"Vi

íf,. ?^ •-/
^' -h'-r^
,.Át^yf.^
¡^.

AÑO X X I Í . PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS,

aUJi TIENE LA ALTA HONRA DB CONTAR COlIO PRIITERA 3USCRIT0RA
NuM. 1 5 . '

A S. M . L A R E I N A ( U - D . G . ) ^

m i m i LOS DIBUJAS MAS ELEGMTES DE LAS MODAS DE PARÍS, MODELOS DE TODA CLASE DE TRABAJOS DE AGUJA, INCLUSOS LOS DE TAPICERÍA ñ COLORES, CROCHETS, CANEVAS ETC.
S e p u b l i c a Tin n u m e r o t o d o s l o s D o m i n g o s .
PRECIO DE LA MODA ELEGANTE [LUSTRADA. PRECIO DE LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA. PRECIO DE LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA.
£ n E i p a ñ a , Canarias y PortugaL E n las Américas Españolas E n los demás estados de América.
EDiCLO^i ECOriÓMICA. EDICIÓN ECOfíOMlLA.
EDICIÓN ECONÓMICA.
ün aRo 95 reales,—Seis meses 50 reiilcs.—Tres meses 30 reales. Por un ailo 8 pesos fuertes,—Seis meses 5 pesos ruerles. Por nn aflo 10 pesos fucries.—Seis meses 6 pesos fuertes.
P r e c i o d e la edioion d e l u j o . P r e c i o d e la edición de lujo. P r e c i o d e la edición de lujo.
Un año líiO rs.—Seis meses80 rs.—Tres meses W rs. Por an aRo 12 ps. &.—Seis meses 7 ps. 1^. Por nn iiilo 15 ps. b.—Por seis meses 8 ps, Ts.

No se v e n d e n n ú m e r o s sueltos. EDiToit: D. JU}elardo d e Carlos. No se venden números sueltos.

S u m a r i o . — Cimnsú Fclicití.— iler- iguales á los Irages. Nues-

ta G;ibrii'l¡i. — Ciniiiron de gi'üii'lcs tro modelo es de tafetán
c;ibos. —Flores de lana.—I^i viólela. negro; cada cabo tiene 1i
— Espigii.-:\larg;irita,— Orla en es-
terilla.-En Iré tloses al crochet, pa- centímetros de largo por 20
ra guamil'ion lie coldias de mTios, de ancho; el borde inferior
ele.— La Forlnna. — Peinados anti-
enos y modernos.— I':\|ilicacioii del es redondeado, las hojas del
t'i-.ihado de modas.—ttalada, — Pcri- lazo son de 19 centímetros
tluilo eiilre ellas, por don Antonio
de Trnelia.—Creo cu Dios. Cuenio de ancho. Los adornos se
de color de rosa. — Cii''nica local.— componen de un sobre-
Problemas de ajedrez. — Explicación
del fignriu iliuninado.— Geroglifico. puesto de rica pasamane-
ría y de un lleco de 1-4 cen-
tímetros de largo.
Canesú Felicité.

Esle canesú se hace de Flores delana.

tafetán rosa, tul blanco de L \ VlOl.KTA.
seda, y encage negro ; se le lleva con enaguas de MAILRUICS —r^na cúfiro violeta; la misma lana verde; cuentas do-
larlatana rosa ú blanca, ó de seda de coloies cla- rad ib u dt, arcro
ros, ii lisias, á cuadros ó lisos. Cada una de las cinco hojas de la violeta se ha-
El canesú de que nos ocupamos se cierra por ce por separado, como las hojas de la rosa, de la
delrás, se hace de tul blanco fuerte, cubierto con que recientemente nos ocupamos, pero sin emplear
tafelan rosa adorniuio con bullones de tul de seda el pedazo de cartón. Se toma una hebra de lana
formando peto; estos bullones, sepai'ados por un céliro violeta, se la dispone en espiral prolongada,
encage negro, continúan por detrás, pasando Iras- volviéndola dos ó tres veces al rededor de si mis-
versalmente por debajo de los brazos. — Lo alto ma, se la atraviesa en cruz con una hebra de seda
del canesú es de luí blanco, fruncido como una viólela muy fina; el dibujo de la violeta indica el
especie de camisa rmo, separada del entredós por tamaño de las hojas; la del medio de las tres infe-
una cinta de terciopelo negro; el entredós va orla- riores es un poco'mas larga que las otras. Para for-
do por un encage negro; por delante y por delrás mar el corazón de la ílor, se loma una cuenta do-
íorraa tir;intcs una ancha tira plegada de tul. El rada del n." 8 6 9, se pasa pir ella un cabo de
cinluron es de tafetán i'osa, y adornado por delante
con un lazo de cinta rosa, que tenga 8 cenlímetros alambre, se tuercen sus dos extremos debajo de la
de ancho. La manga, corla y sin fruncir, es de tul cuenta, y en este sitio se coloca una borlila de lana
blanco fuerte y rígido; va cubierta por un ancho verde, que se hace volver al rededor del alambre,
bullón de tul blanco de seda, y por un volante á se cosen las hojas de la ílor á esta borla, y en se-
puntas de tafetán rosa, orlado con dos órdenes de guida se rodean los cabos de alambre con lana
encage negro; por lo bajo del buÜou de tul, se ha- verde.
lla de tafetán rosa recorlado.
Cspiga.
Todos los patrones de corpinos pueden servir
para hacer esle canesú. MATEBIALES.—Lana ciifiro color amarillo ma¡7,; seda blauca [con las
cuales se hacen las raspas).

