Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BOLETÍN DE RECOMENDADOS
RED DE BIBLIOTECAS DEL BANCO DE LA REPÚBLICA
Sumario
VAMOS A LEER
Daniel Defoe
Robinson Crusoe 4
Memorias del año de la peste 12
Fábula
El gigante enamorao / Juanita Angulo 14
R E C U R S O S D I G I TA L E S PA R A N I Ñ O S
A PA R T E
EDITORIALES INDEPENDIENTES
Naxos
re
18 NaxosRecuRsos digitales
NAXOS
Razones para probar la aplicación incluye catálogos Se pueden crear y compartir
biblioteca músical de Naxos completos de Naxos y Marco listas de reproducción. También
Su uso es gratuito y el requisito es Polo, además de miles de navegar por el sitio web en ocho
estar afiliado a la Blaa: títulos de otras etiquetas, como idiomas: inglés, español, francés,
14
Chandos, BIS, Hungaroton, holandés, portugués, chino
NAXOS
https://www.banrepcultural.org/ Hänssler, Bridge, First Edition, simplificado, chino tradicional
servicios/asociacion CPO, Coro y Wergo. Y ofrece una y coreano (busque el ícono de
extensa colección de música un globo terráqueo en la parte
Naxos es una transmisión de películas y de músicales. Un superior izquierda para cambiar
sin comerciales, única en su folleto con notas del programa el idioma).
profundidad y diversidad. La acompaña a cada grabación.
https://www.banrepcultural.org/servicios/asociacion
Presentación
Este es un boletín dirigido a padres y maestros. Es un medio de
comunicación que permite explorar el rico panorama de textos,
ilustraciones, juegos, documentos que existen en nuestros
fondos para el público infantil. Quiere ser también una guía de
recomendados de novedades editoriales, en el mundo mundo físico
y en el digital, que hoy, debido a la situación de cuarentena, es el
Bach Mozart Beethoven
más accesible, así como una mirada curiosa a lo que están leyendo
los niños hoy en el mundo.
18
https://laal- https://laal- https://laal-
ib-nml3-naxosmusi- ib-nml3-naxosmusi- ib-nml3-naxosmusi-
clibrary-com.banrep. clibrary-com.banrep. clibrary-com.banrep.
basesdedatosezproxy. basesdedatosezproxy. basesdedatosezproxy.
com/catalogue/item. com/catalogue/item. com/catalogue/item.
asp?cid=unC023 asp?cid=unC022 asp?cid=0848033090229
20 M
A K E
A K
La Biblioteca Luis Ángel
Arango recomienda algunos
de sus contenidos digitales
para compartir ratos de
E M
La colección de
libros digitales
Make Make es una
plataforma que ofrece
lectura en casa a diario con libros interactivos
los niños. e informativos para
niños y jóvenes. Acceda
a esta colección si es
Libros digitales socio de nuestra Red
de Bibliotecas. Puede
Make Make tener una afiliación de
cortesía que dará acceso
Los invitamos a ser voces que hasta el 30 de junio para
22
narran, que se emocionan, que disfrutar en familia de
imaginan y cuentan historias,
¡Psst psst! Chumba la estos libros.
que crean vínculos entre
Sueño azul cachumba
lectura y afecto, entre lectura Pesadillas Carlos Cotte (il.)
Consulte en este enlace
e imaginación, entre lectura y
conocimiento.
de brujas Pies para la Elicura Chihuaila
Ediciones ekaré
cómo hacerlo:
María de los Ángeles
Olga Cuéllar princesa Darwin, un Vargas
https://bit.ly/2UyxGrU
Ivar Da Coll Puerco- “Cuando el reloj marca la
Mákina Editorial
viaje al fin espinoso
Alberto Montt (il.) una, los esqueletos salen
de la tumba…”. Hora
Haga clic sobre la imagen
A esta bruja la llaman
Cataplum libros
del mundo Ala Leszynska
Pehuén Editorial
tras hora va creciendo el
o título para acceder al
una y otra vez mientras ¡La princesa ha perdido los alboroto en el cementerio
contenido.
da una caminata. Ana María Pavez El poeta nos cuenta de su
pies!, pero rápidamente Mákina Editorial infancia en Kechurewe, en hasta que el reloj vuelve
¿Quiénes serán los que encuentra la manera de
Olaya Sanfuentes
la región de la Araucanía. a marcar la una y los
la están llamando?Este Raquel Echenique (il.) Según los bestiarios
conseguir unos nuevos; Allí, en una casa azul, en esqueletos vuelan a la
libro es parte de la contratará un par y lo Amanuta Editorial medievales el luna. Este libro es una
un ambiente de ternura
reedición digital de anunciará en la prensa. puercoespín alimenta fiesta visual y una genial
y libertad, rodeado de
la serie Pesadillas Y, como es de esperar, En 1832, Charles Darwin a sus crías con mucha manera de aprender a
bosques, correteando
de brujas, un clásico aparecen los convocados… realizó un viaje a bordo táctica e imaginación. contar y a cantar la hora.
