Diplomatura en Seguridad de la Industria del Gas

TP N° 2
“Clasificación en áreas en una estación de servicio de
expendio de combustibles líquidos”

UTN e-Learning
Prof. Carlos Alberto Lestón
Alumno: Pedro Agesta
Clasificación en áreas en una estación de servicios de expendio de combustible líquido

El sector de interés a analizar en este trabajo práctico es la playa de maniobras, en

relación a la clasificación de atmósferas explosivas. Brevemente se puede sintetizar que la
paya de maniobras es el sitio donde se encuentran soterrados los tanques de combustible
líquido (nafta, diésel y en algunos casos kerosene), redes de tuberías, las islas de
surtidores, instalaciones eléctricas y los sitios de maniobras de vehículos. Sobre la
superficie, en condiciones normales de funcionamiento, es decir con todo el equipamiento
en condiciones de funcionamiento seguro y tomadas las medidas de seguridad en la
operatividad, las atmósferas explosivas en superficie pueden generarse durante el
procedimiento de carga de tanque depósito desde el camión cisterna y/o durante el
expendio de combustibles a vehículos en la interfaz boquilla-boca de tanque. Debajo de la
superficie, dentro del tanque depósito también se va a generar una atmósfera explosiva
por la acumulación de gases provenientes del hidrocarburo almacenado.
Para realizar una clasificación del riesgo de atmósfera inflamable por presencia de mezcla
inflamable se debe determinar la metodología: NEC artículos 500 y 501 categoriza el grado
de riesgo en Clase, División y Grupo; NEC artículo 505 categoriza el grado de riesgo en
Clase, Zona y Grupo.
Las Clases definen la naturaleza genérica de los materiales.

 Clase I: sitios donde puede haber presenciad de gases explosivos, vapores

inflamables producidos por líquidos.
 Clase II: sitios donde hay presencia de polvos combustibles.
 Clase III: sitios donde hay presencia de fibras o partículas inflamables, con poca
probabilidad que estén suspendidas en el aire en cantidades suficientes como para
producir mezclas inflamables.
Las Divisiones y Zonas expresan el grado de riesgo en la localización.

 División I: el sitio puede presentar una mezcla inflamable en condiciones normales.

 División II: el sitio puede presentar mezcla inflamable en condiciones anormales.

 Zona 0: el área presenta mezcla inflamable continuamente o por períodos largos.

 Zona 1: área donde sea probable que se presenten concentraciones de gases o
vapores inflamables durante la operación normal, no clasificada como Zona 0.
 Zona 2: no hay probabilidad que se presenten mezclas inflamables en la operación
normal, si estas ocurren, seria por un breve período de tiempo.
Los grupos proveen una lista de los materiales.

 Los materiales combustibles Clase I Divisiones se dividen en Grupos A, B , C y D. La

Nafta Grupo D.
  Los materiales combustibles de Zona Clase I se dividen en Grupos IIA, IIB y IIC. La
Nafta Grupo IIA
La extensión de un área Division I o División II o una Zona 0, Zona 1 o Zona 2, requiere
considerar cuidadosamente los siguientes factores.
1. El material del combustible
2. La densidad del vapor del material
3. La temperatura del material
4. EL proceso o presión de almacenamiento
5. El tamaño de la fuga
6. La ventilación
En el caso de una estación de servicio de combustible líquido, en este ejemplo nafta, el
sitio de expendio de nafta (“isla de surtidores”) se clasifica según NEC Art. 500 y 501: Clase
I; División I, II; Grupo D y según NEC Art. 505: Clase I, Zona 1, 2, Grupo IIB. El sitio de carga
a granel de tanque depósito soterrado mediante camión cisterna se clasifica según NEC
Art. 500 y 501: Clase I; División II; Grupo D y según NEC Art. 505: Clase I, Zona 0, 1, 2,
Grupo IIA.
Para mayor detalle ver la siguiente tabla.

Tabla 1: clasificación de áreas adyacentes a surtidores y tanque soterrado

Figura 1: areas clasificadas adyacentes a sutidores
Firuga 2: Clasificacion de áreas adyacentes a sitio de descarga de combustible
en depósito soterrado. Camión cisterna descargando mediante sistema
cerrado. El material (nafta) se transfiere a través de conexiones del fondo.