AREA DE ANÁLISIS

TOTALES 0%

ÁREA DE OPORTUNIDAD FECHA EVIDENCIA FOTOGRÁFICA ACCIÓN PROGRAMADA RESPONSABLE DE ANÁLISIS EVIDENCIA DE CORRECCIÓN % DE CUMPLIMIENTO

0%

0%

0%

0%

0%
0%
 Salud y seguridad
Efectos sobre la salud
Consecuencia Lesión o enfermedad
Infección viral

Uno o varios fallecimientos o enfermedad grave

Uno o varios fallecimientos o incapacitante para muchas personas o
5 Extremo/crítico
incapacidad permanente de varias personas Pandemia: uno o varios fallecimientos (de
empleados y de contratistas de AEM)

Efectos irreversibles en la salud o enfermedad

incapacitante. (Por ejemplo: trastorno de estrés
Discapacidad permanente (por ejemplo: pérdida postraumático (TEPT) después de un evento de
4 Grave de alguna extremidad, quemaduras de más del esas características) o
50 % del cuerpo)
Pandemia: Varias infecciones en nuestras
operaciones

Efecto físico grave y reversible de importancia Efecto grave o reversible en la salud de

que normalmente daría lugar a una lesión y/o
enfermedad con tiempo perdido, o
3 Moderado Incapacidad temporal (por ejemplo, fractura,
esguince), o
Tiempo perdido o trabajo modificado
importancia que normalmente ocasionaría una
enfermedad con tiempo perdido. (Por ejemplo:
trastorno de estrés traumático (TEPT) después de
un evento de esas características), o
Pandemia: algunas infecciones en nuestras
operaciones

Efectos físicos reversibles de importancia que

Efectos reversibles en la salud de importancia
normalmente podrían derivar en un tratamiento
que normalmente podrían derivar en un
médico, o
tratamiento médico, o
2 Leve
Tratamiento médico, o
Epidemia: infecciones en las comunidades
cercanas
Sin tiempo perdido ni enfermedad laboral

Efectos reversibles en la salud de poca

Efectos físicos reversibles de poca importancia,
importancia como resultado de una exposición a
que requieren tratamiento de primeros auxilios en
un factor estresante, o
1 Insignificante la mayoría de los casos, o
Noticias de posibles virus en la zona donde
Primeros auxilios.
operamos (por ejemplo: zona de Abitibi)
 Entorno
En los ecosistemas En el uso de tierra

Extensión física: las consecuencias se extienden fuera

del límite de las instalaciones más de1 km, y
Consecuencia: en propiedades privadas o de la
Consecuencia en la vida silvestre: destrucción de comunidad que requieran evacuación debido a la
hábitat, perjuicio a las especies en peligro, que incluye contaminación de la superficie o las emisiones
la muerte de los animales; la recuperación tardará más atmosféricas, o
de 5 años, o
Hundimiento de tierras: hundimiento a gran escala
Duración del efecto: la rehabilitación se demorará más dentro o fuera de las instalaciones.
de 5 años antes de que la zona vuelva a su estado y
uso anteriores. Podría ser irreversible.

Extensión física: las consecuencias se extienden hasta

1 km de los límites de las instalaciones, y
Consecuencia en la vida silvestre: destrucción de
hábitat o muerte de animales; recuperable de 1 a 5
años, o
Duración: la rehabilitación se demorará de 1 a 5 años
antes de que la zona vuelva a su estado y uso
anteriores. Se mantendrán algunas consecuencias a
largo plazo.
Consecuencia: en propiedades privadas o de la
comunidad que requieren reparación (solo en la
superficie), o
Se requiere informar al público (por ejemplo, emisiones
atmosféricas), o
Hundimiento de tierra: hundimiento de la tierra a
escala menor o localizado fuera de las instalaciones.

Extensión física: las consecuencias son limitadas a las

instalaciones, pero podrían extenderse hacia el exterior,
próximo a los límites de las instalaciones, y Consecuencias en propiedades privadas y de la
comunidad, excepto en el suministro de agua, pero
Consecuencia en la vida silvestre: hábitat afectado, consecuencias potenciales sobre la infraestructura del
pero recuperable en menos de 1 año, o sitio

Duración: la rehabilitación se demorará menos de 1

año antes de que la zona vuelva a su estado anterior
(reversible).

