Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Magistrado Ponente
SP166-2021
Radicación No. 47911
(Aprobado acta No.14)
HECHOS
Sucedieron en horas de la noche del 30 de enero de
2013, cuando al establecimiento de comercio “Garfield”,
ubicado en el barrio El Porvenir de Sevilla (Valle), arribó en
su motocicleta el ciudadano Juan Carlos Gil Cardona. Detrás
suyo, en vehículo similar, llegaron dos individuos, el
parrillero descendió y sin mediar palabra le disparó con un
arma de fuego de lago alcance. Aunque con algunas heridas
logró huir y esquivar otros impactos.
2
Penal, verificándose la audiencia respectiva el 21 de junio
de 2013, ante el Juzgado Penal del Circuito del municipio
referido.
DEMANDA DE CASACIÓN
3
Agrega que tuvo oportunidad de contrainterrogar al
testigo IT Freddy Rodríguez Gutiérrez, servidor público que
tomó la muestra de residuos de disparo con arma de fuego
al acusado Hugo Antonio Marín Gil, indagándolo por la
demora en la remisión de la evidencia al laboratorio de
criminalística de la Dijin en Bogotá, teniendo en cuenta que
recaudó la muestra el día de los hechos, pero las remitió al
laboratorio el 28 de agosto de ese año (2013), por lo que la
defensa conoció el resultado en la sesión de juicio oral del 7
de febrero del año siguiente.
4
elementos básicos de los cuales extrajo el ad quem el
conocimiento requerido para condenar.
AUDIENCIA DE SUSTENTACIÓN
5
perito químico, prueba que solicitó igualmente en audiencia
preparatoria aun cuando no contaba en ese momento con el
resultado. No obstante, tan pronto obtuvo respuesta del
laboratorio, la comunicó vía correo electrónico a la defensa
días previos a la audiencia de juicio oral. Incluso, durante el
desarrollo de la vista, ante la manifestación del defensor de
no haber recibido el mensaje electrónico, la acusación
solicitó la suspensión de la audiencia de manera que se
diera cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 415 del
Código de Procedimiento Penal, frente a lo cual su opositor
manifestó que renunciaba al término y al trámite allí
indicados, a fin de dar continuidad al juicio. De ese modo,
la Fiscalía interrogó al perito y la defensa tuvo ocasión de
contrainterrogarlo, satisfaciéndose en el trámite los
principios propios del descubrimiento probatorio y de
respeto por el derecho de defensa.
CONSIDERACIONES
6
En atención a que el Tribunal condenó por primera vez
a los acusados en la sentencia de segunda instancia, se
declaró conforme la demanda de casación interpuesta por la
defensa, con el propósito concreto de asegurarles el derecho
a la doble conformidad, el cual implica esencialmente que
un juez diferente revise la estructura fáctica, probatoria y
jurídica de la condena y la ratifique, si a ello hubiere lugar,
o la revoque si la presunción de inocencia mantiene rigor.
7
También ha precisado la Corporación que el
descubrimiento probatorio encuentra su razón de ser en los
principios de lealtad, igualdad, legalidad y objetividad, y
tiene como propósito prevenir que las partes sean
sorprendidas con elementos de prueba que el oponente no
solicite de manera regula y oportuna. El descubrimiento les
permite conocer los medios probatorios sobre los cuales el
adversario fundará la teoría del caso y, de ese modo, desde
su orilla, elaborar las distintas estrategias propias de su rol
particular (CSJ AP, 08 Nov 2011, Rad. 36177) .
8
b) Dentro de la audiencia de formulación de acusación, así
mismo la defensa cuenta con la posibilidad legal de solicitar al
juez de conocimiento que ordene a la fiscalía "o quien
corresponda, el descubrimiento de un elemento material
probatorio específico y evidencia física de que tenga
conocimiento…". (Artículo 344).
9
materiales probatorios y evidencia física podrán ser exhibidos
durante la audiencia con el único fin de ser conocidos y
estudiados". (CSJ SC, 21 Feb 2007, Rad. 25920).