Los dibujos números 2, 3 y 4 indican la ejecu-

Berta Gabriela. ción de la espiga. Se cortan de la lana maiz Ires
' Esta berta, hecha de farlatana blanca, se compo- hebras de 7 centímetros de largo, en medio de'as
ne de una drapería al sesgo, plegada y guarnecida cuales se colocaalambre lino rodeado de seda maiz
con tres volantes encañonados; en el dobladillo de (véase el dibujo n." 3); se doblan y se luercen los
cada volante se halla una cinta estrecha di; color dos cabos del alambre, y después se atan por ca-
vivo; delante y sobre cada hombro hay lazos dobles da lado las 3 hebras de lana (vóase el dibujo nú-
de cinta ancha, del mismo color que las estrechas. mero 4). 12 ó 15 granos componen la espiga; se loí
sujeta sobre un pedazo de alambre, empleando se
da blanca sin torcer, y colocando junto á cada gra-
no una larga seda blanca. Por último, se rodea el
Cinturon de grandes cabos. tallo con la lana maiz; las hojas largas se corlan de
muselina fuertemente almidonada, que se pinta á
Se siguen llevando cinturones anchos y largos,
CANESÚ FELICITÉ.
 114
la aguada de color ama-
rillo ó verde muy pálido.
Margarita.
MATERIALES.—Lamí tÉfiío blanca,
seda iiniariilu, cíe.
Vamos á explicar pri-
mero el corazón de la ilor.
Se i)uede ejecutar em-
pleafido dos métodos dl-
ferenles.
Primer método. Se cor-
la en cartón un disco (ó
i'edondela) de tres cuar-
tos de centímetro de diá-
metro; se le atraviesa dos
veces por el medio, á dis-
tancia igual , con un pe-
dazo de alambre fino, cu-
yos cabos deben quedará
un mismo lado; se tuer-
cen juntos, y componen el
tallo, se extiende una disolución de goma arábi-
ga sobre la cara superior del cartón, y esta se pol-
vorea con harina de avena, teñida de amarillo por
medio de una disolución de azafrán, ó bien se cu- viene asimismo para vestidos de niños.
bre con lana amarilla cortada en pedacitos casiim-
perceplibles.
Segundo método.—SIG loma, un pedazo de alambre, Entredoses al crochet, para guarnición de col- —3 puntos en el aire,—2 bridas en el último pun-
se dobla uno de sus extremos de modo que forme
un círculo de tres cnartos de centímetro de cir- MATERIALES.—AlROilon lino de hacer pmilo de aguja; cordón blanco de
cunferencia; lo demás del alambre, doblado sobre
sí mismo, forma el tallo, y exactamente encima de
K." |.—KNTHLDOS AL CROCHET.
éste se coloca el circulito, el que se vislc cou seda 2." festón,—3 en el aire. Vuélvase á empezar des-
amarilla ü lana fina, pasando de un extremo á otro de *.
como si se quisiera hacer un zurcido. Se envuelve
el tallo con lana verde, y al rededor del corazón .se
coloca un lleco doble, becbo de lana blanca, y no
recortado; este lleco se ejecuta con un molde que
tenga 2 centímetros y medio ó 3 de circunferencia,
el lleco se puede anudar con alambre ó con hilo
blanco.
Terminaremos las explicaciones dadas, indicando
diversos métodos para imnifar en el tallo las hojas
de papel.
Primer método.—Se envuelve con papel verde de
seda un pedazo de alambre mas largo que la hoja;
se cubre' este papel cou una disolución espesa de
goma arábiga; se aprieta este fallo todo á lo largo
de la hoja poi' su revés, y se deja secar.
Segundo método.—Se pone el alambre á lo largo
de la hoja por el revés; se le sujeta pegándole por
encima una tira de papel de seda verde, que tenga
medio centímetro de ancho. Es menester apretar
fuertemente el papel, luego dejarlo secar; se ro-
dea en seguida con papel verde el cabo del
alambre y el tallo de la hoja para firmar el
tallo definitivo. AI cortar las hojas, hay que
dejarles un cabillo de un centímetro de'largo
poi" medio de ancho.^
Tercer método.—Se toma un pedazo de alam-
bre, se le dobla por su mitad, una parte de el
se rodea con sí'da verde; se pica una aguja en
la vena del medio de la hoja, á 2 centímetros
de distancia de su borde inferioj-: se ¡¡asa uno
de los extremos del alambre doble de modo
que uno de los dos cabos caiga encinin de la
Imja y el otro debajo, sobre esto se pega un
pedacito de papel verde. Este último método
no puede emplearse para las hojas algo lar-
gas, poi'qne no las sostendría lo bastante, y
no penntiria doblarlas en la dirección que
se quisiera.
Orla en esterilla.
Este dibujo servirá para guarnición de Ira-
ges, de taimas, de gabanes cortos iguales al
LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS.
BERTA GAltniELA.
cbas de niños, etc.
mediano grueso.
Entredós n." \.—Se hace una cadeneta con el nú-
mero de puntos necesario para rodear el objeto
que se quiere, y se trabaja en redondo, pero en
vueltas cerradas y no en espiral.
]." vuelta.—* 8 bridas sobre los 8 primeros pun-
tos de la cadeneta,—-^ puntos en el aire, bajo los
cuales se pasan 3 de la cadeneta. Vuélvase á empe-
zar desde *.
2." vuelta.— * En cada una de las i bridas del
medio de las 8, se hace una brida,—3 puntos en el
aire,—i sencillo puesto á caballo sobre los Ti en el
aire de la vuelta anterior,—3 en el aire. Vuélvase
á empezar desde *.
3." vuelta.—* Una brida sobre cada tma de las 2
del medio de las A de la vuelta anterior,—3 pun-
tos en el aire,—1 sencillo puesto á caballo en el
primero de los 2 festones compuestos de puntos en
el aire,—3 puntos en el aire,— ! sencillo sobre el
A.'vuelta.—Gomo la 2.^
5.' vuelta.—Como la 1.'
(véase el dibujo paracolo-
locar las bridas).
6." vuelta.—Encada pun-
to uno sencillo.
7.' vuelta. —En esta se
forman los ojetes, y se tra-
baja sobre un cordón re-
dondo de algodón de me-
diano grueso: se hacen al-
ternativamente, * 10 pun-
tos .sencillos, excediendo
en uno por cada Jado 8
bridas del dibujo,—des-
pués lo puntos sencillos en
el aire sobre el cordón;
estos se aprietan cuanto sea
posible; se pasan 2 puntos
de la vuelta anterior, y se
vuelve á empezar desde *•
Entredós n.° 2. — Excep-
tuando la vuelta de los oje-
tes, se hace csle entredós
da en el punto mas próximo de la cadeneta, — 3
puntos en el aire, bajo los cuales se pasan 3 de la
cadeneta,—en el punto siguiente se hacen 2 bridas,
to de la cadeneta.
2.'uíícZ/fl.—3 puntos en el aire,—i brida entre
2.—KNTREDOS AL CROCHET.
las 2 de la vuelta anterior,—3 punios en el aire,—2
bridas entre las 2 del medio de la vuelta anterior,
—3 puntos en el aire,—2 bridas entre las 2 últi-
mas de la vuelta anterior.
Se repite sin cesar esta 2.' vuelta, hasta que el
entredós tenga un largo suficiente. Se pueden jun-
tar los dos cabos en redondo antes de hacer el me-
dio con ojetes. Estese ejecuta, como en el entre-
dos n." 1,'sobre cordón redondo: sebáceo los 10
puntos sencillos sobre el entredós, después los do
en el aire sobre el cordón, y bajo e-tos iñ se pa-
san unas tres vueltas del entredós, como lo indica
el dibujo. Se reúnen las dos parles de cada uno de
los entredoses pasando por ellas (véase el dibujo),
ya un cordón blanco plano^ ya una cinta estrecha
rie color vivo de seda 6 lana.
[«á.
Hav dos fortunas.
La "primera consiste en una combinación fe-
liz de circunstancias que nos proporcionan un
bien iuesperailo. Misteriosa reunión de ele-
mentos que vienen á realizar repentinamente
el mas ardiente de nuestros deseos.
Esta es la fortuna con que contaba César,
casi la misma con que cuentan los jufxadores
de lotería.
Al volver Napoleón de Egipto no hizo mas
que poner todo su dinero aun billete de la lo-
tería moderna: contaba como César con la
fortuna y le cayó : el premio era un imperio.
Esla 'fortuna no se satisface siempre con
vencer todas las probabilidades, con reírse
de todas las previsiones humanas, tiene ade-
más crueles extravagancias.
Newton habia interrogado mil veces al uni-
verso entero, habia i-epasado hoja porlioja to-
das las páginas de la creación, buscando la
existencia de una ley universal.
Líi tierra rodaba bajo sus pies, y las estre-
llas giraban sobre su cabeza : aquella vasta
 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS.
inleligenciii no alcanzaba á descifrar el gerogüíico.
Mil veces su proíiinda observación se fijaría en
las lempeslatles del Océano. En 61 vería las olas le-
vantarse, sacuilirse sus soberbias crestas como una
niontaña movible, y luindirsc una Iras olra en los
abismos de la mar.
De la mi.snia manera las vería empinarse sobre
las arenas de la orilla, cayendo Uimulluosas y cu-
lifiendo de espuma el sonoro recinto de la playa.
Alguna vez Newton veria llover; alguna vez ob-
servaría esa cómoda propensión que tiene el agua á
caminar siempre cuesla abajo.
Kl gran Newton ¿no vio nunca rodar una piedra
desde la cima (le una montaña hasta el fondo de
115
La naturaleza debió sonreírse al ver cu aquel momento el asom-
bro del sabio : la manzana cayendo perpeudicularmente desdo
la copa del arbusto á los pies del grande bombi-e y rozándole
la punta de la nariz, le hizo la luminosa conlideneiu de la gia-
vitacion universal.
¿Y no es esto un cruel capricho de la fortuna?
¿No es coronar de gloria al genio, al mismo tiempo que lo sil-
ba arrojándole al rostro una manzana?
¿Se puede reunir á la vez mas favor y mas des-
precio?
Newton en aquel momento que nosotros no
podemos comprender, debió bendecir su fortu-
na y maldecir su suerte. ¡
Lo mismo que Adán al saborear las amargas
dulzuras de aquella otra manzana, debió sentir
á un mismo Lium])0 la soberbia y la veigüenza.
Pero la fortuna no tiene solamonle crueles ex-
travagancias, E'ene además terribles complacen-
cias.—A menudo se coloca so-
bre grandes desgracias, solo con
el fin de quitar á las víctimas el
derecho de ser compadecidas.
Veamos un caso.
Por desgracia el caso que voy
á exponer es harto frecuente en

,N." ñ.—MAItliAlllT-A.

