Página 95

MATERIA: PLAN DE INTERVENCION INDIVIDUAL

Establecimiento Penitenciario que informa: C.R.S. DE CONCEPCION
Fecha de emisión del Documento: 29-07-2022

Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción.

RIT: 5634
RUC: 2110026916-0

Tipo Pena sustitutiva: Libertad Vigilada intensiva

Delito: POSESION O TENENCIA DE ARMAS PROHIBIDAS
Tiempo de Condena de la pena sustitutiva: Años : 3 / Meses : 0 / Dias :1 / Horas : 0

ANTECEDENTES DEL PENADO RESPECTO DE QUIEN SE INFORMA:

Fecha Nac.: 22-11-1999
Edad: 22
RUN: 0014882198-4
Apellidos: LUGO MACHADO
Nombres: LUIS ALBERTO
Domicilio: calle Lord Cochrane 241
Comuna: PENCO
Región: DEL BIOBÍO

I. Sintesis Criminológica:
El Sr. Luis Lugo Machado, de nacionalidad venezolana y con 22 años de edad, fue condenado a
cumplir la pena sustitutiva de Libertad Vigilada Intensiva por el período de 3 años, y 1 día por los
delitos de Posesión o tenencia de armas prohibidas. Iniciando la condena con fecha 08 de Junio de
2022 y con fecha prevista de término el 09 de Junio de 2025.

Los resultados presentados a continuación son la síntesis de la valoración del caso por medio del
Inventario para la Gestión de caso/intervención (IGI), más dos entrevistas presenciales realizadas con
el penado, destacándose la imposibilidad de efectuar visita domiciliaria debido al cambio de tres
domicilios desde el inicio de cumplimiento de la condena. Conjuntamente a lo anterior, se revisó copia
de sentencia de Tribunal y extracto de filiación.

De la información recogida se puede reportar que además de la presente causa, el entrevistado no

posee otras detenciones asociadas a la comisión de delitos siendo adulto. Solo destaca antecedente de
prisión preventiva de tres meses por la presente causa.

En el área educación y empleo, Luis señala tener enseñanza media completa en su país de origen. De
ello no se cuenta con información que lo pueda rectificar.
 Página 96

Respecto al área de empleo, el entrevistado no cuenta con experiencia laboral formal, destacando que
una vez finalizados sus estudios en Venezuela decide migrar a Colombia, Perú, Bolivia, hasta llegar a
Chile en donde reside hace dos años. De acuerdo a lo que señala el penado, en éste periodo ha
sostenido actividades laborales informales junto a un grupo de amigos (extranjeros), en el comercio
ambulante, antecedente que vislumbra carencia de hábitos y calificación laboral.

En el área familiar, el entrevistado nacido en Venezuela, es el mayor de tres hermanos de relación

legal. Refiere una dinámica familiar con una distribución de roles tradicional, madre preocupada y
ocupada de la crianza y cuidado de los hijos, y el padre proveedor (zapatero). Destaca que posterior a
la crisis social de su país, sus padres deben reinventarse y buscar nuevas formas de generar ingresos,
desempeñándose actualmente su madre como comerciante y su padre como zapatero informal.

En cuanto a su familia de origen el penado mantiene contacto permanente con sus padres, a quienes
también apoya desde lo económico y señala como proyecto a largo plazo que puedan venir a Chile
para vivir juntos. En cuanto a familiares con antecedentes penales, el entrevistado señala no poseer.

Lo que dice relación al uso del tiempo libre, el entrevistado no posee actividad formal, así como
tampoco presenta actividades que puedan significar un aporte para el penado desde lo recreacional.
En ésta área se destaca que la presencia de excesivo tiempo libre constituye un factor de riesgo
importante en el proceso de intervención.

En lo que respecta al área de pares, si bien la comisión del delito se encuentra asociada a la relación
establecida con conocidos infractores durante una estadía en la ciudad de Santiago y estaría
desvinculado de estos, se deduce una posible relación con pares asociados al ambiente de calle en su
actividad de comerciante ambulante, presentándose como un factor de riesgo para él.