10
que resultó imposible darlos a conocer en tiempo, por causa
no imputable a la parte afectada.
De acuerdo con lo expuesto por el actor en el cargo
único de la demanda, la sanción en este caso debe recaer
sobre la declaración del testigo de acreditación Fredy
Rodríguez Gutiérrez, la toma de muestra de residuo de
disparo de arma de fuego al acusado Hugo Antonio Marín
Gil, y el experticio respectivo, por cuanto, asegura, no
fueron descubiertos a pesar de que la defensa insistió en
ello en las audiencias de acusación y preparatoria.
11
descubrir las pruebas referidas por el recurrente. Así lo
evidencia el escrito de acusación que, en el acápite
correspondiente a los elementos materiales probatorios,
evidencia física e información válidamente obtenida,
relaciona como pruebas, entra otras, la declaración del
Intendente Fredy Rodríguez Gutiérrez, la muestra de
residuo de disparo con arma de fuego que ese funcionario
de policía judicial tomó del acusado Hugo Antonio Marín
Gil, y el resultado de la experticia que introduciría con la
declaración del perito químico encargado de realizar el
análisis.
12
parte acusadora continuaba con el compromiso de dar a
conocer el resultado de la prueba tan pronto lo obtuviera.
A continuación, en las solicitudes probatorias el
delegado fiscal incluyó el testimonio del intendente Fredy
Rodríguez Gutiérrez, con quien se introduciría lo
relacionado con la muestra de residuo de disparo de arma
de fuego tomada a Hugo Antonio Marín Gil, y el resultado
de la pericia correspondiente a través del experto en el área
química, medios de convicción que finalmente autorizó la
juez de la causa dada su pertinencia y relación con la
eventual responsabilidad de los acusados.
13
precisarlo la Corte que “no existe un único momento para realizar
en forma correcta el descubrimiento, ni existe una sola manera de
suministrar a la contraparte las evidencias, elementos y medios
probatorios. Por el contrario, el procedimiento penal colombiano es
relativamente flexible en esa temática, siempre que se garantice la
indemnidad del principio de contradicción, que las partes se
desempeñen con lealtad y que las decisiones que al respecto adopte el
juez, se dirijan a la efectividad del derecho sustancial y al logro de los
fines constitucionales del proceso penal.3”
El cargo no prospera.
3
CSJ SP 21 Feb 2007 Rad. 25920
14
practicados en el juicio, escudriñar su contenido y cotejarlo
con la valoración realizada al efecto por el sentenciador de
segundo grado, en orden a verificar el acierto de su
decisión.
15
recortada”, memoró que le hicieron tres disparos y que el
16
4.- Héctor Armando Gómez Pineda, Técnico profesional
de policía judicial encargado de adelantar labores de
verificación del lugar donde ocurrió el atentado y en el que
fueron aprehendidos los acusados, realizó registros
fotográficos de los sitios y los elementos incautados: una
motocicleta y un arma de fuego.
17
diversas personas, al parecer pertenecientes a la Policía
Nacional, que recogían un elemento metálico, no pudo
advertir con exactitud de qué se trataba ni lo que decían
esas personas.
18
Las pruebas de la actuación dan cuenta de la
materialidad de las conductas. Se estableció, en primer
lugar, que Juan Carlos Gil Cardona sufrió herida por arma
de fuego a nivel del hombro derecho, la cual le generó
incapacidad médico legal definitiva de 15 días. Acerca de
ese daño corporal la víctima relató cómo fue abordado por
dos individuos que se movilizaban en una motocicleta, uno
de ellos comenzó a dispararle repetidas veces con un arma
tipo escopeta recortada, con clara determinación de
matarlo, lo cual resulta evidente a pesar de que la herida
causada no haya sido de mayor gravedad, pues, conforme
precisó el Tribunal en la sentencia recurrida, “el devenir
fáctico demuestra que la intención inequívoca de los agresores – aquí
sentenciados – no era otra que la de segar la vida del ciudadano Juan
Carlos Gil Cardona… en primer lugar, en varias ocasiones dispararon
arma de fuego de poder letal en su contra, y al no lograr su cometido,
procedieron a su persecución y alcance en una vivienda cercana, en la
cual nuevamente efectuaron detonaciones, comportamiento que, como
se dijo, evidencia el dolo necandi de los implicados, así como la
finalidad de su ataque, que no era otro que el de quitarle la vida al
afectado, razones más que suficientes para que en el caso objeto de
estudio, no podamos hablar de simples lesiones personales, como en
su momento lo estimó la defensa.”
