vtaiNvd

zs,_NYsI TsnNvhtws
svwoJ/wgwAwTtlt / o^tvJZIT
^'n\Anru SfiS7ft Wt7.l\O.\' OAJSVJSI21 t S\V7UOTT gO OIJVllil / IAVJVS7XITg.l
Y30UrOAOt/ AEITVZS\üJAVW hUff / ZsTWtdOt Tfl)tWnSot /VU\SUUZ¿OruMs
ovz o.vwa7s3Jt{3^1sffiHJaYq0\,twoa n^nlaooa snT $of /vJTmAw o11\ryN
.-t:-lrj?? .llitiri
zaaqw sp¿aoJ ¡i33103s 0NsYS0lSYSS /' rgDpqstalitof gft n3Nsl'll0
SlLi¡S6lld/'otrrlT zawoSoDou6l Y0l0l¡¡il0NlllBY"ll¿Y¡,./opatúN¡anuoN?so['Y1W0N0JS Nt !fviltNt'1,(
TyilldtJñ0J NOtSL\gá/apUSDg axoJunt¿-no1o7oürug'YllCIJ\?iJ\tgd0\"1/lr¡¡ro)soh'auoN'\JU\}JS}W
33USS N03NOnYSU!tuiO3 ,/ ¡/r¡!i o? ld {ilry l"l ,i 0JIISIIUV3ff¡tN31 1! :Y1},\Y0Nn0[U
IIU0JSIH !-l S0SYf
-00vu!tSyttHflOS/opD¡otlorsgo¡¡rotuh''tltOl0lgtVJIJñ],i3S,/.¿rqqo¿opo¿ }JlLn0doSUnCSI0'19/zal
-pzuo, 'V'f - ouDraj pnuúwtxg O,.\lyJlnut3 NI¿S¡lY¡,i01tiOI]YSHAIñ}},/zaApU sPtlroJ'N0IJV¿NISAUd
osull3sloTgcHgood.Ig
I
 .NIVggOIfI rol"tp) lLyI¿
z0 t8 zz (8t6) :'oN!Ll
'IiIq vr¡rz\nd .IAV7 O*TW'O¿SíI¿,2Z{NIT¿VW OTI'JY,ONVZOT
vgNnul - vNo'Idv[Yd 1001€o'?- t'ofasNof
(¿uotDrpg)sl¡IJacrl:ltsvf - t¿I soiluuo] go ocvJ,uYdv a7n[' ¡¡¡¿yyry'VNII¿ ?utlstr7'V7O¿ t?o[' OXZI ON
-z¿dts atuaxlg' mil¿ vA ttJn[' vúffLn 90 N O¿J,SY2
ioi'Nn¿¿nlg vt¡a['1NVIT iIQ zIIwog ottouS¡
'VqVOVS nlno[ 'gqg¿VN Pnuew ?to[ 'OOVIOH
-o2sg otuo&v'vaEI¿dilt olplutg 'oA7v2 VI2¿V9
.¿I'NIYNYUVS
ECIYCIINEAV rytsn3y|gn)I¿OO¿ tltq ?to['VlTgnAg¿ qoaow
rsvuuv9 uod vNotdr^rvd N:I OFI]EH ^ oslrUdl^[I :s!ruocvuogv-Iof
88óIt YN:'-IC
.vT{II{Vd 'zyNv¿v naaxtr'sg¿oNY ugrltp¿'zil1vz No2,w
:¿lJPiI
*lV'SA nóAy ?&a¡ o¿'S NgAOTI ap o1tou? ¡' Zg NVIII
'w r Suaot&ug {9991 - 699¡) urgeg
t /'l r?utotr'¿gnv ZiI NII¿VW uw [' O NV]Z|I lana?xutug
pFgassusH:VIAISnI ac NolfvuJ.so]I',uáu¡arg :NOr)fYCgU gO OIASNOf
'HfSruHOf srel :o¡erEgro¡'(etueura¡y)uerüerg'eil?qr
'([IAX-IAX 'S) 'ZNIVS
-sunx "IflgtrIl( arrsllsrrJeP oP?PIrD
IV ZgtVZNOg PStY Vso¡
:uo'Lflrulc
SVJ.INVA z¡ ap etúar la arqos :$INOIfVUISnTI
oYtotTzaw99 ottou6¡
zavwl s?uoJ ,
I¿ VOIflIAIOONVUSVW¿YI
?tI vwds{ Ns,\üou Q{vHJIu n
AJNfldlSNI
A0VISNSn'UNI opafiN lanuDw ?so[
qanAolpt
99 VII{ONOJSNSSfVNCNS'IÁ]YNJ¿S3NO3 NOISNilI
ZEI NOISOJIJSNIVUJOVS{.OSOUlS apus'oganúuDt¿ - no10-J ourug
za4gzuog7a6uY7so¡
YI t9 VOHIJNSISVUSdOV-I
CUOSSCNI
TSI NNVWHSVS SOVNTVMIVN ,Jraüsow auDw
IE rCI 03S0WICUSSNOJN0lcvsu[4N03
uDwlvl'wluq'
rallvzaulyolí uDn[ 'IS
T? VruOJSIH N ,\ OJIJSIJWIfVNCNflI
,ZI :VITOIOJS,\VINONO3fl
I/SflIVTNflWONfUSSNOIJSSNJ :VI3NVffNOIUYI SOSVÍOOVUVd SVIflU$OS
ounzrJPnu?awg opolottorsg oluoluY
9II NOISNruI ?t uco'Iol8,rvclJNw{s
S( SVUSNVWV3SÍTOUC fl fVAIVSOVffiISOS
VUNJ'INJ,T uqgotroloo¿
EZ OCIü'l0d osunJsKls
ununlg snsaf zu!?szalwuot 'v[ - ounzT pnuquaÍJ
'IVISOS I NSJVWI
YI NSNOICVNIÍVNS
NOIJVSINNWO]
60I VIJUMNITSNCV
gI O/I'IVC NOCNOISVSUS¡NOO
VSNgUdWVI,{ zauqas-DaoL
TI NOICVJNSSIUd
o4an6o¡¡o4sa3nn7
VJgdTIY3
tOI olcvdstls,tVMY13
SVUNCId Dxoa uDnI
!yo[ -nllv zaugrDw
s0üldnsruNn
0I 0l{sl^lJvu0dll03oflN
.^r.r^r^xrúr
6'4'^ñ ^ñ Arlftlnf rrd^ r nñ rrn 6t4wMo o IlgJ W
 -ap apend aS 'las
' 8 8 6 1a P o r a u a e p e t e r s ' e r o u l E z
Ia (ouErtuo3 lap €rnu€ruesuorJruiJaP?un sa esnPorturEIndoJeI anb
ua ouEfzrl Ianueltlu¡; r\ zurEs z¿l o] Ia Jod 'la ua JEIq?q3P o13uIa u3 oPElundEslueurElosours
-?zuo3 '.oprurJepJtuerueJnurrxes
ia8uv asof rod ?Prual j. epEU.IJSou ap oiJaJd Iá JEBEdanb aualt anb
a¡a¡ed oi¡a r-red I :n1erctsa ua aluaruaidurlsarsrsuo) ezJ¿nyefnr opunru
un se:soptrr¡ru8rsap'sepr:qruou sESoJap aJaJ€Janb opunru un se'o7
-sa 'o11anüa'i1ia ¿u ¿o(,'ryv ó,uoc sarlpur'uelundt apuofe 'tslqtq as anb
ue opunlu Ia 'urrq sror{v "!lq€q 3s anD 0P oPunlu I3P solueiuslao seuBd
Jrluá uorJEIJreJJIqElseanD ours EIq€qas ePuoPu3 opunlu pl e elruer
lbru sa rindor e1 anb otuel ua 'asopualctpEtseesoJ t1 enb uJ opunur p
' JlruáJ sou ope.¡odroJul EAJI]anb o¡.tte:tsoru aJlpur (,vq oweut
\": 1esene;8
-aldrut '((sesoJso osa sa enb oi" o (ses9Juos ose,,o"<<s?soJ
IA uos,, o'ruof,
ase'l1eun f t,,sesoJe.loqefeq,. o ,,utptel Ie ue sESoJAvr¡,,o ,,s€soJl€q,,
otuof, ses?Jlatueuretouue?uode¡ruo¡as anb €JOu€LU ap 'sa epdo3 ?l op
Ie orro A6c¡ ap Ia oun :sorüEIr€A rrc3 uesn senSualse1itpor jnb'sorüaü
-aldur sop sosáE Jrpn:? sa "¡ofaruol zal 'uo_senb o1 s€sot ssl ras otu
I€I
-oJ 'Jasouto: epuarluaas anb ol so anb i€sIJaJdse tl1osoll¡ EtrJp sEuJJto
sauorsnJuoJs?l ue esrePJádou ered srJlnbJr as 3nb o-I :vlsEfldsau
-'trlutt sa aqpsas anb o1 'sacwoxua'f spsocspl p rasarpq sa! ,":ffr"::':ú:H:ü
'uosou I uos 'odutaüoustta 'zaa a7v anb at¿ts'au aLtpd
la tppau 9nb uE!
