Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
1 con el documento
ervadón del docu-
da certeza jurídica
1 en el pasado.
r tener constancias
l de los documentos
rnán Cortés a este
;o de los conquista-
encontramos en los
orteamérica, ni por
so en el Perú, pues
lones y fundaciones
bien particular del
·a cualquier jurista,
o del testamento de
claramente el alma
político, humanista, La Responsabilidad Civil de los
certidumbres y cir-
desfavorables.
Constructores debe ser Objetiva
TESIS PROFESIONAL QUE PARA
LICENCIADO EN DERECHO
PRESENTA EUTIQUIO LOPEZ HERNANDEZ
SEGUNDA PARTE
•'
CAPITULO VIII
l.-CONCEPTO DE CONSTRUCTORES.
32
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
Código Civil, el to por los defectos ocultos de la cosa enajenada· que la haga impropia
t al Consumidor. para los usos a .que se la destina, o que disminuyan de tal modo este
uso, que al habérlo conocido el adquirente no hubiere hecho la adqui-
nuestro Ordena- sición o habría dado menos precio por la cosa".
;ía a quienes han ·
es, para el caso
Iras y adecuadas
ctividades ya in- 3.-FUNDAMENTO DE LA RESPONSABILIDAD POR VICIOS.
43 Ambrosio Colín y Henri Capitant, ob. cit., t. IV, págs. 117 y 118.
44 Hermanos Mazeaud, ob. cit., t. 111, pág. 296.
34
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
36
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
·azón por la cual ya Se permite además, conforme a lo prevenido por el artículo 2158
del Código Civil, restringir, renunciar o ampliar su responsabilidad
por los vicios redhibitorios.
stima, que los vicios
Si el enajenante, conocía los vicios ocultos, prueba que corre a 0
:amente la reducción
cargo del adquirente, se presume que ha actuado de mala .fe y su
responsabilidad se extiende a lo siguiente: ..
minoris, sino única-
uta graves peligros, Habiéndose ejercitado la aeción redhibitoria, no sólo debe devol-
~n de precio, pues la
ver el precio y pagar los gastos del contrato, sino que además debe
ínicamente la acción pagar los daños y perjuicios causados al adquirente. Artículo 2145.
Aplicado esto a los constructores; tenemos que, si por vicios en la
construcción, se ha caído o dañado parte de la obra y esto ha pro-
ducido daños a los muebles existentes dentro de 19. misma, el cons-
tructor es responsable también de tales daños y los perjuicios que
originen, pues éstos son consecuencia directa y necesaria del vicio
de construcción, daños que el enajenante ha previsto que pudieron
causarse por la existencia del vicio oculto ; es también responsable
de los daños que se hubiesen causado a terceros y que hubiesen sido
pagados por el adquirente de la cosa, pues han sido también.conse-
cuencia directa y necesaria del vicio oculto y han sido previstos por
.sabilidad del enaje- el enajenante.
agrava si concurre
ta o mala fe, en los He dicho, que la prueba de si el enajenante, conocía, los vicios,
corre a cargo del adquirente, estimo que tratándose de los construc-
tores, esta prueba es una presunción juris' tantum en su contra y es
cosa, ·tiene una pre- a ellos a quienes corresponden probar que no incurrieron en mala fe;
[Ue si el comprador en efecto, ellos son profesionales, son peritOs en el arte de ia cons-
>onsahilidad se verá trucción, tienen la obligación de construir adecúadamEmte sus obras,
en terreno apto para ello, con materiales de buena calidad y poniendo
toda su diligencia en la dirección y reaUzación de la obra, esto, apli-
oria, debe devolver cando por analogía el artículo 2634 del ·~ódigo Civil, en consecuencia,
ere hecho por la ce- encontrándose vicios ocultos en una obra por ellos hecha, ·exi~te la
presunción, de que han obrado de mala fe.
