Las Hectáreas
 
 
  de Adelaida
   

 
 
 
De Marisa Silva
  Comedia Costumbrista
  6 fem – 3masc (adaptable)

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LAS  HECTÁREAS  DE  ADELAIDA  
La  obra  transcurre  en  tiempo  actual  en  la  casa  de  Ramón,  su  esposa  Marta  y  su  hijo  
Arquímedes,  es  una  casa    muy  pobre  en  un  barrio  humilde.  
 
PERSONAJES:  
Doña  Adelaida  –  Una  anciana  que  padece  catalepsias  pasajeras  y  al  volver  en  sí,    
sufre  confusiones  y  pérdida  de  memoria  momentáneas.  Vive  en  la  casa  de  su  hijo  
mayor,  Ramón.  
 
Ramón  y  Marta    -­‐  Ramón  es  el  hijo  pobre  de  Adelaida,  está  sin  trabajo,  Marta  es  su  
mujer  (puede  ser  interpretado  por  un  actor)  es  muy  temperamental  y  bocasucia,  es  
luchadora,  se  la  rebusca  haciendo  todo  tipo  de  trabajos.  
 
El  niño  Arquímedes  -­‐  Nieto  de  Adelaida,  es  un  genio,  nerd,  hijo  de  Ramón  y  Marta.  
 
Graciela  –Graciela  es  hija  de  Adelaida,  tiene  un  amante  millonario  y  está  
deslumbrada  con  su  nuevo  status.  Prefiere  que  la  llamen  Grace  y  cuando  se  refiere  a  
los  suyos  también  les  da  un  toque  inglés  para  aparentar  una  condición  social  
superior.  Por  ejemplo  Albert,    Reimon,  Mery  Peace.  
 
María  La  Paz-­‐  es  la  hija  Zen  de  Adelaida,  odia  la  sociedad  consumista,  está  
permanentemente  en  un  plano  espiritual,  antimaterialista.  
 
Yolanda  -­‐  La  vecina  de  Ramón  y  Marta.  Arquímedes  la  molesta  habitualmente  
 
Irupé-­‐  La  mucama  paraguaya,  habla  mitad  en  español,  mitad  en  guaraní.  Ha  
tomado  las  tareas  de  la  enfermera  que  se  fue  y  está  desconforme  con  su  relación  
laboral.  
 
Rudecindo  Canejo-­‐  El  gaucho,  que  ha  llegado  para  dar  a  conocer  que  Adelaida  
tiene  unas  Hectáreas  que  su  familia  desconocía.    
 
 
ACTO  1  
 
Un  comedor,  dos  entradas,  a  la  derecha  se  entra  desde  el  exterior,  hacia  la  izquierda  
se  va  al    interior  de  la  casa.  
Una  mesa    de  comedor  con  sillas  viejas,  de  distintos  juegos.  Cortinas  rotas  colgando,  
un  televisor  viejo.    Es  la  casa  de  Ramón  y  Marta.    
Ramón   está   en   camiseta   agujereada,   se   ha   quedado   dormido   en   la   silla   con   el   tele  
encendido.  Doña  Adelaida  está  en  un  sillón  desvencijado  también    dormida.    Roncan  a  
ritmo.   Ramón   ronca   y   parece   que   se   va   a   caer   dormido,   se   va   de   bruces   pero   logra  
enderezarse   y   sigue   en   sus   sueños.   El   televisor   anuncia   muy     malas   noticias,   una   tras  
otra   con   cortina   musical   de   Crónica.   La   vieja   se   despierta   varias   veces   y   putea   al  
televisor  pero  sigue  durmiendo.    
Pasa   un   niño   corriendo,   desde   exterior   hacia   el   interior,   con   una   rata   en   la   mano  
(pantalón  corto  ,  anteojos  redondos,  tiradores,  gorrito);  lo  persigue  su  mamá,  Marta  
(  vestida  pobremente,  los  cabellos  desgreñados).  Pasan  dos  veces,  una  de  ida  y  otra  de  
vuelta.   A   la   vuelta,   Marta   se   da   por   vencida   porque   no   lo   alcanza   y   lo   deja   ir,  
despierta  a  Ramón  .  Suena  mas  bajito  el  noticiero  de  fondo.    
 
MARTA:  Arquímedes  vení  acá,  hacé  caso,  caramba!,    cómo  hay  que  hablarte  a  vos,  
no  quiero  que  agarres  esos  bichos  llenos  de  pestes  .  Vení  para  acá,  que  no  te  agarre  
eh,  que  no  te  agarre  porque  te  reviento!.  (  despierta  a  Ramón)  Ramón,  Ramón,  
despertate  infeliz!  Decile  algo,  o  para  qué  sos  el  padre.  
RAMON  :  Qué?  (  dormido)  que  pasa  Marta?  Qué  son  esos  gritos?,  no  me  dejan  
dormir.  
MARTA:  Menos  mal  querido  que  no  te  dejan  dormir.  Hacete  cargo  de  tu  hijito.  Otra  
vez  con  una  rata  en  la  mano,  está  con  esa  manía  de  querer  sacar  el  ADN  de  todo  lo  
que  encuentra  y  no  me  hace  caso  ninguno.  
RAMON  :  Pero  dejalo…  el  chico  es  un  genio  Marta,  vas  a  ver  que  nos  va    a  salvar.  
MARTA  :  Encima  lo  apañás,  vos  tenés  que  buscar  trabajo  querido,  en  lugar  de  
esperar  que  Arquímedes  nos  salve.  Cómo  vamos  a  hacer  para  comprar  los  
remedios  de  tu  madre  eh?,  ya  no  tenemos  nada  más  para  vender.    Y  andá  a  
cambiarte  esa  camiseta  mugrosa,  ponete  un  poco  decente  que  va  a  venir  tu  
hermana  ,  con  su  amante  cheto.  
RAMON  :  el  novio  Marta,  el  novio!  
MARTA:  Novio?  Ramón,  por  favor,  claramente  es  el  amante  ,  sino  como  se  explica  
que  nunca  puede  ir  a  ningún  lado  con  ella.  
RAMON:    Ya  sabes  que    ALBERT  juega  al  golf  y    GRACE  hace  “cro-­‐fi”.    Ellos  los  
domingos  no  existen  para  la  familia,  hacen  vida  de  Club.  
MARTA:  Los  domingos?,  nunca  existen  para  la  familia.  Quedate  bien  tranquilo  que  
van  a  venir,  porque  les  juré  que  si  no    venían  iba  yo  con  toda  la  prole  al  club  y  le  
hacía  pasar  la  vergüenza  de  su  vida,  mirá!  
RAMON:  Eso  le  dijiste?    Era  necesario?      
MARTA  :  Si  cariño,  asamblea  general!,  y  a  MARIA  LA  PAZ  también  la  llamé,    
RAMON  :  Ahora  la  llamaste?,    pero  si  sabés  que  MARIA  LA  PAZ  no  hay  que  
molestarla  tan  temprano,  ella  por  las  noches  toma  contacto  con  los  maestros  
ancestrales.    
MARTA:  Temprano?  Son  las  2  de  la  tarde  querido,  hay  que  resolver  qué  corno  
hacemos  con  tu  madre  ,  que  se  hagan  cargo  sus  hijas,  por  lo  menos  hasta  que  
consigas  trabajo…    Ramón,    no  podemos  vivir  así,  sin  un  mango.  
RAMON  :  Ya  se  terminó  la  plata  de  mamá  del  auto?  
MARTA  :  Si  Ramón,  se  terminó  todo,  con  lo  poco  que  quedaba,  le  compraste  el  
microscopio  a  Arquímedes,  me  querés  decir  si  era  tan  necesario  hacer  semejante  
gasto,  
RAMON:    y  si    Marta,  era  imprescindible  para  que  el  chico  continúe  con  su  
investigación,  así  está  el  país,  a  nadie  le  interesa  invertir  en  ciencia  
MARTA:  Por  favor,  con  todo  lo  que  tenemos  que  comprar,    que  los  remedios  de  TU  
MADRE!  ,  que  la  comida  especial  para  TU  MADRE!,  que  los  análisis  de  TU  MADRE    ¡  
que  la  inútil  de  la  empleada  de  TU  MADRE…  
(Entra  irupé  vestida  de  enfermera)  
IRUPE:  Che  Señora  Marta,  a  su  mamá  hay  que  darle  …  
MARTA:  (sacada  )  No  es  mi  mamá,  no  es  mi  mamá!  Adelaida  es  la  madre  de  él.  
IRUPE:  Bueno  es  ja-­‐veguá.  
MARTA  :  No  es  igual  !,  nada  que  ver,  mi  mamá  nunca  jodió,  se  fue  sin  joder  a  nadie.  
 