'rnó'út 7v
I ivas ¿iuvdua anb o '1v.todruilugnblai pun ua au o7auf{ uvas
"u?as
otatuud anb sa ou oJacI'oduaei orastwlp uas ou I uos svsoJspl autoJaquJ
-sapanb sap?u?sutpcI ap ugtscsodatdq n{ .¿vzaduasoulpupod :V¿NnOgHcI
uoc uorsesro^uCIS
u oATvS ViIHVD {.rTlsn3y
GVüITVHH S*FTYEruVTT
HI}
VTY i{ÜI3Y3ICI$TYC
VSg
I
o
*
':lgi,i..i
,r:i,r,il;i
*
*
a
 9r
sol P oluEnl a$g 'apuozrt4, úF',.¡rlr)i.a uplsaafan&ua1 pp sauoxJ?82.uarux
sq anb spq
l_iur es3 oJad -uaua '#filb t t& r!.-:.-:r: L,/anb ap sauoxspJo
syu?a ua opqq"q spH .cI
cserroJ IEaPI
rngas uorj?J 'oseJSoJd
)r-rjasulET ns opuar-\orrr{¡rI1¡¡¿-;::.t ap ,f ertuarJEI ap sollE}sol opuerJgn3sap
joJ €un JBZ\T eluatuEnLfurr(D cE¡¡nLü : _z?j eI rs oruoJ .?rf,u3lJL UoZet eJlue (€JETJ OJ
:.JJJ aJOLUaTS -ad 'eperqd.-m @;d -- =..-,..Trip_Eun fe¡1 :or.rárgnrs;peq vozer e1'anb
: 'olsa orno) sol?rpeu¡Lnro!q' 3of so:;r- ,l'Jod Jefe_lsos ep er?rt anb ¿¡ijrruarf,?rroal
: uaPsnd ou e^anrrEun ep F?c¡ooc E- ':.-Jsrur osa-¡8o-ld e^anuroJd anb 3T -Oluaur
Ie
:) UOIJEUITU -EpunJ enb soil
lap FpüFI esl ¡: ::'jorrero[J3otuoJ uos eluetueruaprnS
LUf,el soulur -EJ'so[I?; ?qIry rx-\r_--of Ef ue opuerJqnf,sep Jr I3- uozeJ eTEJsnI
-::l'rp trprnh
--* rs otuor ¡-.a-cds'oo;:-;.r oserSord p'oi:ads5-r ¿:ipuueánb ftiq an6
L' t-i""
r-:u3l IE 'u b1o5 'letuanrp¡ ms;e.:j*o: 1ap e-n1üaru ?lse ,ertipi Else asr?llnro
tiltu ts aP outs € sErJeJ¡sJ il F EExr.f-:.r pEprl?3J?l €rJuarJ Bun JrgaJuoJ eg?f,
_ap
{ a[üil8ual un sEuJdE-\ 'Jru¡F¡r s¡ olif lrirlruarJ osa-r3o.¡d ue ours 'exlcesd ?pr^ EI
Ia
'\it ü36At30td ue olos ou aÁnF' s Fi:jr.sodrur esa ep Enu'epr^ae1 fafnqai rr ,jS .ú
11 ua sltxlrup,
?! s]futTuPoí atqos
saruoru¿, sw.,jr.;tsaraq?s ?',
r,,JLuoJ a-I '<I
ú' n
"r:Í;f;]:::ilf#í:i'#tíílffi
-:.-lc¡c¡n
- * - ' - " r nl "nr -?pre^
:!¡ ¡nb uorJ
ous: 'ofuil oü:i.- - ,o¡ad,?rusrlu ;if"iJJ 3Jr1?¿tJ
peprT?ar
se olos osrm¡dm-1 :j: ':-rarnb as rs ¿anli .rii5p (oJap?pJe^
r:.r ol OJEIJ ,ou se se ou
osnuo:druo-rJ¡sr ¡b ¿¡s::.;¡p'anb 'eiqo ns eljuriuap enb'oüsnu alen8
:')i, eI e uoz -ual 'unluo3 '*,tz?J
Ia ry7[-i ?E-* eun r{eq eruaua¡druls f osru¡o-lduor un
r-?ru Trru eP
:.! :oPot
sE 'eul.1apx *rb F r s?s.-ar r:¡rp as anb ouh oürs ,arrp anb oun ol
IaP -os ou 'n-.¡p sf, '¡rar ;s u-_-t-1 J?s?deJer{¡apatu anb o1 ,pa; _l5souo¡ alni
: oPuarsou -rlsuor aru anb q sa prp=..:socirur .los
,-¡ -j -¡ p- r' r- {" ¡" l-p p- 1r . ersa oSiequa urs i Slqrsod sa o¡
ualnb eas 'odrsao ou¡.(=: - '¡nb d oruaruoü arsi ua iriiu ersa and arsa -.ú
.'- D?PrurJoJ
eaéof anb odru¡'o o*-q:-* - :lqrsod sa oN .uorttpenioc eí o¡rsanw
:; elEn¡u3J
:.: :rrap ap
:.lrP eJernb ap opxruasp u¿ eno'o s,elr:t14,,apuauodruoc,, ouxuu?lrt';t:/:l;:;:y81i
) -,) eP uoz 'EIq?qanb :p opün:-- .-:.qzq as
:: rixJoJUoJ .: anb ua opunru Ia erluo epuauodruoc
esa eP uollBJ-:i?ssotEl ¡:_f !:l-u sa ou otunfuot ue
lPnues Ie -nleu .pBprleeu?l eluetul€J
- ,-..^ .-k A ' s a : n - h o 1 a : C u : : : ' ¡ ; n . E P E J¡ e s , z e ¡ y l e , r t - o i ú ' a r u o ru n u a o p
-ep
qI
,odu¡erl olusrurp ,ap alqrsod
D NlTTPNl Ie uoJ J"Fg3s Sox?r-ittu-,i-i rnbr ¡elsa
'otu€l Jod -rur uorsua¡ajcEI;Jcos sLa;¡ualsossou,T?e;olu?nJ ue otusltu of se¡a
enue'i 'zso¡ rob: opoa ,r-.r-sru¡ap ,( :útatlxlyat sua ErJ oruor uorJ ts/
: s a[znSuaT _]PE¡IUOT EI AP EDU¡:OC-*O]
Ia
r' t ES3 IS€ EJE O EJ E Eq
_!,ru dJu -:UOI3IUIJ3PUI PNIIUIJUI
fd -EuapuoJ o- ?g:-c:r a.sIA ap anb ua opunru IO ue etuese-ld¡ersa
)l s?sol sel 9l f". (sa
enD ?ruat 'odlr-ranouls:::: '-\
? oprurJap aluarulclol olse .lrs ap otu
:diuall oru -a¡dnó oldruara ;:s ::.b :rua: Ie
,-r rP auod ¡á éorqi ¿-epeziene sfru er8oloar ey-J -rrr¿
-tualaeJaur[r eun ]D'.1¡:qLu?trsv.las auarl anb eas o,o:rlueuras ourlu
::.b otsend 'elsa ,leq
. -] OLUSITU
-rg] ul uoJ arqeuT-ro;¡Ds¡ 'zateye,L:rr1e o1 oduari orusru [E
anb o8p I?Jr esol rod Jpu¡nua as ;seuotárpe;ruoro sjlqneduof,ur sESoJ
- _ r ',.UJIflts
sop sedaJrr-re_EpLauoi::;o,.ap anadsa eür, sa ,ert¡p,t'afcuorJ¿Japrsuof,
t=_i JeP,, ¿P
EI ue uerquftt -r'o;_.ry--:3.:o p?iFJJ ouro_f, 3rrro1-asanb o1 ,uarg san¿
,'¡p errPod 'easapuop o ?p 'o8p
.lf g i:.ce esedanb ,o?¡e(,vq anb ;rcap ? oqrarep
].: JJd{UAIS