' minoris,. sólo está Aún cuando, el Código nada dice al respecto, estimo, que si el
'ijen los peritos. adquirente, no ejercita la acción redhibitoria, sino la acción quantis
37
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
39
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
40
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
41
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
42
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
dicte se tendrá por Sin embargo, en la realidad éstas le son ineficaces, puesto qpe
uicio a lo dispuest9 la generalidad de los vicios ocultos o daños derivados de ellos, se des-
:las dé la aplicación cubren o producen después de los seis meses plazo de prescripción
directamente a los de las mismas. De lo que resulta que el comprador por vía contrac-
Federal del Consu- tual y por vicios ocultos carece de acción, por lo que se ve precisado
a soportar tales vicios y sus consiguientes daños, pues aún cuando
tiene contra los constructores acción de responsabilidad por posible
hecho ilícito, suupesto que es requisito esencial para obtener senten-
cia favorable, que se pruebe que incurrieron en culpa, siendo difícil
lOS OCULTOS. tal hecho, cabe decir que materialmente le es improbable obtener O
satisfacción de los mismos.
CCIONES. En efecto, es después de seis meses cuando se descubre qU:e el
agua de la-s lluvias se filtra por los techos; que las instalaciones de
:abilidad civil cuan- 1uz, de drenaje, de agua, de intercomunicación están defectuosas; que
responsabilidad le la obra se está hundiendo o se está dañando por defectos del suelo
:onstruyen y enaje- donde se edificó ; que los accesorios fueron de menor calidad y resis-
lstructores, a guisa tencia o que se instalaron defectuosamente; es hasta que sucede el
la construcción de primer temblor aún de escasa magnitud cuando se ve como se agrie-
istencia inferior a tan los techos, se cuartean las paredes, se rompen las instalaciones,
istencia de la cons- se producen los corto circuitos.
haberse construido
mientos endelebles Después de los seis mese8, el que ha comprado un inmueble, ob-
onstruido con base serva como éste se daña y contempla como esos daños le han causado
gnitud de la obra; otros y le han provocado perjuicios. Entonces se dice a sí mismo, iré
in los soportes con- con el vendedor, él me reparará los daños y me satisfacerá mis per-
istencia inferior a juicios, y cuando se enfrenta a éste resulta que él tranquilamente le
; que en los térmi- dice que legalmente no está obligado a ello. ¿Oh desilusión? y sin
derarse como for- .embargo abriga una esperanza, piensa el derecho me hará justicia,
)res, las cisternas, la autoridad obligará al vendedor que construyó mi inmueble a pa-
enaje, de agua, de garme mis daños y perjuicios y cuando ocurre a la Procuraduría
Federal del Consumidor y se le dice que nada se puede ha<:er, que
han pasado seis meses y que su acción está prescrita y cuando con-
sultando a un abogado éste le indica lo mismo y le informa que es
SE PRUEBA LA sumamente difícil obtener reparación Jipr hecho ilícito., --que amar-.
)CULTOS. gura, que insatisfaeción-. El adquirert~ se pregunta ¿Por qué he de
sufrir yo, de pagar yo, los daños y perjuicios que se me han causa-
'icio oculto o sufre do por una mala construcción? ¿Por qué el vendedor tiene derecho a
l para ellas reque- obtener una utilidad por la construcción y venta de su obra y no
constructor de su tiene la obligación de garantizar por un tiempo ra,zonable la cons-
trucción que ha hecho? ¿.Por qué el constructor sólo ha de recibir
43
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
44
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
L y no soportar las Así, el artículo 1913 prevé que el que hace uso de mecanismos
) puede responder : instrumentos o aparatos peligrosos por sí mismos, por la velocidad
que desarrollen, por la energía de la corriente eléctriéa que conduz-
can o por otras causas análogas, debe r~sponder del daño que cause.
~ que el adquirente
En el caso del elevador es evidente que este es un aparato peligroso
> por virtud de los P?r. sí mis;no, su funcionamiento introduce un riesgo para quienes
viaJan en el, dado que su funcionalidad no depende de la pericia de
a terceros.
un elevadorista, si lo hay, sino básicamente de que toda su insta-
o al inmueble des- lación trabaje adecuadamente, por eso es que el legislador ha querido
no ser el adecuado que su propietario responda· por los daños que cause, aunque no in- 1)
erse instalado sien- curra en culpa, Dicha responsabilidad objetiva está en relación con
e~ artículo· 1932 f~acci~n VI de nuestro Código Sustantivo, que pre-
Y causa la muerte
viene que los propietariOs responderán por los daños causados por el
peso o movimiento de las máquinas o por cualquier causa que sin
derecho origine un daño.
