Está en la página 1de 6

01213430 56789

6 09
97978

'()*+,-'.*+/*0,123*4-/5.4642789:;<<=>?;@@@>?;AA@;B<B@B<;A<< 29+*C,C-@275D6EF,15,/*G+-HI@

JKLMNOPQKRMS TUVWXYZ[\]^_^`[^\[abU[TcW[^`[^ded_]^eefeg
hijPQK kUlmZUnm`Y
opNPSpOPQKRMN TUVWXYZ[\]^_^`[^\[abU[TcW[^`[^ded_]^eefeq
rpMLsK t^TUlubY\^_v^\[wul`Y\
MLsSMPQK
xyNjKi v]eez_e]ee
JPSp{p|P|p}N ~€^`[^de]ee^‚ƒ„…

'.E)5+D,-@
†*+,1*‡,C6 '5+Dˆ,-@‰<<-46Š.E-@‰<<
‹Œ5-D*06-CE-D.(Ž*/6-CE-.EC-.E5*E.E-Œ68
,‘ :6’0.,4-E+-1“+E,
Š‘A*CE6/6+ŽE.E+/*,
/‘ :6..E6-E1E/D.G+*/6
C‘”*•*

–,-F*CE6/6+ŽE.E+/*,-5D*1*‡,-/6’5+*/,/*6+E4-CE-,5C*6-—-F*CE6-E+-D*E’06-.E,1‘-7’Š,4-46+-Ž6.’,4-CE-/6’5+*/,/*G+-CE0E+C*E+DE4-CE1-D*E’06-—
E˜*)E+DE4-0,.,-E1-,+/™6-CE-Š,+C,-5E-.E5*E.E+-/,1*C,C-CE-4E.F*/*6-0,.,-E4D,.-,/D*F,4-E+-1,-.EC‘-Œ68-,4E)5.,-1,-E˜0E.*E+/*,-CE1-545,.*6-4*+
*+DE..50/*6+E4‘

'.E)5+D,-B
†*+,1*‡,C6 '5+Dˆ,-@‰<<-46Š.E-@‰<<
‹:5(1-CE-E4D64-C*4064*D*F64-/5’01E-1,-Ž5+/*G+-CE-CEDE.’*+,.-1,-.5D,-5E-164-’E+4,šE4-CEŠE+-D6’,.-,-D.,F4-CE
1,4-*+DE.+ED›6.•4
,‘ 9+-.65DE.‘
Š‘9+-Ž*.E›,1
/‘ 9+-’GCE’-œ8–‘
C‘9+-4E.F*C6.-”EŠ

–64-.65DE.4-4E-5D*1*‡,+-0,.,-CEDE.’*+,.-1,-.5D,-5E-CEŠE+-D6’,.-164-’E+4,šE4-,-D.,F4-CE-1,-.EC‘-–64-Ž*.E›,14-4E-5D*1*‡,+-0,.,-Ž*1D.,.-E1-D.(Ž*/6
E+D.,+DE-—-4,1*E+DE‘-–64-’GCE’4-œ8–-4E-5D*1*‡,+-0,.,-0.606./*6+,.-5+,-/6+E˜*G+-,-+DE.+ED-E+-E1-™6),.-6-E+-5+,-6.),+*‡,/*G+‘

