PL 70

Ciclo RÁPIDO (32’ approx.) Ciclo FLEX (42’ approx.)

Esterilización de instrumental o dispositivos médicos Para endoscopios flexibles:
generales que requieren esterilización de la superficie, • De un solo canal: ø interno mínimo: 1mm, longitud máxima: 1050mm;
también acoplado en acero inoxidable y titanio. • De doble canal: canal A: ø interno mínimo: 1mm, longitud máxima:
1050mm;canal B: ø interno mínimo: 1mm, longitud máxima: 1000mm
Instrumentos: incluidas, entre otras, las siguientes:
Instrumentos: incluidas, entre otras, las siguientes:
 Endoscopios rígidos y semirrígidos sin lúmenes
 Endoscopios flexibles, como cistoscopios,
 Endoscopios flexibles sin lúmenes
histeroscopios, ureteroscopios y coledocoscopios
 Cámaras y cables
 Broncoscopios flexibles
 Baterías recargables
 Endoscopios quirúrgicos flexibles
 Instrumentos oculares sin lúmenes
 Toracoscopios flexibles
 Hojas de laringoscópio
 Fibroscopios de intubación flexible
 Sondas de ultrasonido y transductores
 Baterías, cámaras, cables de luz
 Instrumentos de cirugía general sin lúmenes
 Dispositivos sin lúmenes
 Endoscopios quirúrgicos quirúrgicos DaVinci®

Peso: hasta 13.5 kg Lúmenes: NO Peso: hasta 5.5 kg Max: 1 endoscopio

(ambos estantes) Solo superficies externas (ambos estantes) con canales
Embalaje: contenedor o embalaje apto para esterilización con H2O2 vaporizado, bolsas o rollos Embalaje: contenedor o embalaje apto para esterilización con H2O2 vaporizado, bolsas o rollos
Tyvek, hojas SMS. Para las operaciones de carga correctas, consulte también el Manual del Tyvek, hojas SMS. Para las operaciones de carga correctas, consulte también el Manual del
usuario o pregunte al representante de Steelco. usuario o pregunte al representante de Steelco.
PL 70
Ciclo ESTANDAR (60’ approx.) Ciclo INTENSIVE (66’ approx.)
Instrumentos quirúrgicos generales con luces de canal Instrumentos generales críticos con luces de canal flexibles,
rígidas, semirrígidas y flexibles (teflón flexible y luz de semirrígidas y rígidas (telón flexible y luz de acero
acero inoxidable) hasta tres canales: inoxidable) hasta tres canales:
• Lúmenes rigidos: con Ø ≥ 0.7 y longitud ≤ 550 mm. • Lúmenes : con Ø ≥ 0.5 y longitud ≤ 2200 mm. flexible, semirrígido
• Lúmenes flexibles: con Ø ≥ 0.7 y longitud ≤ 750 mm y rígido (monocanal, doble canal y triple canal)
Instrumentos: incluidas, entre otras, las siguientes: Instrumentos: incluidas, entre otras, las siguientes:
 Endoscopios rígidos y semirrígidos  Endoscopios quirúrgicos flexibles
 Conjuntos de instrumentos laparoscópicos  Ureteroscopios flexibles
(cistoscopios, uretroscopios, artroscopios)  Toracoscopios
 Instrumentos oculares  Broncoscopios
 Lúmenes flexibles de teflón  Cistoscopios
 Baterías recargables  Histeroscopios
 Brocas y sierras ortopédicas, sistemas de  Coledocoscopios
afeitadora  Fibroscopios de intubación
 Piezas de mano ultrasónicas  Lúmenes flexibles de teflón
 Cordones Doppler y paletas desfibrilladoras  Dispositivos sin luces
 Cámaras y cables de luz  Ver los dispositivos de ciclo estándar
 Dispositivos sin luz
Peso: hasta 3.5 kg Max: 9 lúmenes Peso: hasta 4.5 kg Max: 3 lúmenes con las
(ambos estantes) (ambos estantes) características anteriores
Embalaje: contenedor o embalaje apto para esterilización con H2O2 vaporizado, bolsas o rollos Embalaje: contenedor o embalaje apto para esterilización con H2O2 vaporizado, bolsas o rollos
Tyvek, hojas SMS. Para las operaciones de carga correctas, consulte también el Manual del Tyvek, hojas SMS. Para las operaciones de carga correctas, consulte también el Manual del
usuario o pregunte al representante de Steelco. usuario o pregunte al representante de Steelco.