: haberse instalado
,d y resistencia re-
En el caso del incendio del edificio, es también evidente que -se -
ausándose daños a
hace surgir responsabilidad objetiva para el propietario. En efecto
ajan?
el artículo 1913 de nuestro Ordenamiento Civil, es bien claro al de-
cir que quien hace uso de mecanismos peligrosos por sí mismos por
~ucción se cae una
¡aS y cosas? la energía de la corriente eléctrica que ~onducen, debe responder por
los daños que éstos causen.
ificio o de la casa,
e hayan producido En el tercer ejemplo, es también notorio que el propietario del
edificio o casa, es responsable objetivamente de los daños causados
por el derrumbe, puesto que el precepto 1931 dispone que el própie-
tario es responsable dé los daños que resulten por la ruina de todo
•s o los familiares
o parte de su edificio, si ésta sobreviene por VICIOS DE CONS-
mdarán al propie-
enado a la repara- TRUCCION.
moral. Esto es así,
grandes ventajas: En este caso, el legislador ha querido y bajo el principio de· que
ponsabilidad obje- quien está a los beneficios debe estar a las cargas, que el propietario
rovecho de la cosa, de un edificio, casa u obra edificada sobre terreno, pues el concepto
; que ella origine; edificio no debe ser interpretado restrictivamente, responda po~ todo
;>rescribe hasta los daño a terceros aún cuando provengan;;He vicios de construcción en
.usó el daño ( art. los que él no hubiese sido partícipe. ·4. .
!mtía de los vicios
Contra la opinión de Rojina Villegas que expresa que en dicho
.. "7·-···---;-, ·caso existe una culpa in eligendo por haber el propietario escogido
ie responsabilidad a un arquitecto o ingeniero torpe que edificó defectuosamente, 47 no-
sotros consideramos como lo expresamos en el párrafo anterior, que
45
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
46
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
47
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
48
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
50
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
!terminados por las "Art. 1930 bis. El propietario del predio en que se edifique una
lón. Por su parte el obra, así como la persona física o moral, que por virtud de un con-
)bras en los bienes trato, se encargó de dirigirla o de ejecutarla, responden solidaria-
mente frente a. quienes adquieran en propiedad la misma, de los da-
siguientes reglas:
ños que ésta sufra y que provengan de vicios en su planificadón,
os de construcción
dirección, construcción y hechura., mala calidad de los materiales o vi-
proceder a la re- cios del suelo en que se edificó; así como de los daños y perjuicios
uno represente so- que por tales vicios dicha obra produzca a su propietario o a terce-
sus derechos para ras personas.
te prevé el artículo
De .igual manera responden de todos los daños y perjuicios que
se· causen a terceros en la ejecución de la obra.
s, es evidente que
la norma antes ci- La persona física o moral, que por virtud de un contrato, dirija
que consagra una o ejecute la obra, responde frente al propietario que la ordenó, de
ruridad de la cosa, los daños y perjuicios que éste sufra y que deriven de cualquiera de
~ación de la misma los vicios de construcción antes Citados. N o tendrá tal responsabi-
pietario, sólo basta lidad, si los materiales fueron suministrados por el dueño de la obra
o si edificó en suelo impropio por orden expresa del dueño, sabiendo
:lo de que éste pro-
éste tal circunstancia.
61
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
CAPITULO IX
48 Ramón Sánchez Medal, De los Contratos Civiles, 4a. ed. Porrúa, Mé-
xico, pág. 291.
53
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
.,,
e) DIFER_ENCIAS CON LA VENTA DE COSA FUTURA.
54
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
venta de cosa futura, pero agregan "otra cosa será si los materia-
les son lo accesorio, pues entonces no cabe .duda que el car~cter de
arrendamiento es el que predomina. Ya Potbier hacía observar que
del contrato de em-
el sastre que pone sólo la hechura, no por poner el hilo y los botones
an y el de mandato,
deja de ser un locator operis. La misma idea, pues, se habrá de apli-
car en hipótesis menos claras, y así se ha fallado que se trata de un
arrendamiento de obras y no de una venta en el caso de un· contra-
·egla general la de
tista que se compromete a construir un edificio, poniéndo él los ma-
teriales, sobre, un solar que a este fin se le facilita, y es porque se 0
ha considerado· que en este caso concreto el suministro de los mate-
riales era de una importancia secundaria". .