Que  querés  ?  
IRUPË:  a  la  Adelaida,    hay  que  darle  una  pohá  roja  y  una  pohá  blanca  y  ya  no  queda  
más  ninguna  (mostrando  cajitas  de  remedio  vacías)  
MARTA  :  Bueno  dale  una  aspirineta  que  es  rosa.  
RAMON  :  A  mamá  no  eh!,  a  mamá  no  le  den  mal  los  medicamentos,  a  ver  si  se  nos  
muere.  
MARTA  :  Si  se  muere  a  cada  rato,  ahí  la  tenés  ¡  muerta  de  nuevo.    
(  la  anciana  está  con  piernas  y  brazos  estirados  duros).    
RAMON  :  Mamiiii,  mamita  (le  trata  de  doblar  los  brazos,  de  sacarla  de  la  rigidez,  la  
va  a  enderezar  y  todo  el  cuerpo  está  tieso,  parece  que  se  va  a  quebrar  si  la  mueven).  
MARTA  :  En  un  ratito  se  ablanda.  Irupé,  traiga  la  chata  porque  cuando  se  le  va  la  
rigidez  se  le  va  completa.  
IRUPE  :  Yo  señora,  No  señora,  eso  e  trabajo  de  mucama.  (  se  da  vuelta  y  se  va  ).  
MARTA  :  y  vos  que  sos?  Te  la  das  de  enfermera  ahora.  (recaliente  le  tira  con  un  pan  
que  hay  arriba  de  la  mesa)  ,  será  posible  que  nadie  me  haga  caso  en  esta  casa  .    (  a  
Ramón)  Llevátela  al  baño,  antes  que  sea  demasiado  tarde.  
RAMON  :  Pero  está  con  la  catalepsita.  
MARTA  :  (  enloquecida  tira  todo  lo  que  hay  arriba  de  la  mesa)  Llevátela  Ramón,  
llevátela    así  dura  como  está,  porque  rompo  todo  me  entendés.  
RAMON  :  Está  bien,  está  bien,  pero  calmate  Martita  ,  (  la  agarra  a  upa  a  la  vieja  y  se  
la  lleva  rígida  ,  con  las  patas  y  piernas  abiertas).  
MARTA  :  Y  fijate  que  hace  tu  hijo,  que  bicharraco  estará  destripando  ahora.  
MARTA  :  (Acomoda  un  poco,  apaga  el  televisor,  se  arregla  un  poco,  la  ropa).  
(Entra  Irupé  vestida  de  mucama  con  una  toalla  en  la  mano  ,  hablando  en  español-­‐
paraguayo).  
IRUPÉ  :  Che  señora,  el  baño  está  ocupao  y  io  estoí  en  la  hora  de  mi  higiene  
personal.  
MARTA  :  Mirá  Irupé,  el  horno  no  está  para  bollos,  así  que  te  pido  por  favor  que  
vayas  y  esperes,  ya  se  va  a  desocupar  el  baño  y  ya  te  vas  a  poder  hacer  tu  higiene  
personal,  (  le  grita)  borrate  de  acá.  
RAMON:  (viene  de  adentro    abrochándose  una  camisa  vieja)  Ya  está,  ya  despertó,  la  
saqué  al  patio  y  es  como  que  el  aire  la  despabila,  pobre  viejita,  cada  vez  que  le  
agarra  la  rigidez  después  queda  perdida  viste,  no  sabe  ni  quien  soy,  ni  donde  está.  
MARTA  :  Es  la  oportunidad.  
RAMON  :  La  oportunidad  para  qué?  
-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐TIMBRE-­‐-­‐-­‐-­‐  
MARTA  :  Ahí  están  tus  hermanas,  una  de  las  dos  es,  atendé  Ramón  y  hacete  valer,  
hacete  respetar,  que  no  tenga  que  intervenir  yo.  (  le  acomoda  la  camisa,  lo  palmea  y  
lo  manda  ),  vamos  vamos,  el  hombre  de  la  casa,  mi  tarzán  (  burlona)…  
RAMON  :  No  sería  mejor  que  atienda  Irupé?.  Por  si  es  Grace  con  Albert,  para  
mejorar  la  impresión,  
MARTA  :  Irupé  no  te  va  a  abrir.  Desde  que  le  dijimos  que  le  dé  los  remedios  a  tu  
madre  se  cree  que  es  enfermera.  
RAMON:      (  le  grita)  dejámela  a  mi  ,  Irupé,  venga  a  abrir  la  puerta  inmediatamente!  
IRUPÉ  en  off  :  Najá nirí aikatú
MARTA:  Que  te  vayas  a  la  mierda.  
RAMON:  No  dijo  eso,  (  va  a    abrir,  murmurando),  no  sé  que  dijo  pero  no  creo  que  
me  mande  a  la  mierda…  (es  MARIA  LA  PAZ)  Hola  Maria  La  Paz  querida,  cómo  andás  
tanto  tiempo,  pasá  hermanita  pasá.  (entra  Maria  la  paz  con  un  look  estilo  gurú  
espiritual  fumando  un  sahumerio,  en  una  nube  de  humo)  
MARTA:  Ah  eras  vos.  (  ventilando  el  humo).  
MARIA  LA  PAZ:  Cuñada  querida,  espero  que  tú  y  tus  ancestros  estén  en  plenitud.    
MARTA  :  Ah…mejor  imposible    (irónica).  Sentate  mientras  esperamos  a  los  otros.  
MARIA  LA  PAZ:  Ramón,  alguna  bebida  espirituosa,  para  armonizar?  
RAMON  :  (timidamente)  Tenemos  algo  Marta?  
MARTA  :  bebida  espirituosa?,  armonizar  querés?  ,  vos  tenés  idea  para  qué  nos  
reunimos?  
MARIA  LA  PAZ:  La  verdad    Marta  querida  que  justo  cuando  me  llamaste  estaba  en  
plena  elevación  astral,  asi  que  mucho  no  te  entendí…qué  es  para  organizar  el  
cumpleaños  de  mami?,  cumple  80  no?  
MARTA  :  No,  no  es  por  el  cumpleaños  de  80  de  Adelaida,  porque  ya  tiene  83  .  
RAMON  :  (apaciguando  a  Marta,  la  agarra  y  le  da  un  besito  en  la  frente  y  explica)  
Maria  La  Paz,  lo  que  pasa  es  que  estamos  con  graves  problemas  económicos,  sabés.  
MARIA  LA  PAZ  :    (burlándose)  Ah  qué  macana,  (se  da  vuelta  los  bolsillos  de  la  túnica  
y  los  muestra  vacíos)  ,  ja  ja  ja,  como  si  eso  fuera  un  gran  problema,  mientras  tu  alma  
esté  a  salvo  hermanito  lo  material  poco  importa,  lo  que  pasa  que  vos  estás  
atrapado  en  un  cuerpo  terrenal  Ramón,  tenés  que  liberarte  de  la  sinergia  del  
consumo  capitalista.  
MARTA  :  De  que  sinergia  hablás?  cachivache!  
RAMON  :  (  la  calma)  Está  un  poco  nerviosa  por  mamá  sabés?  Mami  no  está  bien,  
sufre  ataques  de  catalepsia,  se  queda  dura,  pierde  la  memoria,  necesita  mucha  
atención,  y  remedios,  vamos  a  tener  que  ayudar  entre  todos  a  la  viejita.  
MARIA  LA  PAZ:  Ah  …mami  está  acá?  hace  tanto  que  no  la  veo.  
MARTA  :  4  años  hace  que  no  la  ves  María  la  Paz!,  hace  4  años  que  la  tenemos  acá  y  
la  viste  por  última  vez  el  día  que  Adelaida  dejó  el  gas  abierto  y  vos  entraste  con  un  
sahumerio  y,  PUM!  Reventó  la  casa,  te  acordás?,  te  acordás  que  te  apuraste  a  
rescatar  tus  papelitos,  y  Ramón  se  apuró  a  rescatar  a  tu  mamá.    
MARIA  LA  PAZ:  Ay  si  cuñada,  menos  mal  que  pude  rescatar  mis  cartas  astrales    
(entra  la  anciana  con  anteojos  de  sol,  y  una  cartera,  pretendiendo  ser  elegante  pero  
con  un  look  raro,  mal  combinado)  
RAMON  :  Ah  justo,  ahí  está  mami.    
MARIA  LA  PAZ:  mamáaa…  ah  pero  que  paqueta  que  estás  mamita.    
RAMON:    Qué  bien  te  despertaste,  viejita  ,  te  acordás  de  ella?  
ADELAIDA  :    Cómo  no  me  voy  a  acordar,  María  La  Paz,  mi  niña  soñadora  .  
RAMON  :  Y  yo?    
ADELAIDA;  Ramón,  mi  hijito  resignado.  
RAMON  :  Y    cómo  se  llaman  las  mujeres  que  te  ayudan?  
ADELAIDA:  Irupé,  la  mucama  y  Filomena,  la  enfermera  que  se  fue.  
RAMON  :  Muy  bien  (  festeja)  y  ella?  (  a  Marta)  
ADELAIDA:    Quién  es?,  tomaron  más  personal?  
MARTA  :  (re  caliente,  se  pone  a  acomodar  cosas  a  limpiar),  sí  soy  su  mucama  nueva,  
me  presento  soy    Marta  ,  la  que  limpia,  porque  acá  nadie  limpia  porque  no  
pagamos.  
ADELAIDA  :  Y  porqué  no  les  pagan,  si  tenemos  plata.  
MARTA  :  Puff,  nos  sobra.  
RAMON  :  Mami,  querés  ver  a  Mirta,  te  prendo?  (  refiriéndose  al  programa  de    Mirta  
Legrand)  
MARTA:  No!,    el  tele  no  se  prende,  estamos  en  reunión!  
MARIA  LA  PAZ  :  Ay  mami,  me  habían  dicho  que  estabas  re  mal.  
ADELAIDA  :  quien  yo?  Nooo  ,  yo  estoy  bábara.  
MARIA  LA  PAZ  :  que  exagerados  que  son,  che!  
MARTA  :  Ah  si,  somos  muy  exagerados,  contale  Ramón,  contale  que  días  preciosos  
pasamos  todos  juntos  en  familia,  con  tu  mami,  el  nene  tan  educadito,  en  fin,  no  
tenemos  más  dicha  porque  sería  abuso.    
RAMON  :  María  la  Paz,  te  juro  que  no  está  fácil  la  cosa,  somos  muchos,  mami  se  
pierde.  
MARTA:  explicale  a  tu  hermanita,  cómo  carajo  estamos  manteniendo  a  toda  esta  
cuadrilla  de  inútiles.  
MARIA  LA  PAZ:  Claro  ,  comprendo,  es  una  barbaridad  tener  personal  de  servicio,  
también  a  ustedes,  les  gustan  los  lujos,  ay  que  aprender  a  vivir  con  menos!  
Realmente  necesitás  mucama?  Dios  mío  este  mundo  capitalista,  dominado  por  el  
consumo.  Para  qué  tanto?  Si  mamá  se  maneja  sola,  está  lo  más  bien.  
ADELAIDA  :  (se  dirige  a  MARIA  LA  PAZ):    Jaime…  me  lleva  en  el  coche  hasta  la  
confitería  Las  Violetas?  ,  y  póngase  los  guantes  por  favor,  que  está  todo  lleno  de  
microbios.  
MARIA  LA  PAZ:  Qué?  
MARTA  :  Ahí  tenés,  ahí  la  tenés  ,  la  que  se  maneja  sola,  no  tiene  idea  con  quién  está  
hablando.  
MARIA  LA  PAZ:  Mami  
ADELAIDA:    (  a  RAMÖN)  :  Rosa  querida,  querés  otro  tecito?  
MARIA  LA  PAZ:  mamá,  que  decís?.  
ADELAIDA:  Vamos  Augusto,  brinquemos  por  los  prados  en  pelotas  (  agarra  a  
alguien  invisible  del  brazo  y  se  va  sola  hacia  adentro  saltando  juvenil  y  en  uno  de  los  
saltos    queda  dura)  
MARIA  LA  PAZ  :  Qué  le  pasa?  
RAMON  :  Y  es  así  ,  sufre  de  catalepsia  súbita  ,  queda  tiesa    y  además  se  desubica  
temporalmente.  (mientras  la  agarra  y  se  la  lleva)  
 
