Komatsu Holding South America Ltda.

Av. Américo Vespucio 0631, Quilicura. Santiago

Chile
Product Support Group.
Santiago, 03 Octubre 2016
N° Correlativo: Factory Support EME 16-139

COMUNICADO

Ref. Protección de Equipos Komatsu ante tormentas eléctricas:

Komatsu Holding South América Ltda., Rut 76.080.246-8, por medio del
Grupo de Soporte al Producto (PSG), comunica respecto de los niveles de protección de los equipos
Komatsu para tormentas eléctricas, Komatsu no entrega definiciones o indicaciones de protección
específicas para el operador en condiciones de operación de la máquina bajo una tormenta
eléctrica. Incluso, en los manuales de Operación y Mantenimiento no existen referencias específicas
respecto a los niveles de protección y acciones recomendadas al operador durante tormentas
eléctricas.

No obstante lo anterior y como consta en la literatura técnica genérica, se considera que

los equipos fuera de carretera tales como retroexcavadoras, bulldozers, cargadores frontales,
motoniveladoras, camiones y palas que utilizan cabinas diseñadas bajo el sistema de protección de
volcamiento (ROPS) son seguras para la operación en condiciones de tormentas eléctricas, debido
a que la cabina es fabricada de material conductivo y constructivamente se comporta como “jaula
de Faraday”, permitiendo la descarga del rayo a través de la estructura del equipo, protegiendo
así al operador dentro de la cabina. Por lo tanto, generalmente se recomienda que ante la
eventualidad de que el equipo se encuentre en el radio de descarga de rayos, el operador no
abandone la cabina para buscar refugio. Antes de abandonar el interior de la cabina operador debe aterrizar
equipo de trabajo al suelo para eliminar corrientes parasitas que puedan quedar en el equipo. De este modo no se
expone al operador a descargas de rayos a través de él, o choques eléctricos por contacto con
estructuras expuestas a descargas de muy alto voltaje. En este sentido todas las cabinas de los
equipos Komatsu cumplen con la reglamentación ROPS.

Komatsu, no asume responsabilidad alguna por el estado y/o cambio de condición estándar del
equipo.

Juan Santibañez Figueroa

Director Factory Support PSG.
Komatsu Holding South America