:trio, no puede ser Planiol y Ripert, 51 se expresan en el mismo sentido y así dicen:
)) en el sentido del
"Consiste en aplicar aquí la máxima accesorium seguitur principale.
los delitos que co-
El contrato por el cual una persona se obliga a hacer una cosa su~
ministrando la materia es generalmente una compraventa; pero será
distinto cuando la materia se& de escasa iml>ortancia en relación con
npresario; éste su- el trabajo realizado. Pothier ya se pronunciaba en ese sentido".
o tendrá que pagar
, &ún .cuando sean
¡
al mandante a in- 2.-RESPONSABILIDAD DE LOS CONSTRUCTORES.
tfridas con ocasión FRENTE AL DUEÑO DE LA OBRA.
~!tablece:
)SA FUTURA.
El artículo 2617 del Código Civil, "Todo el riesgo de
men que por regla
es un contrato de
la obra correrá a cargo del empresario hasta el acto de la eritrega,
..
50 Colín y Capitant, op. cit., tomo IV, pág. 340.
pág. 159. 51 Marcel Paniol y Georges Ripert, ob. cit., t. XI, pág. 158.
55
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
66
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
58
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
tablecida por el ar- 2.-Los hermanos Mazeaud, manifiestan que los redactores del
~ años, conforme a
Código Civil, no consideran en los artículos 1792 y 2270, sino la res-
amiento, el cual es- ponsabilidad de los arquitectos y contratistas con respecto al dueño
cesita el transcurso de la obra. Con respecto a terceros, los arquitectos y contratistas es-
pudo exigirse, para tán obligados dentro de los términos del derecho común de la- res-
to. En el caso a es- ponsabilidad delictual y cuasidelictual; los terceros para los cuales
imo de la Segunda el contrato de empresa es res interalios acta, tienen derecho a. ser
que prevea menor indemnizados por todo perjuicio resultante de uria culpa cualquiera;
ilidad en contra del las reglas especiales de responsabilidades establecidas por el Código
contra los arquitectos y contratistas de obras no rigen sino en las0
relaciones entre éstos de una parte y propietarios de la otra~ 54
59
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
60
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
61
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
62
arte o el testador, de- distinguir dos grupos: l.-El de aquellos en -los que se extiende el
eten realizar determi- concepto de parte al causahabiente y en los que por tanto éste no
puede ser considerado como terc'ero; y 11.-El de aquellos en los que
no opera tal extensión del concepto de parte y en que por ende el
s artículo 1868, 1869, nuevo titular, o sea el causahabiente, conserva el carácter de terce-
vil. ro". 64 Nos dice el mismo autor que al primer grupo corresponden en-
tre otros, las cesiones de derechos, de deuda y la subrogaeión; :ij
Sdigo Civil, que dice: segundo, .las obligaciones personales contraídas por el. causante. ·
miento, por cualquier
~dad del predio arren-
OS del contrato. Res-
drá obligación de pa- 5.-NUESTRA TESIS. LA RESPONSABILIDAD SI SE TRANS-
el contrato desde la MITE.
icialmente ante nota-
·espondiente título de Para determinar si la responsabilidad del empresario subsiste
primer propietario, a en el caso de que el dueño de la obra, la ha enajenado, es preciso
resamente estipulado efectuar el siguiente análisis :
63
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
64
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
65
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
66
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
taturalez2, del derecho. Por si esto fuera poco, existen disposiciones jurídicas, que inter-
~rsonal de reclamar la pretándolas sistemáticamente nos llevan a concluir la transmisión de
salvo que se hayá con- la acción de responsabilidad ~n cuestión. ·
tales supuestos, de lo
En efecto, el artículo 2017 fracción V, establece que si la cosa
se pierde por caso fortuito o fuerza mayor, la obligación queda sin .
