Fecha aplicación:

Nombre ejecutor de la verificación: _______________________________________

Requisito especíico

A.1

A.2
A.3

B.1
B.2

B.3
B.4

B.5
B.6

B.7

B.8

B.9
B.10

B.11
B.12

B.13

B.14
B.15

B.16

B.17

B.18

B.19
C.1

C.2
C.3

C.4
C.5

C.6

D.1

D.2

D.3
 Lista de verifica

_________________________________________________

tor de la verificación: _____________________________________________

Descripción

A.
Presentar aptitudes técnicas, físicas y psicológicas adecuadas.

Toda persona que ejecute actividades o tareas de intervención que involucre la existen
energías, deberá estar técnicamente apta, conforme a lo indicado en el punto A.2 y A3

Toda persona cuyas aptitudes físicas y psicológicas estén disminuidas, deberá informar
condición a su supervisor directo de inmediato, antes de ejecutar cualquier tipo de inte
objeto de ser derivado a un centro de atención médica o reasignado a otras actividade
según corresponda.

Ninguna persona podrá realizar actividades o tareas de intervención que involucre la e

energías bajo la influencia del alcohol o drogas ilícitas (referencia: Estándar de Salud en

Estar capacitado e instruido previamente en el uso correcto de los elementos de prot

personal (EPP) básicos y específicos según la actividad o tarea de intervención a ejecu
Toda persona involucrada en actividades o tareas de intervención debe, previo a la eje
misma, estar capacitada en el uso correcto de los elementos de protección personal bá
específicos según la actividad o tarea de intervención a ejecutar.
La capacitación debe ser formal e incluye evaluación y certificado de aprobación.

Para aislar, bloquear y verificar la ausencia de energía en equipos, máquinas y sistem

debe estar previamente capacitado, entrenado, registrado y autorizado.

Toda persona designada para ejecutar actividades o tareas de intervención debe previa
a) Estar capacitada sobre el reglamento y/o procedimientos específicos de aislación, bl
verificación de la ausencia de energía, vigentes.

b) Estar capacitada sobre los equipos, sistemas y/o circuitos de procesos y sobre los dis
aislación y bloqueo. Esta capacitación debe considerar los peligros y riesgos asociados a
energías existentes y las medidas de control (controles críticos).

c) Estar autorizada por la supervisión de su área de dependencia. Esta autorización deb

evidenciada en un registro con una nómina del personal autorizado (registrado) y una c
similar. En ambos casos se deberá indicar el nivel de autorización.
La capacitación debe ser formal e Incluye evaluación y certificado de aprobación.

B. R
Contar con un procedimiento que regule el uso y aplicación de los bloqueos, aislación
de “Energía Cero” de todas las energías.

La metodología definida para ejecutar la aislación, bloqueo y verificación de la ausencia

energía(s), debe estar documentada en un procedimiento.
El Procedimiento debe establecer, como mínimo, lo siguiente:
a) Definición de las responsabilidades y funciones específicas de todo el personal involu
ejecución de actividades o tareas de intervención que involucre la existencia de energía
b) Descripción detallada de la secuencia establecida (paso a paso) para ejecutar la aisla
y verificación del estado de “Energía Cero”, incluyendo un análisis de riesgos asociado a
tarea de intervención (ART) y la liberación de energías mediante la activación de sistem
aislación, alivio, purga o similares, cuando corresponda (ejemplo: energía eléctrica, vap
alta presión, líquidos o gases a temperaturas elevadas y otras).

c) Descripción detallada de los sistemas y/o elementos validados para ejecutar el bloqu
energías (candados de bloqueo, pértigas, cajas o estaciones de bloqueo, tarjetas de ad
bloqueos personales y departamentales, señalización de diagramas y/o esquemas, pun
bloqueo de energías, etc.).

d) Descripción detallada de los sistemas y/o medios establecidos para el registro de blo
energías, solicitudes de aislación y bloqueo de energías y permisos de intervención, así
resultados de la verificación de ausencia de energía o estado de “energía cero”.

e) Descripción detallada de los protocolos de puesta en marcha y responsabilidades es

f) Concepto de “Energía Cero”.
g) Protocolo de comunicaciones (cambios de turno, interferencias, trabajos simultáneo

Las personas responsables del trabajo o intervención, deben realizar personalmente

Todo el personal involucrado en las actividades o tareas de intervención de un equipo,

sistema, debe realizar el bloqueo personalmente con los dispositivos que correspondan
de bloqueo y tarjeta de advertencia de bloqueo), en los puntos de bloqueo respectivos

El supervisor a cargo de la actividad o tarea de intervención, debe verificar en terreno e

cumplimiento de este requisito, cada vez que se inicie y se termine la tarea, (aplicación
dispositivos personales que se requieran).

