Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
%&'()*+),&-*./+/&0,+,1-+,)&2.3-
456789:8;<86=>;<?@67=;<?;A=>;ABC96?>;<?;D@;E7?8;<?;?>6D<9=F
GD6=7 KD78L9M@ K9P9LDA68<
H?86I?7;JC96I NO;C9@D6=> Q79@L9R98@6?
4>6E>;7?L=R9A8@<=;<86=>;R878;D@;8@EA9>9>;<?;L=@>?7S8L9M@;<?;H=@<D78>F;4@L=@67M;D@8;L8R8;TD?;7?R7?>?@68;?L=77?:9=@?>;6?77?>67?>U;>9@;?CV87:=W;A8;L8R8;LDV7?;?A;CD@<=
?@6?7=;X;6=<8>;A8>;<?CE>;L8R8>;>?;A9C968@;8;H=@<D78>F;H87E;D@8;L=R98;<?;?>68;L8R8;TD?;>?;7?L=7687E;?@;?A;V=7<?;<?A;R8B>F;Y8CV9Z@;8:7?:87E;C?68<86=>;R878;R=<?7
78>67?87;A8;L8R8;7?L=768<8;I8>68;>D;=79:?@F
[\]^_]`]abcde_\^_fbagh_fab_ie]cjd_k^l_^e_m_n^_òeca_n^_pqprs_tau_vbtwxy_zba_r{|_{_yc_^\]}_`]ceclduna_`ud_k^b\chu_nc~^b^u]^_n^_vbtwxy_zba_s_^\_fa\cge^_`^_^ut`^u]b^_~`utcau^\_
b^\`e]dna\_nc~^b^u]^\{
%&1.0.*(0
G7LJ;Q7=;;S?7;=RL9=@?>;<?;8LL?>=;8A;>=P6 87?;
. /& (
4>6?;6D6=798A;68CV9Z@;?>6E;<9>R=@9VA?;?@;SB<?=F
8;C8X=7B8;<?;A=>;<86=>;<?;?>68;L8R8;@=;>=@;@?L?>879=>;R878;>D;C8R8F;JMA=;<?>?8;L=@>?7S87;A8>;?L=77?:9=@?>;<?;H=@<D78>F;?7E>;>9;RD?<?>;>?A?LL9=@87;=;P9A6787
A=>;<86=>;8;H=@<D78>F
F;H8:8;LA9L;<?7?LI=;?@;LD8ATD9?7;R876?;<?A;C8R8;X;I8:8;LA9L;?@;&&''.(-+),'+)+'*&)¡0*.'+0;F
%&'()*)'+,-+'./'+0),10-.2'32.)'4.'(5/402)6&
7.'6.,.++-5/)'0/)'+)2)+8.2968-+)'4.'.+522.*-:/;'<.25'6.'.=8-./4.'>36'),,3'4.',)'?25/8.2)'4.,'<)96&'@5'<5423'6.,.++-5/)2'.6)6'?0/+-5/.6'4./825'4.'(5/402)6'6-/
6.,.++-5/)2'8)>A-B/'32.)6'./',56'<)96.6'C.+-/56&'D/'60',0*)2';'4.A.'08-,-E)2',)'F.22)>-./8)'GHIJKLMK'&
NJL
7-',)M6'O?0/+-5/.6'10.'/.+.6-8)'.683/'+5><,.8)>./8.'+5/8./-4)6'4./825'4.'60'32.)'4.'.6804-5;'<0.4.'6.,.++-5/)2'P'.=82).2'0/'60A+5/Q0/85'4.'?0/+-5/.6'./
,0*)2'4.'2.+528)2,)6&
R&'()*)'+,-+'4.2.+F5'./'+0),10-.2'<)28.'4.,'>)<)'P'F)*)'+,-+'./'SJKKMK'<)2)'A522)2',)'6.,.++-:/&
TZ)UI VH UL K M WVUM W
I M XM WYH WK H IJK LH
2)'2.+528)2',)'+)<)'TIJKKH[\JUH]';'<2->.25'/.+.6-8)23'0/)'./8-4)4'<5,-*5/),'10.'2.<2.6./8.')'(5/402)6&'Z0.4.'./+5/82)2'.6856'4)856'./'^2+_7̀'a-C-/*'^8,)6'5?'8F.