elJgerl SELUoT :oJ]o ur,-:ulij o (ESoJ,rouJoJ o3rlu?IuasoulruJat un _le:qde
: r:jnu3l3-
epand a1 as anb :-inpra anb j:a¡rá rqe :ersj ap osa ,ai-rrúp e¡arnbóru
:_.rrP?Jluof,
'U -oJ o seJoloJsns rod ':o1o ns ¡od ¡rluas ef,?qes .rqe elsa o8p rs orgruef,
, " s9 W ua lopuarrrp atsa as ofla anb ua olueulotu ,at
Iep atueruetuarpuadapur
lrLnuytSoJd -uarueuJala'rs ua o1:as Jp ueJqer{ sESoJ ¿tosrs :alqeJnJur uorJJrpeJluof, o
)i uazpt .U/P
eu8nd eun íeq sesótura'saáO'apor{raq I sesáinqpq anb -no
 el anb sol Jod 'o:r¡r:ua-r:akn8ual IJp souruln sosa-¡8o¡dsol e olu€nl
uJ 'erJuJrJ.EI Jp orusrluJlEn¡uelfJp or]uap ep JS ou uorJJesur EseolJd
'etuJrrror alrn8uai 'e
Igp p€plleer o opunru 1aecridxa apuodsa-¡rorI€opl
uorJJutsuot esa anb suodrur as o e¡ar8nsas IenJ e1.rod epun8asuorJ?J
-adb eun sa ua sairrrós soreJróo1 ua €rf,r;arf,
Bi ep uorJJesu€-tr
¡e;aua8
',EIq€q3s 3nD "1e3pr
opunru.,r.^"p uorJJnrlsuo) errn-Jezrl
lep
-v¿Jh, Elqrrj JnD uJ oPunuj erJU;]J]J.¡ EI JlEn¿uJtns uJ irnqsj eJduats
lE
oprpuara-rd Er{ ErruerJ ri anb':::ap sE "'yupuyut'noq'!r('otsa oruo¡
e.lernbrsru ours 'al o alu oruoJ oios ou sotualuela -laoa:edeuapend ou
oIJas oJrJnuarJatEnEuelun_ua :so^rl€JisorusotuJuJalJsol ep uor3eurur
-llo EI ap 'ier:adsaeZn[ o'so:ruJel sounu
Ieluauzpunl olund Ia ue ours
-Ja1ap osn oluenJ ua ed ou 'papl o uorsuela:dns ue soueru 'Ternb
T? Te
-o1o:'pp ope:edaseq as 'a;du3rs'ápsap:er:uar3 e1 ap alenS"it
tA'"U
'otusttu ap ours
¿er?fJJasaap ndztcsapxruaü q r a|nua{ ownd anb rysvq? 's
wsoJ ap qqaq ou 'octlyualpu a[rn?ual la ouoJ 'anb aluatalatolnaa[an&walurc
ua uonducsut rc,(,ptuzaa pppJ tcs 'ouncxp asaap uotJpzxj?ulalwuparatSatd
a7 '1nnbo1otafun7ua¡¡a andtotut ottrlrstp !! anb ua vptpau LI ua slsllyup_
ap vJtluJ ap anl4¿Jsns sdJuolu¿sa ol9s-',aínlQsuaJ.ol ant, rDap.sourpJJpod
,^
anb at4uatu v1 'ocgft]uatcostnJstp¡a sanda$tsuoJanb ua apuauodwacvV'¿
'sJ3o^uJrqtueluos opeladsasJp
táp
zo^ eI,{ oroi lap zo^ EI opoLuns e anb e1ap Í'cipuol 1ouj ¿¡seanb'ubr5
;-,-"t't<t
€i Jele^a: E,Juar,\';nap aqes ou rs -rod ap EJn3ole1 anb ol oJEI3
i :úuoJ
ue euocl 'rrJep sa_'ernJoieI e uozeJ ep JtEn¡uai Jnb 'EJn3oleI e uoz ie
-vJ eP u9z:J €l enDJr3ep3p3nd 3s opuens sa3uoluo^so 's€J3u?{u op
A illu
asopue;adsssap I erol ásopuerllol opm8aseq arua8e1a-rdruars :opor
gotood eq as €f,unu EI
'{P?PrT?3x 3p uor3esrr€l €ll3J.redopuarslair
oü
]trl,
'anb o31esr otsS'p.Epllee¡ELueJI^rs anb alqrsodlurrse ap uor:erdareei
E Epltaruosa,r as anb ietuJou a:ua8 e¡ ap otuorrlirJanbo¡ue 1a,,(peprul.lo¡
-uoJSrpe1 sa anb.l 'FirorJ€lqnsrEr.uEII sorueupodenb 'ouslu:-aienEuaJ
'eqradsos €un e o-¡druals uozvJ ep aírn8ual
Ip JorJatu? 1a anb .rnap ap
-and ás oi:o ;od o;a¿ 'o1:eprnbq'ó1rt.rls'ap?oi-raceqiap ,trap alatnL
!pe1
anb áp etuJnr ]8p,, uglqu€l Jrrp as onb oprtues Iá ue Ia ep uoz
-eJ .',.o8ir 'opunur
Yp orrerluor 1e ;od ours 1ap er:aur8eurlESeap pepnurojuor
EI oPuErnJoJd ^ seuorsf,rp?rtuo3s?l opuEueiiE 'J€3ridx3 ap oprluss Ia
uJ ou 'e¡cuarl eI v o:uenuoJ cprlues un ua l¿ ep uozeJ ep anb -lnep anb
euqeq'opunru Iep vozeJ_apalen8uel1a anb se orJ 'uozpt ,{rp E otuenJ
ué 'sa¡uotug 'EJqo eido¡d ns ep Fluatuepunj uortetrJrsl"Jel 'otuet -rod
'1. sauorJJel.¡adur sEIrJqnJsep Jp opnuas TJ ue opur;ado e8ls alen8uar
¡a enb'e.,rien1ep oisa''jten8üa11ap'üot:er5doers'aop onnpb.rd'1aa.rd
-ueis olrel;adrur opuers o-lad lls ue ouroJ 'a.rdruarse:sd ol.uo¡ srsof, seT
-lrurjapap'"rrrr ánb o¡irueu"u ótrerlqero¡ un ep áuodsrpas 'odruarroui
-srru T?'t{ oSrutuol 'xut 'aut 'o(, 'mbp uatip anb soJrlJrapsoJrpurap ouod
-sip is odruán orusí-
'peprTea; ie apuop'afen8uefiap ore¡edeia'ua sá'aábbrsand
sotuer.uell anb e¡ E uorJef,r+rsi€+ EtsJ oln:nsuo¡ anb oursrlu
: i e n 8 t q L uar r ú j u r ¡ ' i " ir, i r r - o 1 r ' s e n 8 r q * r , r d 1a
r,,.uarn8
1 ' ái i ' e t e n 8 u a l1 g ',,e
-le e uozeJ 3lrgp" rtozgr Jep,, ap €Jlo el ugJquel Á, ,,ap uozeJ JEp,,ep
uolJn3ol ets¿ luozut Mp e¿s uorce;ado e1 anb opol IOp rr{E rrJep eupod
oN 'seuorJrrJllsl?J sesJ ap otuerurrqnrsJp Ir u: oleqe:r ¡uar: a¡du¡ers
uozeJ e1 anb opoul 'enanueJes eluautenurluo: -ou c' eJrlluert-
^ap
p?pr¡€e¡ el ap ?rreur8eruie1 anb otsand 'ze^ eJto I eun sauorJJrpeJluoJ