El supervisor a cargo o encargado de la actividad de las instalaciones o de la intervenc

considerará terminado el bloqueo cuando haya verificado la evacuación de todos los
y retirados los bloqueos personales.
El bloqueo de un equipo, máquina, sistema o circuito de proceso, se dará por terminad
se hayan reinstalado todas las guardas o protecciones existentes y se hayan retirado to
dispositivos de bloqueo, de advertencia y señalización.

Sólo se podrán instalar candados que se encuentren debidamente identificados, junto

de advertencia e identificación del usuario.
Los dispositivos de bloqueo, de advertencia y señalización personales, deben ser retira
por el personal que los instaló.
La supervisión a cargo de la intervención o encargado de la actividad, debe verificar el c
de este requisito, cada vez que esto se realice.

Se debe contar con cajas o estaciones de bloqueo del equipo, sistema o instalación, c
intervengan más de 10 trabajadores (ej. bloqueos múltiples de fuentes de energía).

a) En intervenciones con más de 10 trabajadores, se debe disponer de una caja o estac

para guardar las llaves de los candados utilizados para el bloqueo de las fuentes de ene
registro de solicitud de bloqueo.

b) El personal calificado y autorizado para bloquear cada fuente de energía, utilizará un

llave única, para aislar y bloquear. Después de aislar y bloquear el equipo, todas las llav
se colocarán dentro de una caja de bloqueo, en la cual el supervisor o encargado de la
colocará un candado centralizado, permitiéndole al personal involucrado mantener el c
su tarea.

c) Las cajas o estaciones de bloqueo deben ser instaladas en lugares de fácil acceso y ce
equipo, sistema y/o circuito de proceso a intervenir. Además, deben contar con diagram
esquemas de los puntos de bloqueo de energía.

El área debe documentar el tipo de intervención, su planificación y desarrollo, cuando

aislación y bloqueo de equipos e instalaciones.
Cada área debe implementar un sistema donde quedará registrada toda intervención d
máquinas o sistemas accionados por cualquier tipo de energía. En este registro de inte
dejará constancia de los permisos de trabajo solicitados, personal a cargo, hora de inici
de la intervención, y otras observaciones de importancia. Estos registros de intervenció
quedar disponibles para control y chequeo.

Los bloqueos deben considerar los controles de energización de equipos, sistemas y/

instalaciones accionados a distancia en forma remota.

En los casos en que los bloqueos puedan ser activados o desactivados mediante accion
remotos, tales como PLC’s y/o similares, se debe instalar adicionalmente a los bloqueo
locales, bloqueos en los puntos desde donde se controlen remotamente estos sistemas
Los puntos de bloqueo para equipos e instalaciones locales y remotos, deben estar ide
el croquis descriptivo.

Se debe contar con un Procedimiento de Gestión del Cambio, frente a modificaciones

de equipos, sistemas y/o circuitos de procesos, que afecten o puedan afectar el sistem
aislación y bloqueo establecido.

Toda modificación en el diseño de equipos, sistemas y/o circuitos de procesos, acciona

cualquier tipo de energía o de procesos en general, que pueda afectar los sistemas de a
bloqueo existentes, requerirá de un análisis de riesgo antes de su implementación.
La supervisión a cargo de los equipos, sistemas y/o circuitos de procesos modificados, u
finalizada y validada la gestión del cambio, debe informar al personal a cargo de las acti
tareas de intervención.

Mantener un diagrama de información asociado a los puntos de aislación y bloqueo y

verificación de “Energía Cero”.

Cada área deberá implementar y mantener visible un croquis descriptivo u otra represe
gráfica en el punto de aislamiento y bloqueo, que identifique el o los circuitos afectado
tipo de energía.

Mantener un protocolo de comunicaciones con el personal para el traspaso de tareas

información adicional.
Toda intervención de equipos, máquinas y sistemas y/o circuitos de procesos, accionad
cualquier tipo de energía, debe ser coordinada previamente por la supervisión o encarg
actividad e informada a los responsables del área y a sus trabajadores.

El supervisor a cargo del área, debe identificar los puntos de aislamiento y bloqueo y de
componentes que, en la eventualidad del desarrollo del trabajo, interfieran en la realiz
mismo y debe comunicarlos al personal que participará en la intervención. Del mismo m
comunicarles la planificación general de los trabajos, para asegurar el conocimiento de
interacciones o interferencias con otros trabajos ejecutados en forma simultánea en la
de trabajo.

En intervenciones mayores, deben estar definidos en forma explícita los supervisores a

encargados de la actividad de la aislación y bloqueo por turno. Dicha información será
todo el personal al inicio de los trabajos.

Contar con permisos de trabajo especiales para intervenir equipos, sistemas y/o circu
procesos energizados.

