TRATAMIENTO DE AGUAS

Universidad Privada Domingo Savio,

Sede Potosí
Procesos para la
adecuada gestión
y/o tratamiento de
efluentes urbano
Conceptos básicos
acerca de tecnologías
de tratamiento de
aguas residuales
Conceptos básicos

 Qué es una excreta?

 Se denomina excreta al residuo
humano producto de sus funciones
fisiológicas gastrointestinales.
 Qué es la orina?
 La orina es el residuo líquido producto
de las funciones fisiológicas del
cuerpo humano o animal.
Conceptos básicos

 Qué es agua servida?

 Es el agua que contiene y transporta
las excretas, orina, residuos del
lavado corporal o domésticos y otros
que son productos de las actividades
cotidianas domésticas.
Conceptos básicos

 Qué es agua residual?

 Es aquella que contiene y transporta
además de los residuos domésticos
(agua servida) otros líquidos y sólidos
productos de las actividades
comerciales, industriales y sociales de
una población, como también, podría
incorporar agua subterránea y pluvial.
Conceptos básicos

 Composición del agua residual

 Características físicas: Aspecto, color,
turbidez y sólidos suspendidos totales.
 Características bacteriológicas: Una de
las razones más importantes para tratar las
aguas residuales es la eliminación de todos
los agentes patógenos de origen humano
presentes en las excretas. Estos son, entre
otros:
• Coliformes totales
• Coliformes fecales
• Salmonellas
• Virus
Conceptos básicos

 Composición del agua residual

 Sustancias químicas: Las aguas
servidas están formadas por un 99%
de agua y un 1% de sólidos en
suspensión y solución. Estos sólidos
pueden clasificarse en:
• orgánicos e
• inorgánicos.
Conceptos básicos

 Composición del agua residual

 Los sólidos inorgánicos están
formados principalmente por
nitrógeno, fósforo, cloruros, sulfatos,
carbonatos, bicarbonatos y algunas
sustancias tóxicas como arsénico,
cianuro, cadmio, cromo, cobre,
mercurio, plomo y zinc.
Conceptos básicos

 Composición del agua residual

 Los sólidos orgánicos se pueden
clasificar en nitrogenados y no
nitrogenados. Los nitrogenados, es
decir, los que contienen nitrógeno en
su molécula, son proteínas, ureas,
aminas y aminoácidos. Los no
nitrogenados son principalmente
celulosa, grasas y jabones.
 Parámetros de control de calidad del agua
residual

Concentración (mg/l)
Constituyente
Fuerte Media Débil
Sólidos totales 1200 700 350
Sólidos disueltos, en total 850 500 250
Sólidos suspendidos 350 200 100
Sólidos sedimentables (ml/l) 275 150 70
Demanda bioquímica de oxígeno,
300 200 100
5 días 20 ºC (DBO5)
Carbono orgánico total 300 200 100
Demanda química de oxígeno (DQO) 1000 500 250
Nitrógeno (total como N) 85 40 20
Fósforo 20 10 6
Cloruros 100 50 30
Alcalinidad (CaCO3) 200 100 50
Grasa 150 100 50

Fuente: Ingeniería de Aguas Residuales, Tratamiento y Reuso. Metcalf & Eddy, 1998.
Caudal de las aguas residuales

 El caudal de las aguas residuales

fluctúa, se puede estimar entre el
70% y el 80% del caudal de agua
potable.
Caudal de las aguas residuales

Fluctuación horaria del caudal de agua

residual (población tipo)

100
80
Caudal (l/s)

60
40
20
0
1 4 7 10 13 16 19 22 25
Horario
Manejo y gestión de
aguas residuales
Rol de las alcaldías municipales en Bolivia

 Reglamento en Materia de Contaminación Hídrica

CAPITULO III: DE LOS GOBIERNOS MUNICIPALES
ARTICULO 11° Los Gobiernos Municipales, para el
ejercicio de las atribuciones y competencias que las
reconoce la ley en la presente materia, deberán,
dentro del ámbito de su jurisdicción territorial:
 Realizar acciones de prevención y control de la
contaminación hídrica, en el marco de los
lineamentos, políticos y normas nacionales;
 Identificar la fuentes de contaminación, tales como
las descargas residuales los rellenos sanitarios activos
e inactivos, escorias metalúrgicas, colas y desmonte
mineros, escurrimientos de áreas agrícolas, áreas
geográficas de intensa erosión de suelos y/o de
inundación masiva, informando al respecto al Prefecto.
 Controlar las descargas de aguas residuales crudas
o tratadas a los cuerpos receptores.
 Rol de las alcaldías municipales en Bolivia