b52,4'&
c&'D/'.,'<)/.,'dMLefJ[J';'F)*)'+,-+'./',)'<.68)g)'hJKLMf'P'F)*)'+,-+'./',)'<.68)g)'i\j\U[WkLfM]'&
l&'D/',)'A)22)'4.'Am610.4);'.6+2-A)'<)96.6'4.,'>0/45'P'<2.6-5/.'D/82)2'&
n&'D/',56'2.60,8)456'4.',)'Am610.4);'F)*)'+,-+'4.2.+F5'./',)'+)<)'4.'./8-4)4.6'hMo]H]WYHfWpVUYJ'P'.,-Q)'k[KH[MKWMfWpMXMWMILVMf'&
^<)2.+.'0/)'/0.C)'+)<)'./'.,'>)<)&'a5'?-,82)23'<)2)'>5682)2'65,5'<5,9*5/56'4.'(5/402)6&
q&'D/'.,'<)/.,'dJULHU\YJ';'F)*)'+,-+'+5/'.,'A58:/'4.2.+F5'HUWhMo]H]rYHfrpVUYJ'P'.,-Q)'hKJX\HYMYH]'&
%&'D/',)'C./8)/)'hKJX\HYMYH]WYHWIMXM';'F)*)'+,-+'./',)'<.68)g)'dJU]VfLMWYHWYHs\U\I\tU'&'()*)'+,-+'./'NVHjMWIJU]VfLMWYHWYHs\U\I\tU'&
%&'()*+*,-'+./'0-12/'3454',.1/)56*5'+4'/*76*-1)-',.1/6+)48'9:;<=>=?>@A<BC:>DEF>=G>BCHI?>I>JK9'&
L&'M474',+*,'-1'NO?B@IP'Q'R474',+*,'-1'N@=OSIP'&
T+'0434'/-'U6-+U-'4'V*W6X45&'Y4/'21*,4/'Z5-4/'14541X4/'[6-'[6-V41'/.1'-+',.1)*1-1)-'Q'+4/'*/+4/'V-'M.1V654/&
\= @ :P SI P>?I >
@ I OI ><= >]@ :P P=CB :;= G
()*+*^45Z'+4'R-5540*-1)4'V-'7-.35.,-/40*-1).'\=@:PSIP'3454',5-45'614',434'[6-'/.+.',.1)-174'4[6-++4/'345)-/'V-'+4',434']@:PP=CB:;=G'[6-'/-'/63-53.1-1',.1'+4',434
_:P?<`a:H;SPB=G'&
b&'T1,*04'V-'+4',*1)4c'R474',+*,'-1'deGfH=<I><=>@:gI;<:G'&
h&'T/,5*W4',+*3'&'T1'+./'5-/6+)4V./'V-'+4'W2/[6-V4c'R474',+*,'-1'a?BO>iJ=PPIgB=;SIG><=>I;j?BGBGk'&
l345-,-'-+'341-+'m=:OP:@=GIgB=;S:'&
n&'T1'-+'341-+'m=:OP:@=GIgB=;S:>o>OIPI>];SB<I<=G><=>=;SPI<I>:>a:;pH;S:><=><IS:G'c'-+*X4']@:PP=CB:;=G'&
q&'r454'sH;@B:;=G><=>@?BO'c'-+*X4'tIuG=G`<=?>gH;<:'&
v.+.'+4/'w61,*.1-/'*1,+6*V4/'-1'+4',.1/6+)4'V-'V-w*1*,*x1',.1)5*W6*5Z1'4+',+*3&
y&'T1'];SB<I<=G><=>GI?B<I>:>a:;pH;S:><=><IS:G'c'-/,5*W4'T,.55-7*.1-/zM.1V654/'&
{-'w.504'35-V-)-50*14V4c'+4',434'V-'/4+*V4'/-'4+04,-145Z'-1'+4'7-.V4)4W4/-'V-+'35.Q-,).&
&'()*+*(,-.,(/0(12345678('
9:*0;<(-*(=/>>*?./0@*(A/(,<?B-/@/'(C/(*+>/+*(:0*(0:/D*(,*B*(*-(?*B*'(E-.?.0*>FA(-*A(,*B*A(*0@.+:*AG(H:/(I*(0<(A<0(0/,/A*>.*A'