Madrid.—No|neces¡lo mas que apuntarlo Ügera-

menie, iictrípie ¿(¡uicn no lo ha vÍs(o alguna vez?
La calle ola plaza que ha de servir de escena á
este dri'ma es indü'ereiite, poi'que de la misma ma-
nera es terrible sea el que quiera el sitio donde
ocurra.
Se trata de nn hombre elevado por svi profesión
sobre un andamio á la altura del cuarto piso de
una casa cuya escalera no se ha hecho todavía.
Al verlo en tan alto puesto las gentes sencillas
pasan exclamando con curiosa admii'aciou.
—¡Cómo habrá podido snbií- esc hombre!
Los que así exclaman ignoran que los alhañiles
no nccfsilni p'ira elevarse esas escaleras sólidas y
Inme-i pfi d( ndt '•nben las gentes sencillas.
Si hojc u ui 11 ^ Ki (le foroNferus allí sí que excla-
m ui m i menudo
—jtjomohi podido subir lanío este hombre!
Kl alhañil de pié sobre la
frágil labia fiel andamio, se
mueve delante del peligro
con ese ahantlono que dá la
coslumbre; tiene el valor de
su oficio.
La obra está lermínada y
empieza á desatar las liga-
diu'as del andamio. El extre-
mo do una cuei'da eugído en
la junun-a de do.s tablas se
resiste y el alhañil impaeien-
le tira con un esfuerzo ma-
yor del necesario; la cuerda
cede y el hombre ai'i'astrado
por su propio esfuerzo apa-
rece en el aire.
Resuena en la calle un gri-
to do horror lanzado á la vez
por las bocas de todos los
espectadores.
Esc grito es una palabra
profunda que solo' se puede
encontrar en el diccionario
de la nalnraieza. Todas las
academias reunidas no In-
ventarán jamás la expresión
propia de las grandesemo-
ciones. Los diccionarios de
los términos medios de los
afectos humanos, .
El pobre alhañil, arrastra-
OULA EN ESTEBILLA.
 lifi LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS.
de satisfacción cir-
cula, y el albañil
se ofrece á la vis-
,t
ta de todos, senta-
do sobre la acera
con el rostro sere-
no y la cabeza sa-
na."— La multitud
prorumpc en esta
exclamación de a-
logría:
—iOué fortuna!
se ha roto una pier-
na!
¿No es esto una
terrible compla-
cencia de la fortu-
na? ¿Xo es romper-
le aun liombrc una
pierna para que to-
do el mundo vaya
á decirle: ¡que for-
tuna!
¿Quién puede in-
currir en la ridicu-
lez de compadecer
á un hombre que
ha tenido la fortu-
na de romperse u-
na pierna?
Si ese hombre
hubiera tenido la
desgracia de no
Ciierse, ¿tendría a-
hora la fortuna de
quedarse cojo?
N.o {,—PEINADO ArsTÜIL'O. Hay otra fortu- j , - o .¡_—EL MISMO PEINADO MODKEINO. —
na, que es moder-
do por su peso, iba á estrellarse sobre las baldo- : na, fortuna que se hereda, que se hace, que se im- La fortuna que puedes buscar por medio d e j a
sas de la calle ; poro ¡oh fortuna! la misma cuerda, •• provisa y que se malgasta. lotería no le exige que vendas ninguna de tus vir-
que si se puede decir así, le habia empujado, se \ Fortuna cuyo templo es la Bolsa: su vida la es- tudes, pero llevas una probabilidad contra treinta
le ofrece al caer pendiente del andamio, se ase á peculación ; su misterio, el negocio. Foi-tuna irre- mi! de que llegue un dia en que te haga vender la
ella y qneda suspendido, meciéndose en el aire sistible que al fin ha vencido á la otra fortuna. camisa. ,
sóbrelas cabezas apiñadas de una mulülud muda La fortuna de César, de Napoleón, de Newlon, la Piensa bien en esto: si la camisa no es uua de
y curiosa, auna allnra de sesenta pies. fortuna antigua ha tenido que refugiarse como sus las virtudes, hay una virtud que no se puede tener
El aspecto de la fortuna en esta ocasión no pue- únicos dominios al fondo de los sacos de donde .sa- sin camisa.
de ser mas terrible. Aquella cuerda que es una es- len los números premiados de las loterías. Tú eres honesto y me habrás comprendido. (-4
peranza de salvación, tiene la horrible crueldad de Si fuera posible destapar los misteriosos aparatos Eres un desgraciado, no puedes salir en busca
crugir sordamente á cada balanceo que el peso del sobre que se sostienen las mas flamantes fortunas, de la fortuna ni siquiera por el camino de la lo-
cuerpo imprime en ella. no veríamos una casual combinación de circunstan- tería.
En un momento se disponen los medios de sa- cias, veríamos un mecanismo calculado, previsto y Quiero consolarte con una verdad.
carlo de tan angustiosa y afortunada situación, pe- dispuesto minuciosamente con^o la máquina de un Pierde la vergüenza y íendrás fortuna. Al mismo
ro el filo de la tabla sobre que se apoya la cuerda, reloj. tiempo hazme el favor de leer lodo esto como si
la roza sin descanso y al liii la rompe. César sembró su inteligencia, Newton su sabidu- fuera una fortuna.
Un nuevo grito que" se confunde con el ruido del ría. Napoleón su genio; lo demás lo hizo la íortuna.
La fortuna moderna no pide ni inteligencia, ni Josií SELGAS.
cuerpo al estrellarse sobre las baldosas pone tér-
mino á una escena que trasportada á un teatro se sabiduría, ni genio. Le pide al hombre su dignidad, PEINADOS ANTIGUOS Y MODEBNOS.
convertirá en una mina de oro. su corazón, sus virtudes y su conciencia y le llena
La gente, pálida, aterrada, rodea á la víctima. la casa de oro. Reclamo el testimonio delosjuga- La moda se lanza en este momento á ensayos tan
dórese" ¿?ay'Vlguna''cmnbinacio7de naipes,"de da- ; esh-avagantcs en punto á peinados, que hemos juz-
De repente el espanto se apacigua, un mur'mullo
dos. hay algún Jue-
go de suerte en que
sea la fortuna la
que reparte las pér-
didas y las ganan-
cias?
El que no sepa
jugar es necesaria-
mente uu jugador
sin fortuna : la ha-
bilidad ha vencido
al azar.
Los dados caen
según como se e-
chan, los naipes
salen según como
se sacan.
Madrid es una
mesa de juego: el
que no salga arras-
trando su concien-
cia, no alcanzará
los favores de la
fortuna.
El que quiere
buscar á la fortuna
queno impone nin-
guna humillación
no le queda mas re-
curso que jugar á
la lotería.
•'^^^^T^^ Tú, lector, que
debes ser un hom-
bre de bien, no te
fies de esas últimas
palabras.
K . " 2 . — P E I N A D O ATENIENSE MODERNO. PEINADO ATENIENSE ANTIGUO.
 LA MODA ELEGANTE. PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS.
o-ido úLil publicar algunas muejtras de peinados to-
'íiados de las cabezas griegas, y que por consiguien-
'•'- recuerdan los tipos que se han reconocido como
'i^as bellos.
Pero no nos bastaba ofrecer á nuestras lectoras
^'iiíi serie de combinaciones que^ ninguna ventaja
l'i'áclica pudiera oiVecerIcs; hemos pensado, por
li*nto, el poner esLos peinados en armonía con el
ííi'slo actual, sin destruir por eso su carácter dis-
íintivo. La empresa era delicada y reclamaba una
'aptitud especial, que no hubiera podido bailarse en
todos los peluqueros. Mr. Groisiit, tantas veces aquí
fritado, nos ha parecido que podría llenar este
nuestro deseo, á causa de los considerables
íistudios qne liene hechos de todos los obje-
tos que conciernen al peinado y que por eso
lograría, respetando el carácter de los peina-
tíos antiguos, adaptarlos á los trages, á los
S'istos, á las costumbres de hoy. No tememos
afirmar que el mas completo éxito ha corona-
dlo sus esfuerzos, y ponemos aquí todas las in-
•íicacíones que el mismo artista se ba servido
Comunicarnos para que la ejecución de estos
peinados sea lo mas fácil posible.
P e i n a d o n." 1.
Colocamos cada cabeza antigua frente al
peinado moderno inspirado por él. Sus ador-
nos se componen de una especio de locado
llamado mitra griega, bordarla y de una dia-
dema de pedrería; los cabellos de delante, de
irnos 60 centímetros de largo, están rizados
