2.

Diseño básico de estaciones de bombeo

El -a3tor de3isi1o 5ara el -un3iona/iento de las esta3iones de bo/beo es un buendise<o

+idrodin)/i3o8 Un dise<o in3orre3to 5uede o3asionar un -un3iona/ientode-e3tuoso de las bo/bas!
bo/beo no rentable 6 ne3esidades -re3uentes deser1i3io 6 li/5ieza de la esta3i4n de bo/beo8 Las
esta3iones /odernas debo/beo est)n dise<adas 5ara bo/bear a.uas residuales sin tratar! 6 los
3riteriosde dise<o de las /is/as di-ieren de a9uellos 5ara a.ua li/5ia8 A 3ontinua3i4n3o/enta/os el
dise<o 6 re9uisitos es5e3iales de las esta3iones de bo/beo dea.uas residuales 6 5lu1iales8

Volu/en 6 )rea de la su5er-i3ie de la -osa +7/edaEl 1olu/en e-e3ti1o de la -osa +7/eda debe ser del
ta/a<o 3orre3to8 Un 1olu/ende/asiado .rande 5uede o3asionar a3u/ula3i4n de lodos en la -osa!
/ientras9ue un 1olu/en de/asiado 5e9ue<o o3asiona arran9ues 6 5aradas de/asiado-re3uentes de
las bo/bas8 La utiliza3i4n de bo/bas su/er.ibles /odernas! 9uetoleran una alta -re3uen3ia de
arran9ues! 5er/ite dise<os de esta3iones debo/beo /)s 5e9ue<os 6 e-i3ientes8El 1olu/en e-e3ti1o
de la -osa es el 1olu/en entre los ni1eles de arran9ue 65arada de la bo/ba 6 5uede deter/inarse
/ediante no/o.ra/as en -un3i4n de la-re3uen3ia de arran9ues 5er/itida8

Tuber;a de entrada de la esta3i4n de bo/beo

La ubi3a3i4n 6 el ta/a<o de la tuber;a de entrada de la esta3i4n de bo/beo esi/5ortante 5ara su -

un3iona/iento8 Los 5roble/as de -un3iona/iento de lasbo/bas se deben 3on -re3uen3ia a un
dise<o err4neo de la tuber;a de entrada8Una tuber;a de entrada situada de/asiado alta en
rela3i4n a la su5er-i3ie dell;9uido o 3on .ran 1elo3idad de 3audal 5uede o3asionar la reten3i4n de
aire 6-or/a3i4n de re/olinos en el a.ua 3uando entra en la -osa8 El aire /ez3lado enlas a.uas
residuales tiende a 9uedarse! debido a la 5osible ad+esi4n de burbujasde aire a las 5art;3ulas
s4lidas 5resentes8 Por lo tanto una 3)/ara tran9uilizantese5arada no 5aliar) en absoluto la
situa3i4n8La altura de 3a;da de la entrada debe sie/5re /ini/izarse 6 no ser de /)s de % /3on bajo
ni1el del a.ua! inde5endiente/ente de 9ue si la esta3i4n de bo/beoten.a 3)/ara tran9uilizante
se5arada o no8 El e-e3to de una .ran altura de 3a;dade la entrada no 5uede 5aliarse e-i3az/ente
3on tabi9ues 5ara 3ontrolar ladire33i4n del 3audal8El aire retenido en el a.ua tiende a 9uedarse
dentro del i/5ulsor de la bo/badonde! debido a las -uerzas 3entr;-u.as! se a3u/ula alrededor de eje
3entral deli/5ulsor8 Co/o 3onse3uen3ia 5uede ne3esitarse /)s 5oten3ia 6 redu3irse
el-un3iona/iento 6 rendi/iento8 El ries.o de 3a1ita3i4n 6 1ibra3iones de la bo/baau/enta ta/bin8
Si la 3antidad de aire en la bo/ba es /u6 .rande! la /is/a5uede dejar de -un3ionar8 El aire es 3on -
re3uen3ia un 5roble/a en bo/bas 9ue as5iran dire3ta/ente detan9ues de airea3i4n en 5lantas de
trata/iento! debido al alto 3ontenido de aire8Una bo/ba 9ue se 3olo3a en un tan9ue de airea3i4n
debe 9uedar lo /)s bajo5osible! 3on la tuber;a de as5ira3i4n 3er3a del -ondo8 La ubi3a3i4n de la
tuber;a deentrada debe estar lo /)s lejos 5osible de la as5ira3i4n de la bo/ba8


For/a del suelo de la -osa +7/edaLa -or/a del suelo de la -osa +7/eda es i/5ortante 5ara el -
un3iona/iento de unaesta3i4n de bo/beo de a.uas residuales8 Un buen dise<o i/5ide
sedi/enta3i4nen el -ondo! 5ero 5uede ta/bin ser1ir 5ara e1itar la -or/a3i4n de es5u/a
6a3u/ula3i4n de restos -lotantes en la su5er-i3ie8 Deben identi-i3arse los si.uientes5rin3i5ios en
un buen dise<o del -ondo:

Todas las es9uinas deben estar ter/inadas en un )n.ulo de ter/ina3i4n/;ni/o de ,(B8 En esta3iones
de bo/beo 5e9ue<as! el )n.ulo 5uede ser de +asta "2B8 Puede ser /enor si la se33i4n se autoli/5ia
3on la -uerza dela 3orriente8

El )rea del -ondo debe /ini/izarse 6 el 1olu/en de l;9uido 5or debajo delni1el de 5arada de la bo/ba
debe /antenerse al /;ni/o8

Al /ini/izar el )rea del -ondo 6 el 1olu/en residual! las 1elo3idades del3audal 3er3a de las entradas
au/entar)n! 6 eli/inar)n los 5osibles

de54sitos de lodos8 Un )rea de su5er-i3ie 9ue dis/inu6e 3uando el ni1el dela.ua baja o3asiona
/enos a3u/ula3i4n de residuos en la su5er-i3ie8

Ni1eles de 5aradaSe es5e3i-i3an los ni1eles de arran9ue 6 5arada en la -ase de dise<o8 Su -

un3i4ndebe sie/5re 3o/5robarse 6! en 3aso ne3esario! 3a/biarse durante la 5uesta en/ar3+a 3on
el -in de .arantizar un buen -un3iona/iento8El ni1el de 5arada debe estar lo /)s bajo 5osible 5ara
9ue la 1elo3idad del 3audalau/ente +a3ia el -inal del 3i3lo de trabajo8 Los l;/ites de 5arada est)n -
ijados 5or la in/ersi4n ne3esaria de re-ri.era3i4n del /otor o 5or el ni1el 3uando el aire esas5irado
a la as5ira3i4n de la bo/ba8 Este 7lti/o ni1el no 5uede sie/5re5re1erse! sino debe 3on-ir/arse
/ediante 5ruebas durante la 5uesta en /ar3+ade la esta3i4n de bo/beo8

Ni1eles de arran9ueSi se di/ensiona el )rea de su5er-i3ie A de una -osa +7/eda utilizando

lae3ua3i4n ?"! el 5ri/er ni1el de arran9ue de una esta3i4n de bo/beo 3on dosbo/bas su/er.ibles
3on-i.uradas 5ara -un3iona/iento en ser1i3io#standb6 5uedeajustarse % / 5or en3i/a del ni1el de
5arada8 El ni1el de arran9ue 5uede ser in-erior 3uando las a-luen3ias sean 5e9ue<as8 El se.undo
ni1el de arran9ue 5uedeajustarse 2!0 888 2!? / 5or en3i/a del 5ri/ero8