MARTA  :  Pero  somos  unos  exagerados…  (  irónica)  
MARIA  LA  PAZ  :  Oh  pobre  mami,  y  oíme  Marta,  será  que  la  están  tratando  bien,  hay  
buen  clima  de  hogar  aquí?  
MARTA  :  (  re  caliente  le  empieza  a  contestar  y  se  detiene  por  el  timbre)  Mirá  
esotérica  del    ort…  
-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐TIMBRE-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐  
RAMÓN  :  (vuelve)Deben  ser  GRACE  y  ALBERT…  Irupé!  
MARTA  :  Mirá  que  sos  insistidor  eh.  
IRUPÉ  :    (entra  con  una  toalla  en  la  cabeza  recién  bañada)  úste  me  vua  a  pagar?  
RAMON:  Si  lo  vamos  a  resolver  pronto,  solo  le  iba  a  pedir  si  puede  abrir  que  debe  
ser  Grace  con  su  novio.  
IRUPÉ  :  No  señor,  Moka  a  pé  añapí  (  se  señala  que  se  va  a  secar  el  pelo  y  se  va).  
MARTA:  Se  va  a  secar  el  pelo.  No  da  bola  ninguna.  
RAMON  :  Está  bien,  está  bien  vaya  vaya    
(  IRUPE  se  retira,  Ramón  va  a  abrir  la  puerta,  es  la  vecina  con  el  niño).  
RAMON  :  Oh  vecina,  que  gusto  verla!  
YOLANDA:  (  con  ruleros  entra  con  Arquímedes  de  la  oreja,  y  una  cola  de  gato  en  la  
otra  mano)  
Miren  lo  que  hizo  este  salvaje,  le  cortó  la  cola  a  Miyu,    
RAMON:  Está  segura  que  es  de  Miyu?  
YOLANDA:  Si  es  de  Miyu  ,  y  como  lo  vea  de  nuevo  a  su  hijo  por  mi    patio…  (gesto  de  
degollarlo).  
MARTA  :  Un  momentito  eh,  Ud.  no  toca  a  mi  hijo  porque  la  mando  presa.  
RAMON  :  Calma  ,  calma  …  Yolanda,  entienda  que  nuestro  hijo  es  un  niño  prodigio  
que  está  haciendo  grandes  investigaciones  por  el  bien  de  la  especie  humana.  
YOLANDA  :  Pero  ustedes  son  dementes!  
RAMON  :  Piénselo  así,  para  su  gato,  es  solo  una    porción  de  su  cola  pero  es  un  gran  
paso  para  la  humanidad.  
YOLANDA:  Ya  mismo  me  voy  a  la  sociedad  protectora  de  animales  a  denunciarlos,  
crueles,  alienados  (  se  va).  
RAMON  :  (  le  grita)  Y  a  vos  te  voy  a  denunciar  porque  te  colgás  del  cable,  corrupta!  
Pero  viejo  cómo  está  la  sociedad  hoy  en  día,  que  país  con  poca  perspectiva…  
MARTA  :  Vos  sos  loco?  (  a  Arquímedes),  cómo  le  vas  a  cortar  la  cola  al  gato,  
infierno!  
ARQUIMEDES  :  Es  que  en  la  cola  de  gato  se  ve  claramente  como  codifica  el  
aminoácido  fenilalanina  y  la  secuencia  repetitiva  de  nucleótidos  en  serina-­‐leucina,  
cada  grupo  tiene  3  nucleótidos  ,  entendés  mamá?  
MARTA  :  Seee  claro  que  lo  entiendo,  clarito,  clarito…te  voy  a  matar  mirá,  andá    a  
lavarte  esas  manos  con  lavandina  …  y  andá  a  ver  si  la  abuela  sigue  dura.  
-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐TIMBRE-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐  
RAMON  :  (va  a  gritar  Irupé  y  no  grita  nada,  se  resigna…  abre  )  Irup...  No  no  siga  con  
lo  suyo,  yo  abro….  Hola  hola  GRACE!  Que  alegría  verte…  y  Albert?  
GRACE:  (concheta,  mezcla  palabras  en  inglés)No  Reimon,  Albert  no  pudo  venir,  
tenía  un  torneo  de  golf  importantísimo.  
RAMON  (  A  marta)  viste  que  te  dije  que  no  se  iba  a  perder  un  torneo  
importantísimo.  
GRACE  :  es  que  tiene  que  mantener  su  handicap,  imaginate.  
MARTA  :  Claro,  Por  el  jándica  
GRACE  :  Pero  que  buena  idea  la  de  tu  “wife”,  promover  la  unión  de  la  Family,    sino  
es  como  que  cada  uno  anda  en  sus  negocios,  a  las  corridas  de  aquí  para  allá,  Yo  me  
la  paso  ayudando  a  Albert    a  idear  alguna  manganeta  para  comprar  dólares  ,  a  
buscar  alternativas  para  esquivar  el  impuestazo…  en  fin  ,  uno  a  veces  pierde  lo  más  
valioso  que  es  el  tiempo  con  la  family,  cuñadita,  genia  querida  ,  como  estás?.    
MARTA  :  Hola  Graciela,  que  pena  que  nunca  podemos  conocer  al  famoso  Alberto  
GRACE  :  bueno  no  faltará  oportunidad  ,  el  siempre  dice  que  lástima  que  justo  hoy  
no  puede,  tiene  muchas  ganas  de  conocerlos,  yo  siempre  le  comento  que  mi  cuñada  
es  una  dama  de  hierro!  ,  que  mi  hermano  se  ha  sacado  la  lotería  con  esta  mujer,  le  
digo,  tan  bella  además  (  está  toda  desgreñada).  
MARTA  :  (sonríe  con  bronca  y  saluda  sin  mucho  entusiasmo)  bueno  mandale  
saludos  de  mi  parte,  que  por  mí  se  vaya…  
RAMON  (  la  interrumpe)  claro  que  se  vaya  a  hacer  sus  negocios,  que  por  nosotros  
no  hay  apuro.  
 GRACE:  (viendo  a  Maria  Paz)  ay  Hello  Mery  Pis,  cuanto  hace  que  no  te  veía,  pero  
que  linda  está  no?,  también  le  hablé  a  Albert  de  vos,  le  dije  no  te  imaginás  la  
sensibilidad  de  mi  hermanita  zen  ,  le  conté  de  tus  viajes  al  uritorco,  de  tus  
meditaciones,  de  tus  sahumeritos,  que  olor  fuerte  tienen  estos  no?    .  (  MARIA  LA  
PAZ  ,  continua  fumando  sahumerio  ni  contesta)    Reimon,  Porqué  no  aprovechamos  
y  vamos  a  almorzar  afuera,  así  no  ensuciamos  nada  aquí  y  de  paso  saco  el  coche  de  
este  barrio  que  me  pone  un  poco  nerviosa.  
RAMON  :  Qué?  te  pone  nerviosa  dejar  el  auto  acá?  
GRACE:  Ay  si  brother,  es  que  se  ven  unas  caritas  por  aqui  y  cómo  me  vine  con  el  
auto  nuevo  que  me  regaló  Albert  por  el  cumple  mes,  un  audi  flamante,  todo  full  full,  
hiper  full,  después  damos  una  vueltita  así  lo  probás.  Vos  decís  que  no  pasará  nada  
si  lo  dejo  acá?  
RAMON  :  No  sé  a  mi  nunca  me  pasó  nada  con  el  auto.  
MARTA  :  Si  no  tenemos  auto  Ramón.  
GRACE  :  No  tenés?,  en  serio?,  y  cómo  se  movilizan  che  ,  el  transporte  público  está  
imposible.  
MARTA  :  Nos  movilizamos,  no  te  preocupes.  
MARIA  LA  PAZ:  y  el  auto  de  mami?,  no  lo  tenían  ustedes?    
MARTA  :  Ah  mirá  la  mística  cómo  se  acuerda  de  lo  material,  decile  Ramón.  
RAMON  :  Lo  tuvimos  que  vender,  necesitábamos  plata  para  todo  lo  que  precisa  
mamá.  Está  Irupé  además,  que  le  está  haciendo  la  suplencia  a  la  enfermera  que  por  
suerte  se  fue  el  mes  pasado,    no  les  podíamos  pagar,  somos  muchas  bocas  para  
comer.  
GRACE:  Claro  claro,  bueno  está  bien,  ya  podrás  recuperarlo,  en  algún  momento  
este  maldito  país  saldrá  adelante,  digo  yo,  no  sé  ,  acá  si  no  sos  previsor  y  te  hacés  
unas  inversiones  en  la  bolsa  como  hace  mi  Albert,  y  unos  dólares  por  aquí,  un  
fideicomiso  por  allá.  El  siempre  dice  hay  que  repartir  para  que  no  te  agarren  
distraído,  pero  claro  no  todo  el  mundo  ve  las  oportunidades,  pero    vos  decime  
cuando  quieras  asesoramiento  ,  Albert  te  asesora  en  que  invertir,  de  onda  eh,  para  
eso  somos  una  gran  family.  
RAMON:  Grace  no  entendés  nada,  no  se  trata  de  hacer  inversiones,  cerró  la  fábrica,  
estoy  sin  trabajo,  a  mamá  le  pasó  esta  desgracia,  está  muy  enferma,  hay  que  
medicarla,  cuidarla,  llevarla  al  hospital,  no  nos  alcanza  nada  ,  estamos  muy  mal.  
Marta  se  la  pasa  cosiendo,  haciendo  empanadas,  limpia  algunas  casas,  pero  no  
alcanza.  
GRACE  :  Qué  bárbaro  Reimon,  que  mujer  luchadora  te  conseguiste,  la  verdad  que  
es  ad-­‐mi-­‐ra-­‐ble.  Cuñada,  sos  lo  mejor  que  le  pudo  pasar  a  mi  hermano.  
  (mientras  dice  eso  busca  en  las  alacenas),  no  hay  nada  che?,  unos  maníes,  algunas  
aceitunas?,  traje  este  malbec  carísimo  pero  excelente,  algo  para  picar  cuñadita?  
…Insisto  que  deberiamos  ir  a  comer  afuera,  que  tal  algo  vegano?  Conozco  un  
lugar..(la  interrumpen)  
MARTA  :  A  ver  GRACIELA,  cariño,  acá  ya  comimos  porque  a  Adelaida  hay  que  darle  
la  comida  a  las  12  en  punto  y  son  14:45  (irónica)  y    en  el  hipotético  caso  que  
quisiéramos  ir  ,  en  qué  crees  que  iríamos?,  supongo  que  en  tu  audi  nuevo  flamante  
full  full,    hiper  full,  no  cabríamos  vos,  REIMON,  Mery  Piss,  el  chico  genio,  la  que  les  
habla    y  la  vieja  que  no  se  dobla.  
GRACE:  Ay  si  ,  no  había  pensado,  somos  muchos.  
RAMON:  Y  está  Irupé  también  que  come  como  lima  nueva!  
GRACE  :  Todavía  está  IRUPË?  
MARIA  LA  PAZ  :  Y…  se  acostumbraron  a  la  suntuosidad.  
MARTA  :  Nos  acostumbramos  a  la  suntuosidad,  ¡  un  corno!,    simplemente  no  la  
podemos  despedir  porque  no  tenemos  plata.  Y  de  eso  se  trata  esta  reunión.  Para  
ser  bien  clarita,  se  les  acabó  la  joda  viejo!,  Marta,  la  mujer  de  hierro,  se  recontra  
pudrió.  Así  que  vayan  viendo  quien    se  hace  cargo  de  la  abuela,  con  Irupé  y  todas  
sus  cacharpas….  (  casi  llorando)  necesito  estar  sola  con  mi  marido  y  mi  hijo  ,  y  
nadie  máaaaas.  
GRACE:  Tranquila,  todo  se  va  a  arreglar,  a  ver  ,  tell  me  …dime,  cuéntame  ,  en  que  te  
molesta  mami?  A  ver  como  lo  solucionamos.  
MARIA  LA  PAZ  :  Yo  conozco  un  sicólogo  que  hace  una  terapia  de  vidas  pasadas,  es  
para  mujeres  así,  desbordadas,  es  un  poco  caro,  pero  creo  que  aceptan  tarjeta.    
MARTA  :  No  tenemos  tarjeta,  no  quiero  sicólogo,  no  quiero  más  vidas  que  la  de  
ahora,  quiero  que  se  lleven  a  Adelaida  !  
MARIA  LA  PAZ  :  Ay  tanta  vuelta  para  eso,  porqué  no  fuiste  mas  directa  y  ya  estaría  
solucionado.  Yo  no  puedo,  por  razones  obvias,  de  noche  conecto  con  los  maestros  
de  luz,  de  día  duermo,  imposible.  
GRACE  :  No  claro,  nosotros  tampoco,  con  ALBERT  estamos  todo  el  día  en  contacto  
telefónico  y  cada  vez  que  puede  hacer  una    escapadita  de  la  oficina  ,  es  obvio  que  
queremos  estar  solos…  Es  lo  lógico  estamos  como  de  luna  de  miel.  Imposible  yo.  
RAMON  :  GRACE,  lo  que  te  queremos  decir  es  que  necesitamos  que  tengas  a  mamá,  
aunque  sea  un  tiempito.  (casi  suplicando).  
MARTA  :  Un  par  de  años,  mínimo.  
GRACE:  Pero  de  corazón  que  no  puedo  Reimon,  me  es  imposible,  vos  no  entendés  
porque  no  tenés  trabajo,  pero  cuando  lo  tengas,  como  mi  Albert  que  está  siempre  
ocupadísimo,    te  vas  a  dar  cuenta  lo  difícil  que  es  todo.  Yo  porque  soy  una  persona  
optimista,  que  le  pongo  garra,  pero  es  bravo  lo  que  yo  vivo  cada  día  eh,  hay  que  
estar  en  mi  lugar.    
RAMON:  Llevate  a  Irupé,  vos  vas  a  poder  pagarle  y  ella  la  va  a  atender,  no  te  vas  a  
tener  que  ocupar  de  nada.    
GRACE  :  No!,  yo  ya  tengo  personal  de  servicio,  de  confianza,  no  de  ninguna  manera  
,  no  metería  en  casa  alguien  sin  referencias.    
RAMON:  (  medio  en  secreto  para  que  no  escuche  marta)  Un  mes?  Para  tomarnos  un  
respiro.  
GRACE  :  Ay  Reimon  Reimon,  tiene  razón  Albert,  así  está  la  Argentina,  todos  
viviendo  al  límite,  esperando  que  caiga  alguno  que  nos  salve,  no  es  así  hermano,  en  
la  vida  hay  que  esforzarse,  abrirse  camino…  
MARTA  :  Mirá  rica  nueva  o  vos  mística  naturista,  resuélvanlo,  se  la  llevan,  vos  
llevátela  al  bolsón  o  a  donde  te  de  la  gana  ,  o  vos  te  la  subís  en  tu  audi  flamante,  
arrancas  y  te  vas  ,  y  se  van,  y  se  van  todos  …  si  es  que  le  queda  alguna  rueda  a  tu  
Audi  
GRACE  se  inquieta  y  mirá  por  la  ventana  a  ver    si  está  el  auto  
RAMON:  Tiene  las  ruedas?    
GRACE  :  Si  Todavía  si.  Albert  me  mata,  él  me  lo  dijo,  ojo  donde  estacionás.    
(Entra  Arquímedes  corriendo  )    
ARQUIMEDES  :  Má,  la  abuela  se  murió.  
MARTA  :  Si  se  muere  a  cada  rato,  pero  revive  siempre  hijo,  no  hables  pavadas.  
ARQUIMEDES  :  Pero  le  medí  las  pulsaciones  y  nada,  esta  vez,  me  parece  que  se  