 Ley 2028, de Municipalidades

CAPITULO V: EN MATERIA DE SERVICIOS:
 Otorgar en concesión, controlar, regular y
planificar la prestación de obras, servicios públicos
y explotaciones económicas en su jurisdicción,
cuando tengan competencia para ello.
 Cuando no existan condiciones para otorgar en
concesión de los servicios de agua potable y
alcantarillado, el Gobierno Municipal ejecutará en
forma directa la prestación de dichos servicios
conforme al Plan de Desarrollo Municipal, en
concordancia con las leyes nacionales y sectoriales.
 Regular, fiscalizar y administrar directamente,
cuando corresponda, los servicios de aseo,
manejo y tratamiento de residuos sólidos.
 Rol de las alcaldías municipales en Bolivia

 Ley 2066 de Prestación de Servicios de Agua Potable y

Alcantarillado Sanitario:
ARTÍCULO 13º.- (GOBIERNOS MUNICIPALES). Los Gobiernos
Municipales, en el ámbito de su jurisdicción, son responsables
de:
 a) asegurar la provisión de Servicios de Agua Potable y
Alcantarillado Sanitario, a través de una EPSA concesionada por
la Superintendencia de Saneamiento Básico, …..
 g) vigilar que las obras, actividades o proyectos que se
realicen en el área de su jurisdicción, no atenten contra la
sostenibilidad y calidad de los Servicios de Agua Potable y
Alcantarillado Sanitario y poner en conocimiento de las
autoridades competentes las infracciones correspondientes;
 i) brindar asistencia técnica a las entidades prestadoras de
Servicios de Agua Potable o Alcantarillado Sanitario.
Rol de las EPSA
 Se denomina EPSA a las Entidades
Prestadoras de Servicios de Agua Potable y
Alcantarillado Sanitario.
 Pueden estar constituidas como:
 Empresas municipales descentralizadas.
 Cooperativas
 Empresa privada
 Comités de agua y saneamiento
 Sociedad anónima
 Junta de vecinos
 Rol de las EPSA

 Ley 2066 de Prestación de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado

Sanitario:
TÍTULO III: DE LAS ENTIDADES PRESTADORAS DE SERVICIOS
CAPÍTULO I: DE LAS RESPONSABILIDADES Y DERECHOS

 ARTÍCULO 17º.- (FORMAS DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS). La

prestación de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario,
es de responsabilidad de los Gobiernos Municipales, conforme a las
disposiciones de la presente Ley, sus reglamentos y otras disposiciones
legales vigentes. Esta responsabilidad podrá ser ejecutada en
forma directa o a través de terceros, dependiendo de si se trata de
una Zona Concesible o No Concesible.

 En Zonas Concesibles la provisión de Servicios de Agua Potable y

Alcantarillado Sanitario se efectuará obligatoriamente mediante EPSA.
En Zonas No Concesibles, los Gobiernos Municipales podrán prestar
Servicios de Agua Potable o de Alcantarillado Sanitario en forma directa
o a través de una EPSA.
 Rol de las EPSA

 Ley 2066 de Prestación de Servicios de Agua Potable y

Alcantarillado Sanitario:
 TÍTULO III: DE LAS ENTIDADES PRESTADORAS DE
SERVICIOS
 CAPÍTULO I: DE LAS RESPONSABILIDADES Y DERECHOS