ovejas, oyendo cantos y
infantil de la reconocida cada uno más estrafalario del Beagle, desde Usando la técnica de cuentos de sus abuelos
autora e ilustradora que el anterior. Ninguno Inglaterra hacia las costas animación stop-motion, en atardeceres al calor Libro premiado en Los
colombiana Olga logra convencer a la de América del Sur. Su y basada en textos e del fogón, va creciendo Mejores del Banco del Libro,
Cuéllar. princesa, ¡hasta que llega paso por América aportó imágenes del bestiario y transformándose en 1996.
el par indicado! elementos importantes de Rochester, la artista poeta. Hermoso libro, con Lista de Honor IBBY, 1996.
https://makemake- para la idea de la polaca Ala Leszynska nos ilustraciones y fotografías. White Ravens, 1997
com-co.banrep. https://makemake- evolución de las especies. cuenta la historia de una
basesdedatosezproxy. com-co.banrep. madre ejemplar. Incluye https://makemake-
https://makemake-
26
com/fichas/MM0625/ basesdedatosezproxy. https://makemake- interacciones y efectos com-co.banrep.
com-co.banrep.
pesadillas-de-brujas- com/fichas/MM0438/pies- com-co.banrep. sonoros basesdedatosezproxy.
basesdedatosezproxy.com/
psst-psst para-la-princesa basesdedatosezproxy. com/fichas/MM0024/
fichas/MM0504/sueno-azul
com/fichas/MM0244/ https://makemake- chumba-la-cachumba.
darwin-un-viaje-al-fin- com-co.banrep.
Ilustración: Biblioteca Nacional de España del-mundo basesdedatosezproxy.
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000063832&page=1
com/fichas/MM0128/
puercoespinoso
16 12
24 34
4 Robinson Crusoe vamos a leer
Daniel Defoe
Robinson Crusoe
puede consultar el libro en la plataforma → makemake
Diversas ediciones de
Robinson Crusoe
→
The adventures of
Robinson Crusoe: Daniel Defoe Daniel Defoe [Foe]
Embellished Grabado de J. 1660-1731
with numerous Thompson (1788- Escritor londinense,
engravings […]. 1850) a partir de considerado el pionero
Londres: Lea, M. van der Cucht de la novela inglesa.
c.1850 (1660-1725). Desde joven fue
→ ver original comerciante, incluso de
Publicado en R.
Burgess, Portraits tabaco y alcohol, y debió
of doctors & declararse en quiebra
scientists in the a los 32 años. En esa
Wellcome Institute, época empezó a escribir
Londres panfletos políticos que lo
→ ver original llevaron a la cárcel y a la
picota pública (ver la p.
13, abajo). Hijo de presbiterianos
disidentes, se destacó toda su vida
como un incansable defensor de
la libertad de prensa y de credo.
(Los disidentes eran un grupo de
cristianos protestantes que en los
siglos XVII y XVIII se separaron
de la Iglesia anglicana, a la que
acusaban de restringir la libertad
de conciencia.) En 1704 Defoe
fundó The Review, un periódico
sobre política internacional.
Para entonces, el Gobierno
·N AUFRAGIO· más bien, me estrelló, contra desconfiaba de él y pensaba que
La ola me hundió treinta o cuarenta pies una piedra, con tanta fuerza era un espía por sus vínculos con
Escocia y Francia. A los 55 años
en su masa. Sentía cómo me arrastraba que me dejó sin sentido e comenzó a escribir su obra de
con gran fuerza y velocidad hacia la indefenso. Como me golpeé ficción, en la que se destacan las
orilla, pero aguanté el aliento y traté en el costado y en el pecho, novelas Robinson Crusoe (1719),
Moll Flanders (1722) y Roxana
de nadar hacia delante con todas mis me quedé sin aliento, y si, (1724), estas dos últimas con
fuerzas. Estaba a punto de reventar en ese momento, hubiese heroínas cuyas conductas fueron
calificadas de ambiguas, y el
por falta de aire, cuando sentí que me venido otra ola, sin duda me Diario del año de la peste (1722),
elevaba y, con mucho alivio, comprobé habría ahogado. Mas pude que García Márquez consideraba
que tenía los brazos y la cabeza en la recuperarme un poco, antes una novela, por encima de su
carácter periodístico (ver la p. 13,
superficie del agua. Aunque solo pude de que viniese la siguiente arriba). Se calcula que escribió
mantenerme así unos dos segundos, ola y, cuando vi que el agua al menos trescientas obras.