^obrc horquillas oHt/íí/fiír/ces (peque-
r o modelo); la castaña se compone
de un tapa-peine rizado, hecho de
cabellos semi-largos. La cabelleri
í>e anuda detrás á la altura del ojo,
y está dispuesta de modo que Ibr
lile una gruesa coca caída
hacia atrás, pero no exce-
diendo de la línea de la
oreja en la parle mas baja
de esta. La dicha coca, ri-
zada por debajo,
ó lo que es mas
saludable parael
cabello, asegura-
TnAOE DE cnESPON" Bt.ANCo, giianifcidu con cinco volantes fesionciíaos ile lanii iiialvii; so-
bre el i'iltinio volante (el (1(! [irriba) coire una lini ilu mso malva, ton adornos de cima riü li'r-
cio|iclQ negro. Coiiiiiío escolado, bcrUi coniiiucstn Ae iinu i)an(l¡i de raso malva, cniz.nila |ior
dcUmti;, tei'miiiando en jiiinta bajo el brazn izquierdo, y continuando en d lado deieclio en-
sanchan ÜOSÜ liícia iil>ajo, Esla banda, adornada ilc terciopelo ncmo, lleva por orla un volante
tle crespón l)lanco, lesioneado d(! lana malva. Peinado con azaleas color malva.
VESTIDO DE SESORITA—^Tnigc de iarl;il:ina l,Ianra; lo bajo de l.i enagua csifl
da por un crepé postizo, os bastante sólida para
sostener la milra, cuyos t;abos se vuelven adelante;
los dichos cabos 6 tiras se sujetan con un alfiler;
se los dirige juntos hacia el bulo izquierdo , se les
vuelve á traer por encima, uno sobre o t r o , como
si hubiera una lira sola. Se ba pasado antes un hilo
ni rededor de la mitra, y se la ajusta sin formar
pliegues aparentes. La castaña se termina por el
copo de bucles rizados de antemano, cuya arma-
zón ó montura se esconde en el buec<) de la coca.
Se sacan las horquillas ondulalricesque rizan los
cabellos de delante, se forma con esios un crepé
por abajo en lodo su largo, se alisa un poco por el
lado, se enrolla el mechón de modo qi^e forme un
ruló hueco, y después ae le hace serpear al rede-
dor de la cabeza, fijando cada buec(5"ó entrada por
medio de una horqnülita doble que se pica en la
tira y en la mitra. Cuando los dos lados se han ter-
minado, se pone en la parte anterior de la cabeza
una diadema ó una peineta larga.
N." 2, Peinado a t e n i e n s e *
-Después de haber atado los cabellos como en la
figura 1, después de haber trenzado una parte, y
dispuesto en cocas la otra parte, se hacen, por de-
lante, bandos lisos, sobre los cuales se ponen ca-
mafeos montados en forma de broche. La ancha tira
que figura una especie de turbante, y que los grie-
EXPLICACIÓN ItKL GlUDADO DE MODAS.
con dos volantes {de 9 5 8 centímetros de alto), pnc-'ílos seguidos; sobre ellos cone un tercer
volante que se levanta un poco iwr uno y otro lado, y cu el bueco i|ue fonna, se deja ver un
pcdacilo de volante colocado en este sitio; otro volante ((¡uc es el cuarto), qne lleva encima una
lira de lafelan azul, cubierta por seis cintas estrechas de terciopelo negro, descrihe una cispceie
de delantal, que sube hasta el talle; este volante y sn tira continda jior los lados y por detrás,
siguiendo siempre la forma del volante anienor. Corpino con dranerfa; coselete de tafetán a7.ni,
adamado con terciopelo negro; uiaugas muy corlas; rauíilleie del corpiílo y guirnalda de flor
guarnecido de acerolo.
gos llamaban crdi/pfra, es tle tul, de crespón ó de
seda bordada; se sujeta uno de sus cabos junto á
la atadura de los cabellos; se dirige la lira adelan-
te de izquierda á derecha, después se trae la trenza
hacia adelante ; se vuelve á tomar la tira, y para
formar la segunda vuelta, se la despliega en lodo
íu an(;bo; por detrás se le añade un copo de cabe-
llos rizados.
La trenza, que forma esterilla, se hace de cinco
cabos; las griegas trenzaban su cabello lo mismo que
se (ronzan los cabos de un látigo.
BALADA.
El simoun ajila en su carrera las arenas del desierto
de Sabara.
117
Ni la mas ligera nube entolda la abrasada zona.
El horizonte no tiene límites.
La vegetación no brola en aquel terreno movedizo.
Las aves no tienden sus ahis por aquel inmenso es-
pacio.
La distancia parece acrecentarse cuanto mas se avanza. -
Una caravana de árabes atraviesa el desierto.
Los camellos están rendidos; los hombres aniqui-
lados.
Nu pueden proseguir.
Algunos escI¡ivos levantan el aduar para guarecerse
de los rayos del Sol.
La sed los devora: los odres contienen poca agua, y
ademásj el que la bebiese moriría en el acto".
Fatigados y casi moril)nndos los áralics se
recucslan sobro sus pieles de leopardo.
La desesperación descomponen sus bron-
ceadas facciones.
Sus ojos miden con fiereza el ilimitado a-
renal.
iSo tienen guia: la sed le ha muerto.
Quó liarán?
Esperar.
III.
Kl bomlire espera en el borde de la lumba.
Uno de ellos, el joven Ali Samuel, arranca
de su frente el blanco turbante para orear con
¿1 su tostado rostro.
Su rojo alquicel hace resaltar lo varonil
de su fisonomía.
Negros son KOS ojos como el
azabache bruñido.
Lacios y lustrosos sus cabe-
llos como el ala del cuervo.
nojossus labios eomo la flor
del granado.
Su talle e-í lecto como las
pumas dt su pdtiiu.
Sn nariz lijera-
moiile encorvada
pi Cb) i á su sem-
b! nilL laallaneria
de! iguila.
iQuií hermoso
esl su aconto aduerme al alma en májico desmayo.
Su mirada dcslumliranLe avasalla el corazón.
Su apostura y valenlia convierten en inroriorcs á sus
iguales. Qué noble esf
(;:uaiita donosura en su réjio ademan.
Su cuerpo escomo el templado acero, flexible y fuerte
á la vez.
Su grito de guerra es el rujido del león.
Su acento de amor, el gorjeo del ave azul de las
selvas.
¡Qué hermoso es!
Y ¿de qué vale su hermosura sin rival? De qué sn ga-
llardía?
¿Qué importa yá á los creyentes su grito de guerra?
;,Qiié sarracena escuchara ahora su acento de amor?
Pobre Alíl Üné te vale lu poder? Vas á morir, y tu
tumba será la arena de Sahara...
Tu cuerpo jentil será juguele del simoun.
No tendrás en tu sepulcro ñores, y alcuzcuz.
Tampoco taza de blanco mármol, donde beber las
africanas golondrinas.
 118 LA MODA ELEGANTE. PEiiíODICO DE LAS FAMILUS.
>"o vendrán las luivios á refrescar el ambieiilc de íu
sepultura con su alüuiico forruudo de plumas de colibrí. FEmi@irST@ EMTMEILI^ Ai
IV.
I.
" Alí cruza los brazos sobre el pecho y con los ojos
vueltos al oriente invoca al gran Alá. —Una, dos, li-es, cuatro, cinco,
Dice con voz quebninlada. ¡Oh Ui, Alá, padre de los seis, siete, ocho, imeve, diez.
creyentes, torna lus ojos ánii! Anda, las diez de la noche
Mándanos lu lluvia safírada do cii;arras. y aun está ese l^ueifer
Nueslros odi-es están sin agua. Ñiiesfros camellos no de Periquito en... Dios sabe.
pueden suminislrai'la porque ya están esplolados.
Dios sabe dónde estará él!
Nucsli'o aduar será bien pronlo dcslro^.ado por el
soplo del uh'il genio. Qué liaccr puesV Danos una mues- Si me ha de malar este hijo!
tra de tu poder. sí no le pueilo traer
Ei (ieuipo, pasa, Alá no le escucha... á mandamiento! sí rabia
Algunas horas mas y todos habrán perecido. por las nmchacbas! si es
de la misma piel del diablo!...
V. Pero ahí lo leñemos. ¿Quilín?
—Abra usted, madre.
Alí, casi espirante sieulc que la sangre hierve en sus —Que te abra?
venas. En canal debiera ser!
Después su corazón se paraliza. Su lengua no puede Qué horiias de recogerse!
apenas arlicular.
Su i-azon se ofusca y le parece escuchar palabras Hijo, le portas nmy bien!
uíisleriosüñ. l.'n ncrabre sublime so presenta á su me- Como hay Dios, te ha aprovechado
moria. María! el sei'uioncito de ayerl
Recuerda haberle rúiht cri los labios de una esclava jAh si viera estos desórdenes
nazarena aliinocarsu pairocíin'n. lu padi'c que en gloría estél