7711 6
76  8797 969181619
9 77973!"#$%%&  3$""%34 01#
01213430 56789
6 09
97978

'()*+,-./0
12,.324.56 '+,-7./8988/:6;()/<988
?@+A3/5)/3.:/:2*+2),-):/):/+,./B),-.C./5)/D+)/36:/52:E6:2-2B6:/5)/()5/+-232F),/E(6-6F636:/5)/):-A,5.(/.;2)(-6G
.H I./F6JE)-),F2./K/3./2,,6B.F2L,/:)/32J2-.,/./-2E6:/):E)FMN2F6:/5)/E(65+F-6:H
;HI.:/F6J+,2F.F26,):/5)/()5/:)/32J2-.,/./-(.,:N)(),F2.:/5)/5.-6:/),-()/52:E6:2-2B6:/5)3/J2:J6/E(6B))56(
FH O,/P6:-/F32),-)/K/+,/:)(B256(/F6,/52:-2,-6:/:2:-)J.:/6E)(.-2B6:/E+)5),/2,-)(F.J;2.(/5.-6:/F6(()F-.J),-)H
5HO,/7,2F6/QR'/),/F.5./J)(F.56/E+)5)/F6,-(63.(/)3/.FF):6/./Q,-)(,)-H

O,./B),-.C./5)/D+)/36:/52:E6:2-2B6:/5)/()5/2JE3)J),-),/E(6-6F636:/5)/):-A,5.(/.;2)(-69/F6J6/3./:+2-)/S@'TQ'9/):/D+)/36:/F32),-):/K/36:
:)(B256():/D+)/)C)F+-.,/52N)(),-):/:2:-)J.:/6E)(.-2B6:/E+)5),/F6J+,2F.(:)/),-()/:MH/I6:/E(6-6F636:/5)/):-A,5.(/.;2)(-6/N.F232-.,/3./2,,6B.F2L,
K/3./F6JE)-),F2./),-()/36:/E(6B))56():/K/./-(.BU:/5)/36:/J)(F.56:9/K/E+)5),/()5+F2(/3./.E.(2F2L,/5)/J6,6E6326:/),/36:/J)(F.56:/5)/3.
2,5+:-(2./5)/()5):H

'()*+,-./=
12,.324.56 '+,-7./<988/:6;()/<988
?V+U/N+,F2L,/-2),)/3./-)F3./5)/-.;+3.F2L,/.3/2,-(65+F2(/+,/F6J.,56/),/QWRG
.H @6JE3)-./)3/():-6/5)/+,./E.3.;(./):F(2-./E.(F2.3J),-)/),/+,/F6J.,56H
;HX):E3.4./)3/F+(:6(/P.F2./)3/E(2,F2E26/5)/3./3M,)./:2*+2),-)
FH Y,+3./)3/F6J.,56/.F-+.3/K/B+)3B)/.3/J656/5)/F6,N2*+(.F2L,H
5HR.3)/5)3/J656/5)/F6,N2*+(.F2L,/K/B+)3B)/.3/J656/Z[Z@/5)3/+:+.(26H

R2/:)/E():26,./3./-)F3./5)/-.;+3.F2L,/5):E+U:/5)/):F(2;2(/E.(F2.3J),-)/+,/F6J.,569/QWR/F6JE3)-./)3/():-6/5)3/F6J.,56H

'()*+,-./>
12,.324.56 '+,-7./8988/:6;()/<988
?@+A3/5)/):-.:/.N2(J.F26,):/5):F(2;)/5)/N6(J./E()F2:./+,/E(6F):6/5)/),F.E:+3.F2L,/S@'TQ'/F+.,56/+,./'@
),BM./5.-6:/./3./()5G
.H I.:/-(.J.:/:)/),BM.,/5)/3./F.E./5)/.FF):6/./3./()5/./3./F.E./5)/Q,-)(,)-
;HI6:/:)*J),-6:/:)/),BM.,/5)/3./F.E./5)/-(.,:E6(-)/./3./F.E./5)/Q,-)(,)-
FH I6:/E.D+)-):/:)/),BM.,/5)/3./F.E./5)/.FF):6/./3./()5/./3./F.E./5)/-(.,:E6(-)
5HI6:/5.-6:/:)/),BM.,/5)/3./F.E./5)/Q,-)(,)-/./3./F.E./5)/.FF):6/./3./()5H