pude reponerme un poco y recobrar me iba a cubrir nuevamente, Robinson Crusoe fue vetada por
la Inquisición española en 1756,
el aliento y el valor. Nuevamente me resolví agarrarme con todas bajo el supuesto de contener
cubrió el agua, esta vez por menos mis fuerzas a un pedazo de proposiciones heréticas contra
la redención y los misterios
tiempo, así que pude aguantar hasta la roca y contener el aliento cristianos. Defoe fue enterrado en
que la ola rompió en la orilla y comenzó hasta que pasara. Como el el cementerio de los disidentes,
a retroceder. Entonces, me puse a nadar mar no estaba tan alto como dejando ocho hijos y muchísimas
deudas.
en contra de la corriente hasta que El Robinson de los niños. al principio, pues me hallaba Algunos apartes de este texto se
Madrid: I. Boix, 1841
sentí el fondo bajo mis pies. Me quedé quieto → ver original
más cerca de la orilla, me agarré basan en la biografía aparecida en
→ British Library
unos momentos para recuperar el aliento, hasta que pasó la siguiente ola, y
mientras la ola se retiraba, y luego eché a eché otra carrera que me acercó
correr hacia la orilla con las pocas fuerzas tanto a la orilla que la que venía
que me quedaban. Pero esto no me libró de la detrás, aunque me alcanzó, no
furia del mar, que volvió a caer sobre mí y, dos llegó a arrastrarme. En una última
veces más, las olas me levantaron y me arrastraron carrera, llegué a tierra firme, donde, para mi
como antes por el fondo, que era muy plano. satisfacción, trepé por unos riscos que había en
La última de las olas casi me mata, pues el mar la orilla y me senté en la hierba, fuera del alcance
me arrastró, como las otras veces, y me llevó, del agua y libre de peligro.
Los extractos de Robinson Crusoe proceden de la versión de → Cybertextos
* * *
·RESC ATE DE IMPLEMENTOS DEL B ARCO ENC ALLADO· me asombró no haber visto antes, colgando de las
cadenas de proa. Estaba tan baja que, si bien con
Poco después del
mucha dificultad, pude agarrarla y subir por ella al
mediodía, el mar se
castillo de proa. Allí me di cuenta de que el barco estaba
había calmado y la
desfondado y tenía mucha agua en la bodega, pero
marea había bajado
estaba tan encallado en el banco de arena dura, más
tanto, que pude llegar
bien de tierra, que la popa se alzaba por encima del
a un cuarto de milla
banco y la proa bajaba casi hasta el agua. De ese modo,
del barco. Entonces,
toda la parte posterior estaba en buen estado y lo que
volví a sentirme
había allí estaba seco porque, podéis estar seguros,
abatido por la pena,
lo primero que hice fue inspeccionar qué se había
pues me di cuenta de
estropeado y qué permanecía en buen estado.
que si hubiésemos
Lo primero que vi fue que todas las
permanecido en el
provisiones del barco estaban
barco, nos habríamos
secas e intactas y, como estaba
salvado todos y yo
en buena disposición para
no me habría visto
comer, entré en el depósito
en una situación tan
de pan y me llené los
desgraciada, tan solo
bolsillos de galletas, que
y desvalido como me
fui comiendo, mientras
Robinson Crusoé / Emile Sillag. hallaba. Esto me hizo
París: A. Capendu, c. 1890 hacía otras cosas,
ver original en → Rosalis
saltar las lágrimas nuevamente,
pues no tenía tiempo
mas, como de nada me servía
que perder. También
llorar, decidí llegar hasta el
encontré un poco de ron
barco si podía. Así, pues, me
en el camarote principal,
quité las ropas, porque hacía
del que bebí un buen
mucho calor, y me metí al agua.
trago, pues, ciertamente
Cuando llegué al barco, me encontré con la dificultad
me hacía falta, para afrontar
de no saber cómo subir, pues estaba encallado y casi
lo que me esperaba. Lo único
totalmente fuera del agua, y no tenía nada de qué
que necesitaba era un bote para
agarrarme. Dos veces le di la vuelta a nado y, en la
llevarme todas las cosas que, según
segunda, advertí un pequeño pedazo de cuerda, que
preveía, iba a precisar.