sEI rrJgnlsap 'nt4ncsap un oruo, sa otrJJsep aq anb osa uerq sgry .U
púpa
mcuatc r)::f ,fr7;rorfi";;t:::;":rtr:'ü"iffi
rl anbvtaisapapas¡rr
 8I
-uJI sEIotuof, ts? 'an^bsa olle o;a¿ 'sa13uleP olueu8e-l¡ un 'olduafa :od
tb oJnln{ Ia 'orafqo €un.eluelP
BreueIUel eP IEJntEualen8ua¡IeP leuolf,ualuoJ uo_IJ?lIuIIelne.¡d
-e,,u'iapüarard ueipod ó¡ós' aiuaueluapl^a anb tsoc's.a1e;nreusalenSua.J
-\ ?Jto d tun
ap EluanJ r?p ? aluauerónf epeurrsap'sa.lopm$assns f n$lruo¡¡q ap elr$
+ o T€nluJAe
I as'epepui
-ó¡ r¡'e.ro^peiarra.r ouo¡'auBd nu -¡od grlpeUel'sapn¡e anb se¡e se¡anbe
rnb 1a opol,, otuo¡ e¡t8ol ep sEurJoJseun8p ualqurel rsv 'seuolJ?lal sns .Á sotuarua¡o
'r ESeePuoP sosa ap eJJ¿JeOPEJJaJ elueLusJaPEP¡eA seuoIJ?JnuJoJ eP EualSIS-ul aP
'zt alenb
rdu:r so1 anb o¡oJJ?s_ap ¡e :rlldse apand as 'ollug oJatünu uf uos zat. ns r ts
-o.rruap^uolrlurJap "l
E soPeullsoP
-ü'a¡ordci:ci
¡ap .ñd sopicalqúrsaours 'rouelxe unSuru
'oPlluas ese uO
rErJPualanD ap sop?urot u€lsa ou ebanf as anb so1uoJ solualuela so'I
'_oqeo d u¡¡
e oPol srgos oluelur un so sapIIJnE ap ?l oluoJ Btusrrue,utau¡oa8eun ¡e ¡y
'sel?Jnlrus?peruellsenSue¡se1e euafe se_saJIP ou¡oc enb esoc'ope.l:a:
aP lEuosJao
rur Jod olos eluarue^nl?leJ?Irrelslsun -irn8bsuocdpend as iotuauale solse ap osna-rd
olloJJcsepIa uo3 'soopsrn8uq soullxJet o seuoIJEInruJoJ se^anu eP z3^
11aPSaPef,?u
J ua s?uIePE nl e soraiqb ue ócrrsrnBdri oiónde Iap o erlrsrn8url uorc:npo-rd EI eP sal
'u -¡ed ¡ua,rüo¡ e sorsándsii uersa enb-so¡anbe 'rrcap sa 'so:tls¡n8urTetaru
P os€rIE sol 'aruauralqelou 'so¡l¡sódsip sose a¡ruá f 'elrteuu;teuu e¡ -rod soP?llorr
qPuaoorx?t -Esep seJop?JIJ.Ilu?nJ sol uBlsa ue ouoJ 'oluauJoJ el?nbual ue uElsa
Ie Ia
tsaucrluaa as e,{ anb sortntsodstpsounS¡eap sostra.ldsoiloJJESaP elueuelJalf, ,irH 'U
auad t7 anua
?P!PaY?7 'd 'sesoJsatut$pq aPWuanJttp apandasanb ns aca'wdsq¡a uoc t('
soptug[aplCnutstuotcpndo I sóniaua4aso1lopgt Tnsa aPuo? 'salpnp sacfi9¡,sa1
EI ¿ Seunlrrof, o1duta{aotaor ru),tÍ,s u4upod sopvzurutol n[ra7ual ap odlt ?\sa aO soPaJDd
-un soStpocp atduans.ntrnJal anb t(,vt1apuop l4nbqoc alrnlua| Ia uoJ altnco
p 'zppuruuel
ou'anb'iíoc'uonca{tad uoc tpttac apind as ugiJtu{ap ns'ncap sa-'sopotgfru&rs
ueure.rEe1ua
soluor rcpt:ruror saruatalatsq apuóp t sr1&atsosaip ugncnpotdat {'-ugpaqoc
ráuerue.rHap a1isauoplpuoi sr1 t sryíat sq''sótuiua1a ins sopotap asnatd ugmug[ap-t1uat('
n aP uoIJunJ -n1cután-b'rnap-sa 'sópozqtitttot [nu-soya ap-soun71a t(, 'sopvn1auuotsouaut
osEr oPOl ua {, syur satm&ua1unstn anb tnptocat anb olqoq n{au o7v
'sopotusopol aQ '¿
s- o <oqJa^,
6UOJ S?1SIAI1
'nry AerTanb o¡ se anb'¡olatu anb o¡os 'sapuoru saldrurssolenb
rerup.r8se.lrb
s''aued e.¡lo orusrurol ueq?s anb I opunLu LaPoPuuterl uelsa soJIsIJsol anb oPue^erJ
}{.UOf, ?3I1BII¡ .¡rn3esenb euall alueIJJoJarue8 el :?If,uelf,el eP I?IJos uoIJJesuIEI ue ou
euodrur ou) -is ocr¡rruarcalen8uai oldo-¡d ¡ap ó-l_ruop (aruaur¡druto¡efn¡cxo es osnlrul
e.l8 e1 'aqes ó¡ a¡ti"ri.rolas bu_uoisuára.¡dBsáanbunl ¿pepqeá.r r¡ ip rruanr ;ep ':err1d
-xa ep uorsuala¡d?l ?IJueIsEI e eluaJequ sA 'asJEPePendIu EsoJ.I3l EP
IESoPunu Ia eunet{ e,Ilasou 'afenSua¡
tu EUnoluoJ es oN'?JI1?tUel?lU?Un OS?JOPOIUAOUrS-eOrSrg
or:u¡ado eun ns E JolJalxe ?PEue esnJeJaleP Eun¡F uolsueleJcl
-epecrpap UIS's?uJelul seuoIJE[
rel eP oluaul -a-rf soioqrurs'sordo-rdsns uoc-o8anl i¡n ú r?lse Er?lf,opanb ec
'sa €sof,Eun -rsrg eun oJed'J?tuesa¡d aca¡edelualJJocP?Prl?eJe¡ anb seJnloJo saP€P
'U -rnurluoJsrp 'o¡e ep ¡rued e 'uarquel ?luenJ r?P eP olPolu_oluoJ
sna:d sE _s?lep
'üso:.loq eeúofr1-ap ó sajorrsrteo sel aP eluoerEI eP ofiorr?saPIo'eluetu
¿salpnl -Etrrrr¡r ',{ peprnurruoJ ?l rezrleuoneJ e¡rd_ oluaumJlsul ou¡of, sel€rulsel
? soJnpqu?q
'cI -lulJui solnrpr sol eP o[orr?seP ¡a o;aurud 'rse :sa¡ea:sotlsstl aP ?luonr
4ua1u1so7 (EJIsrC ?l ? olJadseJ sell^Jasotu
np esed Jr^Jes€ soPrullsep ';trap se
-oJ asJepuatua uapand olos anb soPuues ue ?tuslul EJIlEIuelEIu ?l aP oil
oa '.i se:apep
-oJJEsap alenS^uelun resn aP ErIs,IC?l eP uols
l"lntuJoJ sEI, ¡e ope8i¡qo EI{ oJIlEIUeleru
'opeullura_top
-uarard Bisa áruaurerrun o3p ap oPu?lq?q Else es a.¡dtuors