J'(E0(/-(B*0/-(KLM63MNOL(G(=*+*(,-.,(,<0(/-(P<@Q0(;/>/,=<(3MR14L883SNLM3T(I(=*+*(,-.,(/0(1UNVNM78('
W'(X*?P.Y0(/-.?.0/(-*(,*B*(ZL8UO[KL5M68N3T('
\*(0:/D*(,*B*(,<0@./0/(/,<>>/+.<0/A(AQ-<(;/0@><(;/(-*(]><0@/>*(;/()<0;:>*A'
^'(9./>>/(/-(B*0/-(_3L`8L43T7VN3M6L('
aS8 3 S7 8RV3 67 O7 6 LT
b(,<0@.0:*,.Q0G(*,@:*-.c*>F(-<A(?/@*;*@<A(;/(-*(0:/D*(,*B*(B*>*(0<(<-D.;*>(;/(;Q0;/(B><D./0/0(<>.+.0*-?/0@/(-<A(;*@<A'
d'(E0(/-(B*0/-(K76eULSL(G(=*+*(,-.,(/0(-*(B/A@*f*(g8Lh346L('
i'()*+*(,-.,(/0(/-(/jB*0A<>(k:0@<(*(l7T3TRO3RO76LT(B*>*(/jB*0;.>(/A@*(,*>B/@*'(EjB*0;*(@*?P.Y0(34L883SNLM3TmSOn('
o'()*+*(,-.,(;/>/,=<(/0(14L83SNLMT[pLMO587T(I(=*+*(,-.,(/0(1ON678RV367O76LT('
bB*>/,/(-*(D/0@*0*(q3T48Ǹ4NrMRO3UR786s45ULRmR\<A(?/@*;*@<A(;/(-*(,*B*(<>.+.0*-(A/(=*0(,<B.*;<(*(-*(0:/D*'(\<(/;.@*>F(B*>*(.0;.,*>(-<A(,*?P.<A(H:/(>/*-.cQ'
t'(E0(us65UL(G(/A,>.P*(vECw\xEv(E,<>>/+.<0/A(I(P.<?*A(;/()<0;:>*A('
y'(z*>*(q3T48Ǹ4NrMR{|3T5V3M}(G(/A,>.P*(<(,<B./(I(B/+:/(-<(A.+:./0@/(/0,.?*(;/-(@/j@<(/j.A@/0@/~(EA@/(/A(:0(A:P,<0k:0@<(;/(-<A(;*@<A(H:/(A/(/0,:/0@>*0(*H:~
=@@BA~'*>,+.A',<?=<?/.@/?'=@?-.;oJ/*oi//PP&tJ,&WoW,io]Ji*P*/y/]'(EA@*(,*B*(,<0@./0/(/,<>>/+.<0/A(A<-<(B*>*()<0;:>*A'(\*(]><0@/>*(0*,.<0*-(]:/
;/].0.;*(B<>(-*(,*B*(H:/(A/(/0,:/0@>*(*H:~(=@@BA~'*>,+.A',<?=<?/.@/?'=@?-.;*,W&J/Pidott/*yW^^PP]^i*t^^W'
911 !11" 1#$###1 %18
012134578947
3@8>CK:;LD?L<8=GD;JD;8<@LD8>?H:;CD9>b?8DP:;DF8D?L<@8J<8IG<8:M^>J<8J<8Jb?J<8K;:^><?<?8M:@8JDL:@R8r<9<@>LD;c8M:@8C<LDJDL:@8Cc@8DJ<MD?L<8KD;D8K:J<;8DL;>BG>;
9:;;<9LDC<?L<8MD@8HG<?L<@8J<8JDL:@8<?8@G8CDKD8:8>?H:;C<R
tR83?8MD89>?LDF8<?8MD8K<@LDuD8v*/()(/018F8<?8<M8=;GK:8%)-,.,1/'('[-*/()(/01[w[x(&([+k,+[*.[y\(')('8R
zR8̀><;;<8MD8^>@LD8{*1+',i+,|.[)*k[('/}+\k08R
~R83?8MD8(''([)*[x*''(-,*./(1[)*[(++*10['i,)08F8PD=D89M>98<?8<M8B:Lb?8y\(')('8R
0/
3@8K:(@>BM<8IG<8DKD;<m9D8G?8C<?@D<8DJ^>;L>a?J:M<8IG<8=GD;JD;8<@L<8D;9P>^:8J<8K;:A<9L:89:?8MD8^<;@>b?8D9LGDM8J<8q;9O48];:8M<8>CK<J>;c8^:M^<;8D8DB;>;M:8<?