* * *
· C ALENDARIO · Al cabo de
diez o doce días en la isla, me
di cuenta de que perdería la
noción del tiempo por falta
de libros, pluma y tinta y que
entonces, se me olvidarían
incluso los días que había
que trabajar y los que había
que guardar descanso. Para
evitar esto, clavé en la playa
un poste en forma de cruz
en el que grabé con letras
mayúsculas la siguiente
inscripción: «Aquí llegué a
tierra el 30 de septiembre de
1659». Cada día, hacía una
incisión con el cuchillo en
el costado del poste; cada
siete incisiones hacía una que
medía el doble que el resto;
Ver original en
y el primer día de cada mes,
→ Nationalmuseum Schweiz hacía una marca dos veces más
larga que las anteriores. De este modo, llevaba
mi calendario, o sea, el cómputo de las semanas, Robinson Crusoé, melodrama de René-
Charles de Pixérécourt (1773–1844).
los meses y los años. Grabado de Alexandre Chaponnier,
(1753–1830?), París: Martinet, 1805
Ver original en → Gallica
· EL DINERO· Mientras me
preparaba para el duodécimo
viaje, me di cuenta de que el
viento comenzaba a soplar con
más fuerza. No obstante, cuando
bajó la marea, volví hasta el barco.
Cuando creía haber saqueado tan
a fondo el camarote, que ya no
hallaría nada más de valor, aún
descubrí un casillero con cajones,
en uno de los cuales había dos
o tres navajas, un par de tijeras
grandes y diez o doce tenedores
y cuchillos buenos. En otro de los
cajones, encontré cerca de treinta y seis libras en monedas
europeas y brasileñas y en piezas de a ocho, y un poco de oro y
de plata.
Cuando vi el dinero sonreí y exclamé: -¡Oh, droga!, ¿para
qué me sirves? No vales nada para mí; ni siquiera el esfuerzo
de recogerte del suelo. Cualquiera de estos cuchillos vale más
que este montón de dinero. No tengo forma de utilizarte, así
que, quédate donde estás y húndete como una criatura cuya
vida no vale la pena salvar.
Aventures de Robinson Crusoé. Par Sauvageot Momento en que Robinson aleja a los caníbales y salva a
París: Arnauld de Vresse, 1850 quien sería su amigo Viernes
ver original en → Rosalis
[Viajes y
aventuras
de Robinson
Crusoe…],
Núremberg:
Ferdinand v.
Ebner (verlag
von], 1834
* * *
Partitura de Jacques
Offenbach (1819–1880)
en forma de ópera cómica
Derecha: afiche de la versión española. Abajo: basada en Robinson Crusoe.
Viernes postrado ante Robinson luego que este lo Ver original en → Gallica
salvó de los caníbales. United Artists Corporation,
© 1954. Derechos reservados para su uso en
periódicos y revistas.
Aventuras de Robinson Crusoe
Luis Buñuel / 1954
El motivo del rodaje de dos versiones del mismo
film es que se trataba de una de las primeras
producciones en Eastmancolor y los sistemas de
duplicado de materiales, tiraje, internegativos,
lavenders, etc., no estaban muy desarrollados.
Al ser una coproducción entre Estados Unidos y
México, cada productor quería su negativo original,
para no tener una copia con una imagen de peor
calidad que la otra. La versión inglesa es la que
circula hoy en día en DVD y por Youtube. La versión
mexicana … fue la que se emitió en su momento por
el segundo canal de TVE y de la cual tiene copia la
Filmoteca Española.
«Daniel Defoe escribe el «[Robinson] es el verdadero «El argumento es éste: Un «Las experiencias directas casi
Robinson Crusoe con el tiempo símbolo de la conquista británica hombre, el estudiante incrédulo siempre son personales. La gran
de una modernidad consonante. …arrojado a una isla desierta, y fugitivo que conocemos, mayoría surgen de nuestras
Miguel de Cervantes escribe en su bolsillo con un cuchillo cae entre gente de la clase relaciones de amistad, de
el Quijote a contratiempo, y una pipa se convierte en más vil y se acomoda a ellos, amor, de familia, y de trabajo.
desautorizado por la historia arquitecto, afilador de cuchillos, en una especie de certamen Dicho de otra manera, en las
inmediata, respondiendo no astrónomo, panadero, carpintero de infamias. De golpe —con el islas de Robinson Crusoe, tales
tanto a lo que está allí sino a de barcos, alfarero, talabartero, milagroso espanto de Robinson experiencias no son más que
lo que hace falta; potenciando agricultor, sastre, fabricante ante la huella de un pie humano biografías individuales.