3r+r1u3lJOJI1
r sa 'PEPjI?OJ :sorrlueruessoruauraja-so¡úetzatedes'ep eicuaic ri ap.alenSua¡¡ap anb rc
| 'osoJnóuA -rlddrr óu o¡a opot 'srsor ue ze^ ns r üegal,ruoJ'as (sauonela.laP oJIPUI
rotparrl ei ua úbl:ai 'oldl5ur¡d ue 'anb) soruslur soraurnu so1enb_eP oser Ja ua I{SEÁ p-
' -rEllnseJanD .so,rnecr¡iu3rso soJllueules solueue^¡asol e pepunSas.t ezal1l ns uJ .leu
-elsos e-redsa.lopell¡Ituenssol 3P oHanf ¡a anb zetqa s9tu EPEU:oPllues
t aJlua osru¡ 'alueu¡
I seuatqe'ol oursrlu ua osá.r8oldun olJaJa ua uos 'o3tl?u¡eletu afenbua¡un
1e
-¡eapi tó.r"ur '.raua1E oplue^ eq -ercuaii¡xa ¡od ü¡cuar¡ o- ?rlsrC
r¡r:nleu senS 1e
 6l
opelpntse ar{ Ef,IlEurBrB ua) peprteal otuo3 o-pe'ln8r¡uocapenb oJnlng Ie
ap'satengua¡sol úa za.r,e¡aur¡d:od e.re1:s'.,, ErauELU EI eP
"nb'btut*op
¡nSrsuo:rr'old, uó3'soitre.iadul sotuslulsol e JsJelsnlvzet e-llo.{ eun
uaq'ap,{,za¡ eno I eun ISEuJPeJnssEsoJsEI anb ,uJ o'o-tlj o IsnluJ^J
odüü: un EJJJ JS ol[t uo: f EP?lnuISIPepan-b.'EJZnPoJcl Js sPulntu
-Jor uolJtntls ¿Tanb üt orua*o* jarnblenr ind '{'..a:afa¡ anb 1aoPol',
'¡od 'Tepou uolJIPuoJESeePuoP
e ''¡rúiÁo ,!tn61ett:,,e uo:ezrlaJeua8'uezuÉl
seuorJprnul:oluJ atítrranúór e'uesed el as so^lle.ledtut so1anb
u, oiut.uo-',{ odue¡ 1aua aruafo IeP orPau.'lod uot¡¡B,EiE soPeullsJ'
enD
so¡ue.l¡dur ,salepoiu sauortelntuJo'eluaul€tdo-ld.las anD u€IJPUel
oTanb sa 's'auorjrsodsrp se;ro n sa'{a1sel eP uorJEInruJo} ?l ua oPol JJq::
'EJISTJ €l eP
.{'.o¡rpr.¡nIelBnSüalIJ'ue opot a]ut aPo3nsanb o1 leuosJád
or', o''ónr¡b(<ioodurdr olsandns ¡e e:r1de^assBIIarP u?lr-Erlq rod olos
f 'se¡rprjnl'selua 'saTr8alsa.{a1 se1ua ';eEn1-rau¡l-rd ua 'o¡enl sPSaPeJeu
,rrr,_1'biue saltalas.rü,uei1 e o3a11-sendsap anb o1 anb eruanr ue sEruePB
.ogan1apsap'se orlpunt elEnbuelIeP os'r IA 'U
.raüálanb leg .ieldruefe
¿orugls?qPuaoorxpt
-tn[ ostntstp ua rnat7tqtaa 'a[vn\ua1ap so¡dtu1!' t:y!!]i vctluaa as
7a :.i^osa
zi,rytt )n! winlap iltud a1l' veuuyuas auvd u7atlua
otul93?'urqriou ou ótad '¿
-iaip outoc- a1qrsodtulbnuotdutocun nd YPxn+ltuornta pPPxPaYP7
etneutet8 €l 3 sounuol
'en8uel-rarnblSnr-ap
'lt{€af n:edf 'l ruolp1urt
en8uel.€l,eP
^l soase:o le.raua8 :l_-:!:51:'.:l
rfl -ap en8ujl EUnep o.laruÍ;dien8ual11ap saluelqeqsol eP erll9tuerts€l ua
'rulnJsrP
ouror aP ours (sErr]Elrr€r; eP
Ár\ anb o[ 'ecrrei-tlr-19 jarnblen:
ErJoOlEun ep Bpe_lrdi souaiu o se.', safenSueJ JP ?IJoJl ?un eP uolJunj
ei.rasosa) attinSüa1 IeP PePIT€ar e1:e:rTdxeáP lqe €1erl es ou os?f,oPol ue
o-lad'enáui1.rarnli¡ünc-ap sor-lesareusoluetuelJoluoJ ,.olefns,,o (.og;a¡,'
'operseruapu?qelJasuoJ selsl^Il
oruoJ sESoJ' ua' olduala- .lod_aJ EI uoJ
-e¡¡ua8 ,o1 'o,rrrüo^c 'da¡eh,se1ap sepuoSrpe'use¡rlerue:8 se;¡o
ia -rod
'oso¡ngl.l'sr-
seTap 1, ,hb arua*olqerbu'ere ou óie:',dens''al.¡ed B.¡lo
'¡orr¡rrur,,
,o'd lf oT'ap'or8rise-rd1ap uolsa-¡d.lod el¡uet¡ otuoJ €JIlPlu
l,,ig;i ,;#ñ;l énsánbeuodruióu;
ü ,Jrr; j'' u, u'"i'lB: sá-rororuo-¡d
e¡lrerue-¡E Ieuorf,?urJo+su'4o ElsIAIlEJauoB eclterue-18e1 'ages
"irr "r, as.repüts e¡qúq arib en8ua¡E-leP Errore eqESoPunu Ie
ot'anb ap eluenr
obol oTlllqnJsap'ardaru-aidruls E¡ualul anb ouls 'prptpa¿ €un.ouloJ
"nÉ '¡ertteure.lS
ug'e;ado eun
rriAurl 11ri ou anb 'e:rjrrujt: sa ou enb
sa eso: rj-¡lóX"rr!t
eluenr :ep anb orafqo un oLuor En¡url eP olue.u
IeP IEJJ 'se
_3e.11 un ¡B1B¡1,n8eluory ap oiSnlrr-reIOPosEJ [3 ue otuoJ esoJ ?un
'U
,rrr,lrn eun A rr¡rrurr8 Bün
jrl,i5 arúorue-re¡r-ltn8urrstpost¡a.¡dsa
-au saton1ua.sol aP aruauma,dtuoc PluanJtop utod oP!ruas'u u"o,Or')l'ü 'd
-tupl uos?si1aubóatuto!"pt1'oszlstaxlptaua?spctlptupt8sq ap sorualuxso7
'*p?pIT€eJ el E uaJeIJaJas ou 'se-rap?PJa^uos olu?n: ua 'l selaprp
-J3^uOSOu,pep4ea:eleuJJeIJsJeSOluenJua'SEJISIJSaUOIJEInIUJO
'eas g 'llln eluetusllJlluels olll
anb ,uralsu]A ap uolJ€lnuJo¡ e¡ unHas 'rrap 'Pt_PJ:t]
-srn8uqorrr?de'ap uorjrpuor ?l eP oPrnlrxaepenb anb
:t
'osoJn¡IJ ^
EI Jp eruenJ rEp ap zedetut J^lJn^ es EprpJr.uelustlutl ua
obeit.utt ,opp;.¡j¡ ,sa olso
'orra¡;ad esJeJEq anHlsuo¡anb ua EPIPel.ü EI ué
,drtrirtrÉ.rt1'otesede.larnblenr 'óruet sod EP€tILUIII anb
'et.latqe.letlnsa-l
"{ orr€lnqerol ese arlue osltu
,.tair'¿ieriictap serc,raia¡á.rse¡ f o¡r¡ueuas