murió  del  todo  .  (  se  va)  que  pibe  fantasioso  
MARIA  LA  PAZ:  (  se  levanta  a  dar  cátedra  de  moral)  Ves…  discutiendo  por  
nimiedades  materiales  y  la  pobre  vieja  muriéndose,  hay  que  valorar  los  vínculos,  
no  hay  que  distanciarse  de  los  orígenes  porque  se  pierde  el  sentido  de  la  vida.  
Deseando  opulencias  ajenas,  cuando  el  verdadero  lujo,  está  acá  (  se  toca  el  pecho)  ,  
acá  en  el  seno  de  la  familia!.  La  pobre  vieja  pasada  como  pelota  de  mano  en  mano,  
no  tienen  vergüenza,  pobrecita,  venirse  a  morir  así  en  medio  de  un  partido  
desalmado  entre  déspotas  consumistas.      
ARQUIMEDES  :    (  se  asoma)  Má,  la  abuela    revivió.  
MARTA  :    Te  lo  dije,  genio,  Bue…  que  siga  el  partido  entonces,  a  ver  quien  se  lleva  la  
vieja,  la  especialista  en  inversiones  o  la  esotérica  astral?  Yo  les    voy  a  buscar  la  
pelota  y  se  las  paso…  (  se  va  )  
RAMON  :  Marta,  por  favor,    esperá  ,  vení…  (va  detrás)  
(Se  escuchan  gritos,  discusiones,  cosas  que  se  golpean)  
GRACE  :  yo  creo  que  a  una  mujer  grande  no  hay  que  sacarla  de  su  ámbito,  les  hace  
mal.  
-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐TIMBRE-­‐-­‐-­‐  
Se  miran  las  2,  nadie  atiende…  miran,  para  donde  se  fueron  los  dueños  de  casa,  a  ver  
si  viene  alguien  a  atender  …  sigue  sonando…  -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐TIMBRE-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐  
GRACE  :  (mirando  para  el  adentro  de  la  casa  y  tímidamente,  como  no  queriendo  
interrumpir  la  pelea,  mientras  sigue  sonando  el  timbre)  Cómo  era  que  se  llamaba  la  
mucama?  
MARIA  LA  PAZ  :  Irupé.  
GRACE  :  Irupéee,  puede  abrir  la  puerta  por  favor.  
IRUPË  en  off  :  najá nirí aikatú
GRACE  :  Cómo?  
MARIA  LA  PAZ:  Creo  que  dijo  que  te  vayas  a  la  mierda.  
GRACE  :  (  sin  saber  que  hacer)  Abro…a  ver  si  es  por  un  pedido  de  empanadas  para  
Marta,  y  se  lo  pierden  por  discutir  ,  yo  abro,  de  paso  miro  si  está  el  auto.  
GRACE  :  (es  un  gaucho  )  Si.  …  La  señora  Adelaida  vive  aquí  si.  Pase  pase  ,  GRACIELA  
Delano  ,  un  gusto  
GAUCHO  :  Rudecindo  Canejo  pa  lo  que  guzte  mandar.  (  estrecha  la  mano  muy  
fuerte)  
GRACE:  Encantada  señor  Canejo,  en  qué  podemos  ayudarlo?  
GAUCHO  :  Zeñorita  Delano,  la  verdá  que  me  ha  costao  una  barbaridá  encontrar  a  la  
patrona,  a  la    Doña  Adelaida,    anduve  pa  -­‐qui  pa-­‐  llá,  ah  como  maleta  e  loco  pa  
encontrar  la  direzión  que  me  dieron  (  le  muestra  un  papelito  arrugado  y  sucio)  y  no  
va  que  rezulta  que  e  un  terreno  valdío.  Ahí  me  quedé  como  cotorra  muerta  a  
escobazo,  zin  zaber  pa  onde  ir.  
GRACE  :  Ah  si,  se  explotó  la  casa  de  mamá.  Ya  hace  un  tiempo,  no  quedó  nada.  
MARIA  LA  PAZ:  Yo  salvé  mis  cartas,  por  suerte.  
GAUCHO:  Zi,  ya  lo  zupe,  porque  no  va  que  ze  azoma  en  la  caza  dialado  una  gorda  
que  pareze  que  era  bastante  conozida  de  Doña  Adelaida.  
MARIA  LA  PAZ  :  Si  la  gorda  Quintana.  Un  ser  oscuro.    
GAUCHO  :  Ezo,  eztá  uzté  en  lo  zierto,  una  gorda  con  las  pata  roja  como  pata  e  
paloma    y  ahí  me  dijo,  “pero  hombre  le  erró  como  las  peras”,  Adelaida  se  la  
llevaron  lo  hijo.  Y  me  empezó  a  ezplicar,  que  vaya  pa  cá,  que  doble  pa  llá  ,  zalí  a  los  
tumbos  perdido  como  turco  en  la  neblina  y  enzima  zin  un  peso,    zeco  como  parto  
de  gallina,  me  atravezé  esta  ziudá  que  es  como  un  hormiguero  patiaó,  ha  visto,  hay  
gente  por  tuitos  lados  y  yo  atrevesao  como  al  trote  e  cuzco.  
GRACE  :  ay  pobre,  caminando  se  vino  de  allá?  Quiere  un  jugo  exprimido  o  algo?  
MARIA  LA  PAZ:  ,no  creo  que  haya  ni  jugo,  ni  nada  para  exprimir…    bueno  hombre  
finalmente  dió  con  la  casa  de  Adelaida,    pero  para  qué  anda  buscando  a  mami?  
GAUCHO  :  Bueno  mire  vea,  yo  zoy  el  encargao  del  campito  de  zu  madre  en  Vaca  
Tuerta.  
MARIA  LA  PAZ  :  Un  campito?  Mamá  no  tiene  campito.  Estará  equivocado,  que  
Adelaida  busca  usted?  
GAUCHO  :  Doña  Adelaida  Blanco.  
GRACE:  Ah  si  si  es  correcto.  Yo  soy  su  hija  y    ella  es    mi  hermana  MARIA  LA  PAZ  y  
también  está  Ramón…  Delano  Blanco,  somos  3  los  DELANO  BLANCO.  
GAUCHO  :    (  se  tienta).  
MARIA  LA  PAZ  :  De  qué  se  ríe?  
GAUCHO:  No  no  de  nada  ,  el  apellido,  más  raro  que  marziano  con  pelo,  Delano  
Blanco,  ja  jajajaja  (  no  para  de  reirse)  
GRACE:  Bueno  basta!  No  sé  a  que  ha  venido,  pero  estamos  reunidos  los  hermanos  
tratando  de  conciliar  unos  temitas,  así  que  mucho  tiempo  no  tenemos.  No  sabemos  
de  que  campito  habla,  Sr  Rudecindo  .  
GAUCHO  :  Bueno  mire,  zu  zeñora  madre  tiene  un  campito  de  do  hectárea  en  la  
localidá  de  Vaca  Tuerta,  yo  zoy  el  encargao  que    le  aministra  el  campo  a  la  Doña.  Le  
cuido  la  4  vaca,  6  gallina  y  un  par  de  chancho.    
GRACE:  Ah  mire,  yo  no  sabía  de  esto..  
MARIA  LA  PAZ  :  No  yo  tampoco.  
GRACE:  a  ver  si  ellos  saben  Ramón  ,  Marta  vengan  un  minuto.  
(MARTA  Viene  con  varias  valijas,  un  botiquín,  un  velador,  una  almohada.  Las  
pertenencias  de  la  vieja)  
MARIA  LA  PAZ  :  Que  es  todo  eso?  
MARTA  :  Las  cosas  de  tu  madre.  
GRACE:  Ah  Marta  pobre,  estás  desbordada,  pero  mudar  a  una  anciana,  es  matarla  
prácticamente,  en  fin,  después  lo  vemos  en  familia,  mirá  este  señor,  dice  que  es  el  
administrador  de  una  chacrita  de  mamá,  ustedes  sabían.  
MARTA  :  Qué?    Una  chacrita?  
GAUCHO  :  Campito.  
GRACE:  Bueno  un  campito  de  2  hectáreas,    
MARTA  :  No  no  sabía  nada,  porqué  que  quiere?  
GRACE:  el  señor  es  el  que  le  administra    (  hace  gesto  de  entrecomillas),  4  chanchos,  
unas  gallinas  ,  un  par  de  vacas,  en  una  localidad,  no  se  donde….  
GAUCHO  :  cuatro  vaca,  sei  gallina  y    do  chancho,  en  Vaca  Tuerta.  
MARTA  :  Qué?  Y  dónde  es  eso?  ,    algún  clavo  que  le  han  metido  a  tu  madre  y  con  tal  
de  darse  dique  de  estanciera.    
MARIA  LA  PAZ  Y  GRACE  :  (al  unísono)    De  mamá  no  hables  así!  
MARTA  :  Bueno  al  grano  y  que  quiere?  (  al  gaucho  )  venirse  a  vivir  con  nosotros  
también?,  qué  quiere  que  le  pague  el  sueldo,  que  lo  indemnice  ¿  que  carajo  quiere?,  
no  necesitamos  más  personal,  cómase  las  2  vacas  y  los  4  chanchos  y  abandone  el  
campito  sino  quiere  laburar  más.  
GAUCHO  :  cuatro  vaca  y  do  chancho.  
MARTA:  Bueno  es  lo  mismo.  
GAUCHO  :  No  e  lo  mezmo  zeñora,  e  mucho  má  trabajo.  Má  vaca  má  trabajo.  Y  yo  
zólo  venía  pa  notificarle  que  ha  llegaó  al  campo  una  letrada..  
MARTA:  (lo  interrumpe)  Mire  rájese  de  acá,  no  me  interesa  lo  que  haga  con  esa  
porquería  de  campo,  No  me  venga  con  amenazas  de  abogados.  (  lo  saca  a  
empujones)  
GRACE:  (Le  alcanza  el  papelito  donde  tenía  anotada  la  dirección  ),  Señor  Canejo  este  
papelito  es  suyo,  (limpiándose)  ,  mmmh  tenía  bosta  ,  qué  horror.  
MARIA  LA  PAZ:  a  lo  mejor  el  señor  quería  decirnos  algo  importante.    
MARTA  :  Y    qué  va  a  querer  decirnos,  cobrarnos  alguna  deuda  más  de  tu  madre.  
MARIA  LA  PAZ:  Ay  Marta,  Marta,  tenés  el  eje  completamente  desalineado,  te  voy  a  
pasar  un  mantra  para    que  encuentres  tu  centro  ,  tu  uno  está  muy  vacilante…  
MARTA:  Mirá  MARIA  LA  PAZ,  no  me  hagas  calentar.  
GRACE  :  No  la  hagas  calentar,  calma  vos  sos  fuerte,  vos  podés.  
MARTA:  Qué  es  lo  que  pretenden?    que  me  haga  cargo  de  otro  más,  ya  tengo  
bastante  con  la  inútil  de  Irupé.  
(ENTRA  IRUPÉ  con  un  pequeño  equipaje)  
IRUPë  :  Che  Señora,  aquí  no  se  puede  trabajá  má!    Está  ayareí  tu  mamá  
MARTA  :  No  es  mi  mamá.  Es  la  madre  de  estas  2  pelotudas  y  del  pelotudo  de  mi  
marido.  
IRUPE:  Bueno,  la  mamá  de  los  3  pelotudos  ,  pero  me  contrataste  vó  a  mí,  asi  que  
señora  rompemo  el  vínculo  .  Me  considero  despeída  y  preguntá  por  el  boio  vo  pío    
luego.  
GRACE:  Qué  macana  Marta  ,  cada  vez  te  metés  en  más  quilombos,  te  va  a  salir  una  
fortuna,  a  ver  si  te  puedo  dar  una  mano  con  esto  cuñadita.  (  A  irupé)  querida  Irupé  
vos  que  acompañaste  tanto  a  mami  y  sos  tan  apreciada  en  la  familia,  porqué  esto?  
porqué  irte  así?  ,  sin  motivo,  para  meterte  en  litigios,  mirá  que  garantizar  la  
continuidad  del  vínculo  laboral  es  una  obligación  de  ambas  partes  eh,  sino…mm    se  
podria  considerar  mala  praxis,  y  estarías  en  problemas  eh  
IRUPÉ  :  Mirá  vo,  que  e  una  vaira  eso  de  la  praxis,  tené  cuidado  señorita  DELANO  
BLANCO  
MARIA  LA  PAZ  :  (a  los  otros  en  secreto)  Se  asesoraron  che,  mh!  me  parece  que  de  
esta  no  zafás  Martita.  
MARTA  :  Qué?,  dejame  a  mí  (a  irupé)  te  vas,  te  vas,  salí  de  acá    sinvergüenza,  
holgazana  …  
Irupé  :  Holgazana  e  mucha  injuria  che  señora.  
MARTA  :  Andateeeee!  
MARIA  LA  PAZ:  relajá  Marta,  hacé  un  esfuerzo  por  salirte  de  las  tinieblas,  abrí  tu  yo  
pleno  para  dejar  entrar  la  luz.  .  
MARTA  :  Si  ,  pagala  vos  la  luz,  inútil  (se  sienta  abatida  y  llora  silenciosamente).  
MARIA  LA  PAZ:  mmm  Todo  material  ,  está  jodida  del  chacra  4.  
(Un  largo  silencio)  
GRACE  :  Un  vasito  de  vino?  Para  barrer  las  angustias.  
TODOS  :  Nooo!  
(Mas  silencio…entra  ArquImedes)  
ARQUIMEDES:  Má,  dice  la  abuela  que  escuchó  la  voz  de  Rudecindo,  si  puede  venir  a  
saludarlo.  
TODOS  :  Ya  se  fué.  
ARQUIMEDES  :  Quién  es  Ma?  Quién  es  Rudecindo?  
(Nadie  le  contesta)    
ARQUIMEDES  :  Quién  es  Ma?  Quién  es  Rudecindo?  …  (  insistente…)  Má…  Má    
…  tía,  quién  es?  
GRACE  :  El  administrador  de  un  campito  de  morondanga  que  tiene  tu  abuela  en  el  
medio  del  desierto.  
ARQUIMEDES  :  En  dónde?  
GRACE  :  No  sé,  una  localidad  que  ni  oímos  nunca  nombrar  .  
ARQUIMEDES  :  Cuál  es?  Es  millonaria  la  abuela  ¿tiene  campo?  
MARTA:  Una  mierda    tiene.  
MARIA  LA  PAZ:  No  te  sumes  por  favor  sobrino  a  la  escalada  capitalista  …  (  lo  
interrumpen)  
GRACE:  Cortala  MARIA,    no  jodas  más  con  eso…  ARQUI,  la  abuela  tiene  solo  dos  
hectáreas  en  la  nada  misma,  una  porquería  con  4  vacas  ,  y  este  gaucho  viejo  debe  
querer  retirarse  y  vino  a  romper  las  pelotas.  
MARIA  LA  PAZ:  no  le  hables  así  a  la  criatura.  Estamos  todos  muy  nerviosos,  sabés  
querido  (  a  Arquímedes),  pero  ya  está  pasando  y  en  un  ratito  vamos  a  tomar  una  
merienda  todos  juntos,  si  Dios  quiere.  
ARQUIMEDES  :  Dios  no  existe,  está  probado  científicamente,  el  universo  se  creó  de  
la  nada  como  consecuencia  inevitable  de  las  leyes  de  la  física,  que  …..    
MARTA  :  Basta  de  retrucar  todo!  (Correctivo)  
ARQUIMEDES:  ay  ah…alguien  me  va  a  decir  dónde  están  las  hectáreas  de  la  abuela?  
MARTA  :  Las  hectáreas  de  Adelaida  están  en  Vaca  Tuerta!  En  el  mismísimo  culo  del  
mundo.    
ARQUIMEDES  :  Ah  Vaca  Tuerta,  si  ya  sé  donde  es.  (  se  va  yendo)  dónde  encontraron  
petróleo.    
TODOS:  quéeee?  Petróleo?  
-­‐APAGÓN-­‐  
ACTO  2  
Van  entrando,  ramón  y  marta  tomando  mate  y  comentando  lo  hablado  ,  a  
continuación  los  demás,  se  incorporan  al  dialogo  
 