la imaginación para hablarnos de paraguas y clérigo. Es el en la arena— percibe alguna Si se las hace públicas, entonces
menos de lo que vemos que verdadero prototipo del colono mitigación de infamia: una ellas adquieren un componente
de lo que no vemos; de lo que británico, ya que Viernes (el fiel ternura, una exaltación, un adicional de autoconciencia,
ignoramos, más de lo que ya salvaje que aparece en un día silencio, en uno de los hombres permitiendo de esta manera
sabemos. Unamuno ve las caras desafortunado) es el símbolo aborrecibles. «Fue como si que surja la experiencia pública
de Robinson y Quijote; en la del de los asuntos en cuestión. Todo hubiera terciado en el diálogo autoconsciente. De ahí que cada
inglés, reconoce a un hombre el espíritu anglosajón reside en un interlocutor más complejo.» época, cada decenio, necesite
que se crea una civilización en Crusoe: la independencia varonil; Sabe que el hombre vil que está nuevos espacios narrativos.»
una isla; en la del español, a un la crueldad inconsciente; la conversando con él es incapaz de ALEXANDER KLUGE
hombre que sale a cambiar el persistencia; la inteligencia lenta ese momentáneo decoro; de ahí Lectura de aceptación
mundo en que vive. » pero eficiente … la religiosidad postula que éste ha reflejado a del Premio Georg Büchner, 2003
CARLOS FUENTES práctica y equilibrada; la un amigo, o amigo de un amigo.» → ver todo el texto
Lectura de aceptación taciturnidad calculadora. Quien
JORGE LUIS BORGES, 1935
del Premio Cervantes, 1987 relea este sencillo y conmovedor
Obras Completas 1923-1949
→ ver todo el texto libro a la luz de la historia
Emecé Editores, S.A. 1974.
posterior, no podrá evitar caer
bajo su hechizo profético.»
JAMES JOYCE, 1909
→ ver todo el texto
con observaciones o memoriales de los acontecimientos más notables, tanto públicos como privados,
que ocurrieron en Londres durante la última gran epidemia en 1665. Escrito por un ciudadano que
continuó todo el tiempo en Londres. Nunca hecho público antes.
Por Daniel Defoe, publicado en Londres en 1722 . >
Grabados sobre la peste en Londres, 1665
Daniel Defoe,
Historia política del
Diablo, Exeter:
Davies &
Eldridge,1815
Ver original en
→ British Library
El gigante enamorao
Juanita Angulo GUAPI, C AUC A
El gigante enamorao Bueno, hermanito, dijo Irene. El hermano puerta Irene que soy tu querido her-
apareció en Cuentos para abrió y se fue a traer la papita, las cosas de mano; ay que recún, cun, cun Irene,
dormir a Isabella, una la comida a su hermana. Había un gigante ay que recún, cun, cun Irene!
recopilación de la tradición en esa selva, enamorao de la muchacha; se
oral afropacífica colombiana. Puede puso a oír el canto, cuando llegó, dijo: Cuando se fue el hermano, al otro día iba el
leerse en la Biblioteca virtual de la Blaa: ¡Irene, Irene, Irene, abrime la puerta
http://babel.banrepcultural.org/cdm/ref/collec-
conejo:
Irene que soy tu querido hermano; ¡Irene, Irene, Irene, Irene abrime la
tion/p17054coll7/id/7 ay que recún, cun, cun Irene, ay que puerta Irene que soy tu querido her-
recún, cun, cun Irene! mano; ay que recún, cun, cun Irene,
Este era un hombre casado con su mujer. ay que recún, cun, cun Irene!
Tuvieron dos hijos, un hombre y una Pero la voz de ese muchacho es bonita y yo
mujer, crecieron los muchachos en la hablo ronco, dijo el gigante; ella de pronto La muchacha praaan abre creyendo que
selva; se murieron el papá y la mamá. no va a creer; cuando él se jue, le cantó: era el hermano. El gigante, prun, se metió.
El hermano tenía tres perros llamados ¡Irene, Irene, Irene, abrime la puerta ¡Ay!, dice la hermana, ¿usted qué viene a
Sorbeviento, Arrancacadenas y Arranca- Irene que soy tu querido hermano; hacer aquí? Mi hermano me va a matar si
diablos. Él le decía a su hermana: aquí los ay que recún, cun, cun Irene, ay que lo ve. ¡Ay no, Dios mío, yo qué voy a hacer
voy a dejar; cuando vea que viene alguien, recún, cun, cun Irene! ahora que venga mi hermano! El gigante se
le echa los perros, y cuando venga te voy escondió antes que llegara el hermano.
