EDISON PAUL MOLINA LOOR
CUADRO COMPARATIVO
FORMULACION DE CARGOS/IMPUTACION
FORMULACION DE Art. 595.- La formulación de cargos
CARGOS: Formulación contendrá:
ECUADOR de cargos 1. La individualización de la
persona procesada, incluyendo sus
nombres y apellidos y el domicilio,
en caso de conocerlo.
2. La relación circunstanciada de
los hechos relevantes, así como la
infracción o infracciones penales
que se le imputen.
3. Los elementos y resultados de la
investigación que sirven como
fundamento jurídico para formular
los cargos. La solicitud de medidas
cautelares y de protección, salidas
alternativas al procedimiento o
Art. 594.-Reglas. -La etapa de instrucción se sustanciará conforme
con las siguientes reglas: 1. Cuando la o el fiscal cuente con los
elementos suficientes, solicitará a la o al juzgador, convoque a la
audiencia de formulación de cargos. 2. La o el juzgador, dentro de
veinticuatro horas, señalará día y hora para la audiencia, que
deberá realizarse dentro de los cinco días posteriores a la solicitud,
salvo los casos de flagrancia y notificará a los sujetos procesales. 3.
La o el fiscal deberá agotar todos los medios necesarios que
permitan identificar el domicilio del investigado. 4. La o el fiscal,
en audiencia, formulará cargos cuando existan elementos sobre la
existencia de la infracción y la participación de la persona en el
hecho investigado. 5. A la audiencia de formulación de cargos
deberá comparecer la o el fiscal, la persona procesada o su
defensora o defensor público o privado. 6. En esta audiencia, si la
persona procesada considera pertinente podrá solicitar la aplicación
del procedimiento abreviado, así como cualquiera de los derechos
 cualquier otro pedido que no afecte y garantías en la forma y términos previstos en la Constitución y en
al debido proceso. este Código. 7. Los sujetos procesales quedarán notificados en la
misma audiencia con el inicio de la instrucción y las decisiones que
en ella se tomen.
FORMULACION art. 48 del CPPN: “Se Para que a una persona se le puedan formular cargos, como
DE CARGOS denominará imputado a primera condición debe ser imputado y para tal cosa se requiere:
ARGENTINA toda persona a quien, 1- Estar señalado como autor o partícipe de un delito; o sin ser
mediante denuncia, señalado, aquel contra quien se practiquen actos de investigación.
querella o cualquier acto Pero para llevar a cabo la formulación de cargos, será
del procedimiento del ineludiblemente necesario que el imputado se encuentre
fiscal o de la Policía, se debidamente individualizado (art. 133 CPP).
señale como autor o 2- Que ese señalamiento (para el caso de existir), lo sea por
partícipe de un delito, o denuncia, querella o cualquier acto del procedimiento del fiscal o
sin ser señalado, aquel de la Policía;
contra quien se practique
actos de investigación”
FORMULACION Código de Procedimiento La formulación de la imputación es el acto a través del cual la
DE CARGOS: Penal fiscalía general de la Nación comunica a una persona su calidad de
COLOMBIA Art. 286 imputado, en audiencia que se lleva a cabo ante el juez de control
Formulación de la de garantías. Artículo 288. Contenido. Para la formulación de la
imputación. imputación, el fiscal deberá expresar oralmente:
1. Individualización concreta del imputado, incluyendo su nombre,
los datos que sirvan para identificarlo y el domicilio de citaciones.
2. Relación clara y sucinta de los hechos jurídicamente relevantes,
en lenguaje comprensible, sin perjuicio de lo requerido para
solicitar la imposición de medida de aseguramiento.

Art.302. Si la fiscal estima que existen suficientes indicios sobre la

FORMULACION IMPUTACION existencia del hecho y la participación del imputado,
DE CARGOS: FORMAL formalizará la imputación mediante resolución fundamentada, que
BOLIVIA deberá contener:
1. Los datos de identificación del imputado y de la víctima o su
individualización más precisa;
2. El nombre y domicilio procesal del defensor;
3. La descripción del hecho o los hechos que se le imputan y su
calificación provisional; y,
4. La solicitud de medidas cautelares si procede.