RAMON:  es  lo  que  dice  mamá,  que  Rudecindo  vino  a  darnos  la  noticia  que  hay  
petróleo  justo  en  sus  hectáreas?  
MARTA  :  Andá  a  saber  ,  si  está  la  mayor  parte  del  tiempo  perdida,  capaz  que  
inventó  todo.    
ADELAIDA:  (entrando)  si  estoy  espléndida  
MARIA  LA  PAZ:  siiii,    ahora  está  lúcida  y  nos  describió  perfectamente  la  ubicación  
del  campo  y  las  características  de  Rudecindo,  se  acuerda  de  todos  los  detalles.  
GRACE  :  Hasta  dijo  que  siempre  andaba  con  olor  a  bosta  y  es  verdad.  
ARQUIMEDES:    Todos  los  gauchos  tienen  olor  a  bosta,  tía.    
RAMON:  El  chico  tiene  razón,  …verificaste  bien?  
ARQUIMEDES  :  (  con  la  Tablet)  si  es  perfecto,  yo  puse  las  coordenadas    geográficas  
en  mi  app  y  satelitalmente  se  puede  ver  el  campo  de  la  abuela  tal  como  ella  lo  
describe:  un  aljibe    a  la  izquierda,  un  rancho  con  un  ciruelo  detrás  ,  una  hilera  de  
Eucaliptos  a  la  derecha,  (  la  vieja  repasa  en  silencio)  tal  cual,  es  ahí  exactamente  
donde  encontraron  petróleo.    
(Todos    corren  a  mirar  la  Tablet  del  nene).  
(MARIA  LA  PAZ  se  levanta,  agarra  a  la  vieja  del  brazo…)  
MARIA  LA  PAZ:    Me  llevo  a  Mami  a  dar  una  vuelta,  así  Marta  descansa.  
GRACE  :  Qué?  Estás  loca  con  todo  lo  que  tenés  que  hacer  vos  que  se  viene  flor  de  
eclipse  ,  no  no,  dejá  que  la  llevo  yo  ahora  que  está  tan  lúcida  que  disfrute  un  poco.  
Te  voy  a  dar  una  vuelta  en  mi  auto  nuevo  vieja,  vas  a  ver  que  lindo.  
RAMON  :  Un  momento,  así  que  ahora  están  todos  interesados  en  cuidar  a  mamá.  
MARTA  :  Que  se  la  lleven  Ramón,  es  por  el  petróleo  pero  igual  que  se  la  lleven.    
RAMON  :  De  ninguna  manera,  quien  sabe  que  le  hacen.  
ADELAIDA  :  A  mi?  Que  me  van  a  hacer  mis  hijitas?  
RAMON  :  Si  a  vos  mamá,  tus  hijitas,  son  capaces  de  limpiarte  para  heredar.  
MARIA  LA  PAZ:  Ay  que  barbaridad,  que  pensamientos  tóxicos  que  tenés,  el  
subsuelo  no  es  propiedad  privada,  no  es  de  mamá,  no  es  de  nadie,  es  del  estado  
ignorante,  capitalista  irracional!  
RAMON  :  Es  así?  Están  seguras?  
GRACE:  Y  si,  es  razonable  lo  que  dice  Mery,  aunque  esté  medio  quemada.  
MARIA  LA  PAZ  :  Y  ahora  qué?  La  querés  llevar    vos?  a  dar  una  vuelta  en  tu  auto  
flamante?  Amante  burguesa.  
GRACE  :  No,  no    como  vos  quieras,  si  querés  llevala  vos  para  que  Martita  descanse.  
MARTA:  Si  MARIA  LA  PAZ  llevala  por  favor,  un  ratito  aunque  sea.    
(  se  van  la  anciana  y  MARIA  LA  PAZ)  (  largo  silencio)  
GRACE  :  Que  rraaarooo.  
RAMON  :  Que  raro  qué?  
GRACE  :  Que  raaarooo  que  la  vieja  haya  estado  tan  bien.  No  le  dio  más  catalepsia,  
está  muy  muy  lúcida.  No  es  raro?  
MARTA  :  Y…  estará  en  shock,  con  taaaaanto  amorrrr  repentino,  resulta  que  ahora  
todos  aman  a  mami  (burlona),  capaz  que  se  curó.  
RAMON  :  Si  pero  tiene  razón,    hay  algo  raro,  es  como  dice  Arqui,  desde  que  se  fue  la  
enfermera,  mami  mejoró.  
GRACE  :  le  estaría  dando  muchas  pastillas  ,  quizás?  
MARTA:  Ya  no  había  mas  Se  iban  como  caramelos…  
ARQUIMEDES:  No  había  más  pastillas  porque  yo  las  utilicé.  
MARTA  :  Que  hiciste?  
ARQUIMEDES:  La  abuela  me  dijo  que  la  ayudara  a  terminarlas,    y  yo  las  usé  para  
mis  experimentos.  Quería  demostrar  mi  teoría  que  la  catalepsia  era  inducida  por  
las  pastillas  que  le  estaban  dando.  
MARTA  :  Qué  ??    
RAMON  :  Y  qué  hiciste  Arquímedes?  
ARQUIMEDES  :  Se  las  di  al  loro  de  la  vecina.  
-­‐-­‐-­‐-­‐TIMBRE-­‐-­‐-­‐-­‐  
MARTA  :  No  abran,  es  Yolanda,  seguro    le  reventó  el  loro.  
GRACE  :  Sería  bueno    abrir  para  que  en  caso  que  fuera  la  vecina,  saber  si  el  loro  fue  
afectado  por  la  catalepsia  o  no.  
MARTA    :  Bue  …  (  aplaude)  al  fin  la  rubia  opinó  algo  coherente  .  
RAMON  :  Arquímedes,  cuántas  pastillas  de  la  abuela  le  diste  al  loro?  
ARQUIMEDES  :  12  
GRACE  :  Jo  jo,  pobre  loro  ,  ni  las  plumas  debe  tener.  
-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐TIMBRE.-­‐-­‐-­‐  
RAMÓN  :  Hay  que  abrir  Marta.  
MARTA:  Adelante,  abrí  ,  vos  no  sos  el  que  apostás  a  salvarte  con  los  experimentos  
de  la  criatura?.    
(RAMON  abre,  entra  Yolanda  con  la  jaula  con  el  loro  con  las  patitas  abiertas  ,  una  
postura  extraña-­‐  todos  esperan  el  ataque  de  furia  de  la  vecina  y  por  el  contrario  
viene  a  pedir  ayuda).  
YOLANDA:  Arqui  tenés  que  ayudarme,  yo  sé  que  muchas  veces  me  he  enojado  con  
vos,  pero  vos  qué  sabés  tanto  de  todo,  capaz  me  podés  dar  la  solución.  No  sé  que  le  
pasa  a  Pepito,  tiene  los  ojitos  duros,  está  tieso,  no  come,  no  se  mueve  de  ahí,  parece  
muerto,  pero  respira…  
 (Todos  se  miran  entendiendo  que  son  las  pastillas.  Arquímedes  se  hace  el  
importante)  
ARQUIMEDES:  (Saca    lapicera  y  libretita  y  toma  nota…)  Y  dígame  Yolanda,  cuánto  
hace  que    Pepito  está  así?    
YOLANDA:    Desde  hace  un  par  de  horas.  
ARQUIMEDES  :  Permítame  observarlo.  
YOLANDA:  Si  si    Doctor  revíselo  si  quiere,  digo  Arqui,  revisalo  si  querés.  
ARQUIMEDES  :  Bueno  creo  tener  un  diagnóstico.  
YOLANDA  :  En  serio?,  ya  te  diste  cuenta  que  tiene,  (  mirando  a  todos  que  asienten  
con  la  cabeza:)…  
TODOS  :  es  un  genio.  
ARQUIMEDES  :  Es  una  extraña  enfermedad  que  se  manifiesta  con  episodios  de  
catalepsia  súbita.  
RAMON  :  Catalepsita,  le  decimos  nosotros.  
YOLANDA:  Ah…  ya  conocen  la  enfermedad?  
RAMON  :  Eh  mh  ,  no  no  ,  solo  supimos  alguna  vez  de  un  caso  así.  
GRACE  :  Oimos  hablar…  no  es  que  tuviéramos  un  caso  cerca  ni  nada  por  el  estilo.    
(  Todos  la  fulminan  con  la  mirada)  
YOLANDA:  Ah  …  y  tiene  cura?  ,hábleme  con  la  verdad,  niño  Arquímedes,  se  va  a  
morir?  
ARQUIMEDES  :  Se…  (hace  misterio  y  Yolanda  sufre  esperando  la  respuesta)  se…  se…  
se  le  va  a  pasar…  tiene  que  esperar.  (Yolanda  respira  aliviada)  
MARTA  :  Un  rato  y  revive.  
YOLANDA  :  A  vos  también  sabes  de  esto  Marta?  
MARTA  :  No,  es  sólo  para  darte  ánimo.  
YOLANDA  :  Es  que  quiero  la  verdad  sea  cual  sea,  por  más  dura  que  sea.  
ARQUIMEDES:  Y…  va  a  demorar  en  volver  en  sí.  
RAMON  :  Si  lo  saca  al  patio?  (  a  Arquímedes)  
ARQUIMEDES:  Viene  del  patio  ,  papá,  en  el  patio  le  di  la  dosis.  
YOLANDA  :  Qué  dosis?  
RAMON  :  La  dosis  de  buen  humor  que  tiene  este  chico.  Además  de  genio,  así  como  
lo  ve,  es  una  ocurrencia  continua,    una  tras  otra,  no  para  .  
ARQUIMEDES:  Si,  bromeaba,  nada  más  señora.  Vaya  tranquila  que  en  unos  6  ,  7  
días,  si  no  muere  de  inanición,  despierta  de  la  catalepsia  y  vuelve  todo  a  la  
normalidad.    
YOLANDA:  En  serio?    Mil  gracias  Arqui,  vecinos,  gracias,  gracias.  (  se  va  yendo  
agradecida)  
GRACE:  Si  dios  quiere  pronto  revive.  
ARQUIMEDES  :  No  existe  Dios!  
GRACE  :  Buenooo,  algo  hay  que  decirle  pobre  mujer  .  
RAMON:  (  Le  grita)  Póngalo  enfrente  del  ventilador  y  espere.  
GRACE:  Entonces  la  teoría  del  chico  quedó  comprobada,  mami  tenía  catalepsias  
por    las  pastillas  que  le  encajaba  Filomena!  
MARTA  :  Que  reverenda  hija  de…  
RAMON  :  Martaaa…  el  nene  .  (  por  la  palabrota)  
-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐TIMBRE-­‐-­‐-­‐-­‐  
MARTA  :  Es  MARIA  LA  PAZ  que  nos  viene  a  devolver  la  abuela,  apuesto  lo  que  
quieran!  
RAMON  :  Arquímedes  abrí.  
ARQUIMEDES  :  Porqué  yo?  
RAMON  :  Porque  dejaste  embalsamado  al  loro  de  la  vecina.  
ARQUIMEDES:  Y  eso  que  tiene  que  ver.  
RAMON:  Nada  .  
MARTA:  Abrí  carajo!  
ARQUIMEDES:  Ay  …cuánta  violencia  doméstica.  
GRACE:  El  nene  tiene  razón,  hay  un  ambiente  muy  tenso  en  este  hogar,  yo  estoy  
como  sobresaltada.  Deberían  hacerle  caso  a  Maria  la  paz  e  ir  al  sicólogo  de  las  
vidas  pasadas.    
MARTA  :  Pasada  de  viva  estás  vos.  Igual  que  tu  hermana  que  se  llevó  a  Adelaida  en  
cuanto  supo  que    podía  heredar  un  campito  empetrolado.  
RAMON    :  Marta  no  seas  así,  tan  desconfiada,  MARIA  LA  PAZ  sólo  reflexionó  y  
entendió  que  debía  darnos  un  respiro.  
MARTA:  La  que  va  a  dejar  de  respirar  va  a  ser  tu  madre,  en  cualquier  momento  la  
liquidan  para  heredar  una  gallina.  
RAMON  :  Es  muy  grave  lo  que  decís  estás  acusando  a  mi  familia  
GRACE  :Igual  yo  siento  como  tufillo  raro  
RAMON  :  Y  Arquímedes?,  fue  a  abrir    y  no  volvió  más.  Arquiiii  …  
(Entra  Arquímedes)  
RAMON  :  Que  pasó  hijo,  quién  era?  
ARQUIMEDES  :  Un  señor  de  boina  que  dijo  que  trae  unos  documentos  importantes    
para  ser  leídos  a  la  familia.  
RAMON  :  Documentos  importantes?  Qué  raro.  
MARTA:  Otro  que  viene  a  jodernos.  
GRACE  :  Y  porqué  no  lo  hiciste  pasar?  
ARQUIMEDES:    Me  dijo  que  esperara  un  poquito  porque  no  deja  el  caballo  en  esta  
cuadra  ni  loco.  Va  a  buscar  un  lugar  más  seguro  y  viene.  
GRACE:  es  lo  que  me    dijo  Albert  hay  que  estar  loca  para  dejar  el  audi  flamante  en  
este    barrio  de  malandros.    (  va  a  mirar  si  está)  
RAMON  :  Epa,  ojito  eh!  Acá  es  toda  gente  trabajadora.  
MARTA  :  Uh,  sí,  como  vos.  (burlona).  
-­‐-­‐-­‐TIMBRE-­‐-­‐-­‐  
RAMON  :Ahí  volvió,    hacelo  pasar.  
ARQUIMEDES  –  (abre,)  Pase  mi  familia  lo  estaba  esperando.  
(Entra  GAUCHO,  Arquímedes  se  va  para  dentro)  
RAMON  :  Adelante    (  le  da  la  mano)  Ramón  Delano  Blanco,  (presenta  al  hermano)  
mi  hermana  ,  Grace  Del  
GRACE  :(  interrumpe)  Ya  sabe,  Reimon,  nuestro  apellido.  
MARTA  :  Creo  haberle  dicho  que  no  se  apareciera  mas  por  aquí.  
GAUCHO  :  Bueno  …disculpeme  se  que  a  usted  le  molestó  que  venga  un  domingo,  
que  calculo  es  el  momento  de  reunión  de  la  familia.    
MARTA  :  Exacto,  todos  los  domingos  hacemos  lo  mismo.  (irónica)  
GAUCHO  :  Pero  vengo  de  parte  de  la  letrada  de  Doña  Adelaida  Blanco  de  Delano,  
ella  insiste  con  que  vean  esta  documentación,  que  es  muy  importante  
MARTA  :  (a  ramón)Este  ya  estuvo  hoy  acá,  me  queres  decir    desde  cuando  tu  
madre  tiene  abogada,  si  no  salía  de  acá?  
RAMON  :  Y  a  qué  debemos  el  honor  de  su  visita,  Señor?  
GAUCHO:  Bueno  mire,  como  ustedes  sabrán  Doña  Adelaida,  es  propietaria  de  un  
campo  en  la  localidad  de  Vaca  Tuerta.  
GRACE  :  Si  si,  eso  ya  lo  sabemos  y  que  tiene  petróleo  pero  es  de  la  Nación  y  que  le  
destrozaran  el  campo  para  sacarlo      
GAUCHO  :  exactamente,  veo  que  la  Sra.  MARIA  LA  PAZ  ya  les  explicó  todo  
RAMON  :  Qué?  MARIA  LA  PAZ?  
GAUCHO  :  Ustedes  son  3  verdad?,    los  DelAno  Blanco  ja  ja  (  se  tienta)  
GRACE:  (molesta  por  la  risa  del  gaucho)…    ,  si  pero  justo  ella  es  la  que  menos  
entiende  de  papeles  
RAMON:  Además  porqué  debería  saber  ella  .  
GAUCHO:  Porque  ella  es  la  beneficiaria.  
TODOS  :  La  beneficiaria  de  qué.  
GAUCHO:  es  que  yo  vine  antes  para  adelantarles  la  situación.  
RAMON  :  Qué  situación?  
GRACE:  Reimon,  el  sr.  vino  pero  Marta  lo  echó.  No  alcanzamos  a  saber  ni  a  qué  vino  
el  pobre  hombre.  Tenía  un  olor  a  bostaa.  
MARTA  :  Vino  a  jodernos  la  vida.  
GAUCHO:    Quién?  yo?,  no  por  favor  ,  yo  no  jodo  a  nadie.  Ahora  MARIA  LA  PAZ…  
(sembrando  duda)  
RAMON:  MARIA  LA  PAZ  qué?  
GRACE:  Explíquese  de  una  vez.  
GAUCHO  :  Bueno  yo  aquí  tengo  la    documentación  que  me  dio  la  abogada,  
certificada  y  ya  presentada  ante  la  I  Ge  Jota  correspondiente.  
MARTA  :  Qué  carancho  es  la    I  Ge  Jota?  
GRACE:  Correspondiente.  
ARQUIMEDES:  (  se  asoma  dice  y  se  va)  Inspección  General  de  Justicia.  
MARTA  :  Pero  este  chico  sabe  de  todo.  
RAMON  :  Te  dije  Marta  que  este  pibe  nos  salva.  
GAUCHO  :  A  según  parece  su  madre  ha  dejado  todo  prolijito  como  jopo  de  
monaguillo  
RAMON:  Sabe  que  cada  vez  entiendo  menos.  
GRACE:  (  Riéndose  bobamente),  ji  ji,  a  mi  también  me  pasa  igual,  no  entiendo  nada.  
MARTA  :  Porqué  no  nos  habla  como  si  fuéramos  todos  idiotas,  clarito,  que  hizo  
Adelaida?  
GAUCHO:    Bueno  para  explicarles  en  términos  ordinarios.  
MARTA  :  Bue…  somos  pobres  pero  no  ordinarios.  
GAUCHO:    No  señora,  no  quiero  decir  que  ustedes  sean  ordinarios,  sino  que  aquí  
tienen  todo  explicado  de  manera  fácil  
GRACIELA  (le  quita  el  papel  y  lee  rápidamente,  se  saltea  palabras):A  ver  que  dice…  
que  Las  Hectáreas  de  Adelaida,  en  la  localidad  de  …  bla  bla  bla…  se  las  entregó    el  
seguro    por  la  casa  quemada  a  MARIA  LA  PAZ  Delano  Blanco,  así  que  es  ella  la  
dueña  …”técnicamente”.  En  dicho  campo  se  encontró  petróleo  y  el  estado  que  
compensará  a  la  DUEÑA  con  la  millonaria  suma  de  400  millones  de  petrodólares.  
RAMON  y  Marta  :  Qué?  
GRACE  :    Eso  es  más  que  el  Audi?  (  descompensándose  por  la  noticia)  
RAMON  :  Si!  (  sacado)  Dame  que  mas  dice?  (  y  sigue  leyendo  ramón).  Al  enterarse  
el  Sr.  Rudecindo  Canejo  de  tal  acontecimiento,  puso  en  conocimiento  de  la  
situación  a  la  Sra.  Adelaida….  (Hace  una  pausa)Cuando?  No  entiendo  nada.  Si  
mamá  no  salía  de  casa.  
GAUCHO:  Pero  yo  hablaba  con  ella  a  un  celular,    hasta  que,  enderrepente  quedó  
fuera  de  servicio,  de  todas  maneras  yo  le  dije  a  la  doña  que  la  platita  la  iba  a  recibir  
MARIA  LA  PAZ    y  ahí  fue  cuando  contrató  a  la  letrada  pa  que  aclare  las  cosas.  
RAMON  :  pero  si  mamá  no  tenía  celular?  
MARTA  :  Arquímedes  le  armó  uno  con  pedazos  de  teléfonos  viejos  pero  para  que  
ella  hiciera  como  que  hablaba  con  las  amigas,  tocaba  las  teclitas,  nada  más.  
RAMON  :  Arquímedes,  vení  para  acá!  
 