19
Figura jurídica en relación con la cual la Corte en
reciente decisión (SP1175-2020 Jun 10 de 2020 Rad. 52341)
hizo las siguientes precisiones:
4
Al respecto, ALCÁCER, Rafael. Tentativa y formas de autoría. Sobre el comienzo de la
realización típica. Ed. Edisofer, 2001.
5
Ibídem.
6
MAÑALICH, Juan Pablo. Inicio de la tentativa y oportunidad para la acción. En Revista
Chilena de Derecho, vol. 46, n. 3, ps. 821 – 844.
20
La Sala, de tiempo atrás, ha optado por aplicar un criterio
mixto, que atiende, por una parte, al examen de la
adecuación social de los actos realizados por el actor para
amenazar el bien jurídico tutelado y, por otra, a su plan
criminal (con la admitida dificultad de que éste no siempre
puede conocerse o inferirse a partir de la información
recabada en el proceso):
21
apreciación que, con apoyo en las máximas de la experiencia
(y las reglas de la ciencia, en cuanto resulten relevantes), se
haga del peligro que para el bien jurídico conlleva el
comportamiento. Así, a efectos de discernir si los actos son o
no idóneos para lograr la consumación del delito, resulta
necesario examinar los presupuestos fácticos de su ejecución
con atención a las circunstancias modales que los rodean y
establecer si, en un curso causal ordinario, tenían la aptitud
de provocar el resultado típico que define la infracción
consumada9.
9
En este sentido, RODRÍGUEZ MOURULLO, Gonzalo. Delito imposible y tentativa de delito en
el Código Penal Español. En Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales, 1971, ps. 369 a
390.
22
No sobra anotar, en particular de cara a la controversia
puntual que formula la demandante, que el estudio de
idoneidad de los actos debe realizarse desde una perspectiva
anterior a su ejecución – ex ante – y no posterior10. La razón
es evidente: con apoyo en una valoración ex post, toda
tentativa concreta habrá de reputarse inidónea, pues de no
serlo, habría culminado con la consumación del delito
pretendido.
10
En este sentido, MIR PUIG, Santiago. Sobre la punibilidad de la tentativa inidónea en el
nuevo Código Penal. En Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología, n. 3 (2001). Véase
también ALCÁCER GUIRAO, Rafael. La tentativa inidónea. Fundamento de punición y
configuración del injusto. Ed. Marcial Pons, 2013.
23
conjunta de las características objetivas de los actos
ejecutados por el sujeto activo, las circunstancias modales
que los rodean y, en cuanto se conozca, el plan del autor.
24
tenencia de armas de fuego, accesorios, partes o
municiones, igualmente imputado a los acusados. El arma
que se les encontró al momento de la aprehensión fue
debidamente rotulada, embalada y sometida a cadena de
custodia por el intendente Wilson Ladino Álvarez, quien en
juico relató los pormenores de la persecución y aprehensión
de los indiciados, así como el procedimiento de incautación
y aseguramiento del elemento bélico retenido.
25
cuenta con permiso de autoridad competente para el porte de armas de
fuego.”
26
vereda El Venado, sector que frecuentaba porque sus
parientes poseían allí diversos fundos.
que incluso reiteró a la altura del juicio oral…” ; razón por la que,
27
como también de las particularidades de la motocicleta en que se
desplazaban – que también señaló ante el a quo; iv) indicó que si bien
es cierto él no informó el número de placa del rodante de los sujetos
que lo agredieron, sí fue comunicado a la policía por una persona que
llegó al lugar donde se refugiaba; v) reconoció al arma incautada como
la utilizada en su contra; y vi) admitió que los procesados – quienes se
encontraban en la sala de audiencias – tenían las mismas
características de las que dio cuenta a la policía acerca de sus
agresores y que finalmente correspondieron a aquellas advertidas en
las fotografías que le fueron enseñadas la noche de los hechos y que
precisamente pertenecen a los acusados Marín Gil y Rincón López.”