Extensión física: las consecuencias solo se producen

dentro de los límites de las instalaciones. Zona afectada
menor de 1000 m² (contaminación de suelo), y Consecuencia menor o temporal en propiedades
privadas o de la comunidad.
Duración: la rehabilitación se puede realizar dentro de 1
semana (reversible).

Extensión física: las consecuencias solo se producen

dentro de los límites de las instalaciones. Área afectada:
pocos metros de diámetro, y Ninguna consecuencia sobre propiedades privadas o
de la comunidad.
Duración: la rehabilitación se puede realizar el mismo
día (reversible).
Entorno
Costo de reparación/asuntos legales y otros
En el agua
requisitos

Consecuencia en el nivel de agua: afecta los cauces

de agua principales habitados por peces, lo que da
como resultado la muerte de estos, o
Costo: Más de 50 MUSD, lo que incluye multas,
compensación, adquisición y limpieza, o
Consecuencia en las aguas subterráneas: afecta la
calidad a largo plazo del agua de un acuífero
Cumplimiento de normativas: suspensión indefinida
importante, lo que lo deja inutilizable por un largo
del permiso de funcionamiento (más de 6 meses);
período para el suministro de agua, o

Duración del efecto: más de 5 años de deterioro en la

calidad del agua;

Consecuencia en el nivel de agua: afecta a una masa

de agua importante habitada por peces, pero no se
Costo: entre 5 y 50 MUSD, lo que incluye multas,
producen muertes, solo se deteriora la calidad del agua;
compensación, adquisición y limpieza, o
o
Cumplimiento de las normativas: incumplimiento legal
Consecuencia en las aguas subterráneas: afecta la
con una posible notificación de infracción. Suspensión
calidad del agua de un acuífero importante, lo que lo
temporal del permiso de funcionamiento (más de 6
deja inutilizable para el suministro de agua, o
meses), orden de cumplimiento
Duración del efecto: recuperable en menos de 5 años

Consecuencia en el nivel de agua: descarga de la

Costo: Entre 1 y 5 MUSD, lo que incluye posibles
masa de agua con consecuencias menores; o
multas, compensaciones, adquisiciones y limpiezas, o
Consecuencia en las aguas subterráneas: afecta los
Cumplimiento de las normativas: posible aviso de
límites externos del acuífero local, o
infracción (exceder el límite de efluente, de emisiones
en el aire, etc.);
Duración del efecto: recuperable en menos de 1 año.

Costo: entre 500 KUSD y 1 MUSD; o

Cumplimiento de las normativas: incumplimiento legal

único o incumplimiento administrativo, no existe una
consecuencia legal (por ejemplo, pérdida de una
muestra), ni tampoco
Consecuencia sobre las aguas subterráneas: afecta
a los acuíferos locales dentro de los límites de las Cumplimiento del sistema interno: no cumple con los
instalaciones requisitos de RMMS

Costo: menos de 500 KUSD, se realiza dentro del

presupuesto operativo, o

Cumplimiento de normativas: conforme a las normas,

sin consecuencias legales o

Cumplimiento del sistema interno: conforme a las

Ninguno normas
 Comunidad
Sobre la aceptabilidad social por parte de las partes interesadas Efecto en la reputación

La reputación externa se ve gravemente dañada, o

Confianza: pérdida directa o falta de confianza y pérdida significativa de
apoyo político o de la comunidad que puede crear una oposición organizada
Una baja inmediata en más del 15 % en el precio de las acciones de AEM,
y sistemática, o
o
Efecto para las instalaciones: los grupos de oposición recurren a acciones
legales y obtienen medidas cautelares para la detención de las operaciones
El evento desencadena la intervención del Gobierno (nacional)
por un período indeterminado, o
Efecto para la empresa: las partes interesadas consideran la inversión de
Incluso si esto es el resultado de lo siguiente:
alto riesgo. Las autoridades y comunidades de otras partes del mundo
- El evento desencadena un rápido efecto (se vuelve viral) en las redes
cuestionan la solicitud de permisos.
sociales y la cobertura a nivel mundial crece en cuestión de horas o días, o
Duración: conflicto extendido (más de un 1 año), o
- Genera que inmediatamente los medios de comunicación
Alcance del efecto en la reputación: internacional, o
internacionales le presten un gran nivel de atención y esto continúa durante
Alcance del efecto en la comunidad: más de 1 comunidad
semanas o meses después de que se resuelve el evento