-o¡áuo¡ ja Ío'd epiuarqó 'P€PilE^aU EI uelgruerrse 'set1u1¡u1o seuelqe
'uOS f33
S€nd
-nuEuIeS OIJETnqEJOAnS ap uOt8e; e1 ;Od aluetuelsnf SJIEJnIPU
 0a
'S?JEIJJIUEISEquEpenb 'e.lrdsr 3luaurcnur1uoJ
oseJSoJd
ns ue ÉrrolsrH el enb f orr¡nuar5 aldn8ua¡¡j uoc (or1o [e jod 'f of,rprrnf
alenSua¡Iep osEJ Ie uoJ op?l un rod 'sauórJrlar sns anb osuard .t euot
-slH ?l slueulEdrJur:d a.r-lFolsa BJ€d 'eluaseJd e)ode el'e)od¿ eun uarg
-r.uEt Jes E oPrJnPeJ o^r^ ,,1alqrsEur oluel'uoru oruof, s?Jlo s?l ep o seun
sel aP opuElqBq ?1s3es enb u3 olueuJoru else EJaJeJ?desap 'se.lro se¡ f
seun sEIeJlua (rs?enb I sel?eJoluel'uFngr s?Jodasjjlo atuaruFngl gJq?q
enb oppJn8escetsJ saJuotue'prpr¡reg e¡ ap aurd uEurJoJsr¡oda se-l¡o
IS (JIJep se 'selode seJto oprq?q eq aruaru¡úarrs sand :odu¡arr lap uorJ
-Eepl ap roqel ?l ap olueualduor op enadsa Eun oruoJ rr^ras e rs? euer^
op?sed ol E rorrelsod uonerrpap ns I '(1ar-rs¡ap selalord sol ap ol€n8
-uel ue É1s3errolsrH €l ap sanbuErrBsol ap oun rs€ a) ornlng
Ie Iap uorl
'4"' '.>"
-BeJJ,elE rorrJlur op?apr oduan un8uJu leq ou anb-rod 'o-rnlng eureg
, l' tf
Js anb o1 e orradsa-ro-¡aur-ldesJeJ?r1 anb euan uorsJe^uoJesa o-la¿ 'solo
iat::'z:':Í r{i
'!-:i:.i.:/il4_r_r:t sosa e-rBde;arnbpnc ol¡edsa un ouot algrsr^ l.oueruelue ep op?p or
"¿,.'a .:'i: ¿l¿ai 'a
-lquJg un ue_rsorq ap solo so1e -ledecsaep'sesa:d-rosf sauolsrrr.a-tdrur ep
7X:. a: a)r¿ I
osorSllad a-rdtuals'sep¡.Ls?l ap olnrq osrnf,apIep uorsro^uoJ€l e 'odueil
Iap uolr€ept eI e op?urlsep otuarunrlsu ou¡oJ uarquel eceu anb o31e
.-*:-- --------
--.4-) *í
se -soJerlnu sol ep osn Ie uoo eJrsrd el or.uoJsollurd sns JaJer{ap zed
-.- Sl-C.l'l-
-rr z( ort¡rtualJ (e^ItIuIJapua 'l o,rrtalqo f pruedur o-¡auud afen8ua¡un
- = - :--í-)i-
Jes € setlr ze^ epeJ a,s¡rrurxo.ld?ap opuet?Jl ?rJolsq ap sou¡p^el1anb od
' . __ : _ _ :, - - , - ' -uerl
Ie oPol oP?s€dErl rs rnD slBn¡uel un- ?rrolsrFl rlr:;##_jt
-- i:.',1:l:-:-: *
-oJ selruorJl? aluaruelJeJrpsauorJ?lnuJoJu?rJesordr¡ur¡d ria anb ó¡ ap
r-:.- -;r?:s? (erpaur.rarur eruau-le¡duralauonrpuoJ eun uo u?lso s?f,rpr:nlse¡)se,l.rralqó
- atueueprpuala¡d sauorJEInLuJoJ E uorJf,npoJ¡od an8lsuoc as anb '(lerced
' : - -: : - ' - o f >:
' r _ : - _ _ - 1 - _ a -sa,';loapsa).papr oduar¡ un ep oluarrürJelgetse ua oluerrrrpunJrer.u
j-
Ie
i-:-- ". : ;:
-yd auen'.¿taTEI ap Ia.ua oruoJ'?Jrs,¡C EI ap osef,Ie ue'uolte.¡edo?se
Ir
i l _ ": r ¡ : : : : onb Á op?tsg un 'o¡duafa ;od 'ep solrpqns ep otunfuoJ Iap sotuatueJe
l - - - : ' - ' L - ' í - : : otuoJ soPlnrlsuor sonPr^rPuJsol erqos e4pun[ Aa1 e¡ ap uolre.lado e¡
¡ L : . - " - : - - :
ua ?p?punJÁ Jod ?prpeJeJdelsJ sozruafqoatueu?prpuelaJdsatue sol uof,
!=,
- . . - - ., ... .- i.. -¿ .: -.-. - . . ErJualJ el ep uorr?-lado11 onb sa er-ra8nsenb ol o8anl apsap o-lad 'sal
1 < - - - - 1 i : ? - - -ua^nlJ o soiluessJosol uoJ s3l?eprseuorJ?leJ^ salue sol eJlue uorJEJrJrl
to .--¡: is llesu - -uapt -lod adnlrlsuoc as p?prTEaU e1anb soruerJepsalue anb oprlues ue
n--a:¡itl{ Ii,
'eluarue¡llrsod nnfllsuoJ ours (srsr¡eueorlsdun o e)lteureJ1 eun ap Ie esnt
;:1 :' ;: ó; -ap er-rpod'sosejsó¡ ep -rofeiu üá osa)'ry4nsap-un ouror etuef,ouruel
ij
?sor se ou ?rJuerJ ?l ep roqel e1 anb r?prorar anb frq ose ep seruv .U
í - -,: u4cu í
tE:a* oluS; opotanb'sotqv1od
sprtoua 'opmltlsuoc
rrq rrrl{rTY"'üUTi?:l
--.f \ :;n-11=- "lryatJ
anb psocpno uatqnJsapou socgf1tuansatCa¡
sr1anb sacuotuaastnap vypo¿? '¿
[ .'','::írcir:
-r : : '1 - i- T- T: - . ' : 1 =' . -
'pe-l';nap se'olre.llsge
r.:rs¡ ol¡sr-.; alue oruoJ rtü ? s€prJeJalours elq?q es anb ua oduec etsa ua rtu aJqos
ñ :;:'l oluo-. sopezugl so¡,rlr-¡adu¡IetueurlJerrp Esn ou ef enb elen8ual un ep se¡rl
It: sStsruoJl -afgo aruaruelrlslsJ seuolo?ln¡¡¡JoJ ep olalgo JJSep zedec 'xtap sa 'ecrpr
E:.-]S¡ ?IJO: --¡nleuos¡ad oluol ours
IEaJ olos óu euos-ladou¡oJ oprnlDsuoJ olu€nJ ua
! ::.t
/ 'tut'eted opep ?q as 'bri¡ore
t?IJ¡l
-l 1i end as.rrpanb sarue"bsi o;e¿'sosaco.rd
r r:.t oulJc sosaap oflorr?sap Ie rrqos ze^ ns salal r?lnruroJ u:pend as f 'errsrg ep
'f, _e
'oluerur^orrr
-""rlSO\ -or 3P
IeJluaJeurelqoJoIá sa JnD ue ocuenJ un ap e[r^EJetu
. ailb ud?