e se refiere el artículo efecto y el dueño sufre la pérdida. De esta norma se infiere, que si
o Sustantivo, toda vez es el propietario quien debe sufrir la pérdida, es también a éste a
, quien exclusivamente le corresponde ejercitar acciones de responsa-
. cesión es de créditos
bilidad por daños causados a la cosa y que no provengan de caso
en nuestro caso, no se fortuito o fuerza mayor. · o
un derecho a ejercitar
Por su parte, el m1meral 2013, dispone que la obligación de dar
cosa cierta comprende también la de entregar sus accesorios, salvo
el vendedor, que a su que lo contrario resulte del título de la ebligación o de las circuns-
mente la cesión de su tancias del caso. De ello resulta, que siendo la obligación del empre-
esario, puesto que bas- sario que edificó la obra, una obligación de garantía, esta es. un ac-
'lsmita necesariamente cesorio inherente a la cosa, razón por la cual, en cada transmisión .
puede ejercitarse por que suceda, el enajenante transfiere al adquirente el derecho a hacer
¡ue aunque no se diga efectiva dicha garantía.
citamente su derecho,
ículo 1803 de nuestro Finalmente los artículos 2288 y 2289 de nuestro Código Sustan-
~r expreso o táCito; re-
tivo, previenen que el vendedor debe entregar la cosa vendida, con
todos sus frutos producidos desde la perfécción de la venta y los ren-
ultará de hechos o de
dimientos. acciones y títulos de la cosa. Con lo que es evidente, que
presuponerlo, excepto por la enajenación de la cosa, el enajenante ha transmitido al ad-
tad deba manifestarse quirente, la acción para hacer efectiva la garantía que la ley ha im-
puesto al empresario que la edificó.
)resuponen, como son :
i cosa.
6.-LA OBLIGACION DE GARANTIA DEL EMPRESARIO, ES
os contratos de enaje- NORMA DE ORDEN PUBLICO.
tblecer que la cosa se
· La obligación de garantía, conteni'i\a en el artículo 2634, ha sido
~ho le corresponda, sin
impuesta al empresario para hacer posible la seguridad y solidez de
las construcciones, se han tomado pues consideraciones de interés
er que el ena,jenante público, por Jo que consideramos que es ;ma norma de orden público,
•s derechos personaJes pero únicamente impue~ta en favor de quien sea el propietario de la
a cosa. cosa.
67
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
68
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
or del propietario im- responsabilidad que el art. 1386 impone al propietario en caso de
e eximir por virtud de ruina del edificio por defectos de construcción, e impide que éste úl-
>, por lo que, toda cláu- timo texto legal se convierta en una aplicación demasiado rigurosa
para este propietario, permitiéndole un recurso contra el profesio-
nal que haya construído el edificio. En tales condiciones, no cabe
tpresario se libera son admitir que baste con una simple cláusula, que no tardaría en con-
vertirse de estilo, para suprimir toda garantía. El orden público está
interesado en que las construcciones sean hechas sólidamente". 69
mpleado materiales de- 1)
a dado a conocer sus Si pues se dan los supuestos mencionados en los incisos a) y b)
de este. apartado, nosotros consideramos, que los constructores no
están obligados a reparar los daños que se causen, por el simple he-
. edificado en terreno cho de la garantía, esto es, por responsabilidad objetiva, por el mero
ms observaciones. hecho de haber construído, esto ocurre frente al propietario que la
ordenó, como a sus sucesivos adquirentes. Sin embargo, esto no obsta,
>n de considerar dicha para que no sean condenados al pago de daños, solo que -para que
os que el legislador ha esto ocurra, es preciso que se les demande por víá de hecho .ilíCito~
>Se que el que ordena es decir, es menester que se pruebe su culpa, lo cual aún asi, le es
1inarla intrínsecamen- favorable al propietario, puesto que en nuestro concepto es evidente
Así Planiol y Ripert, que un empresario incurre en culpa, por el simple hecho de construir
el dueño no puede, en una obra con materiales inadecuados o en terreno impropio, puesto
:1cción en el momento siendo perito en el arte de la construcción, es notorio, que una· cons-
e!ultos y surgir sólo al trucción así realizada lleva en sí el riesgo de verse destruída y cau-
mtos u otros defectos: sar daños a terceros. El mismo propietario sucesivo adquirente de la
tservan así esos defec- cosa, puede demandar por hecho ilícito al propietario que ordeiJ.ó la
ietario contra ese gé- obra con materiales insuficientes o en terreno inapropiado, a. pesar
de que ya hubiese prescrito la acción por vicios ocultos, pues· aún
cuando ésta ha desaparecido, subsiste su responsabilidad, puesto que
dena una obra, no le el haber ordenado una construcción a sabiendas que es deficiente, lo
1 del constructor, fun- colocó en el plano de ilicitud y por ello no sólo debe responder de
to se puede renunciar daños ante su adquirente, sino también ante sucesivos propietarios
y del cual no se sabe y más aún frente a terceros.