En cuanto al área de Consumo de alcohol y drogas, inició consumo experimental de alcohol a la edad
de 15 años, posterior a ello y hasta la fecha refiere un consumo habitual de marihuana. El
entrevistado se encuentra en un estado precontemplativo frente al consumo de marihuana,
minimizando los efectos de ello en su vida y por lo tanto no lo consideraría como un problema a
tratar.

Sr. Lugo Machado comprende los requerimientos para el cumplimiento de la condena, mostrándose
colaborador durante el proceso de elaboración del presente plan de intervención.
Sobre el delito cometido, tiende a negar y minimizar, justificando su accionar y atribuyendo la
situación a un hecho como forma de protección frente a la amenaza de otros extranjeros con quienes
presentaba una apuesta. Por lo que no logra visualizar el daño ocasionado.
Lo anterior, podría interferir en el proceso de motivación y cumplimiento de la pena, siendo necesario
reforzar aquello.
 Página 97
De acuerdo a la evaluación realizada, el entrevistado presenta riesgo de reincidencia delictual
MEDIO, con necesidad de intervención de rango ALTO en áreas de educación/empleo y Utilización
del tiempo libre; y necesidad de intervención en rango MEDIO en el área de actitud y orientación
procriminal, en virtud de lo cual requerirá frecuencia de contacto quincenal y visitas al domicilio cada
tres meses. Destacar la presencia de consideración especial para la responsividad denominada
niega/minimiza.

II. Riesgo de Reincidencia:

Medio

III. Frecuencia de Control:

Frecuencia: QUINCENAL
Justificación: De acuerdo a la evaluación realizada, el entrevistado presenta riesgo de reincidencia
delictual MEDIO, con necesidad de intervención de rango ALTO en áreas de educación/empleo y
Utilización del tiempo libre; y necesidad de intervención en rango MEDIO en el área de actitud y
orientación procriminal, en virtud de lo cual requerirá frecuencia de contacto quincenal y visitas al
domicilio cada tres meses. Destacar la presencia de consideración especial para la responsividad
denominada niega/minimiza

IV. Áreas de Control:

- Necesidades Criminológicas:
Área: Uso del Tiempo Libre
Objetivos: - Hacer uso eficaz y adecuado a través de actividades pro sociales de su tiempo libre según
áreas de su interés.
Acciones: -Intervenciones individuales, centradas en la evaluación de preferencias y gustos por
actividades provechosas en su vida.
-Programación de actividades.
- Seguimiento y/o monitoreo logros alcanzados.

Año de Condena: 3
Área: Actitud y orientación procriminal
Objetivos: -Problematizar el delito y prevenir un estilo de vida criminógeno.

-Desarrollar juicio crítico y moral.

Acciones:
-Participar en intervenciones individuales tendientes a reconocer y modificar pensamientos erróneos y
distorsiones cognitivas en torno al delito.
-Participar en intervención individual que fomente el balance decisional y la internalización de
 Página 98
normas y convenciones sociales.

Año de Condena: 1
Área: Educación/Empleo
Objetivos: -Desarrollar competencias sociales que permitan una inserción laboral.
Acciones: -Entrevistas Motivacionales.
-Regularización de su visa de residencia.
-Promover la importancia de adquirir conocimientos en el área laboral y educacional.
-Indagar sobre áreas de interés.
-Derivación a redes sociales de apoyo en áreas de capacitación y empleo.
-Control de asistencia y rendimiento en el área de intervención.

Año de Condena: 1
- Necesidades no Criminológicas:
- Consideraciones para la adherencia al PII:
Área: Niega/Minimiza
Objetivos: - Desarrollar capacidad de reconocer los factores gatillantes del delito.

-Reflexionar sobre las consecuencias y el daño ocasionado a terceros.

Acciones: - Desarrollar capacidad de reconocer los factores gatillantes del delito.

-Reflexionar sobre las consecuencias y el daño ocasionado a terceros.

Año de Condena: 1

V. Desarrollo de la Intervención Propuesta:

El plan de intervención presentado a continuación se centrará en intervenciones individuales con una
frecuencia de contacto quincenal y visitas domiciliarias cada tres meses.