a cantar pa’ que me abras la puerta. ¿Y ¡Ese no es mi hermano, mi hermano no
cómo es el cántico? Te voy a cantar: canta así! Dijo el gigante: ¿qué hago? ¿Qué Cuando le canta, la hermana abre la
¡Irene, Irene, Irene, abrime la puerta hago pa’ canta claro? Voy a llamar al conejo puerta, el hermano dice: ¡hermana, siento
Irene, que soy tu querido hermano; pa’ que cante claro; arreglaron el negocio y algo que no me gusta! Un olor distinto al
ay, que recún, cun, cun Irene, el conejo oyó cómo cantaba el muchacho. de nosotros. ¿Aquí hay alguien? No, her-
ay que recún, cun, cun Irene! ¡Irene, Irene, Irene, Irene abrime la mano, aquí quién va a venir. ¿Quién canta
como usted? ¡Aquí hay alguien! Sáquelo Cuando iba a terminar de coger las na- un huesito del gigante y se lo
que yo sé quién está aquí. Va saliendo el ranjas empezó a echarle hacha el gigante. llevó, ella estaba queriendo a su
gigante, se pusieron a conversar, le dice: Cuando el naranjo iba a caer, ruan, el gigante. Lo metió debajo de la almohada; a
cuidado, no se vaya a meter con mi her- muchacho se pasaba al otro y el gigante al media noche oía que cra, cra, cra, cra, cra,
mana porque yo aquí tengo unos perros. otro también, guape, guape, guape; cuando cra, cra, cra. Cuando lo ve, pran, parado al
Le dije a ella que cuando entrara alguien él vio que le faltaban tres árboles empezó gigante. Al otro día que se levanta y dice:
los soltara; no los quiso soltar, el proble- a llamar los perros: ¡Sorbeviento, Arran- hermanita, ¿qué pasó con esto? Fue un
ma es de ella. No hermano, tranquilo, él cacadenas, Arrancadiablos! La muchacha hueso que yo cogí, vea lo que se formó, el
no va hacer nada, es un hombre bueno. Se quedó profundamente dormida, la dejó gigante vuelta. Pues hermana, usted se va
sentaron a comer. dormida el gigante y él llame esos perros, que tener que quedar aquí sola, porque yo
llame perro, llame perro, hasta que llegó no voy a vivir con ese. Yo no vivo más con el
Un día dice el gigante: ¿por qué no al último árbol; sam, sacó un huevo, paaas gigante, pensó en matarme, y los perros lo
salimos a ver los árboles de naranja que lo tiró, se formó un árbol y porolón, se acabaron.
usted tiene? ¿Vamos a coger naranjas? Sí agarró. Cuando llamaba el muchacho esos
cuñado, vamos. Le dice a la hermana: aquí perros querían romper la pared, pero como Hermana, me da mucha pena, nosotros
dejo los tres perros sin amarrar, cuan- estaban amarrados… Al último árbol tiró dos nos criamos juntos, papá y mamá mu-
do usted oiga que yo grito Sorbeviento, el último huevo y se soltaron los perros, y rieron, yo pensé que usted iba a encontrar
Arrancacadenas, Arrancadiablos, haga el fueron cogiendo a ese gigante crun, crun, una suerte mejor, pues quédese con su
favor y los suelta porque estoy en peligro. crun, crun, crun. Lo volvieron pedazos; ahí gigante, yo me voy. Arregló sus chécheres
El gigante los amarró, luego se fueron a se despertó la muchacha. y partió con sus tres perros y la dejó con
coger las naranjas y él se echó tres huevos su gigante enamorao. Acabando, acaban-
en el bolsillo. El gigante dijo trépese. No Hermano, ¿usted por qué hizo eso? ¿Por do, se acabó mi cuento, que sea mentira
cuñado, dice el cuñado, trépese usted. Se qué mató al gigante? ¿Por esto? ¿Por este o que sea verdad, el que lo sepa que lo
trepó. Tire naranjas, tire naranjas. otro? ¡Ay no hermano! La muchacha cogió vuelva a echar.
La flauta
plataforma líder en video y ofreciendo un
acceso privilegiado a lo mejor de la escena
internacional de la música para todo el mundo.
Cuenta con más de 2.000 programas que
incluyen más de 3.000 obras musicales diferentes:
conciertos y archivo de conciertos; óperas; ballets
mágica
clásicos y contemporáneos; documentales; perfiles
de artistas; programas educativos; detrás de cámaras;
Casi veinte años despúes master clases. También transmisión en vivo más de 150
del éxito de su puesta en eventos al año en asociación con las más prestigiosas
escena de La flauta mágica en
orquestas y salas de concierto, festivales y concursos más
importantes del mundo. Si es socio de la Red de Bibliotecas
Aix-en-Provence, el célebre
del Banco de la República puedes consultar Medici.tv desde
director de escena Robert cualquier lugar con tu usuario y contraseña.