Confianza: disminución significativa del apoyo político o de la comunidad
que genera numerosas quejas a las autoridades, o
Efectos en las instalaciones: interrupción temporal de las operaciones;
suspensión de las actividades de construcción o
Efecto en la empresa: las partes interesadas consideran que la inversión es
riesgosa.
Duración: el conflicto se extiende por varios meses, o
Alcance del efecto en la reputación: nacional, o
Alcance del efecto en la comunidad: una comunidad
La reputación externa se ve gravemente dañada, o
Cobertura adversa por parte de los medios de comunicación
internacionales durante días o semanas, o
El evento desencadena un rápido efecto (se vuelve viral) en las redes
sociales y la cobertura a nivel mundial crece en cuestión de horas o días, o
Desencadena la intervención del Gobierno (regional)

Confianza: disminución del apoyo político o de la comunidad y posible efecto

en el apoyo de los vecinos inmediatos, lo que genera quejas formales a los
directores de planta, o
Efecto en las instalaciones: las autoridades realizan investigaciones que
La reputación externa se ve dañada, o
generan la interrupción de algún trabajo; mala reputación regional que afecta
el reclutamiento a corto plazo, o
Comentarios negativos en los medios de comunicación y en las redes
Efecto en la empresa: la influencia de la cobertura de los medios en la
sociales a nivel regional
evaluación de las agencias de ESG sobre el desempeño de Agnico, o
Duración: el conflicto se extiende por algunas semanas, o
Alcance del efecto en la reputación: regional, o
Alcance del efecto en la comunidad: unas pocas docenas de personas

Confianza: las quejas o inquietudes informales que los accionistas planteen

verbalmente y que se respondan en cuestión de días, o
Efecto en las instalaciones: se necesita obtener una solución o una
respuesta a las quejas para que la situación se resuelva rápidamente.
Cobertura en medios de comunicación locales, lo que produce algún daño
Resolución comunicada o
a la reputación
Efecto en la empresa: podría afectar nuestra clasificación ESG o
Duración: algunos días, o
Alcance del efecto en la reputación: local, o
Alcance del efecto en la comunidad: algunas personas

Confianza: el efecto no debe extenderse más allá de los límites de las

instalaciones, por lo que no debe afectar a la comunidad, o
Efecto en el sitio: sin efecto duradero, o
Efecto en la empresa: sin efecto, o
Duración: menos de 1 día, o
Alcance del efecto en la reputación: Ninguno, o
Alcance del efecto en la comunidad: una persona
No hay cobertura negativa en los medios de comunicación ni daños a la
reputación, o
Equilibrio entre comentarios neutrales, positivos y negativos en las redes
sociales o en los medios de comunicación tradicionales
Comunidad
En el elemento público o privado, o bien en el elemento cultural Posible costo de operación

Daños a largo plazo a un lugar de importancia

(por ejemplo: un sitio arqueológico importante), o

Destrucción de varios edificios públicos o privados, o

 Más de 50 MUSD

No existe certeza de si la situación se puede corregir o compensar

Daños difíciles de reparar (los efectos siguen siendo importantes) en un

lugar o elemento de importancia nacional (por ejemplo, lugar de sepultura) o

Existen daños irreparables en varios edificios públicos o privados o De 5 a 50 MUSD

Se requiere un esfuerzo considerable para corregir o compensar (no hay

procesos externos ni mecanismo implementados).

Daños a un lugar o elemento de importancia cultural (sitios arqueológicos) o

a varias propiedades públicas o privadas, o
De 1 a 5 MUSD
Se necesita un esfuerzo moderado para ser corregido o compensado
(recurrir a un mecanismo externo o no se estableció ningún proceso)

Daño a un sitio o elemento de baja importancia cultural o a alguna propiedad

pública o privada, o
De 500 KUSD a 1 MUSD
Se requiere un esfuerzo limitado para corregir o compensar (apelaciones a
un mecanismo interno, proceso ya establecido).