Alí, ama á l;i crisliana: involunlariaincnte se escapan —Mi padre cuaiulo era joven...
estas palabras de sus labios es¡iiraiiles. seria joven huubien.
María, lu noiulire es bendiio según dicen los cristianos,
tú que escuchas al que le. llama, ven á mi. —Calla, condenado calla,
Ciücela dulcísima d(! los ojos suaves, \eu á mi. y no me hagas mas. perder
Ilnsa blanca di; los nazarenos, ven á mí. ía pacienci;i! Cuarenta años
Paionia azul del quiuio Cielo, ven á mi. Si tu voz es casada estuve con él,
y nunca se reco ió
tan poderosa intercede por mi. Si tus ojos son tan bri-
llantes oscurezcan ei sol que me abrasa. Si lágrimas ílespnes del anochecer.
vierles por e! que sufre, derrama una perla de tus ojos A la oración, á casita,
en mi boca sedienta. á cenar, poro después,
María, estrella de mi crisliana adorada, ven á nií. tras de la cena, li rosario
Dijo, y calló. y á la camita, á las diez.
—Pues es claro, los casados
VI.
tienen en casa su aquel,
Va no habla,- espera y una sonrisa amarga conlrae su y uno tiene que buscárselas
boca de clavel. _ * donde Dios le dá á entender.
María lo escuchó. —Hijo, eres incorregible!
Una caravana salvadora se columbra d lo lejos. Habrás estado también
Los que poco antes parecían moribundos, por una esta noche de cortejo,
fuerza galvánica se arrodillan en la arena y un grito no es verdad?
imnensu la saludd. , —Pues ya se vé
La cacaraña avanzaba, avanzaba. que he estado.
Llegó. —Por las nmchachas
en presidio te has de ver,
VIL —Si hay muchachns en presidio,
bien haya el presidio amen!
Un misionero eui-opeo recorría el desierto con el —Hijo, sienta esa cabeza.
auxilio de sus convertidos. —Madre, no se canse usted:
Llevafia la salvíicion al cuerpo, y al alma. Iníiuidad iicontra veneno, Iriaca,
de camellos cargaban agua y alimentos. Continuamente agua fresca, cuando hay sed,
era la convei'sion el premio de sus alanés. para las sardiuíis, vino,
para el hombre, la nmjer.n
Los árabes fueron conducidos en los camellos.
El agua \'ohi(í sus fuerzas á Aií. IL
—Dónde lias estado esta noche?
Una lágrima hrillanle iTsl.-ala de sus ojos de fuego y
humedeció la mano débil del misionero que le ayudaba —lista noche? Diré iisted:
Primero, á ver á la Pepa,
á incorpoiar y le señalaba al Cielo prenunciando el
-lanto nombre de Dios. luego, á ver á la Isabel,
después, á ver á la Antonia,
Se alejan, salvos están. después á ver á la Inés,
Vllf. después, á ver...
—Al demontre
que cargue contigo, amen.
Poco tiempo después, tres personas visiian el santo se- Dios me perdone, que sois
pulcro.
capaces de hacer perder
Uno es un misionero de cabellos blancos. la paciencia á un santol
Otro es Alí el convertido de María. —Madre,
Lalorceía es una joven de semblante ideal, la divina para coufcnlarla á usted
nazarena. trigo aquí un moscatelíllo
(Jué bello grupo! que eslá diciendo bebed.
El anciano, símbolo de los niárlircs de la religión. —Anda, zalamero, anda,
Aii, el bello neófilo que doblega su arrojante cabeza que al cabo siempi"e has de liacer
anic el altar de la fe. lu gusto! Cenemos, hijo.
María, la tímida doncella que eleva sus ojos seiáficos —Pruebe usted el moscatel
para hacer boca.
f al cielo y es la dulce mediadora entre Dios y '""i amor.
QuÍL^rie dijera Al!, que al desprender el turbante —Clan, clan...
para orear tu frente dabas la señal de tu conversión? —Qué lal?
Quilín le dijera ayer, que la que fué lu esclava seria —Un almíbar es!
hoy lu dueña, lu com[iañera? —Muchas noches le (raería,
pero si no puede ser
Quitan tt; dijera á ti, el moro mas aguerrido, elj(5vcn
invencible que un ministro del Dios de los cristianos, venir á casa tíiuiprano
yendo tan lejos por él.
viejo, di'bil, faligado, seria el que le conduciría al camino
espinoso y sublime de la verdadera religión? —Si no vienes á las nueve,
anda, vendrás á las diez...
Mai'ía te escuchó.
Sí. De las cosas regulares
yo nunca me apartaré.
Ella vela siempre lo mismo por el fiel cristiano que la —Si siempre está usted gruñendo...
invoca en su Irmplo que por el errante árabe que la —Gruño porque no eslá bien
llama en el desierto. que un joven como Díos manda
Ei Sol aiumiini toda la exlensíon del mundo. toda la noche se esté
Ella, Sol divino de la gloria, escucha y envía sus rayos por ahi haciendo carocas
á todas las criaturas si el labio que la llama es fer- á... sabe el Señor á quién!
voroso, y cual bálsamo divino envia la esperanza á —A unas chicas mas saladas
nuestro corazón. que estas sai'dínas. La Inés
tienes unos ojos... ¡qué oios!
ViCTor.iNA H. y MAZZINI DE DOMÍNGUEZ. la Isabel un pié... ¡qué pié!
la Antonia un pelo... ¡qué pelo!
la Pepa, un aquel... ¡qué aquel!
—Calla, coiuleuado, calla!
—Madre, no se canse usted:
"Contra veneno, triaca,
agua fresca, cuando hay sed,
para las sardinas, vino,
para el hombre, la mujer.»
III.
—Mal año para tus coplas
y tus nmchacbas l;uubíen,
- se me vá á volveí- veneno
lo que acabo de beber!
—Conira veneno, triaca,
y si no hay, moscatel.
Arriba, madre!
—Clan, clan,
clan, clan.. Este Lucifer
de chico me vá á achispar...
líeudilo sea Noé;
como me engatusa este hijo
con sus dedadas de rnicU
Vaya, si es lo mus jii;iiio
que ha nacido de mujei-I
Ya se vé, asi las ruucbachas
se prevarican por él.
—Cá! por mí ]ireviiri(arse
las muchachas!... \o soy quien
me prevarico por elhis,'
y aun así no puedo hacer
que me quieran.
— Es posible?
Qué escucho, Dios tic Israel!
Con que no te quieren?
—Cá!...
—Las lontas, las... Mire usted
las mocosas, las... Sin duda
buscarán algún mai-qués.
Con uncamoen los hocicos
se dieran poi'que una vez
las miraras tú á la cai-a...
—Pues las he mirado cien
y no se dan.
—Vanidosas,
que no lienen sobre qué
caerse nuierlas, ni valen
dos cuartos, ni hartas se ven...
—Pero qué está usté ahí hablando
si no las conoce uslcd?
—En donde encontrarán ellas
otro mas hombre de bien,
ni mas hábil, ni mas guapo
que mi cJiíco, aunque me esté
mal el decirlo! Échalas
todas noramala!
^^. Eso es
y luego andaré por áhi
hecho un Ionio, sin saber
con quien juntarme.
—i\'o tienes
amigos?
—Pues ya se vé
que los lengo, pero... madre,
pan con pan no sabe bien;
entre faldas he nacido
y entre faldas moriré,
con que así no hay que cansai-se...
—¡Ah maldito de cocer!
til me has de quilar la vida!
—Madre, no se canse usted;
para veneno, triaca,
agua fresca, cuando hay sed,
para la sardinas, vino,
para el hombre, la mujer.»
IV.
—Madre, otro trago.
—Tú estás
empecalado! No Ves
que he bebí-Jo cinco ya?
—Con uno mas serán seis.
Sobre chispa mas ó monos.
—Pues venga, no creas que es
desprecio. Clan, clan, clan, clan...
Como se {leja beber
el picaro! Y que se sube
á la cabeza...
—Ande usted,
que estando la cama cerca
la chispa no es de temer.
—Calla, ha parido la gata?
—La gata?
—Sí. Para qué
has encendido otra veía?
—(Ya hizo efecto el moscatel.)
Toma, para que usted vaya
á acostarse.
—Pues me iré.
Con que... buenas noches, hijo.
—íladre, que usled duerma bien.
Qué es eso?
—Es que he tropezado..,
con esta infame pared.
—Pues señor, viva la Pepa
y vivan también la Inés,
y la Joaquina, y la Antonia,
y la Peira, y la Isabel,
y la... todas las nuichachas
por siempre jamás amen!
Paj'a que yendo esas chicas
al baile de Lavapiés
esta noche, Peiiquillo
 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS.
no fticva ai liailo también!
Va cslá roncuiido In ahuelu
y aiinciLii! Ir. arríiiiqiien la piel
lie eslá (UiriniíMidíj la turca
liasla uiaitana á las diez.
I'^a, ljus(]iiciiinft la llave
y apreUiiiios á cnrrer,