Carsen revisita la última de
las óperas de Mozart —en realidad, un «Singspiel»— con una producción total-
mente diferente y nueva. «Se trata de una obra que puede acompañarnos toda la
vida, y mi visión de ella ha cambiado», explica Carsen, recordando que en una de
las cartas más famosas de la correspondencia entre Mozart y su padre Leopold,
le decía que había llegado a familiarizarse con ese verdadero y mejor amigo del
hombre que es la muerte. La producción de Carsen se inspira en esta convención:
sin escenografías ni símbolos masónicos, sino desde una reflexión sobre la fini-
tud y el renacer. Los personajes evolucionan entre ataúdes y tumbas (¡siendo el
foso de la orquesta mismo una de ellas!) en los umbrales de un bosque en el que
se ven pasar las estaciones del año.
Robert Carsen, Director de escena · Michael Levine, Escenógrafo · Petra Reinhardt, Diseñadora de vestuario · Ana Durlovski, Queen of the
Night · Dimitry Ivashchenko, Sarastro · Pavol Breslik, Tamino · Kate Royal, Pamina · Michael Nagy, Papageno · Regula Mühlemann, Papagena
· Annick Massis, First Lady · Magdalena Kožená, Second Lady · Nathalie Stutzmann, Third Lady · José van Dam, Recitante · Orquesta
Filarmónica de Berlín
Pierre Audi, Director de escena · Karel Appel, Escenógrafo · Manfred Schneider, Asistente del escenógrafo · Jorge Jara, Diseñador de vestuario
· Tina Hinteregger, Asistente del vestuarista · Michael Veits, Escenógrafo · Peter Spörl, Maquillista · Christa Lamberz, Maquillista · Jean
Kalman, Iluminador · Jan Koremans, Asistente de luces · René Pape, Sarastro · Paul Groves, Tamino · Genia Kühmeier, Pamina · Christian
Gerhaher, Papageno · Irena Bespalovaite, Papagena · Diana Damrau, Reina de la Noche, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor ·
Orquesta Filarmónica de Viena
NAXOS
Chandos, BIS, Hungaroton, holandés, portugués, chino
https://www.banrepcultural.org/ Hänssler, Bridge, First Edition, simplificado, chino tradicional
servicios/asociacion CPO, Coro y Wergo. Y ofrece una y coreano (busque el ícono de
extensa colección de música, un globo terráqueo en la parte
Naxos es una transmisión películas y musicales. Un superior izquierda para cambiar
sin comerciales, única en su folleto con notas del programa el idioma).
https://www.banrepcultural.org/servicios/asociacion
NAXOS
género, con cerca de 110.000 pistas educativo especializado y una Folkways Recordings, que agrupan
y alrededor de 9.000 álbumes. sección infantil que introduce a los música de más de 150 países y
oyentes más jóvenes en el mundo grupos culturales.
de la música clásica.
https://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual/
recursos-electronicos/bases-de-datos/naxos-music-
library
Es un portal de
cine gratuito y sin
publicidad, para toda la
familia, especialmente
para los más pequeños
de la casa.
Ingrese en el siguiente vínculo:
→ Cine infantil
→ Cinescuela blaa
Rocas en mis
bolsillos
SIGNE BAUMANE
2008
06:20
https://vimeo.
com/86850855
El inspector
y la sombrilla
MAËL GOURMELEN
2016
2:10
https://vimeo.
com/266613969
El mapache
y la linterna
HANNA KIM
2018
3:49
https://vimeo.
com/164121067
El empleo
SANTIAGO BOU
PATRICIO PLAZA
2008
06:20
https://vimeo.
com/32966847
M
A K
La Biblioteca Luis Ángel
Arango recomienda algunos
de sus contenidos digitales
para compartir ratos de
E
lectura en casa a diario con
los niños.
Libros digitales
Make Make
Los invitamos a ser voces que
narran, que se emocionan, que
imaginan y cuentan historias,
que crean vínculos entre ¡Psst psst!
lectura y afecto, entre lectura Pesadillas
e imaginación, entre lectura y
conocimiento.
de brujas Pies para la
Olga Cuéllar princesa Darwin, un
Ivar Da Coll
Mákina Editorial
viaje al fin
A esta bruja la llaman
Cataplum libros
del mundo
una y otra vez mientras ¡La princesa ha perdido los
da una caminata. Ana María Pavez
pies!, pero rápidamente
¿Quiénes serán los que encuentra la manera de
Olaya Sanfuentes
la están llamando? Raquel Echenique (il.)
conseguir unos nuevos;
Este libro es parte de contratará un par y lo Amanuta Editorial
la reedición digital anunciará en la prensa.
de la serie Pesadillas Y, como es de esperar, En 1832, Charles Darwin
de brujas, un clásico aparecen los convocados… realizó un viaje a bordo
infantil de la reconocida cada uno más estrafalario del Beagle, desde
autora e ilustradora que el anterior. Ninguno Inglaterra hacia las costas
colombiana Olga logra convencer a la de América del Sur. Su
Cuéllar. princesa, ¡hasta que llega paso por América aportó
el par indicado! elementos importantes
https://makemake- para la idea de la
com-co.banrep. https://makemake- evolución de las especies.