Daño mínimo a un sitio o elemento de baja importancia cultural o a un bien

público o privado, o
Menos de 500 KUSD
Se necesita poco esfuerzo para ser corregido o compensado (apelaciones
a un mecanismo interno, se establece un proceso)
 Seguridad y derechos humanos
Seguridad del sitio/control de acceso Derechos humanos

Pérdida del control de seguridad en nuestras
instalaciones y en sus alrededores que podrían interrumpir
nuestras actividades (por ejemplo: robo de oro a mano armada
con lesionados, lesiones relacionadas con actividades
criminales)
Violación de los derechos humanos que puede afectar
nuestras actividades y nuestra reputación (por ejemplo, las
cometidas por las fuerzas de seguridad que trabajan en
nuestras instalaciones o que protegen nuestros activos que
hayan violado los derechos humanos)

Violación de los derechos humanos que puede afectar

Pérdida importante de control de seguridad en nuestros
nuestras actividades y nuestra reputación (por ejemplo, las
sitios y en sus alrededores que podrían interrumpir
cometidas por las fuerzas de seguridad que trabajan en
nuestras actividades (por ejemplo, un robo importante en
nuestras instalaciones o que protegen nuestros activos que se
nuestras instalaciones o una vulneración importante de los
podrían considerar como una violación de los derechos
datos confidenciales)
humanos)

Pérdida moderada de control de seguridad en nuestros

sitios y sus alrededores que podría interrumpir nuestras
actividades (por ejemplo:
- Materiales de contrabando, como alcohol o drogas, que se
encuentren en nuestras instalaciones
Eventos o actividades que podrían considerarse como
- Robo de material (de 100 KUSD a 1 MUSD)
violaciones de los derechos humanos, pero que no lo son
- Ingreso no autorizado a las instalaciones por parte del
personal armado
- Personal bajo la influencia del alcohol o drogas en nuestras
instalaciones)

Pérdida leve de control de seguridad en nuestros sitios y

alrededor de ellos que podrían interrumpir nuestras
No corresponde
actividades (por ejemplo:
Consideramos que cualquier violación real o aparente de los
- Se encuentra personal portando un arma no autorizada
derechos humanos debe tener una consecuencia de mínima a
durante los controles
moderada
- Se encuentra una cantidad menor de alcohol o drogas a una
persona

Una pérdida insignificante del control de seguridad en

No corresponde
nuestros sitios y sus alrededores que podría perturbar
Consideramos que cualquier violación real o aparente de los
nuestras actividades (por ejemplo, los vehículos de la
derechos humanos debe tener una consecuencia de mínima a
empresa, de los contratistas y de los visitantes que vienen a
moderada
las instalaciones sin autorización)
 Criterios de probabilidad*
Probabilidad Salud y seguridad, medioambiente* y comunidad (V6)
Se produce habitualmente dentro de la empresa

Podría suceder más de una vez al mes

5 Muy alto
El entorno de trabajo que puede tener un nivel de exposición a
los contaminantes dos veces encima del límite**
Ya ocurrió dentro de la empresa

Podría suceder de forma mensual a anual

4 Alto
El entorno de trabajo que puede tener un nivel de exposición a
los contaminantes por encima del límite**
Ya sucedió en la industria minera

Podría suceder cada 1 a 5 años

3 Moderado
El entorno de trabajo que puede tener un nivel de exposición a
los contaminantes de hasta la mitad del límite**
Sucede rara vez en la industria minera

Podría suceder cada 6 a 10 años

2 Bajo
El entorno de trabajo que puede tener un nivel de exposición a
los contaminantes entre el 10 y el 50 % del límite**
Circunstancias excepcionales

Podría suceder cada 10 años o más

1 Muy bajo
El entorno de trabajo que puede tener un nivel de exposición a
los contaminantes por debajo del 10 % del límite**
* Se desarrolló una tabla de probabilidades independiente para evaluar las
infraestructuras de alto riesgo, incluidas las instalaciones de almacenamiento
** Relativo
de desechos.a la higiene industrial: la probabilidad de una consecuencia en la
salud está relacionada con el nivel de exposición.
Matriz

X Probabilidad
Muy Muy
Bajo Moderado Alto
Consecuencia Bajo Alto
2 3 4
1 5
Muy Muy
Medio * Medio * Alto *
Extremo/crítico 5 Alto Alto
(5) (10) (15)
(20) (25)
Muy
Bajo Medio Alto Alto
Grave 4 Alto
(4) (8) (12) (16)
(20)
Bajo Medio Medio Alto Alto
Moderado 3
(3) (6) (9) (12) (15)
Bajo Bajo Medio Medio Medio
Menor 2
(2) (4) (6) (8) (10)
Bajo Bajo Bajo Bajo Medio
Insignificante 1
(1) (2) (3) (4) (5)

* Evaluación del riesgo: el evento debe considerarse en el plan de respuesta a

emergencias
Manejo de incidentes: aplicar el nivel 4 de la guía de investigación