Para realizar la intervención de un equipo, sistema y/o circuitos de proceso energizado

contar con un “Permiso de Trabajo en Equipos Energizados” (PTEE), autorizado por la s
cargo.

Los permisos de trabajo en equipos energizados (PTEE), deben indicar como mínimo:
- Realización del análisis de riesgo de la intervención.
- Cumplir con todos los requisitos normativos legales e internos sobre esta materia.
- Estos permisos de trabajo deberán estar disponibles para control y revisión.

Se debe contar con solicitudes de aislación y bloqueo, permiso de intervención y libro

de intervención.
Previo a la ejecución de actividades o tareas de intervención, se debe realizar las corres
solicitudes de aislación y bloqueo de energía y permisos de intervención. Del mismo m
equipos, sistemas y/o circuitos de procesos deben contar con un libro de registro de in
considerando todas las energías que deben ser controladas.

Realizar un análisis de riesgo antes de ejecutar la intervención.

Previo a la ejecución de toda intervención, el personal a cargo de ésta debe realizar un

riesgos, con el objeto de identificar los peligros y riesgos asociados y determinar las me
control (controles críticos).
El supervisor a cargo o el encargado de la intervención, debe dar su conformidad al res
análisis de riesgos realizado, y debe verificar en terreno, la conformidad de todos los co
riesgo aplicados.

Liberar o aislar previamente las energías mediante la activación de sistemas de alivio

Al intervenir equipos, sistemas y/o circuitos de procesos que contengan energía eléctri
fluidos a alta presión, líquidos o gases a temperaturas elevadas, entre otras, se deberá
liberación o aislación de energías, mediante la activación de sistemas de alivio y/o simi
la ejecución de la intervención.

Realizar la verificación y documentar la ausencia de energía (“Energía Cero”) una vez

aislación y bloqueo de la misma.
El área debe documentar el inicio y término de toda intervención que requiera bloqueo
instalaciones, sistemas o circuito de procesos.

Finalizada la aislación y bloqueo de energía, el especialista deberá realizar la verificació

de “Energía Cero”, con los dispositivos, instrumentos o mecanismos establecidos para e
(uso de medidores de tensión, prueba partir/parar, inspección en terreno para advertir
de componentes en movimiento, etc.).
Una vez finalizada la intervención, el supervisor encargado de dicha actividad verifica
evacuación de todos los trabajadores y el retiro de todos los sistemas de bloqueos pe
identificación / advertencia, informa sobre el término de la intervención a la supervis
operaciones del área o equipos.

Todo el personal involucrado en la intervención, debe retirar personalmente sus dispos

bloqueo (candado de bloqueo y otros) e identificación (tarjeta de advertencia de bloqu
puntos de bloqueo respectivos.
La supervisión encargada de la intervención debe verificar el cumplimiento de este req
vez que esto se realice.

Segregar (aislar) el sector de trabajo donde se están ejecutando las actividades o tare
intervención (Aseguramiento del área de trabajo en general).

Para evitar el ingreso de personas no autorizadas al sector de trabajo donde se ejecute

intervención, se debe segregar y delimitar el sector mediante barreras duras adecuada
usar cintas delimitadoras de peligros o de confinamiento y conos.

El responsable del área debe solicitar a los especialistas, mantener en las áreas opera
registro actualizado del personal autorizado para aislar y bloquear equipos, máquina
correspondiente al tipo de fuente de energía.

Sólo se podrán instalar candados que se encuentren debidamente identificados y con

advertencia e identificación del usuario.
Los dispositivos de bloqueo y de advertencia y señalización personales, serán retirados
exclusivamente por el personal que los instaló.
La supervisión a cargo de la intervención deberá verificar el cumplimiento de este requ
que esto se realice.
Contar con un listado de energías utilizadas y sus peligros y riesgos asociados.
En cada área se debe mantener, disponible y actualizado, para consulta de todo el pers
listado de energías utilizadas en los equipos, sistemas y circuitos de procesos y sus peli
asociados.
 C. RE
Cumplir con los estándares de diseño de equipos y las especificaciones aprobadas po
que requieran aislación y bloqueo para su intervención.

Cada área será responsable de mantener sin modificaciones todo estándar de diseño d
demás especificaciones aplicables a los sistemas de aislación y de bloqueo.

Deben existir mecanismos o dispositivos que aseguren el aislamiento, disipación o co

las energías presentes.

Los equipos, sistemas y/o circuitos de procesos que tengan puntos de transformación o
energía y que expongan a riesgos por contacto, deben estar confinados y contar con se
advertencia de peligro que indique la restricción de intervención.

Los mecanismos de aislación de energía deben mantenerse en óptimas condiciones, co

normas de regulación nacionales o internacionales vigentes.

Los sistemas hidráulicos y neumáticos deben contar con manómetros o puntos de prue
de descarga de presión y/o de seguridad para verificar la ausencia de energía.