28
la marcha al advertirse rastreados por la policía. La
persecución, agregó, duró poco menos de cinco minutos.
Llegando al sitio conocido como El Muro el parrillero
descendió del vehículo, colocó el arma que portaba debajo
de unas bolsas de basura e inmediatamente fueron
aprehendidos y se les incautó el artefacto y la motocicleta
que utilizaban. Añadió el testigo que el conductor del
vehículo se identificó como Duberney Rincón López y la
persona que se deshizo del arma Hugo Antonio Marín Gil.
29
declararon los funcionarios de policía judicial Fredy
Rodríguez Gutiérrez, quien extrajo las muestras del dorso y
la palma de las manos del procesado Marín Gil, las cuales
recolectó en los hisopos que contiene el kit empleado en esa
labor, los embaló y mantuvo bajo custodia hasta ser
remitido al laboratorio de química de la Sijin en Bogotá; y
Héctor Javier Soto López, perito químico que examinó las
muestras, las cuales, dijo, recibió selladas y embaladas,
sometidas a cadena de custodia y arrojaron resultado
positivo para residuo de disparo de arma de fuego.
30
Bogotá por correo certificado con el respectivo formato de
cadena de custodia.
12
Código de Procedimiento Penal Art. 277 “Autenticidad. Los elementos materiales
probatorios y la evidencia física son auténticos cuando han sido detectados, fijados,
recogidos y embalados técnicamente y sometidos a las reglas de cadena de custodia.
La demostración de la autenticidad de los elementos materiales probatorios y
evidencia física no sometidos a cadena de custodia, estará a cargo de la parte que
los presente.”
31
un material susceptible de examen incluso pasado un año
luego de la recolección de las muestras.
32
surgiendo de la declaración de la testigo afirmaciones que
niegan la coartada.
33
se sentó a un costado hasta cuando arribó la policía y
aprehendió a todos los presentes. Se le manifestó que era
sospechoso de un atentando que acababa de suceder, y le
tomaron muestras de las manos para saber si había
disparado aplicándole un líquido que le generaba ardor.
34
En la actuación se demostró que los acusados fueron
aprehendidos en forma simultánea, en un mismo lugar y en
flagrante delito, por agentes de policía que recibieron
información de la víctima y la ciudadanía acerca de su
individualización. De haber sido capturadas otras personas
como dice Rincón López, los informes de policía judicial las
relacionarían e indicarían otros elementos incautados. Sin
embargo, los documentos y los testimonios de acreditación
dan cuenta sólo de la retención de los dos acusados, la
incautación de la motocicleta en que se movilizaban y el
arma que los agente captores vieron cuando Marín Gil
escondía bajo unas bolsas de basura.
35
el control constitucional el juez de garantías sin que tal situación
hubiera sido desvirtuada en juicio; iii) la prueba de absorción atómica
resultó positiva para las muestras tomadas a Hugo Antonio Marín Gil,
que fue señalado como el sujeto que accionó el arma, evidencia que
llegó a manos del perito químico con total garantía de la condena de
custodia; iv) tanto el arma como la motocicleta incautadas obedecen a
las descritas por la víctima; y v) no existe ninguna prueba que exculpe
o ponga en duda la responsabilidad de los encartados Marín Gil y
Rincón López, de los delitos por los que fueron residenciados en juicio.”