69
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
0in embargo, ¡::i enaien::>,da la obra. ésta en poder del nuevo ad-
quirente. evidencia vicios de construcción y en su casO causa daños
a otrns cosas o personas. antes rle que para éste prescriba la acción
de vicios ocultos. es claro y notorio que probándose ta·les vicios y más
alÍn mala fe del enajenante por ocultamiento o disimulación de los
mismos, será irremediablemente condenado a la reparación de los
mismos o bien simplemente a la reducción del precio o devolución del
mismo. Si esto ocurre, tal enajenante, cons~a una acción en con-
tra del empresario, para repetir lo que él ha\ag-ado por tales vicios,
acción de repetición que es diferente de la acción que se tiene por
la garantía de la cosa.
70
OBRA, CONSERVA
rRA EL EMPRESA-
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL
'' · DE LOS CONSTRUCTORES
¡ue en la enajenación
de exigir responsabi-
Resulta que tanto él
derecho de ejercitar
1.-RESPONSAlliLIDAD OBJETIVA.
és sufra la cosa. Así
'1ón en un derecho, el
:te se extinga, única- Tanto el propietario, en cuyo predio se edifica la obra, como el
arquitecto, ingeniero o persona moral, bajo cuya dirección se ejecuta
ésta, son responsables objetivamente de los daños qtte se causen a
ería improcedente, si las personas o cosas, en el momento de estarse realizando la obr~.
:to que el demandado
lerecho y de falta de En efecto, por lo que hace al propietario, con cuyo dinero se edi-
racciones I y IV del fica, le es aplicable el artículo 839 del Código Civil, que establ~ce
responsabilidad objetiva, por los daños qUe se causen a las prqpie-
dades vecinas, en el momento de llevarse a cabo el proceso de cons-
poder del nuevo ad-
trucción. Así la Suprema Corte de Justicia de la Nación, ha soste-
su caso causa daños
nido tal criterio, como se desprende de la sentencia dictada en el
e prescriba la acción
Juicio de Amparo directo 3991/1967, en el que se resolvió que los
:>se taJes vicios y más daños causados por una edificación tienen carácter enteramente ob-
• disimulación de los
jetivo con apego al principio de que debe reparar el daño quien del
la reparación de los
edificio se sirve u obtenga una utilidad por sus relaciones de dominio
·ecio o devolución del
con el inmueble, independientemente de que haya o no culpa en· el
~ una acción en con-
propietario (3a. Sala, 7a. Epoca, Volu:rnin 30, cuarta parte, pág. 19).
~ado por tales vicios,
ión que se tiene por
De igual manera cae bajo los supuestos previstos en la fracción
VI del artículo 1932 del citado Código Civil, que previene que los
propietarios responderán por daños causados por el peso ·o movimien-
to de las máquinas, por las aglomeraciones de materias o animales
nocivos a la salud o por cualquiera causa que sin derecho origine al-
gún daño.
72
73
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
74
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
que sólo se refiere tido que realizó la obra, por lo que contra ellos, sólo se tendría acción
cando zytaterialmente por hecho ilícito.
..75
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
Cualquera pues, que cause un daño, por un hecho que le sea im-
putable, por ha~r incurrido en culpa, aún la más levísima, debe re-
pararlo, cuya reparación puede consistir a elección del ofendido en
el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible,
o en el pago de daños y perjuicios, tal y como lo previene el artículo
1915 primera parte del Código Civil. Siendo tal responsabilidad
tranmisible a los herederos del causante del daño, el cual debe ser
reparado, sea mediato e indirecto y hasta imprevisto o imprevisible.