 ARTÍCULO 23º.- (CONSERVACIÓN DEL AGUA Y EL MEDIO

AMBIENTE). Los prestadores de Servicios de Agua Potable
o Servicios de Alcantarillado Sanitario deben proteger el
medio ambiente conforme a las disposiciones de la Ley
1333, de 15 de julio de 1992, y su reglamentación, así como
promover el uso eficiente y conservación del agua potable,
mediante la utilización de equipos, materiales y técnicas
constructivas que no deterioren el ambiente y que contribuyan a
la conservación del agua, la promoción del uso de dispositivos
ahorradores del agua y la orientación a los Usuarios para la
disminución de fugas dentro de los sistemas de Agua Potable,
así como el adecuado tratamiento y disposición de las
Aguas Residuales.
Rol de las EPSA
 Reglamento en Materia de Contaminación
Hídrica
 CAPITULO III: DE LOS SISTEMAS DE
TRATAMIENTO
 ARTICULO 54° Todo sistema de tratamiento
de aguas residuales estará bajo la total
responsabilidad y vigilancia de su
REPRESENTANTE LEGAL.
 ARTICULO 56° Las ampliaciones en más del
treinta y tres por ciento de la capacidad
instalada de una planta de tratamiento de
aguas residuales que hubiera sido aprobada,
y que impliquen impactos negativos
significativos al medio ambiente, deberán
contar nuevamente con su correspondiente
Ficha Ambiental y el correspondiente proceso
de EIA.
Rol de las EPSA
 Reglamento en Materia de Contaminación
Hídrica
 CAPITULO III: DE LOS SISTEMAS DE
TRATAMIENTO
 ARTICULO 58° Los REPRESENTANTES
LEGALES de distintos establecimientos
podrán construir y/o utilizar obras externas
y/o sistemas de tratamiento de forma
individual y/o colectiva cuando las
necesidades así lo requieran. Cada
REPRESENTANTE LEGAL será responsable
por sus instalaciones en particular, y
proporcionalmente, con sus otros asociados,
en lo que respecta a sus obligaciones y
derechos en plantas de tratamiento colectivas
sujetas a contrato entre partes.
Infraestructura para
la evacuación de las
aguas residuales
 El alcantarillado
convencional
 Conducto de
servicio público
cerrado,
destinado a
recolectar y
transportar
aguas residuales
que fluyen por
gravedad
libremente bajo
condiciones
normales.
El alcantarillado de diámetro
reducido
 Sistema de alcantarillado sanitario
destinado a transportar y recolectar
aguas residuales previamente
sedimentadas en un tanque
interceptor, el cual es dispuesto entre
la conexión domiciliaria y las redes de
alcantarillado.
El alcantarillado de diámetro
reducido
El alcantarillado
condominial
 Sistema de alcantarillado sanitario
destinado a recolectar y transportar
aguas residuales utilizando el ramal
condominial como unidad básica de
conexión.
El alcantarillado condominial
Tecnologías empleadas
en plantas de tratamiento
de aguas residuales
Tecnologías empleadas en plantas de
tratamiento de aguas residuales

 Toda agua residual debe ser tratada tanto

para proteger la salud pública como para
preservar el medio ambiente.

 Antes de tratar cualquier agua residual

debemos conocer su composición. Esto es
lo que se llama CARACTERIZACIÓN DEL
AGUA.
Tecnologías empleadas en plantas de
tratamiento de aguas residuales

 Una Planta de tratamiento de Aguas

Residuales debe tener como propósito
eliminar toda contaminación química y
bacteriológica del agua que pueda ser
nociva para los seres humanos, la flora y la
fauna de manera que el agua sea dispuesta
en el ambiente en forma segura.

 El proceso, además, debe ser optimizado

de manera que la planta no produzca olores
ofensivos hacia la comunidad en la cual
está inserta.
 Tecnologías empleadas en plantas de
tratamiento de aguas residuales

 Una planta de
aguas servidas
bien operada
debe eliminar al
menos un 90%
de la materia
orgánica y de los
microorganismos
patógenos
presentes en ella.
Tecnologías empleadas en plantas de
tratamiento de aguas residuales

 Fases en el Tratamiento de las Aguas

Residuales
 Pretratamiento o tratamiento
preliminar
 Tratamiento Primario
 Tratamiento Secundario
 Tratamiento Terciario
 Tratamiento de Lodos
 Disposición y vertido final
Tecnologías empleadas en plantas de
tratamiento de aguas residuales

 Pretratamiento o tratamiento
preliminar: Busca acondicionar el
agua residual para facilitar los
tratamientos propiamente dichos.

 En esta etapa se eliminan los sólidos

flotantes, grandes, duros o de mayor
peso.
 Tecnologías empleadas en plantas de
tratamiento de aguas residuales

 Pretratamiento
o tratamiento
preliminar
Tecnologías empleadas en plantas de
tratamiento de aguas residuales
 Tratamiento primario o tratamiento
físico-químico: busca reducir la materia
suspendida por medio de la precipitación o
sedimentación, con o sin reactivos, o por
medio de diversos tipos de oxidación
química.