EsJeJrlEeJas 'uerznpo.ld as sosa¡o.ldso1anb ¡a.ua (uorsuaurrpE opr)np
"eu -a.¡ odruett un 'soun81euarrp anb odotouott un) orrque oluoJ JelrseJeu
nturou? oJJo
i ap sauouou ? E^ EJrsrCe1anb o¡ aiuaureisnl sa anb orcrdse-ún ciüoá orusrru odural¿
'UOJ PJf,1 SAJ
'o¡¡a uor 'i (se.rnrn¡'truoi$rtprrd jp ,*/
1aoprni,ísuo5epanÉ V{sonite:adru1 Á
,":dfil¿ so7 ¿ uorJelaJoJalureJ Bun ap 3JEUSEn¡uelSEJtsenuep oJnlnJ odtuerl oluoJ
 lf,a'-
*r;'
-JarJ efnlrlsuof, enb o,K#
uozp,e1 # ?::P$ii
ia:re1nd;**#$Til:11'ü:llilá"
'es.nrapelens otuoJ 'outs rqrr-le spsep olsandrutou o8p .¡as.¡od sauc:
-nltitu" r"-rp se¡I sesj ap 5nBurrslp'as'al¡ed e¡ro.¡od''alenBual otus:=
asa 'peptlea¡ el aP uolJJnrlsuoJ ?un PlrolslH !l uoc o eItueIS ?l uo:
'anb A ept,t ns.eq EJPIE-
o salaj ér¡ uor .lrinpord E euall 'oluel ;od
'olduefa :oc
asJa3rr{anb auan anb pa.r onPt,rlPq oruoo uorqlu?l ouIS
'opersj oruoJ oios ou_oplntltsu-oJ JJPod IeP o^lualuluelu?tu1ar'ltd a r^.
-'afen8uá1
o¡ie1uñ -¡odanb 1aanb ua elueruern8aser¡uooes :orusrruJlr-j:
-uel 'ezuer¡uoJsePaP 'ezuer¡uos ?lJalf,Eun Á31{anb JSr?+\-
IJ ua _ellEjo
apa?rüou o8ani-apsap-o;ád'e?1etanb o1 esed e?yer'sactp anb oPIt:¡;
Ie ue oluerurJqnlseP I? uol3ell^u ?un olse oPol ue €^EI{ anD sPend T
opandas ospcpanb olsauoqsyu otuaturr, fr;'#íiÁ:,:t";í7átt;X
"',í,r,T":',
sjl (socrJltua?rsol p orttstPouad¡a o ocuotslq p apsap):oPlralqnsa sovtr.h:rt
,c"t")tqít'to1'topoi ap sáu'obia¡ta&u a sonuaú{nsfu sq (io11-uiso1-a!^8"rt y
uoc ticsnq'p'iataa-spt1o spruWoutoJ'uotctrlxauttun ybv lvq anb acatr'¿ ¿
'EIJolsIqe[^ePsoruelrulJeluoJ€soldo-ldso¡ un8esLIEITT-']j-
-€sep as I uagr¡ eruilu áüje i,1a-rrui a.ñbsepsner sauorceja-r'lsa.rot--¡c
s€l uJ '-rnap sa 'eu¡slu¡PEPII€aUBI ue sorqu€t sol uoc aluatulelJe¡rrelse.¡
asiapuoásjr¡oc ua¡a¡ed'soqraq sol eP uolcrrrTdxae¡ ap oue¡d Ie ua ri-¡':ri
-slH ?l ep solgtue3 sotsa anb se osoIJnJ o1 o;ad 'sonprrrrpuro seuolfr:ñl
-sur sEIeP JelgiueseP ?lsoJ E EesJnDunE'Tss:"5
PBPRUeBI ue EIJueeJs€l
uor:ecrTdxa?l JE^ouaJeP soluoful so^enu e -lebn¡UEPs€PEPunJu?q":$a
s?llo erqos anb soqlaq sol e;ed sapsn?o seuolJ€ler aP sauolf,derugr sq
ap-so¡Ej o s€rf,uarf,r¡nsúls¿sa,(e¡-lorsr¡1€l ep orrlerJorxep osa¡8o¡Cr¡ :¡¡
sol¡.refa o solqand eP setueuoduloJ ..sonP$lPq sol aP P?lunlo-r E:. rP
e1 'enr1ru53pue'9.((esJEuotuIeP PElunlo^ el,, eP El o (sEuelv, aP f":@
-ua e¡ oldruafa ;od) oJnbes ouJale ouoJ EgelueseJoes JoIJaluEo;;?:sl
un ua anb o¡anbe eP oluoru?PylJ tP e\e1 el o^allar 0P uauod Egor.; q
ap seJ€rEAÉ soldo.ld sol oruoJ A 'ouIslul onPhIPuI IeP ?l E ^ seuorfi::-qtr
sú1ap p?prlua e¡ e otredsa-lsotsandnsa¡do selcueeJJseuelf, 3P alu::=m¡
-psoJau euolsrH eun oruoJ
-?saJaual¡ed euolslH uolf,ou EI aP uol3Jt+s!:ry
'((eslleJ,,eP uolJou
?un sa r8anl anb o1 ürtq-"r setlrolsr{ seúbtjttnr's?l
l a . . j
s?l ulanb óqredsc Nt
qe anb oqredsG E
.