@+.,56/36:/5.-6:/:)/-(.:3.5.,/5)/3./'@/./3./()59/3./F.E./5)/-(.,:E6(-)/),BM./:)*J),-6:/./3./F.E./5)/Q,-)(,)-H/I./F.E./5)/Q,-)(,)-/),BM./36:
E.D+)-):/./3./F.E./5)/.FF):6/./3./()59/D+)/*),)(./-(.J.:/K/3+)*6/3.:/F6,B2)(-)/),/;2-:H/I6:/;2-:/:)/32;)(.,/),/36:/J)526:/5)/()5H

7711 6
76  8797 969181619
9 77973!"#$%%&  3$""%34 31#
01213430 56789
6 09
97978

'()*+,-./0
12,.324.56 '+,-7./89::/;6<()/89::
>?+@3/5)/3.;/;2*+2),-);/.A2(B.C26,);/5);C(2<)/)3/+;6/5)/-)C,636*D./5)/()5);/E6(/3D,)./)3FC-(2C.G
.H I)/+-2324./)3/,+)J6/C.<3).56/)3FC-(2C6/K2,-)32*),-)L/E.(./)M-),5)(/+,./NOP/56BF;-2C./)M2;-),-)H
<HN6;/E+,-6;/5)/.CC);6/2,.3@B<(2C6;/+-2324.,/.5.E-.56();/5)/3D,)./)3FC-(2C./E.(./52;-(2<+2(/36;/5.-6;/E6(/3./NOP/56BF;-2C.H
CH Q,./NOP/56BF;-2C./;)/2,;-.3./;2,/)3/+;6/5)/C.<3).56/AD;2C6H
5HQ,/52;E6;2-2J6/;)/C6,)C-././+,./NOP/56BF;-2C./)M2;-),-)/B)52.,-)/+,/.5.E-.56(/R/+,/-6B.C6((2),-)

S,/3.;/()5);/E6(/3D,)./)3FC-(2C.9/;)/.*()*./3./C.E.C25.5/5)/C6,)C-.(/+,/52;E6;2-2J6/./3./()5/B)52.,-)/+,/.5.E-.56(/),/C+.3T+2)(/-6B.C6((2),-)H
N./()5/+-2324./)3/C.<3).56/)3FC-(2C6/)M2;-),-)/E.(./),J2.(/5.-6;H/P6/())BE3.4./)3/C.<3).56/AD;2C69/E)(6/E+)5)/.*()*.(/A+,C26,.325.5/),/3+*.();
56,5)/36;/E+,-6;/5)/.CC);6/2,.3@B<(2C6;/,6/;)/E+)5),/+-2324.(/6/,6/E+)5),/3)*.(/./36;/52;E6;2-2J6;H

'()*+,-./=
12,.324.56 '+,-7./89::/;6<()/89::
O3/2,-),-.(/;63+C26,.(/+,/E(6<3)B./5)/()59/+,/-FC,2C6/().324U/J.(26;/C.B<26;/.3/.(CV2J6/5)/C6,A2*+(.C2U,/5)3
(6+-)(/.C-+.3H/N6;/C.B<26;/,6/;63+C26,.(6,/)3/E(6<3)B./R/,6/;)/*+.(5.(6,H/>W+F/E+)5)/V.C)(/)3/-FC,2C6/E.(.
5);C.(-.(/36;/C.B<26;/R/-(.<.X.(/C6,/)3/.(CV2J6/),/3./PYZO[G
.H ?)((.(/R/J63J)(/./.<(2(/)3/;6A-\.()/5)/)B+3.C2U,/5)/-)(B2,.3H
<HSB2-2(/)3/C6B.,56/()36.5/;2,/*+.(5.(/3./C6,A2*+(.C2U,/),/)X)C+C2U,H
CH SB2-2(/)3/C6B.,56/C6ER/;-.(-+E]C6,A2*/(+,,2,*]C6,A2*
5H^6((.(/)3/.(CV2J6/J3.,H5.-/R/()2,2C2.(/)3/52;E6;2-2J6H

