DOMICILIO -
PROCESAL
ABOGADO -
DEFENSOR
TELÉFONO -

B.- IDENTIFICACIÓN DE LA AGRAVIADA

NOMBRES RUTH MERY
APELLIDOS MENDOZA CRUZ
DNI Nº 46557303
SEXO Femenino
EDAD 32 años
LUGAR DE Cusco – Quispicanchi - Ocongate
NACIMIENTO
FECHA DE 25 de julio del 1990
NACIMIENTO
ESTADO CIVIL Conviviente
GRADO DE Primaria Completa
INSTRUCCIÓN
OCUPACIÓN Comerciante
DOMICILIO REAL Urb. Ruiz Caro Mz. A lote 7 del distrito de Santiago
TELÉFONO 979-399669

3. HECHOS:

La agraviada Ruth Mery Mendoza Cruz (32) es conviviente del imputado Placido Rata Gallegos (37), desde
hace 05 años aproximadamente; fruto de la relación que mantienen tienen un hijo; todos juntos cohabitan en el
inmueble ubicado en la Urb. Ruiz Caro Mz. A lote 7 del distrito de Santiago.

En fecha 01 de octubre de 2022 a horas 18:30 aprox, la agraviada Ruth Mery Mendoza Cruz, mediante vía
telefónica coordina con el imputado Placido Rata Gallegos para que pudiera ir a recogerla, indicando que la
recogerá en la calle donde venden caldos, la agraviada al no entender bien lo precisado por el imputado, se
dirige a la Av. Huayruropata, donde procede a esperarlo, en el lapso de un tiempo, se aparece el imputado
recriminándole que le habría esperado alrededor de media hora en otra calle, y que esta no era capaz de
llamarle, preciso momento donde se suscita una discusión entre ambas personas, posterior a ello, la agraviada
golpea con la paragua al imputado, donde este responde con un puñete en la nariz.

A razón de tal agresión, la agraviada pasó Reconocimiento Médico Legal, que dio mérito a la emisión del
Certificado Médico Legal N° 022694-VFL., el cual concluye que ésta presenta Herida abierta de 0.7x0.4cm de
bordes irregulares en base tumefacta de 04.5X03CM en dorso proximal nasal a predominio izquierdo, poco
sangrantes; por lo que requiere 07 días de incapacidad médico legal y 02 de atención facultativa.

4. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN:

✔ Acta de Intervención Policial, de fecha 01 de octubre de 2022 el cual advierte de la forma y

circunstancia de cómo se habría intervenido a la persona de Ruth Mery Mendoza Oroz, por ser víctima
de maltrato físico, obrante a fs. 06.

Fiscal responsable de la investigación: Maria Luisa Aguirre Chavez- Fiscal Adjunto Provincial
 “Año del fortalecimiento de la soberanía nacional”

FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN

VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR DE WANCHAQ – D.F. CUSCO

✔ Declaración de la agraviada Ruth Mery Mendoza Cruz, de fecha 01 de octubre de 2022, donde ésta
precisa que es conviviente del imputado Placido Rata Gallegos, y que el día 01 de octubre del 2022 a
horas 18:30 aprox, se comunica por llamada telefónica con su conviviente, coordinando encontrarse
por la calle donde venden caldos, esta al no entender bien se dirige a esperar en la Av. Huayruropata,
posterior a ello aparece su conviviente indicando que la estaba esperando como media hora en otra
calle, a mérito de ello se suscita una discusión entre ambos, propinando la agraviada el primer golpe
con una paragua, en respuesta de ello el imputado le propina un puñete en la nariz, obrante a fs. 08/10.
✔ Declaración del Placido Rata Gallegos, donde precisa acogerse a guardar silencio, obrante a fs.
20/21.
✔ Certificado Médico Legal N° 022694-VFL., practicado a la agraviada Ruth Mery Mendoza Cruz,
el cual concluye que ésta presenta herida abierta de 0.7x0.4CM de bordes irregulares en base
tumefacta de 04.5x03CM en dorso proximal nasal a predominio izquierdo, poco sangrante; por lo que
requiere 07 días de incapacidad médico legal y 02 de atención facultativa, obrante a fs. 15
✔ Ficha de Valoración de Riesgo en Mujeres Víctimas de Violencia de Pareja, realizado a la
agraviada Ruth Mery Mendoza Cruz, el cual concluye que ésta presenta riesgo leve, obrante a fs.
11/14.
✔ Informe Psicológico N° 159-2022/MIMP/PROGRAMA AURORA/CEM CFC/PS, el cual concluye
que no presenta indicadores de afectación psicológica asociados al motivo de evaluación, presenta
indicadores de maltrato psicológico en relación a los hechos narrados, obrante a fs. 16/18.
✔ Certificado judicial de Antecedentes Penales de Placido Rata Gallegos, en el cual consta que éste
no registra antecedentes, obrante a fs. 33.

5. PROCEDENCIA:

El requerimiento formulado resulta procedente de conformidad con lo establecido por el numeral 1º, inciso
c) del artículo 446º del Código Procesal Penal, modificado por decreto legislativo 1194, el mismo que regula la
obligación por parte del Ministerio Público de incoar proceso inmediato, bajo responsabilidad cuando c. Los
elementos de convicción acumulados durante las diligencias preliminares, y previo interrogatorio de imputado,
sean evidentes.
6. ADMISIBILIDAD:
De conformidad al artículo 447º inciso 2 del Código Procesal Penal, se cumple con acompañar la
Carpeta Fiscal en original.

7. FUNDAMENTACIÓN JURIDICA:

Se ampara el presente requerimiento a tenor de lo establecido en los artículos 446º y 447º del Código
Procesal Penal, modificado por el D.L. N° 1194, que establece la procedencia del proceso inmediato, entre
otros, cuando los elementos de convicción acumulados durante las diligencias preliminares, y previo
interrogatorio de imputado, sean evidentes.

8. MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL:

Respecto a la Situación Jurídica de los imputados, se solicita se dicte COMPARECENCIA SIMPLE

contra PLACIDO RATA GALLEGOS; pues conforme al articulo 286° del Código Procesal Penal, que en la
parte pertinente señala: “El juez de la investigación preparatoria dictará mandato de comparecencia simple si
el fiscal no solicita prisión preventiva al término del plazo previsto en el artículo 266”. Así mismo, atendiendo
a que la restricción de la libertad personal tiene carácter excepcional, y, siempre y cuando concurran los
presupuestos materiales previstos por ley, esto es, los requisitos exigidos por el artículo 268º del CPP - a) la
existencia de graves y fundados elementos de convicción sobre la materialidad del hecho y la vinculación del
imputado con el mismo; b) pena probable mayor a cuatro años privativa de libertad y c) peligro procesal - .

En el caso materia de autos el fiscal a cargo de la presente investigación considera que a la fecha no
concurren copulativamente los presupuestos materiales previstos por el artículo 268º del Código Procesal Penal
Vigente, ello tomando en cuenta que la pena probable a imponérsele no superará los cuatro años.

Fiscal responsable de la investigación: Maria Luisa Aguirre Chavez- Fiscal Adjunto Provincial
 “Año del fortalecimiento de la soberanía nacional”

FISCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA ESPECIALIZADA EN

VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES
DEL GRUPO FAMILIAR DE WANCHAQ – D.F. CUSCO

POR LO EXPUESTO: A Ud. Señor Juez, pido acceder por ser de Ley.

Wanchaq, 14 de octubre de 2022

Fsc.

Fiscal responsable de la investigación: Maria Luisa Aguirre Chavez- Fiscal Adjunto Provincial