 
  
ARQUIMEDES  :  Qué  papá?  
RAMON  :  El  celular  que  le  armaste  a  la  abuela,  andaba?  
ARQUIMEDES:  Perfectamente.  
RAMON  :  Y  cómo?,  si  no  tenía  abono,  ni  tarjeta  ni  nada.  
ARQUIMEDES:  Yo  le  fabriqué  una  antena  que  le  sacaba  señal  a  Yolanda.  
MARTA  :  Te  ensañaste  con  Yolanda.  
GRACE  :  Y  porqué  dejó  de  funcionar?,  porque  acá  el  señor  Canejo  dice  que  quedó  
fuera  de  servicio.  
MARTA:  Bueno  el  chico  es  un  genio  pero  tampoco  tiene  que  saber  todas  las  
matufias  de  esta  familia.  
RAMON  :    Marta!.  
ARQUIMEDES:  Pero  yo  sé  lo  que  pasó  con  el  teléfono  de  la  abuela.  Primero  Irupé  
sacó  el  escobillón,  que  sostenía  la  percha,  de  la  que  pendía  un  alambre  que  hacía  
contacto  con  el  tender  que  yo  había  armado  como  antena,  y  después  a  Filomena  se  
le  cayó  el  celular  a  la  chata  y  lo  tiró  por  el  inodoro.  
GRACE  :  Ah  pero  que  par  de  pelotudas  tus  empleadas.  
MARTA  :  Mías?,  de  tu  Madre.  
RAMON:  (  mirando  los  papeles  y  leyendo  por  arriba)  mmm  bla  bla  Pero  bueno  acá  
no  está  la  resolución  ?.  Las  Hectáreas  son  de  mami  ,  o  de  Maria  La  paz?  (  fastidiado)  
GAUCHO:  Bueno  en  parte  sí,  en  parte  no.  
GRACE:  Cómo  que  en  parte  si    y  en  parte  no?  
GAUCHO:    Bueno  mire  “LA  DUEÑA”  …  Todos  entendemos  a  quien  nos  referimos?  
TODOS:  SÍ,  a  la  esotérica  fumanchera  (al  unísono)  
GAUCHO  :  ,  bueno  “LA  DUEÑA”  ,  debe  firmar  que  nada  es  de  ella  sino  de  su  madre.  
RAMON:  (  sacado)  :Ah  pero  mirá  que  bien,  Maria  La  Paz  deja  de  ser  dueña  si  ella  
misma  firma,  y  para  eso  la  vieja  contrató  una  ABOGADA?,  me  hubiera  dicho    a  mi,  
que  sabes  como    la  hago  firmar,  no?.  
GRACE  :  La  violencia  no  nos  conduce  a  nada,  Reimon  
GAUCHI:  Déjeme  terminar…  
MARTA:  Dejenlo  terminar  (sacada)  
RAMON:  Déjenlo  terminar  
GRACE  :  Déjenlo  terminar  
  