S3/-FC,2C6/,6/5);)./C6B)-)(/,2,*7,/)((6(/.3/2,-),-.(/)32B2,.(/-656;/36;/C.B<26;/T+)/;)/().324.(6,/.3/.(CV2J6/5)/C6,A2*+(.C2U,/),/)X)C+C2U,H/N.
;63+C2U,/);/()2,2C2.(/)3/(6+-)(/;2,/*+.(5.(/3./C6,A2*+(.C2U,/),/)X)C+C2U,H/S3/C6B.,56/C6ER/;-.(-+E]C6,A2*/(+,,2,*]C6,A2*/,6/;6<();C(2<)/)3
.(CV2J6/5)/C6,A2*+(.C2U,/),/)X)C+C2U,/C6,/)3/.(CV2J6/5)/C6,A2*+(.C2U,/.3B.C),.56/),/3./PYZO[9/;2,6/T+)9/;2BE3)B),-)9/-2),)/+,/)A)C-6
.52-2J6H

7711 6
76  8797 969181619
9 77973!"#$%%&  3$""%34 !1#
01213430 56789
6 09
97978

'()*+,-./0
12,.324.56 '+,-7./89::/;6<()/89::
=+.,56/)3/52()>>26,.?2),-6/@'AB/;)/>6,C2*+(./?.,+.3?),-)/),/+,/;)(A256(/D)<9/E>+F3/);/3./G(6G2)5.5/5)/3.
>6,C2*+(.>2H,/@'AB/I+)/25),-2C2>./3.;/G6(>26,);/5)/()5/J/5)/K6;-/5)/+,./52()>>2H,/@'ABL
.M N2()>>2H,/5)3/;)(A256(/NO='
<MP.-)D.J/G()5)-)(?2,.56
>M N2()>>2H,/5)3/;)(A256(/NQR
5MSF;>.(./5)/;+<()5

T3/>6,C2*+(.(/@'AB/G.(./+,./-)(?2,.39/;)/5)<),/2,-(65+>2(/A.(26;/>6?G6,),-);U
N2()>>2H,/@'ABUV25),-2C2>./5)/?.,)(./7,2>./+,./-)(?2,.3/),/3./()5M
SF;>.(./5)/;+<()5UV5)-)(?2,./3./G6(>2H,/5)/52()>>2H,/5)/()5/J/3./G6(>2H,/5)/K6;-/G.(./+,./52()>>2H,/@'ABM
P.-)D.J/G()5)-)(?2,.56UV);/3./52()>>2H,/@'/5)/3./2,-)(C.4/5)/(6+-)(/+-2324.5./G.(./3./>6?+,2>.>2H,/>6,/K6;-;/5)/6-(./()5M
N2()>>2H,/5)3/;)(A256(/NQRUV);/3./52()>>2H,/@'/5)3/;)(A256(/5)3/;2;-)?./5)/,6?<();/5)/56?2,26/WNQRXM
Y,/3.;/-)(?2,.3);9/3./52()>>2H,/5)3/;)(A256(/NO='/W;2/;)/+-2324.X/,6/;)/>6,C2*+(./?.,+.3?),-)M/Z./G(6G6(>26,./+,/;)(A256(/NO='/>+.,56/+,.
-)(?2,.3/;632>2-./+,./52()>>2H,/@'M

7711 6
76  8797 969181619
9 77973!"#$%%&  3$""%34 %1#
01213430 56789
6 09
97978

'()*+,-./0
12,.324.56 '+,-7./89::/;6<()/89::