36
1.- La Corte en diferentes decisiones ha puntualizado
la necesidad de verificar los presupuestos que justifican el
incremento de las penas cuando la conducta imputada al
procesado está afectada por circunstancias que agravan la
sanción, de manera que se garantice el principio de
proporcionalidad y de protección de bienes jurídicos como
justificación del daño inherente a la sanción penal 13, y se
asegure, además, la presunción de inocencia, teniendo en
cuenta que al Estado le corresponde la carga de demostrar
los presupuestos de la sanción penal (CSJ Rad. 32173 del
12-05-12, 52394 del 01-10-19, 53596 del 12-08-20).
13
Cfr. C-297/16
37
Y también lo es en la sentencia, por diversas razones, entre
las que se destacan: (i) la misma debe contener una
explicación clara de las premisas fáctica y jurídica de la
decisión, de lo que depende en buena medida su legitimidad; y
(ii) es un requisito indispensable para que el procesado pueda
ejercer la contradicción, a través de los recursos procedentes.
14
Ver CSJ SP2896-2020 Ago. 12 de 2020 Rad. 53596
38
estaba con la puerta abierta, escuchando cómo los individuos
continuaban buscándolo e interrogaron a los de la casa por él, para
luego oír un nuevo disparo que hizo blanco contra la puerta de dicho
inmueble, para luego y al no encontrarlo, huir en la moto. Que en esos
hechos y en el momento en que hicieron el primer disparo, resultó
igualmente lesionado en su mano izquierda, el ciudadano José
Guillermo Marulanda Muñoz15. Dichos individuos se movilizaban en
una motocicleta AX color roja, de placas QSO-87A.”
39
no precisa si la razón para incrementar la sanción del ilícito
surgió por haber sometido los agentes a indefensión o
inferioridad a la víctima, o por haberla hallado en una y
otra circunstancia de la que se beneficiaron para hacer más
expedito su accionar.
moto y de hecho advirtió con claridad que también lo hicieron sus agresores] , o en
indefensión, pues, incluso, advertido de que iban a
dispararle, con éxito emprendió la huida, lo que de paso le
permitió esquivar prácticamente todos los disparos que se
le hicieron.
40
En torno a la circunstancia de agravación prevista en
el numeral 7º del artículo 104 del Código Penal, la Sala
tiene dicho que esta norma consagra cuatro eventos
diferentes, lo que implica que la Fiscalía, al realizar el juicio
de acusación, y el juez, al emitir la sentencia, deben
precisar en cuál de ellos se subsume la hipótesis fáctica
planteada. En reciente decisión (CSJSP, 1 jul 2020, Rad.
56174), reiteró que la referida norma se refiere a: (i)
indefensión ocasionada por el agresor; (ii) inferioridad
producida por el atacante; (iii) indefensión preexistente, de la
cual se aprovecha el victimario; y (iv) inferioridad
preexistente, aprovechada por el ofensor.
41
en la ejecución de la conducta un medio motorizado, pues,
aunque aludió el hecho de que los actores se movilizaban
en una motocicleta, omitió argumentar y demostrar en
juicio la razón por la cual, en este particular evento, la
utilización de ese automotor significó un mayor riesgo para
la seguridad pública, pues es justamente la afectación
superior de ese bien jurídico la que justifica que se castigue
con mayor drasticidad la conducta que lo afecta.
42
Con ese propósito, dado que el sentenciador ad quem
optó por imponer la pena mínima prevista para el homicidio
agravado tentado16, la Sala fijará como sanción el mínimo de
esa ilicitud en la modalidad simple, esto es, 104 meses de
prisión, los cuales aumentará, como lo hizo el Tribunal, en
28 meses por el delito concurrente de porte ilegal de armas
de fuego, para una sanción definitiva de ciento treinta y dos
(132) meses de prisión, término al que se reduce igualmente
la sanción accesoria de inhabilitación para el ejercicio de
derechos y funciones públicas.
43
de porte ilegal de armas de fuego, siguiendo estos mismos
parámetros la pena accesoria analizada se fijará
definitivamente 15 meses y 7 días.
RESUELVE
44
fabricación, tráfico, porte o tenencia de armas de fuego,
accesorios, partes o municiones.
45
LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ BARBOSA
46
NUBIA YOLANDA NOVA GARCÍA
Secretaria
47