que me voy á divci'lir
i'sla noche á luiijileii.
;\le muiM'o prii' las miicliaclias.
y... canario es iiieiieslC!'
aer uno de pedernal
pai'a no qiien'i'las liien,
porque law iiiui'liarhaa licnon
niuciía sal, y nuiclio aquel
y por mas (¡ue me pi'ediquen
yo á la cop a me alendré:
(icontra veneno, ti'iaea,
agua i'resca, euíindo liay sed,
para las sardinas, vino,
para el honilire, la mujer."
ANTONIO DE TRUlilíA.
G t T E . ü T ' X ' O HDIEl C O X i O S , I ^ I E I 2 . 0 S J L .
DONANTOMK) DE TRUEBA.
I.
Todavía con los ojos luí nedos y el corazón agitado
I'oi' las emociones que tiabia experimentado al penetrar
c» el hogai' paterno Iras una ausencia de mas de veinte
'irtos, dejé la aldea nativa una tarde del mes de Seliembre
'If lS;ifl y me diriji á un valle cercano, lleno para mi
fie dnlccs memorias como lodos los de las nobilísimas
^encartaciones.
lin el \alle á donde me dirii^ia liay nna ermita con-
í^iígrada ú la Virgen de la Consolación, y aquella er-
iiila encerraba para mí recncrJos nmy sanios, porque
'iii madre encontral)a allí consuelo en sus grandes aflic-
ciones, y mas de una vez me llevó asido de la mano
'•*' pió del altar de la Virgen que yo, viéndola con un
'liño en brazos y m eompL'einlii'ndo aun los mislerios
<le líi religión, amalja mas por lo que tenia de madre
'l"e por lo que tenia de sant.i.
Uueria yo rejuvenecer aquellos santos recuerdos y
í'iir gracias en aquel ImniiUlj leftiplo á la Madre de
Dios, á cuya intercesión creía deber el haber vuelto á
Sentarme en el hogar de mis padres, el haber rezado y
llorado sobre la sepultura de mi madre y el haber
Vuelto á postrarme en el lemplo donde recibí el
liautismo.
No trataré de pintar aquí lo que sintió mi corazón
«•Ruando penetré en la ermila y cuando dobló la rodilla
í^obre aquella misma grada donde mi madre la dobló
'ilutas veces llorando de fe y de consuelo, porque lodas
'^slas impresiones, todas eslas ilnlces y santas agitaciones
'ip mi alma están eserilas con ligrimas en un libro que
'iil vez nunca se publicará.
1.a ermita estaba mas blanca, mas limpia, mas enga-
lanada, mas joven que yo la babia dejado.
Así que recé y pasé una borit anie el aliar confun-
diendo en mi pensamiento la idea do Dios con los re-
Cuerdos do mi infancia, salí al prÍi-lico de la ermila donde
senlado en un poyo do pieilra, se hallaba un anciano
*|iie me habia facilitado la eníradi en el lemplo.
\-Aíin muy oscuros los recuerdos que yo conservaba
t'e la generalidad de las cosas y las personas del valle,
y lenia verdadera ansia de esclm-ecerlos, porque nunca
Kabié pintar, Dios mío, el dolor ([ue me causaba, al volver
H los valles natales, el vern;e enlre genles desconocidas,
que desconocidas eran ya para mi tas que poblaban
'"'quelios sillos cuyo aspecto, fijo siempre en mi nie-
bioria duranle tantos años, en nada habían variado á
niis ojos.
üuit larde, al llegar A nn aldisa, cuando me vi ro-
deado de gentes casi todas d._'sconocidas, mis ojos se
iirrasaron en lágrimas.
—¿Qué tienes, liijo niiu? m:^ preguntó mí ¡laili-e co-
nociendo que mis lágrimas eran tas ilel dolor mas bien
que las del cnternecitnienlu.
—¡Dónde están, Dios niiu, exclamé, lodos aquellos que
yo dejó aquí!
Y mi padre indicándome con In visla el camposanto
que estaba á cíen pasos de nosulros, bajo los fresnos que
rodean ta iglesia, me dijo dei-r^amaudo una lásrinia sobre
nií cabeza, que oprimió conira su pecho:
—¡Allí cslán, liijo mío!
I.as lágrimas afluyeron enlonces con mas abundancia/
119
á mis ojos, y el pobre anciano, procurando velar su en el verano, cuando las parras están en la fuerza de su
dolor con una sonrisa, se apresuró á añadir: verdor ni un rayo de sol penetra en la solana.
—(".ÜLié, lujo, eres tú lambíen de los que en papel son Allí, á aquella deliciosa sombra donde el viento de la
una cosa y en carne y hueso otra? Los Cuentos d>- color mar que empieza á levantarse anles de medio dia, so-
da rosa que te han precedido nos han dicho que acep- piaba mansamente impregnándose del aroma de las flo-
tabas ¡a vida tal como la ha liecho Dios, y uo es justo res y las fruías de la huerta, jionia Agustina ja mesa en
que vengas á dejarlos por emb usleros. los dias calorosos de \erano cuando me lenia de con-
—¡Padre, tiene Vd. razón! conteslé; pero desde que á vidado.
esos cuentos confió lo que sentía mi corazón, muchos Después que comíamos y rcianios y charlábamos. Agus-
doloi'es y muchos desengaños han Iraido el desengaño lina se dedicaba á los queliacercs de su casa para ter-
á mi pedio y la li'isleza íi mí alma! minarlos antes de bajar á las tres al rosario, qne lodas
—¡Hijo, bicnaventuradüs los que creen, y bienaven- las lardes de los dias feslivos se reza en la ermila, y
turados los que lloran! Diego y yo bajábamos á la huerla por la escalerilla de
Desde el fondo de mi corazón di gracias á Dios por- la solana á pasear basla la hora del rosario, cogiendo
que me habia colocado en id número de los que lloran aquí una ílor allá un ramo de guindas, mus allá una
y creen, y la resignación no volvió á desamparar mi ciruela, en el olro lado un melocotón.
alma. A mi me gustaba mucho pasear por la huerta, pero
Deseando esclarecer mis oscuros recuerdos de los valle^ á Diego le gustaba aun mucho mas, y mas de una vez
que recorrí en mi infancia, me senté al lado del an_ nolé que Agustina se sonreía maliciosamenle al verá su
hijo iinpacienic por bajar.
ciano, á quien empezó á interrogar.
—¿Ouién vive ahora en esa casa? le preguntó indican- Lu la casa grande vivia un caliullero llamado D. Rafael
do una grande y hermosa, aunque antigua, que eslá fren" Orliz, con su hija Ascensión, que tenia por entonces
te de la ermila. de quince á diez y seis años.
—Vive Diego de Salcedo. D. Rafael salió niño de las Encartaciones, y después
—¿Salcedo? lín mi niñez los de ese apellido vivían en de haber pasado mus de veinte años en Francia, ó no
en esla otra casa. sé dónde, volviendo aquí baslanle rico, diciendo que es-
La oira casa á que yo aludía existia aun al lado de taba decidido á pasar el resto de su vida eu la casa gran-
la grande, de la que solo le separaba un cercado. de, que era la de sus padres, y en donde él habia na-
—Tiene Vd. razón, me contestó el anciano, y A fé cido.
que la mudanza de Diego á la casa grande es una his- Sus padres habían muerto hacia tiempo.
toria que conlada con pelos y señales vate tanto como Algunos meses después de su venida D. Rafael se casó
las que sacan Vds. los que componen libros, con una muchacha, aunque pobre, guapa y honrada;
—¿V la sabe Vd? pero su mujer se murió de sobreparto y D. Rafael se
—Como el padre nueslro. volvió á encontrar sin mas familia que una niña recien
—Cuanto le cslimaria á Vd. que me la conlase! nacida.
—Pues se la contaré ú Vd. como Dios me dé á en- Ascensión, que así se llamaba la niña, se crío muy
tender, pero anles perniílame Vd. entrar á echar aceite hermosa, gracias á que Aguslina, que acallaba de des-
á la lámpara de la Virgen, porque se está apagando, y tetar á su hijo Diego, la sirvió de aña. (1) criándola con
si la señora mayordoma la viera apagada creería que tanto cariño y tanto cuidado como habia ci-iado á su
se iba á apagar también la lámpara de la dicha que hijo.
aluml)ra su casa. Don Rafael no era mal sujeto; pero en lo locante á re-
—¿Con que lanío se inicrcsa la mayordoma por la ligión lenia unas ideas muy picaras. Dios se lo haya per-
ermila? donado. Vo creo que si Irülaba con dureza a los pobres,