=6,;+3-)/3./23+;-(.>2?,@/A,/.5B2,2;-(.56(/2,-),-./>6,C2*+(.(/)3/;D2->E/F)(6/()>2<)/)3/B),;.G)/5)/)((6(/H+)/;)
B+);-(./),/3./23+;-(.>2?,@/I=+J3/);/)3/F(6<3)B.K
.@ L3/.5B2,2;-(.56(/M./;)/),>+),-(./),/)3/B656/5)/>6,C2*+(.>2?,/*36<.3@
<@N)/5)<)/+-2324.(/)3/>6B.,56/>6BF3)-6/>6,C2*+()/-)(B2,.3
>@ L3/.5B2,2;-(.56(/;)/5)<)/>6,)>-.(/./-(.OP;/5)3/F+)(-6/5)/>6,;63./F.(./.>>)5)(/.3/B656/5)/>6,C2*+(.>2?,/*36<.3
5@L3/.5B2,2;-(.56(/F(2B)(6/5)<)/2,*();.(/.3/B656/LQL=/F(2O23)*2.569/3+)*6/2(/.3/B656/*36<.3

'.(./2,*();.(/.3/B656/5)/>6,C2*+(.>2?,/*36<.39/;)/5)<)/2,-(65+>2(/)3/>6B.,56/>6,C2*+()/-)(B2,.3/6/+,./O)(;2?,/.<()O2.5.9/>6B6/>6,C2*/-9/5);5)
)3/B656/LQL=/F(2O23)*2.56@/L,/);-./;2-+.>2?,9/)3/.5B2,2;-(.56(/);-J/),/)3/B656/LQL=/5)3/+;+.(269/;)*7,/36/2,52>./)3/;RB<636/S/5);F+P;/5)3
,6B<()/5)/E6;-@/L3/.5B2,2;-(.56(/5)<)/+-2324.(/)3/>6B.,56/),.<3)/F.(./F.;.(/.3/B656/LQL=/F(2O23)*2.56/.,-);/5)/2,-(65+>2(/)3/>6B.,56
>6,C2*+()/-)(B2,.3@

'()*+,-./8:
12,.324.56 '+,-7./:9::/;6<()/89::
=6,;+3-)/3./23+;-(.>2?,@/A,/.5B2,2;-(.56(/5)/()5);/);-J/>6,C2*+(.,56/)3/>6,-(63/5)/.>>);6/.3/;D2->E/NT8@/N2/)3
.5B2,2;-(.56(/+-2324./+,./>6,)U2?,/5)/>6,;63./F.(./>6,)>-.(;)/.3/;D2->E9/I>+J3/5)/3.;/;2*+2),-);/>6,-(.;)V.;
;)/,)>);2-./F.(./.>>)5)(/.3/B656/LQL=/5)3/+;+.(26K
.@ N)>()-2,
<@W2,)O-M2,
>@ W)-B)2,
5@W2,)>6,2,

X)3,)-/.>>)5)/./+,/52;F6;2-2O6/5)/()5/./-(.OP;/5)/3./2,-)(C.4/O2(-+.3/>6,C2*+(.5./>6,/)3/>6B.,56/32,)/YXZ@/'.(./.>>)5)(/.3/B656/LQL=/5)3
+;+.(269/;)/()H+2)()/3./>6,-(.;)V./>6,C2*+(.5./.H+R@/'.(./6<-),)(/.>>);6/./-(.OP;/5)3/F+)(-6/5)/>6,;63.9/;)/()H+2)()/3./>6,-(.;)V./>6,C2*+(.5.
>6,/)3/>6B.,56/32,)/>6,;63)/:9/M/3./>6,-(.;)V./5)/),.<3)/M/3./>6,-(.;)V./;)>()-./5)/),.<3)/;)/+-2324.,/F.(./6-6(*.(/.>>);6/.3/B656/LQL=
F(2O23)*2.56@

7711 6
76  8797 969181619
9 77973!"#$%%&  3$""%34 $1#
01213430 56789
6 09
97978

'()*+,-./.0+(+/-.1+234-3(53(-67(1.538/9+737:

;<=>???

@8,8(53(/88,5.4+/.A4(B,60+9(C*,856/-8(D/+5E2./8(FGHI(J

7711 6
76  8797 969181619
9 77973!"#$%%&  3$""%34 #1#

También podría gustarte