Inicialmente para el primer año, se trabajará la adherencia al proceso de intervención y

cumplimiento, toda vez que el penado tiende a minimizar su participación en el delito. Por lo cual se
espera que desarrolle capacidad de reconocer los factores gatillantes de éste y reflexione sobre las
consecuencias y daño ocasionado. Lo que se materializará a través de intervenciones individuales que
favorezcan la responsabilización de la conducta desplegada y sus consecuencias, así como también se
trabajará por medio del dialogo reflexivo.

Así también se abordara desde el primer año el área de Educación y Empleo, comenzando por
apoyarlo en su calidad de extranjero en proceso de regularización de la visa y buscar alternativas y
 Página 99
redes que permitan insertarse en esta área. Junto con ello se espera que el penado desarrolle
competencias laborales, por medio de acciones como entrevistas motivacionales, promover la
importancia de adquirir conocimientos en el área laboral y derivación a redes sociales de apoyo.

Conjuntamente a lo anterior, se intervendrá Actitud y Orientación Procriminal, área que se trabajará

de manera transversal durante el periodo de condena, con la finalidad de problematizar el delito y
prevenir un estilo de vida criminógeno, y desarrollar un juicio crítico y moral frente a situaciones de
riesgo criminógeno, todo esto con la finalidad de favorecer el despliegue de conductas socialmente
adaptadas.

Finalmente, se intervendrá el área del Uso del Tiempo Libre, focalizando la intervención en indagar
en conjunto sus fortalezas y preferencias en desarrollar actividades pro sociales que le generen
gratificación, siendo el objetivo final que el penado logre hacer uso eficaz y adecuado a través de
actividades pro sociales de su tiempo libre según áreas de su interés, aprovechando además a través de
esto el desarrollo de vinculación a pares pro sociales que aporten en su proceso de cambio.

Junto a los objetivos y áreas a trabajar, se reforzarán y consolidarán los cambios producidos a nivel
personal, afianzando logros y cambios surgidos del proceso de intervención.

Así también, se enfocará a supervigilar las condiciones impuestas por el tribunal para el
cumplimiento de la condena, esto es lo establecido en el artículo 17 de la Ley 18.216 modificada:

a.Residencia en un lugar determinado.

b.Sujeción a la vigilancia y orientación permanente de un delegado.
c.Ejercicio de una profesión, oficio y empleo.

Anualmente, se realizará una reevaluación del nivel de riesgo, así como de las necesidades a
intervenir, lo que podría ocasionar una reformulación del plan de intervención en cuanto a sus
objetivos y la frecuencia de sus contactos.

Lo todo lo anterior será informado al tribunal de control de la presente causa, a través de informes de
seguimiento trimestrales.

Delegado(a) de Libertad Vigilada: GISELLA SOLANGE GRANFELDT MOLINA

Supervisor(a) Técnico: MARCELA PATRICIA AMPUERO SEPULVEDA

Es cuanto se puede señalar para que SS. resuelva lo que en derecho estime pertinente.
Atentamente,
MARCELA PATRICIA AMPUERO SEPULVEDA
9271205-2
C.R.S. DE CONCEPCION
 Página 100
29-07-2022
Nota: Este plan ha sido generado electrónicamente por el Delegado(a) de Libertad Vigilada, revisado
y visado por el Supervisor Técnico para finalmente ser aprobado por el Jefe de CRS antes de su envío
al Tribunal mediante Interconexión, proceso validado y supervisado por los Departamentos de
Informática de Gendarmería de Chile y la Corporación Administrativa del Poder Judicial.
 Página 103
Título: Informe de Seguimiento TRIMESTRAL
Establecimiento Penitenciario: C.R.S. DE CONCEPCION
Fecha Documento: 27-10-2022

Antecedentes del Penado:

Rut: 0014882198-4
Apellidos: LUGO MACHADO
Nombres: LUIS ALBERTO
Edad: 22
Comuna de Residencia: PENCO

Antecedentes Penales:
Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción.
RIT: 5634
RUC: 2110026916-0
Tipo Pena: LVI
Delito : POSESION O TENENCIA DE ARMAS PROHIBIDAS
Tiempo de Condena de la pena sustitutiva: Años : 3 / Meses : 0 / Dias : 1 / Horas : 0