'..oluenürAoru
'..oluertuvro'Luua od¡anJ eJrsrCEI u; oul
EruelqoJole eJIsrC
od¡an¡ un,, aP Ie sa FJlueJ etualqo-rdla
-OJ rse o.¡ad ,er¡olslH JJJEI{ aP SEUIJOJselanu e JeP e €;uea EJIlFf, Er!.ilm
e1 o8anJ anbune 'üiuorstq'ubne_r1di_a e1 ap pepi¡qlsodur enlao:^d q
ap uonelala.l Eun_ouoc-as¡etra.lde anb souetuaPandou o^ueáeu o:;Elu
se1-uorugLH
-óru ls üe 'olsandns ;od 'oga f (sa-¡ot¡alu?seuolf,Ef,ITdxa
-srlesure¡ ;od o soll€J aP oluelrulrgnrseP 1a :od rprtouro;d o-rFr::'tb
l¡
'sotu?rpnp selue eno € ?--t1\-1g
or8n¡rue Iap uoIJBAoueJel eP ewJf JS
ssrJoel --l
SET
SEIIIJOJSEI
o SEITIJOJ -l
3P
3p SaUOIJJaJJOJSE^rsef,ns SEf
SEAISaJnSsE[ I
aP
ap
I
Euarl
etuenDS¡ o::su
'
,uty ep| sslJoel ^ ¿
Jj oród un uan8rs (seoniru SOUoISIoÁ saJolJolup sEI 3P uottu¡>t3 ?un L-r.rn
'salue osnlf,ul o (saJot.¡alu?ssr..irurrl
á8-¡nsrso-¡d ue eIJotsIH EI oPuenJ
'E1uJS3?"i[
sol eP seuJoJ s?l J€JI1IJJ? ?JIPaP es sa3IPrJnI oPuenJ
-slH EI ap orusnu ozuelluor Iep oluetuour ¡á'ápsapu'ezardu¡aanbr/n¡o
-Eq ep seJolralu? sELuJoJsEI E otJJdseJ s?f,IlrJJsEAISeJns s?l enD oqfÚ
9/ -sos é.¡ad'ei.lotstg ap súu.ró¡f er.rotsrgeP roPerouo¡ lntu Áos o-1 ¡
pI p ppPxrlpuaan{,pu upuodp Pp?PaYanb u.x Y
¿4uotslH4 ap ugrrpueu
-ottou.trctsuotl saPtquft 'sauas'saprpmuxruorslP
o almutvÚ qa
lP pwwcuoJ
ap
aP ugpian q o
uou?al) r¡ aspq ua
p airy ?DuanuuT 'nt1t1dsa
0 onuan¡fu1 uu¿Jrftvtt oP
n7|t!qt¿ 'uotctpau ap u-7-
PtPlnulluoJ b
ua PrPtnuxtuú
'o1duala
'd1dtuah ¿íyws1¡¡'ii
cnft¡n. sr1
sr¡alá
'it";; hltrrtl
cm ac1i1""
'rt-;tiit"" 2ilh
anü 'qioino¡
qiriio¡'ap2n ap so,
so¡
so¡'ordtlED Jod'OUO2SIIJ
rcd
)od 'auo61¡¡ Pl rntuor
PI JWUOJ
,nuh ztd
p*i ss
"rt4rt:rttoJ
-uoa7
-uoa7 ópuaruoduoc upa
sóppaouat ópuaruoduoc
"nt sóppaouat soldacuoc soaanu
anb soldacuoc
upa anb sr'r -t
soaanu sr'r
lj: ioc esll;
I soliuorasP
rT.¡:!saP uun ¡od
-oleolu?l ouafc
f-m;"T5HT: :;ütl:fiixruTfiX:
.troi- sorr¡JP 'anb oi¡anba:olrErluor oi 'ours",erdorá
Iep se^err e a,.rc-ritnf pipuua
o;t:ul IJof) ?un ap Á e-ln¡lnf,?rm ep otuelms s?lJaJ?qelad uertod¿as selorJt?dI so¡r
¡ E;n eP I¿¡ -r¡¡od so1 enb ua o¡anbe_sa ou senBuel sEI ep p€prsra^rp el ap etu€serel
3¡i ¡D SOLI:'A -ur s€ru o¡.anb rsy z:amb¡enr Eruorpryn ap ip2.1pria-rde.ia ,ie.riua8Eur?rl
nl:-.]SUO3_ rl ?sa eJgos'er¡¡qrsod anb ¡a a¡ueurersnlsa bnb f bpunru'als'a e aB.rloulu
n:;-¡i ep sol¡ :arnbpnr anb oleun ¡eopeurerSote¡ede un oruoJ esJrqeJuoJeqap o op
todrq EJEd -and (l>1suroqf,-ep E_rruepl^lrElr ?l r?qelc anb lrq seru-ánbua soirind s<i1
ep oun se elsa Á) anb e¡ 'unruoc ¿¡rlerue¡8Eun o[uof, Jese ueuer^ en8ua¡
olLt -rarnb¡enr ap sa_rmruocsoSse¡ sosa :ef,nrfod puprunuo) e;opepJe^ Eun
):of .r uo ualsrsuo5 anb ows 'sa¡emleu aruaureiíindns iiuonrp.roc rbd soprf,np
t-f,\'d v -o¡d urisa ou anb f raquü_-rodf seprgeqsen8ualrr1 r"ibr ? seunu¡of,seu
-orctpúoc o so8se¡ leq'arib ':aqes ü i(¡r.i""ag erlreurer1 ?un ep sorualur
sol ep f socusrnSurl sale--reÁrunso1ap opnria 1ap'orpaur¡od air8rs¡ad ai
Ed sou? sotsa anb e¡) esra¡d uerq uorJ?[nruJoJEun Jezue)le opand ,ue¡e-red
as senbuayseyanb ap uorf,slasuoJ El_,opun8aso¡ o_ledÍ(sen8uo¡a:rua
selJuenl¡tn'sercua:aq)mgorsrq eensrnSur¡e¡ ap uonerqdxa e1arrairuro:d
enb ol sa ourup olsa Íse¡lo anb seun sptu rs aJlue uaJeJed es .o-¡al¡al
.ánb .(eSuodo
IE--l ua 'l is e¡tua u5¡a¡ed as 're3n1 opunSes íla o:ad e1 as
'sa anb
. sarsojor,ta¿ramb¡urn s¡seq leqeg ep error EI epsep ep |s anb o¡ orsa)
selueraJrpuos senlual sq alb '.raqese .pepr:ep .¡oleu¡ uoJ-opuerrgnJ
-sep opl etlze^.Ep?f, Ef,Fs_rrüturJ EI_anbol Jelou JeJ?r{etuel¡odu¡l so ¡nbe
oJacl'sopelsE rt sauoneu 's"turlod sepeprruas?l ep oruoJ sonpr^rpu sol
eP rs? uolJntrlsüoJ EI ue un '-re1nrr1-red afrnSual un ours elen8ual
"uorpr .unruoJ
Ie ou euell anb ezran¡ ?l rJf,ouoral ou algrsodrur oruúr .lod sE
uozer o souÉx so3o7 y auodo es anb ;oferrr-rd o oJrl?ruorpr oluertu
-ésuad,o e¡ 'euerqcerar.{uorrlelnturoJ ,"rr1drt ¡od isa
fisygttld'fi-
:ordo.¡d Jes ns ap aruafnrpsuor l- onipur un eluerrre^lrra¡e "1 " s'aanb .oun
?P?r ef leuosred EIqEqIa u_oran-bopsJru ol s?ruorprsol uoJ eperns
'en8ual ns ep prpTr?-ttnt{ el enb
olode seú¡ auan óu ,errrrrur¡epua ,onb
olqand un ep uorJou e!.ra:d ?un ue asJepunJep uetrrl sop?tsg o seuorJ
-Eu 0P seP?PIluaPIs?l anD ua seFnlJ? sEpuerluoJsEIua oruourlsal uenq
sotueuelrrrlqod pepFue-?rmap -rope:nSrJuoJoruoJ Jr^Jesepand eurorpi
un otund anb erseq ap f 'olqand rin ap res ep gpoq un opol I e:nqrij
?un ?urEII as anb o¡ rernS¡uoc uapánd orúnd-anb erseil opuer^ op
-rue^ ?q es 'seuerueuz se-ua8¡pusenSua¡eJqos ap sorp
-ntsa sol uoJ opol aJqos 'odtueu oqf,nur eJEqapsep Jror{¿Nunueluag
eÁ .sapnc se¡ ap .sa.l
-elnorued senSualsEIep 'seruorprsoi ap uorrs'anlef -rod serun8a-rdairyU
-oaprruntu:,sa4asu,*r,--I'o':##ry'f
:;T';If ;:3X:#l;":f:#"i::
-sta orto 'outqc opufltu-un ,qdunta nd ,{.aq'anbastnap a n&ay ,prp
4upod?
-lPaY q nnJlsaoJ ap alrnóu.rl p auztl anb ptaupu trl ua ,tasap sopout
sol arqos
aual uvpand4rry ap sopou sq anb pprcWu! q ua syu ot1a npuoqp rocl .¿
'apuodsa-¡:ocsal olqend olu?nJ ue
ours ,sonprlrpur otuenJ ue ou
'so¡euoru so1e anb p?pre^ ap ?ruroJ
el za^ ¡ei sa anb süprqner s?eprs?l
ep p?pasle¡?l ap otuaruruqn3sep^asJue os?r? ¡s o;ad .seu pepra^ eun
ep uorf,elnu-ro¡ BI ua:y *p e anSa¡ .arpeu ap seseretu sol -rirr,.¡as
anb
euen ou enD 'J?rndoctÁ unruoJ uozeJ oluenJ ue ,zf pep{eeu " ?l ep uoiJ
-JulsuoJ ErdoJdns aJqos esopuer^lo^ eluarualurlsuoJ elsa anb ua uerq
-rrrel r?rJuooapand as ¿eqr-ue;pó;p sa¡gelaueu sereg?s I seperrr:dseáiri
ue auer^uoo as afen8ual Ia olu?nJ ue etueru?slca:d
feprpo¿ e1 arueruer