—Todo lo que se diga es poco, y á fé que uiolivos sí no le guslal)an los niños, si no se resignaba con los
tiene para ello. trabajos que !e dalia Dios, si no se regocijaba al ver los
—¿Qué, tenemos otra hisloria? bosques cubrirse de hojas y á los campos cubrirse de
—No señor; la hisloria de Diego y la de la mayor- flores, si en íin, no sentía en el corazón eito que yo
doma es una misma, como ahora verá Vd. no sé explicar, que todos los que somos como Dios
El anciano entró á arreglar la lámpara, cerró la er- manda senlínios, y que consiste en arrasársenos los ojos
mita y volvió á sentarse ú mi lado. en lágrimas de alegría ó de dolor, ante la dicha ó la
Di un hermoso cigarro habano al que me iba á dar desdicha agena, era sin duda porque no creía en Dios.
una hisloria (generosidad que no tienen lodos los editores —;0h, qué desventurado era ese hombre! exclamó al
de Madrid), encendí yo otro, y chupa que chupa narra- llegar aquí el anciano.
dor y oyi'nle, narni el primero y oyó el segundo lo que —Si, muy desvcninrado era, continuó éste.
á conlinuacion hallará el que leyere. Aquí le llamaban por mal nombre el Judío; pero los
judíos son mas dichosos que él era, porque al fin, aun-
que crean un error, creen algo, y el pobre D. Rafael
II.
nadaci-eia.
—,'.Pero era completamente ateo? ;No creía en Dios?
Juan de Salcedo y su mujer Agustina eran nmy amigos
mi os. ¡Era materialista?
—Déjeme V. c.onlarlcla conversación que un dia tuve
Yo vivia en aquella casería que vó V. allá arriba, en
los rebollares, y cuando bajaba á misa los dias de fiesta, con él, y por sus pala!)ras coleiirá V. io que era.
Juan y su mujer me embargaban basla ¡a caída de la Celebrábase la fiesta de la Virgen de la Consolación, y
larde, porque el mayor gusto que podia darles era que- todo esle campo estaba ya lleno de gente que venia á
darme á comei- con elhis y sn hijo Diego. la romería.
La ermila parecía un ascua de oro con las luces que
Cuando se murió el pobre Juan, su mujer y su hijo
Diego tenian aun mas afán que antes por lenermc á su alunilii'aban. y un jiu'din con las flores que adornaban
lado, porque ya salic V. que cuando uno eslá mas triste su pavimento y su altar.
tiene mas deseo de verse rodeado de verdaderos amigos. Yo, como de cosluinljre, me quedé a comer en casa
de Agustina, y, como de costumbre, bajamos después
Diego, cuando murió su padre, era un bigardo que
de comer Diego y yo á dar un paseo por la huerta.
nunca liabia pensado mas que en diabluras, aunque
tenia ya diez y seis años; pero viendo que su madre á El terreno que meilia enlre la casa grande y la de
los Salcedos estaba dividiilo por una estacada, de modo
quien quería mucho, no lenia ya mas amparo ni ayuda
que él, arrimó el hombro al trabajo y se hizo tan hom- que la pieza que daba al lado de la casa grande era la
bre de bien, que ni las cosechas disminuyeron ni en la huerta de Aguslina.
lamilia linlio un quílame allá esas pajas. D. Rafael y Ascensila, .que asi llamaban á su hija,
hajalian como nosotros á dar un paseo por la huerta
La pobre Agustina estaba chocha con su hijo, y siem-
después de comer, y no habia tarde que Diego no re-
pre que me veía me decia llorando de gozo:
gahise alguna fruía y alguna flor á su hermana de leche,
—¡Ay, Aulonio, qué hijo lau l)neno me hadado Dios! Y la niña no le correspondiese con fineza parecida.
Si mi difunto, que está en la gloria, levantara la cabeza
y viera como se porla mi Diego, Horaria de iiiegria como Por esto sin duda se sonreía maliciosamente Agustina
cuando Diego se mostraita impaciente por iiajar á la
yo. No en vano pedi á la Virgen Sanlisima de la Con-
solación cuando Dios se llevó á Juan que hiciera á mi huerla. , , ., . „.,,
hijo tan hondirc de bien y tan trabajador como su D. Uafael traia riquísimo [abaco cuando iba a Bilbao
á col)rar la mesada en la casa de comercio donde lenia
padi e.
colocado su capital, y como saliia que yo soy fumador
—¿Vé V. aquella hermosa solana (I) que líene la oasa de lev, asi que me veía en la linerla decía:
de los Salcedos sobre la huerta? Ahora ya se le va ca- —Antonio ¿no quieres una pipada?i Mira que en la
yendo la hoja á las parras qne esquilan (i2) i ella, pero abacería no hay^de esle [abaco.
(1) lísiiücii! lie iiiirailof ó bulcon griiiiik'.
1 Noiliír,!!,
(2) Treiiim,
 120 LA MODA ELEGANTE, PERIOUICO DE LAS FAMILLi^.
—;Ño iie (le querer, señor D. Rafael? conleslalja yo. El csló apenas el trabajo de deshacer las maletas, y P R O B L E M A S DE A J E D R E Z .
español que íbniii y rehusa un tii^aiTo ó una pipuda, no por eso la mayor parte de las familias emigrantes
es español legítimo. conservan casa en Puerto Real. SOUTcrOX DEL í."."
Y mientras nosotros tratábamos de sí el tabaco era Se nos han ocurrido estas observaciones con mo-
Blanca.'.-. 1 l í 3" AR-. Negras. P T R 1 ]i-
asi 6 asao , Diego y Ascensíta seguían por la estacada tivo de la pasada Semana Sania, una de las épocas PTR 1 p.
de emigración mas abundante. Sevilla conserva, 2 A f. ca».
adelante hablando de la fruta y de las llores y riendo PCR- 1 !>•
aumenta y perfecciona sus procesiones, cuya fama 3 T G" CR. E 4- AR.
como locoí. 4 II 3" R".
es tradicional. Hace bien; pero falla saber si noso-
Kl (lia do, la (lonsolaciou D. Rafael no quiso limitar su tros haríamos bien en quererímitarla en este punto. 5 R í" R" jaijne-iiinte.
obsequio á una pipada de tabaco. Las copias no pueden llegar á ser lo que es el ori-
—Vais k subir á casa, nos dijo, á lomar una copila ginal, y es de temer que aunque Cádiz lograse va- TROBLEirA S . " 3 , POH PEDERICO DE E . ( D E B . . . )
de un vino generoso que sin duda Tur aquel cou que riar sus costumbres basta el punto de conseguir á
XEGUAS.
ícsus resucit(5 á Lázaro. organizar muchas y muy suntuosas procesiones, no
A la yerdad no me gustó la comparación y menos en alcauzai'ia cou esto el result.ulo que se propusiera,
boca de I). Rafael, pero Diego y yo contestamos aiegre- ni se impediría que las personas que hoy van á
niente: aquella capital dejaran de hacerlo; porque, ya lo
—Pues vamos allá, que no vendrá mal para quitar el hemos dicho, el viajar, el salir de su pueblo, el
el agriccillo del cliacoli que hemos bebido en casa. variar de objetos, son para Cádiz alicientes pode-
rosísimos: esto está en su índole, en su costumbre,
Todos subimos á la casa grande por una escalerilla, esto es de moda. Se cnliende que no hablamos
como la de los Salcedos, tenia por el lado de la huer- aquí de la población entera, sino de aquella parte
ta. que puede hacer lo que quiere, porque la masa
Ascensila, muy contenta al vernos en su casa, se en- común, como en todas partes, no hace s!no lo que
cargfj de escanciarnos á cada uno su copa de vino ge- puede.
neroso, que en efecto era lo que liabia que beber, y en
seguida nos fuimos los cuatro al balcón para ver desde Decíamos que en Cádiz no hay procesiones sino
allí la romería. por escepcion, y en un pueblo al que no le duele
el gastar, y muy especialmenle en las solemnidades
Como el balcón de la casa grande esiá frente por del cuIlo;"en iln pueblo cuya masa es religiosa,
frenie de aquí, veiamos desde allí el altar lo mismo que esto debe indicar algo. Nosotros no vamos á com-
si estuvt(.H"amos dentro de la ei-mita. batir las opiniones de nadie en este punto, pero te-
Mujeres y hombres rezaban al piíí del altar de la nemos una, y es de que los cultos se dan siempre
Virgen y salían luego con la alegría y el consuelo en el mejor á las sagradas imágenes en los templos que