GAUCHO:  LA  MARIA  LA  PAZ,  en  rezulta  que  nomá,  ya  no  es  más  dueña  por  su  
propia  voluntad.  
RAMON:  Viste  Marta,  María  La  Paz  es  más  buena  que  Gandhi  
GRACE:  Sangre  honesta  corre  por  nuestras  venas.  (  orgullosa)  
GAUCHO:  y  además  le  hizo  agregar  esto,  (busca  mas  papeles)  mire  lea,  lea  usted,  
que  esto  es  mas  largo  que  pedo  de  víbora..  por  ahí  abajo  está  la  parte  mas  
importante.  (Le  da  una  hoja  a  Marta)    
MARTA:  La  persona  beneficiaria  será  aquel  familiar  que  le  brinde  una  vivienda  
digna,  la  trate  con  cariño,  que  la  haga  feliz,  etttt-­‐cétera  etttt-­‐cétera.    
RAMON  :    (contento)  Ah  ,  nosotros!  Martita,  queda  todo  para  nosotros,  yo  sabía  que  
MARIA  LA  PAZ  era  una  gran  persona,  justiciera  por  excelencia,  
GRACE:  Momento!,  mami  aquí  no  estaba  bien.    
RAMON  :  Cómo  que  no  .  Hace  4  años  que  vive  con  nosotros.  
GRACE:  Pero  qué  calidad  de  vida,  pobre  mujer  de  catalepsia  en  catalepsia  se  la  
pasaba,  mucho  no  la  cuidaron.  
MARTA:  Qué  estás  queriendo  decir  turra,  le  dimos  todo  lo  que  podíamos  y  más.  
GRACE:  pero  el  trato…Cuñadita…  el  trato,  no  me  hagas  hablar  delante  de  la  letrada  
temas  tan  delicados.  
MARTA  :  Hablá  ,  hablá  sinvergüenza,  que  tenés  que  decir,  si  ni  aparecías  por  acá  a  
ver  a  tu  madre,  porque  te  la  pasas  traca  traca  con  tu  amante  millonario,  mantenida.  
RAMON:  basta  Marta,  que  al  sr.  Canejo  no  le  interesa  estos  detalles.  
GAUCHO:  no  crea  eh  ,  mire  que  yo  también  algunas  escapadas    tengo  pa  contar,  de  
vez  en  cuando  me  mando  algún  traca  traca  cama  afuera  …con  la  mujer  del  zoilo  y  
con  la  hija  de  don…  
GRACE:    (interrumpe)  deje  deje  no  dé  mas  detalles  ,  Ay  Martita  ,  no  desvíes  el  tema.  
Todos  sabemos  que  mami  se  la  pasaba  rígida  pobrecita.  
MARTA  :  Pero  eso  era  por  la  enfermera  que  la  medicaba  mal.  
GRACE:  Ponele…  pero  que  un  niño  se  tenga  que  dar  cuenta  de  tamaña  crueldad,  
ustedes  estaban  en  la  luna  de  Valencia…  
MARTA:  El  niño  es  un  genio  por  eso  se  dio  cuenta,  y  el  niño  cuidó  ,  mimó  a  su  
abuela  como  ninguno  de  ustedes  ,  desalmados.  
GRACE  :  (al  gaucho,  le  sigue  contando  cosas  en  contra)  Es  un  hogar  inmerso  en  la  
violencia  doméstica,  el  chico  no  para  de  tener  problemas  con  los  vecinos,  mi  
hermano  sin  trabajo  ,  esta  pobre  mujer  desbordada.  La  verdad  que  la  viejita  estaba  
hecha  un  desastre.  Menos  mal  que  se  la  llevó  María  La  Paz…  (  ahí  reflexiona,  por  un  
momento  pensó  que  sería  una  nueva  trastada  de  MARIA  LA  PAZ)…  se  la  llevó!!!…  (  y  
enseguida  se  tranquiliza),  no  no  MARIA  LA  PAZ  no  podría  darle  tampoco  una  buena  
calidad  de  vida,  se  la  pasa  conectada  con  el  mas  allá,  mami  necesita  cuidados,  es  
una  anciana,  tiene  80  años  .  
MARTA  :    (  enojada)  Ochenta  y  tres!    
GRACE:  Lo  mejor  será  que  viva  conmigo.  Albert  está  viniendo  poco  últimamente.  
MARTA  :  (Enloquecida)  Ah….  Ahora  queras  darle  buena  vida  a  la  abuelita?  
Hipócrita  
GRACE:  (  A  canejo)  ve  como  habla,  es  buena  pero  es  muy  combativa.  
RAMON  :  Combativa    ,  te  voy  a  romper  la  cara  …  (  se  tira  encima  a  pegarle,  Marta  lo  
calma)  
GRACE:  Bue..  todo  está  a  la  vista,  Mami  tiene  que  vivir  en  un  lugar  rodeada  de  
afectos.  Comuníquele  a  la  abogada  que  no  hay  dudas,  soy    yo  la  indicada,  
justamente  a  eso  vine  hoy,  a  llevármela  de  este  infierno.  Pobre  vieja.  
RAMON  :  si  es  que  MARIA  LA  PAZ    te  la  devuelve.    
GRACE:  (En  voz  baja  al  Gaucho)  Y  Ud  sabe  algo?  para  cuándo  estima  que  se  
cobraría  la  indemnización  ,  es  decir…  entre  nosotros…  cuánto  tiempo  hay  que  
tener  a  mami  para  que  se  resuelva  quién  es  el…  el…  
GAUCHO:  El  beneficiario?    
GRACE:  (  Haciendo  guiñada),.  Claroooo.  
GAUCHO:  (  A  todos),  Bueno  eso  quería  terminar  de  explicarles,  pero  nos  hemos  ido  
por  las  ramas.  
GRACE:  (  Chifla  para  reclamar  silencio)  che  caramba,    que  no  lo  dejan  hablar  a  
Canejo,  un  poco  de  respeto.  
GAUCHO  :  El  beneficiario  de  la  cuantiosa  suma  de  dinero  será  elegido…(misterio)  
GRACE  :  por  quien,  quien  designa  al  beneficiario?    
Gaucho:  será  elegido  por  La  señora  Adelaida    
GRACE  Y  RAMON  :  Por  mamá?    
-­‐-­‐-­‐TIMBRE…  
(Arquímedes  pasa  corriendo  a  abrir)  
(Entran  cantando,  abrazados,  las  dos  fumadas,  haciendo  símbolo  de  paz.  La  vieja  y  
MARIA  LA  PAZ)  
ADELAIDA  Y  MARIA  LA  PAZ:  “Nadie  se  atreva  a  tocar  a  mi  vieja,  porque  mi  vieja  
…es  lo  mas  grande  que  hay  “  (  todos  miran  la  escena  incrédulos,  la  vieja  se  sube  
arriba  del  sillón  y  canta  como  si  tuviera  micrófono)  
ADELAIDA:  Ah  Rudecindo,  que  suerte  que  estás  aquí  y  están  todos,  porque  ya  
tengo  una  resolución  …  (todos  se  impacientan)  
MARIA  LA  PAZ  :  A  quién  querés  darle  tu  fortuna  mami?  
RAMON  :  Quién  se  ha  ocupado  siempre  de  vos  viejita?  
GRACE:  Mami  yo  sé  que  aún  no  conocés  mi  casa  nueva,  pero  tu  cuarto  es  en  suite!  
Precioso!.    
ADELAIDA  :  designo  a  ….    mmmmh  (  piensa  dedito  en  la  cara,  los  mira  a  todos,  todos  
están  expectantes)  
   