Se debe utilizar bloqueo físico (traba mecánica), diseñado especialmente para este fin,
equipos, máquinas y sistemas en que sea factible, de forma adicional al sistema de aisl
bloqueo de los tipos de energías y debe ser evidenciado en el permiso de trabajo espec
tipo de control operacional.

Está prohibido alterar, manipular, adulterar o violar los sistemas de aislación y bloqueo
considerado falta grave.
Antes de iniciar cualquier intervención de un equipo, sistema y/o circuito de proceso, s
verificar la existencia de energías residuales de todos los mecanismos o sistemas, para
contenerlas, sea que provengan de fuentes de vapor, circuitos hidráulicos y neumático
comprimidos y sistemas con contrapeso, cargas o elementos suspendidos, condensado
elementos y compuestos reactivos y todo elemento que pueda poner en peligro la vida
del personal involucrado en la intervención.

Todo equipo, sistema y/o circuito de proceso debe estar provisto con mecanismos o di
aislar, disipar, contener y/o bloquear energías, mediante barreras físicas o separación (
válvulas, apertura de circuitos, colocación de tapones o sellos, aplicación de trabas mec
Para cada tipo de energía, se debe identificar los dispositivos de aislación y bloqueo seg
corresponda.

Los candados de bloqueo deben ser personales, tener llaves únicas y no podrán ser a
una llave maestra y deben estar claramente identificados.

Los candados de bloqueo serán intransferibles. No deben ser candados con combinació
claves.
Todo candado de bloqueo debe ser identificado con una inscripción permanente con e
RUT o SAP del usuario y con código para registro.
La tarjeta de identificación personal y advertencia de bloqueo, debe indicar en forma le
nombre, fotografía, empresa, cargo, RUT o SAP, teléfonos de contacto y área del trabaj
El encargado de la intervención, debe verificar el cumplimiento de este requisito cada v
realice un bloqueo.
Todos los puntos de aislación y de bloqueo de energía eléctrica y otras, deben estar c
identificados y ser conocidos por el personal del área, cuando se intervenga el equipo
circuito de proceso.
Todo equipo, sistema y/o circuito de proceso accionado por cualquier tipo de energía,
claramente rotulados e identificados sus puntos de aislación y bloqueo, mediante seña
instalada en terreno.
Los equipos deben estar claramente identificados con una etiqueta TAG visible que señ
y energía que controla el punto de desconexión.
Todos los dispositivos de puesta en marcha, (por ejemplo: botoneras, partidores), debe
claramente identificados respecto del equipo, sistema y/o circuito de proceso que acci

Todo el personal que trabaja en áreas donde existan sistemas de parada de emergenci
accionamiento manual, debe ser informado sobre su ubicación e instruido sobre su ope
caso de emergencia. Estos registros de instrucción deben estar disponibles para contro

Todos los elementos de aislación y bloqueo deben estar en buen estado.

Todos los elementos de aislación y bloqueo deberán mantenerse en óptimas condicion
acuerdo a lo indicado por el fabricante, debiendo ser reemplazados cuando presenten
de deterioro.

Las Matrices de Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos, debe considerar to

energías utilizadas en el área y las medidas de control (controles).

En cada área debe mantenerse, disponible y actualizada, la Matriz de Identificación de

Evaluación de Riesgos, que incluya los peligros y riesgos operacionales asociados a las e
potencialmente peligrosas.

Se debe considerar en las auditorías internas el cumplimiento del presente estándar,

cada Centro de Trabajo.
Se deben investigar las causas de incidentes relacionados con el presente estándar y
resultados de estas investigaciones y las acciones definidas para evitar la ocurrencia d
similares.

Todos los incidentes relacionados con el presente estándar deberán ser oportunament
y registrados. Del mismo modo, tanto las causas identificadas, como las acciones defini
evitar la ocurrencia de incidentes similares, deberán ser difundidas en toda la organiza
generar aprendizaje.

Cada Centro de Trabajo debe difundir a todo el personal, propio y contratistas, el con
alcances del Estándar de Control de Fatalidades (ECF).
Estándares de Control de Fatalidades
- Aislación y Bloqueo

Evaluación de Cumplimiento

Evidencia Objetiva
% %
NA Cumplimiento Incumplimiento

UISITOS ASOCIADOS A LAS PERSONAS

SITOS ASOCIADOS A LA ORGANIZACIÓN
ITOS DE LOS EQUIPOS E INSTALACIONES
QUISITOS DE GESTIÓN DE RIESGOS
 Código: SIGO-LV-ECF01-001
Vigencia: 06-05-2019
Versión: 03
Páginas: 1 de 1

de Cumplimiento

En caso de no cumplir, la Observaciones / comentarios

desviación debe ser registrada en
un report RSSO, indicando el N° de
I.D.
Si
No