76
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
1í, puede ser un de- cución de l.!> misma y deberá entre otras cosas dirigir y vigilar !a
obra por sí o por medio de técnicos auxiliares. '
1echo que le sea im- De lo expuesto anteriormente, resulta que los constructores res-
g levísima, debe re- P?nden subjetivamente, por todo daño que causen sus edificaciones,
.ón del ofendido en siempre que, se pruebe su culpa. A manera de ejemplo citamos los
do ello sea posible, siguientes:
previene el artículo
tal responsabilidad a) Responden por daños o por el simple hecho de emplear en
o, el cual debe ser la construcción materia.Ies en cantidad o calidad inferior o mano de {)
isto o imprevisible. obra inferior a la convenida. Esto únicamente le es aplicable a los
constructores en estricto sentido. En efecto, el artículo 386 del Có-
tstructores, en sen- digo Penal, establece que comete el delito de fraude el q!le engañando
> se edificó la obra a uno o aprovechándose del error en que éste se halla, se hace ilíci-
moral, que dirigió tamente de alguna cosa o alcanza un lucro indebido; por su parte el
casos de excepción, artículo 387 previene que las mismas penas señaladas en el artículo
~tiva, éstos son res-
anterior, se impondrán a "Fracción XII.-Al fabricante, empresa-
) propietario de la rio, contratista o constructor de una obra cualquiera, que emplee en
empre y cuando se la construcción de la misma, materiales en cantidad o calidad inferior
es, en culpa, en la a la convenida o mano de obra inferior a la estipulada, siempre que
haya recibido el precio o parte de él".
77
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
78
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
puede demandarse el ofendido tendría la vía civil, para hacer efectiva la satisfacción de
delito desde el pun· sus daños, ~in importar que al autor se le sancione o no penalmente.
año, es del resorte
~ria. . . En cambio, b) Respo~den por los daños, que la: obra por ellos edificada,
una sanción en el una vez conclmda, cause a otros adquirentes de la misma o a· terce-
lemandar en juicio ros, bien a sus personas o a sus cosas. Tal acontecería, si. la obra
r necesariamente al una vez concluí da, se derrumbara total o' parcialmente y los afectados
e el incidente deno· probaren que se debió a culpa en la dirección o ejecución de la mis-
a excepción cuando ma o bien al empleo de materiales de baja calidad o resistencia o
eparación del da:ño, al hecho de haberse edificado en suelo impropio. De igual man¿ra O
Entonces el lesi~ responderían s\ la obra se derrumbare por un temblor o fenómeno
Ll, la posibilidad de de· la naturaleza, si tal hecho por su magnitucl. no necesariamente
de obligaciones". 12 debía producir tal daño, sino que éste fue consecuencia de la mala
edificación y se probare culpa a sus constructores por alguno de los
del daño como for- supuestos antes indicados.
:er posible la satis-
es evidente que no Como hemos expresado anteriormente, si bien la legislación, pre-
~ontrario, hace aún
viene la obligadón de reparar los daños causados, probándose la cul-
1do la libertad uno pa, también lo es, que siendo ésta difícil de probar, más aún en el
:lte que por ésta se área de la construcción, donde es preciso establecer quien incurrió
}()r el supuesto pre- en la misma, si el propietario que ordenó la obra, o el arquitecto
das las acciones le- responsable, o más aún el subcontratista, ingeniero o arquitecto que
vitar ser condenado se encargó específicamente de una parte de la misma; en la realidad,
n todas las artima- se traduce en una imposibilidad la acción de reparación por hecho
'• se fallará mucho ilícito; esto fue lo que orilló y sigue orillando a la Suprema Corte de
~ a:ún probablemen-
Justicia, a encuadrar hechos, bajo el rubro de la responsabiliaad
: ofendido verá que objetiva, pues es de estricta: justicia, que se reparen los daños y no
con el pretexto de no poder saber quien incurrió en culpa, se omita
Esto ha hecho que
tal reparación. Esto es también, lo que nos lleva a concluir que en
s veces de antema- materia de la actividad de la construcción, a los constructores, se les
1 de probar la culpa debe imputar una responsabilidad objetiva. Así el que sufre el daño
para ellos sostener está seguro que será satisfecho de los mismos, pues es también justo
que quien con su actividad ha introducido un riesgo y ha obtenido
un provecho ,repare los daños que tal actividad ocasione.