G?D8^<;@>b?8D?L<;>:;R84>8^<8<@L<8C<?@D<F8PD=D89M>98<?8}8KD;D89:?L>?GD;R
3?8<@L<8LGL:;>DMF89;<b8G?D89DKD8J<8<9:;;<=>:?<@8;<9:;LDJD@8PD@LD8<M8M_C>L<8J<8:?JG;D@R8sDCB>a?8=GD;Jb8C<LDJDL:@8KD;D8@G8?G<^D89DKD8KD;D8D@<=G;D;@<8J<8IG<8@<
KG<JD8;D@L;<D;8PD@LD8@G8HG<?L<8:;>=>?DM8Cc@8DJ<MD?L<R82<9:;LD;8G?D89DKD8<?8G?8c;<D8Cc@8K<IG<uD8KD;D89;<D;8G?8@GB9:?G?L:8J<8JDL:@8<@8G?D8PDB>M>JDJ8J<8=<@L>b?8J<
JDL:@89:Ce?8<?84OR
]G<J<@8<?9:?L;D;8Cc@8LGL:;>DM<@8<?8MD8=DM<;_D8J<8LGL:;>DM<@8R
%&' ( )* +,-, * ./ 01
2345673839:;;<=>:?<@8A8B>:CD@8E8B>:9><?9>DF8G?8<?H:IG<8BD@DJ:8<?8<9:;;<=>:?<@8KD;D8K;:L<=<;8MD8C>LDJ8J<M8;<>?:8L<;;<@L;<8N5OE
PLLK@EQQJ:>R:;=QSTRSTUVQB>:@9>QB>WTSX
Y]:.Z ,(.01[/\1[+0-*./(',01
;8HD^:;8<?^_<?:@8@G@89:C<?LD;>:@8@:B;<8<@L<8LGL:;>DMR8`Ga?LD?:@8IGa8L<8=G@Lb8A8IGa8?:R84>8DM=:8<?8<M8LGL:;>DM8?:8HG?9>:?bF8Pc=D?:@8@DB<;8IGa8HG<8A8<?8IGa8KD;L<8J<M
LGL:;>DM8M:8<?9:?L;b8d<M8?:CB;<8J<8MD8@<99>b?8A8<M8?eC<;:8J<8KD@:fR8gL>M>9<8<@L<8H:;CGMD;>:8KD;D8<?^>D;?:@8@G@89:C<?LD;>:@8R
h0-i( '/* [j['* \/ ,k ,l( [* 1 /* [/\/ 0' ,( k
4<8;<9:C><?JD89:CKD;L>;8A8;<GL>M>mD;8<@L:@8LGL:;>DM<@R83@L<8LGL:;>DM8@<8;>=<8K:;8G?D8M>9<?9>D8̀;<DL>^<8̀:CC:?@8d``8nop4qpr`f8R8̀:?@GML<8MD8Kc=>?D8sa;C>?:@8J<8G@:
KD;D8:BL<?<;8J<LDMM<@8@:B;<89bC:8DJDKLD;8<@L<8LGL:;>DM8KD;D8@G8G@:R