corazón y las Idgrimas en los ojos. en las calles. Vaya á ellos el que quiera, porque
Diego y yo contemplábamos con emoción la fí'; de por la misma razón que á nadie se le obliga á
aquellas gentes, y D. Rafael, aunque guardaba silencio, hacerlo, hay un derecho á exigirle que una vez
liLANCAS.
se mofaba de ellas y quizá también de nosotros con una q u e e n l r e e n ellos sea con espíritu de devoción, que
esté allí con ia compostura y recojimiento que re- M a t e en cuatro j u g a d a s .
sonrisa que yo comprendí al momento, porque sabia
clama el lugar sagrado, que no profane el recinto
muy bien de qu(í pi(: cojeaba D. Rafael- augusto con torpes escándalos, que se conduzca hajo
(SecontíiuiardO sus bóvedas como un verdadero cristiano, que respe- EsipHcacion del figurín iluminado.
te en fin lo que respetan los demás que allí concur-
ren.Tal es nuestro modo de ver: podremos estar equi- Vl£ST[DO DE SEÑOIUTA I'AIIA COXCIEIITO.—TWge dC talclUB
vocados, pero si aceptamos razones que en esle blanco, con rayilas rosa formando cuadros pequeños; 1"
sentido puedan invalidar las nuestras, no estamos bajo de la enagua está guarnecido con un volante enca-
dispuestos á discutir las que se refieran á ventajas ñonado á pliegues muy ^^rucsos, que tenga 8 cenlinic-
materiales que la localidad pudiera obtener de la
Iros de alio, sobre el cual corre una tira de fafelan rosa,
salida de nuevas procesiones. Respecto al sentido
religioso de la cuestión no creemos que esos ar- lisa, pespuntt:ada por cada lado cou seda blanca, y de
gumentos sean de los que puedan tener cabida en 6 cenlimetros de ancho, líl corpino, moderadamente es-
ella. colado, va adornado con liras de tafetán rosa, igualmen-
te pespunteadas con seda blanca, y dispuestas primero
Así durante la cuaresma como durante la Semana en forma de cliaquela l^ígnro, después en escalónos sobre
Santa los cultos que se han tributado en Cádiz á el delantero del coi'piño, y por último en corazón en el
los sagrados objetos de la veneración católica han borde superior de aquel, el cual se guarnece por dentro
sido numerosísimos, succediéndosesin inlerrupoion con un camisolín escolado, plegado, de muselina blan-
La población de Cádiz es muy dada ;i emigra- las novenas, triduos y selenarios, siempre con abun- ca, con borde atravesado por una cinta de lercíopcio
ciones, y quizá no hay pueblo en "toda l'^spaña que dante concurrencia de fieles. Todos han tenido lu- rosa. Mangas muy cortas, compuestas de un volante en-
con mas facilidad abandone sus lares. Para liacei-jo gar con el mayor decoro, y frecuentemente con
no necesita mas que un prtlesto, cualquiera que el suntuosidad. Ha sido esta una verdadera Semana cañonado, de tafetán rosa, pespunteado, por debajo del
sea. Llega la Semana Santa, y á Sevilla con todo el Sania, sin estrépito, sinbullicios mundanos, hecha cual pasan dos bullones de muselina.
hato y todas las galas que hay en casa; los Irenes con el recogimiento y la devoción profunda que TnAGK ni; TA^K•^A^• XKGÍIO.—Enagua orlada por uua tii"'
se hinchen, las locomotoras no bastan á arrastrar debe distinguir á un pueblo católico y culto por de terciopelo negro de 20 centímetros de ancho; el cor-
tanta gente y laníos equipajes, ia empresa del Ierro- educación. JNo hemos echado de menos nada de lo piño es en forma de chaqueta F¡r¡aro, aiiolonado por el
carril sonríe de placer contando napoleones y cenlí- que según algunos haya podido faltar, porque, s e - cuello, separándose en ci pecho, redondeándose por de-
nes, laviaquc espióla es en tales días una verdadera gún nosotros, eso habría espuesto á irreverencias bajo del brazo, y mucho mas curto que el talle; este se
California. Pasa la Semana Santa y asoma en d los objetos sagrados que nuestra religión venera. sujeta con un cinluron ancho, con punta, orlado de
horizonte la fíÜria tle Sevilla: vuelta allá para que no terciopelo ncRro; la ehaqucla, el jockey, el borde de la
¿Querrá eslo decir que no hemos hallado nada
tengan que contarnos nada. Pero Mayo comienza á
qué hecesitase corregirse? No cierlamente; pero es- manga, y la faltriquera se orlan con una lira del dicho
levantar la cabeza: es preciso no ¡jerder la léría de
las cosas no son de aquellas que afectan á ia con- lercíopeloj bordado con lunares grandes de seda maíz,
Puerto Real. ¿Qué diria el pozo de Carretones si
ducta general de un pueblo, no son de aquellas que imitando botones dorados. Colla de gasa blanca cou cin-
viese que en las alamedas que preside faltaba al-
se rozan con los deberes de la autoridad. Si ha po- tas de gasa malva, bas mangas de la chaqueta apenas
guno de los miembros femeninos de la elegante so-
dido haber tal cual persona enlre la muchedumbre son mas anchas que las de un vestido de caballero; dejan
ciedad gaditana? Es forzoso ir á aquellos bailes, es
apiñada en los templos que menos prudente haya pasar un bullón de muselina blanca, terminado poi- uu
imprescindible el ponerse á riesgo de tropezar si-
perturbado con las exigencias de "su mala educación rizado de encagc blanco.
quiera sea con el testuz de un loro de cuerda, lo
el silencio y hasta la devoción de los demás, eso
demás fuera una desgracia, fuera despojarse del
entra en las condiciones del individuo; el pueblo
mejor atributo de la elegancia. La feria termina, y
enlero de Cádiz ha sido ahora lo que es siempre,
es de loda fí'>rnuila el quedarse de temporada en el
mismo Puerto Real, donde las familias permanecen
un modelo de cultura y de senlimienlos cristianos. GEROGLIFICO.
Concluida esta época han vuelto á abrirse los
loda la primavera cuando menos, mientras que los
espectáculos lodos, que dunmle la cuaresma apenas
hombres de ellas, imposibilitados de abandonar sus
han dado señales de vida; porque el pueblo de
negocios, vienen y van lodos los días, lo cual pro-
Cádiz, fiel á sus costumbres antiguas, no se ha
porciona una muy bonita entrida á la empresa del
prestado nunca á alterarlas concurriendo á los tea-
l'erro-carril, que por eso mismo ha suprimido los
tros en el tiempo en que la Iglesia lo llama á los
abonos mensuales aulorizados por ia anterior, de-
templos.
jando solo los bilieles de ¡da y vuelta en los dias
comunes, pero no en los extraordinarios. Por Cíjrpus No leñemos hoy espacio para ocuparnos de las
es de rigor volverse á Cádiz, aunque sea por algunos compañías que en los coliseos funcionan. Lo ha-
dias, pero al cabo se vuelve. Los que han vuelto, se remos con. mayor extensión, diciendo enlre tanto
marchan p o r lo común de nuevo allá á pasar el que la del P r i n c p a l se ha reforzado cou un artista
oloño; todo ello sifi perjuicio de que los que se de gran concepto en el mundo filarmónico, con el
fueron y los que se quetlaron hagan sus forzosas barítono Sr. Ferry, el cual ha satisfecho cumplida-
escursiones al Puerto en los dia de toros, y en es- menle á los aficionados; que el Balón se lanza á la
pecial por San Juan y San Pedro, a m e n ' d e sus arena con buenos ánimos, y que el Circo, que ha
entradas y .salidas en los dias de la feria de Agosto recobrado sus alas, se promete hacer frenie á sus
en este mismo punto. En noviembre es cuando dos ya citados rivales. A lodos deseamos prospe-
puede decirse que Cádiz se vuelve á Cádiz, donde ridad, pues Cádiz, si lo saben llamar, tiene para EDITOH BESPONSABLE: D . FÉLIX PBICIURD.
permanece tres ó cuatro meses por junto. No merece todos.
CADBI 1863.—lapREHTA y UTOGRAPÍA DE LA REVISTA MtDiCA.
FEANCISCO FJ-OUES ABENAS. Bomba n, 1,
 #f>
c^
/r

Cádiz