rantía en contra de ')\
lidad objetiva, cual- .\
>nducta encuadrara
l se intentaría por
dependiente de que
Ministerio Público,
al autor del hecho,
79
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
COCLUSIONES DE LA TESIS
82
ma, plazo máximo dicho régimen, establecen una obligación de garantía, en el primer
e en ineficaz para caso, a cargo del empresario que edificó la obra y en el segundo, a
:ciones. cargo del propietarió de la misma, por los daños que sufra la obra
por ellos edificada y que deriven de vicios en su construcción, obli-
gación de garantía que atribuye una responsabilidad objetiva a cargo
il de los propieta- de las personas a quienes la ley les impone tal obligación y que per-
(propietario y eje- dura por el lapso de diez años, después de concluida y entregada la
1te que nuestra le- obra.
ibución de respon-
riormente adquiere
rtículos 1913, 1931 · 5o.-Que tratándose del contrato de obra a precio alzado, es evi-
de un edificio por dente, que la obligación legal de garantía, hace que la: responsabi-
I, II, IV, V y VI lidad del empresario, subsista hacia terceros adquirentes en propie-
ria de una obra, la dad de la cosa, basándonos para ello, en que el propietario qu~ ordenó
mdientemente, que la obra y que después la enajena tácitamente al adquirente, el
a: fabric5, no exis- derecho de hacer efectiva la garantía del empresario, para el supues-
ólo es responsable to de que la obra sufra daños, puesto que tal obligación de garantía,
1 del C0-ligo Civil,
es además accesoria: de la cosa.
m un hecho ilícito.
>, se trarluce en la
.rio, pOI el simple 6o.-Que ante la injusticia que se comete en la atribución desi-
la obra) , debe re- gual de responsabilidades al propietario ·y al constructor, propone-
produzcan por la mos que, bajo el principio de que quien f~brica debe. garant~zm; ~a
1; en tar,to que el durabilidad, calidad y seguridad de las mismas y baJO el prmcrpio
los mismos daños, de que quien realiza una actividad que origina un riesgo y de la· cual
culpa o su ilicitud se obtiene un provecho, debe soportar también las cargas, se esta-
ón de n;~.paración. blezca como norma genérica, una obligación de garantía de las obras
to, es e' construc- edificadas a cargo de los constructores: obligación de garantía _que
u a<:tivi•;ad la que no es más que el establecimiento de responsabilidad objetiva a ca.rg~
t quien <!Orrespon- de los mismos por todos los daños que causen sus obras. Propomen-
él corr• ·~ponde la do al efecto, 1~ reforma que citamos en el punto 11 del capítulo ynr
que él h l recibido de este trabajo.
enido por ella una
83
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
BIBLIOGRAFIA
4.-Borja Soriano Manuel. Tratado General de las Obligaciones. 2a. edición. Po-
rrúa. México.
8.-Castán Tobeñas José. Derecho Civil Español, común y foral. 9a. edición, Ins-
tituto Editorial Reus, Madrid, 1961.
10.-De Pina Rafael. Elementos de Derecho dtn Mexicano, 4a. edición. Porrúa,
1977. . . '· j
85
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
lR.-Galindo Garfias Ignacio. Derecho Civil, 2a. edición, Porrúa, México 1976.
22.-Iglesias .Jmm. Derecho Romano. 2a. edición. Editorial Ariel. Barcelona, 1903.
2:J.-Ortíz Urqmdi Raúl. Derecho Civil. la. edición, Porrúa. México, 1977.
86
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.
Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
onial. Editorial Tecnos. 30.-Petit Eugene. Tratado de Derecho Romano. Editorial Epoca. México~
>mercial.
87
DR © 1983. Asociación Nacional del Notariado Mexicano, A. C.