I. Riesgo de Reincidencia:

II. Frecuencia de Control:

QUINCENAL
Justificación: De acuerdo a la evaluación realizada, el entrevistado presenta riesgo de reincidencia
delictual MEDIO, con necesidad de intervención de rango ALTO en áreas de educación/empleo y
Utilización del tiempo libre; y necesidad de intervención en rango MEDIO en el área de actitud y
orientación procriminal, en virtud de lo cual requerirá frecuencia de contacto quincenal y visitas al
domicilio cada tres meses. Destacar la presencia de consideración especial para la responsividad
denominada niega/minimiza

III. Condiciones impuestas por el Tribunal:

- Inhabilitación absoluta perpetua de derechos políticos.
- Inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.
: En Proceso

IV. Avances en el tratamiento de rehabilitación:

Objetivos abordados durante el Trimestre : null
Acciones realizadas : INFORME TRIMESTRAL MESES AGOSTO A OCTUBRE AÑO 2022
Cumplimiento de objetivos : En Proceso
 Página 104
Descripción :

El Sr. Luis Lugo Machado, de nacionalidad venezolana, 22 años de edad, condenado a cumplir la
pena sustitutiva de Libertad Vigilada Intensiva por el período de 3 años, y 1 día por los delito de
Posesión o tenencia de armas prohibidas. Iniciando la condena con fecha 08 de Junio de 2022 y con
fecha prevista de término el 09 de Junio de 2025.

Respecto al periodo comprendido entre los meses de Agosto a Octubre de 2022, correspondiente al
primer informe trimestral del penado, Sr. Lugo Machado da respuesta a 5 de 6 entrevistas acordadas
en modalidad mixta (presencial /remota) demostrando actitud colaboradora respecto de los
requerimientos de la delegada.

Las intervenciones sostenidas con el individualizado, se orientan en primera instancia, a favorecer el

establecimiento de una alianza terapéutica, con la finalidad de mantener la adherencia al trabajo de
objetivos propuestos en el Plan de Intervención Individual, siguiendo una metodología con orientación
cognitivo-conductual y abordando temáticas asociadas a la responsabilización y minimización de los
hechos.

Cabe mencionar que, en el transcurso del presente mes, usuario en comento inicia proceso de
capacitación en el Programa de Competencias Sociales de nuestra unidad, cuyo objetivo es desarrollar
el pensamiento prosocial en hombres que cumplen condena en libertad vigilada, con un enfoque
cognitivo-conductual y psicoeducativo (36 sesiones). En ésta área se efectuará acompañamiento y
monitoreo de asistencia a las sesiones con encargada del taller.

En cuanto a supervigilar las condiciones impuestas por el tribunal para el cumplimiento de la

condena, esto es lo establecido en el artículo 17 de la Ley 18.216 modificada:

a.Residencia en un lugar determinado: Usuario refiere presentar domicilio en Calle Lord Cochrane
Nº241, Penco.

b.Sujeción a la vigilancia y orientación permanente de un delegado: Favorable disposición al proceso

de intervención.

c.Ejercicio de actividad laboral o estudio: Usuario que se desempeña de manera informal como
comerciante ambulante al interior de locomoción colectiva.

Finalmente, informar que en las reevaluaciones anuales, se identifican el nivel de riesgo y los avances
y retrocesos de la intervención, tras lo cual frente a la modificación de las necesidades a intervenir y la
frecuencia de los controles, será informado al tribunal de control de la presente causa, en los informes
de seguimiento trimestrales.
 Página 105
V. Areas a abordar durante el próximo trimestre según el PII :

Para el próximo trimestre se continuarán abordando las necesidades indicadas de acuerdo a lo

estipulado en plan de intervención individual.

¿Modifica el PII : NO

VI. Solicitud al tribunal :

No registra.