 Así, para completar este proceso se

pueden agregar compuestos químicos
(sales de hierro, aluminio y polielectrólitos
floculantes) con el objeto de precipitar el
fósforo, los sólidos en suspensión muy finos
o aquellos en estado de coloide.
Tecnologías empleadas en plantas de
tratamiento de aguas residuales

 Tratamiento primario o tratamiento

físico-químico:
 Las estructuras encargadas de esta función
son los estanques de sedimentación
primarios o clarificadores primarios.
Habitualmente están diseñados para
suprimir aquellas partículas que tienen
tasas de sedimentación de 0,3 a 0,7 mm/s.

 En esta etapa se elimina por precipitación

alrededor del 60 al 70% de los sólidos en
suspensión.
 Tecnologías empleadas en plantas de
tratamiento de aguas residuales

 Tratamiento
primario o
tratamiento
físico-
químico
Tecnologías empleadas en plantas de
tratamiento de aguas residuales

 Tratamiento secundario o tratamiento

biológico: se emplea de forma masiva
para eliminar la contaminación orgánica
disuelta, la cual es costosa de eliminar por
tratamientos físico-químicos.

 Consisten en: (i) la oxidación aerobia de la

materia orgánica o (ii) su eliminación
anaerobia en digestores cerrados. Ambos
sistemas producen fangos que deben ser
tratados para su reducción,
acondicionamiento y destino final.
 Tecnologías empleadas en plantas de
tratamiento de aguas residuales

 Tratamiento secundario o tratamiento biológico:

Este proceso biológico es un proceso natural
controlado en el cual participan los microorganismos
presentes en el agua residual, y que se desarrollan
en un reactor de aireación.

 Estos microorganismos, principalmente bacterias, se

alimentan de los sólidos en suspensión y estado
coloidal produciendo en su degradación en anhídrido
carbónico y agua, originándose una biomasa
bacteriana que precipita en el sedimentador o
decantador secundario. Así, el agua queda limpia a
cambio de producirse unos fangos para los que hay
que buscar un medio de eliminarlos.
 Tratamiento secundario o tratamiento
biológico
SISTEMA AEROBIO TRADICIONAL DE LODOS ACTIVADOS

CLARIFICADOR CLARIFICADOR
PRIMARIO SECUNDARIO
AGUA
TRATADA
AGUA
CLARIFICADA
TANQUE LODOS
LODO ACTIVADOS LODO
BIOLOGICO

ESPESADOR

BIODIGESTOR

LECHOS DE DESHIDRATACION APLICACION

SECADO MECANICA LIQUIDA SOBRE
DESHIDRATACION CULTIVOS
TERMICA

RELLENO CULTIVOS INCINERACION

Tratamiento secundario o tratamiento
biológico
Tecnologías empleadas en plantas de
tratamiento de aguas residuales

 Tratamiento terciario, de carácter físico-

químico o biológico: desde el punto de
vista conceptual no aplica técnicas
diferentes que los tratamientos primarios o
secundarios, sino que utiliza técnicas de
ambos tipos destinadas a pulir o afinar el
vertido final, mejorando alguna de sus
características.
 Si se emplea intensivamente pueden lograr
hacer el agua de nuevo apta para el
abastecimiento de necesidades agrícolas,
industriales, e incluso para potabilización.
Tecnologías empleadas en plantas de
tratamiento de aguas residuales

 Tratamiento de lodos: Fruto de la

decantación primaria y secundaria, se
forman lodos que deben ser tratados y
dispuestos sanitariamente. El tratamiento
de lodos puede realizarse por lo siguientes
métodos:
• Deshidratación
• Filtración
• Centrifugación
• Incineración
• Digestión
Tecnologías empleadas en plantas de
tratamiento de aguas residuales

 Tratamiento de lodos: Una vez

tratados los lodos pueden realizarse
las siguientes acciones: disponerlos
en un relleno sanitario, emplearlos
para abono (debe verificarse
inicialmente las concentraciones de
los parámetros tóxicos) o enterrarlos
de forma separada.
 Tecnologías empleadas en plantas de
tratamiento de aguas residuales

 Tratamiento
de lodos