-­‐APAGON-­‐  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
ACTO  3  
 
Música  festiva  ,  están  comiendo  y  bailando  todos  menos  la  anciana  y  el  gaucho.  Todos  
tienen  algún  cambio  de  zapatos,  o  de  vestuario  para  denotar  que  están  vestidos  como  
para  una  fiesta.  Marta  especialmente  se  destaca  por  el  peinado  (  siempre  estuvo  toda  
chiruza)  Arquímedes  se  aparta  del  grupo  y  se  dirige  al  público  en  secreto:    
 
ARQUIMEDES:  Hoy  es  el  día  de  probar  mi  nuevo  gran  experimento,  preparé  una  
solución  concentrada  de  VIAGRA  que  introduje  en  una  jarra  de  Clericó  que  está  
tomando  mi  familia.je  je  Quiero  probar  que  el  Viagra  en  altas  dosis  produce  el  
efecto  de  catalepsia  súbita  que  dejaba  dura  a  la  Abuela.    Je  je  je    (vuelve  al  festejo)  
 
(durante  el  baile  ,  de  a  una  pareja  por  vez  se  adelanta  y  mantienen  un  diálogo  con  su  
compañero:  )  
(RAMON  con  MARTA)  
RAMÓN:    que  bien  estuvo  la  vieja  comprándome  el  tele  de  98  pulgadas  y  con  el  
pack  de  futbol,  lo  voy  a  poner  el  cuarto  marta  eh.    
MARTA:  si  no  tenemos  cuarto,  Ramón    A  mi  le  vieja  amarreta  me  pagó  la  
peluquería  nada  mas    
RAMÓN  :  ay  Marta  no  seas  así,  que  te  compró  la  asadera  de  teflón  que  vos  querías  
para  las  empanadas.    (  siguen  bailando,  se  adelantan  otros  2  )  
(MARIA  LA  PAZ  y  GRACE)  ,  
 MARIA  LA  PAZ:    ay  estoy  tan  contenta  con  el  viaje  que  me  regaló  mami  al  Tibet,  me  
voy  a  levitar  7  años    
GRACE:    Ah  que  bien,  yo  no  estoy  tan  conforme,  Albert  desapareció  y  se  llevó  el  
Audi  full  full  y  mami  me  compró  un  fitito  en  su  reemplazo,  dice  que  para  que  no  
tenga  miedo  de  estacionarlo  en  este  barrio  .  (siguen  bailando)  
(  entran  los  novios,  Adelaida  y  Rudecindo,  festejos,  aplausos,  vivan  los  novios)  
Se  adelantan  para  su  diálogo  ADELAIDA  Y  RUDECINDO  
 ADELAIDA:    al  final  es  lindo  casarse  y  pensar  que  yo  no  quería  saber  de  nada,  te  
costó  convencerme  eh!      
RUDECINDO:      Y  no  fue  fácil,    usté  se  me  quedaba  dura  a  cada  rato,  mas  dura  que  
milanesa  de  madera,  no  había  como  entrarle.  Ja  ja    
ADELAIDA:    Ah  si,  eso  es  lo  que  está  investigando  mi  nieto  en  el  laboratorio  que  le  
regalé  (siguen  bailando)  
(RAMON  interrumpe  y  se  dirige  a  todos:)    
RAMÓN  Bueno,  propongo  un  brindis  ,  por  el  casamiento  de  la  viejita  con  Canejo  ,  y  
porque  volvió  Irupé  ,  y  está  aprendiendo  mucho  en  el  curso  de  Castellano  que  le  
regalaste  viejita  ;  a  ver  Irupé  muestre  lo  último  que  aprendió  
IRUPE´:  Váyanse  a  la  mí-­‐  érda  (risas  de  todos)  
GAUCHO.:  vamo  a  poner  otra  música  porque  esto  está  mas  aburrido  que  vaca  en  
cancha  sintética.  
Bailan  todos  entusiasmadísimos  en  chámame  bien  movido.  Hasta  que  de  pronto  
quedan  todos  duros  a  la  vez  (  estatuas)  ,  todos  menos  arquímedes  que  no  bebió.  
Arquímedes  se  desliza  entre  las  estatuas  observándolos  y  se  dirige  al  público    
ARQUIMEDES  :  funcionó!  
 
 
-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐FIN-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐    

Las   Hectáreas   de   Adelaida,   es   de   mi   autoría,   está   inscripta   en   Argentores   y   fue  

estrenada   en   el   Club   de   Teatro   de   la   Ciudad   de   Tandil   (en   Argentina)   el   22   de  
Octubre   de   2021.   En   caso   de   estar   interesado   para   su   puesta   debe   gestionar   su  
correspondiente   autorización.   Puedo   remitirles   fotos   e   ideas   sobre   escenografía   y  
utilería   utilizados,   así   como   recomendaciones   sobre   la   puesta   si   les   fuera   de   utilidad.  
Aguardo  su  comentario,  me  es  de  mucho  interés  su  opinión  sobre  el  texto.    

Saludos cordiales, Marisa Silva. marixbb@gmail.com

Wpp +54 9 249 4588643