Nombre Delegado Libertad Vigilada : GISELLA SOLANGE GRANFELDT MOLINA

Nombre Supervisor Técnico : MARCELA PATRICIA AMPUERO SEPULVEDA
Fecha de Informe : 27-10-2022
 Página 106
Título: Informe de Seguimiento TRIMESTRAL
Establecimiento Penitenciario: C.R.S. DE CONCEPCION
Fecha Documento: 24-01-2023

Antecedentes del Penado:

Rut: 0014882198-4
Apellidos: LUGO MACHADO
Nombres: LUIS ALBERTO
Edad: 23
Comuna de Residencia: PENCO

Antecedentes Penales:
Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción.
RIT: 5634
RUC: 2110026916-0
Tipo Pena: LVI
Delito : POSESION O TENENCIA DE ARMAS PROHIBIDAS
Tiempo de Condena de la pena sustitutiva: Años : 3 / Meses : 0 / Dias : 1 / Horas : 0

I. Riesgo de Reincidencia:

II. Frecuencia de Control:

QUINCENAL
Justificación: De acuerdo a la evaluación realizada, el entrevistado presenta riesgo de reincidencia
delictual MEDIO, con necesidad de intervención de rango ALTO en áreas de educación/empleo y
Utilización del tiempo libre; y necesidad de intervención en rango MEDIO en el área de actitud y
orientación procriminal, en virtud de lo cual requerirá frecuencia de contacto quincenal y visitas al
domicilio cada tres meses. Destacar la presencia de consideración especial para la responsividad
denominada niega/minimiza

III. Condiciones impuestas por el Tribunal:

- Inhabilitación absoluta perpetua de derechos políticos.
- Inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.
: En Proceso

IV. Avances en el tratamiento de rehabilitación:

Objetivos abordados durante el Trimestre : null
Acciones realizadas : INFORME SEGUIMIENTO TRIMESTRAL PERIODO COMPRENDIDO
ENTRE LOS MESES DE NOVIEMBRE 2022 A ENERO 2023.
Cumplimiento de objetivos : En Proceso
 Página 107

Descripción :

El Sr. Luis Lugo Machado, de nacionalidad venezolana, 23 años de edad, condenado a cumplir la
pena sustitutiva de Libertad Vigilada Intensiva por el período de 3 años, y 1 día por los delito de
Posesión o tenencia de armas prohibidas. Iniciando la condena con fecha 08 de Junio de 2022 y con
fecha prevista de término el 09 de Junio de 2025.

Respecto al periodo comprendido entre los meses de Noviembre 2022 a Enero de 2023, Sr. Lugo
Machado da respuesta a sólo tres de los seis controles acordados en modalidad mixta (presencial
/remota) demostrando escasa adherencia al proceso de intervención con delegada, limitado el
abordaje de las áreas de intervención programadas para éste trimestre.

Conjuntamente a lo anterior, cabe señalar que no se cuenta con justificaciones para las inasistencias a
controles ya indicadas, antecedente que vislumbra la necesidad de generar encuadre respecto del
debido cumplimiento del proceso de control de la libertad vigilada.

En cuanto a supervigilar las condiciones impuestas por el tribunal para el cumplimiento de la

condena, esto es lo establecido en el artículo 17 de la Ley 18.216 modificada:

a.Residencia en un lugar determinado: Usuario que en el mes de septiembre informa cambio de

domicilio a Calle Los Hualles 33, sector Agüita de la Perdiz, Concepción. Sin embargo, no se cuenta
con certificado de residencia que respalde dicha residencia.

b.Sujeción a la vigilancia y orientación permanente de un delegado: Escasa adherencia al proceso de

intervención.

c.Ejercicio de actividad laboral o estudio: Usuario que se desempeña de manera informal como
comerciante ambulante en sectores del centro de Concepción.

Finalmente, informar que en las reevaluaciones anuales, se identifican el nivel de riesgo y los avances
y retrocesos de la intervención, tras lo cual frente a la modificación de las necesidades a intervenir y la
frecuencia de los controles, será informado al tribunal de control de la presente causa, en los informes
de seguimiento trimestrales.

V. Areas a abordar durante el próximo trimestre según el PII :

Encuadrar cumplimiento según la normativa vigente. Aumentar la adherencia del penado al proceso