basesdedatosezproxy. com-co.banrep.
com/fichas/MM0625/ basesdedatosezproxy. https://makemake-
pesadillas-de-brujas- com/fichas/MM0438/pies- com-co.banrep.
psst-psst para-la-princesa basesdedatosezproxy.
com/fichas/MM0244/
darwin-un-viaje-al-fin-
Ilustración: Biblioteca Nacional de España del-mundo
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000063832&page=1
BLAA/BOLETÍNINFANTIL/JUNIO2020
recursos digitales
MakeMake 23
E
A K
M
La colección de
libros digitales
Make Make es una
plataforma que ofrece
libros interactivos
e informativos para
niños y jóvenes. Acceda
a esta colección si es
socio de nuestra Red
de Bibliotecas. Puede
tener una afiliación de
cortesía que dará acceso
para disfrutar en familia
de estos libros.
Chumba la
Sueño azul cachumba Consulte en este enlace
cómo hacerlo:
Carlos Cotte (il.)
Elicura Chihuaila https://bit.ly/2UyxGrU
María de los Ángeles Ediciones Ekaré
Vargas
Puerco- Alberto Montt (il.)
“Cuando el reloj marca la
una, los esqueletos salen
espinoso Pehuén Editorial de la tumba…”. Hora
Ala Leszynska tras hora va creciendo el
El poeta nos cuenta de su alboroto en el cementerio
Mákina Editorial infancia en Kechurewe, en hasta que el reloj vuelve
la región de la Araucanía. a marcar la una y los
Según los bestiarios Allí, en una casa azul, en esqueletos vuelan a la
medievales el un ambiente de ternura luna. Este libro es una
puercoespín alimenta y libertad, rodeado de fiesta visual y una genial
a sus crías con mucha bosques, correteando manera de aprender a
táctica e imaginación. ovejas, oyendo cantos y contar y a cantar la hora.
Usando la técnica de cuentos de sus abuelos
animación stop-motion, en atardeceres al calor Libro premiado en Los
y basada en textos e del fogón, va creciendo Mejores del Banco del Libro,
imágenes del bestiario y transformándose en 1996.
de Rochester, la artista poeta. Hermoso libro, con Lista de Honor IBBY, 1996.
polaca Ala Leszynska nos ilustraciones y fotografías. White Ravens, 1997.
cuenta la historia de una
madre ejemplar. Incluye https://makemake- https://makemake-
interacciones y efectos com-co.banrep. com-co.banrep.
sonoros. basesdedatosezproxy.com/ basesdedatosezproxy.
fichas/MM0504/sueno-azul com/fichas/MM0024/
https://makemake- chumba-la-cachumba.
com-co.banrep.
basesdedatosezproxy.
com/fichas/MM0128/
puercoespinoso
BLAA/BOLETÍNINFANTIL/JUNIO2020
Novedades / reseñas
24 Leer es mi cuento
23
to
Por qué el
n
i cue
elefante tiene
la
2 3 trompa así
n sm
e to
PorRUDYARD
Leer
qué el
KIPLING
https://www.
mincultura.
gov.co/
areas/artes/
publicaciones/
Documents/
Forms/
AllItems.aspx
→ colección
→ Por qué el elefante tiene la trompa así
josé / rosero
1986. José Rosero es un artista visual diseño y multimedia para entidades como el eventos entre los cuales está la 21ª Feria
/ rosero
colombiano. Sus obras han sido publicadas British Council, el PNUD, la Alcaldía de Nariño Internacional del Libro, y exhibido su trabajo en
en diferentes revistas, periódicos y casas y el Ministerio de Cultura. Bogotá y Santa Marta.
editoriales. Ha realizado exposiciones dentro y
fuera de Colombia, además de haber obtenido También ha ilustrado para revistas como El Ha dictado talleres y conferencias basadas
reconocimientos en Colombia, Italia, México, Malpensante, Don Juan, Rolling Stone, SoHo, en investigaciones propias en ocho países,
Japón, Corea y EE.UU. FNPI, Dinero, el periódico Ciudad Viva y la casa además de ser director del espacio CasaTinta
editorial El Tiempo. (www.casatinta.com) en Bogotá- una casa
Maestro en Artes Visuales con énfasis en dedicada a la ilustración y las artes visuales.
Expresión Gráfica de la Universidad Javeriana Ganador de una mención especial en el Salón
de Bogotá. Fue becado la mayoría de su Intergrabado 2005 de Uruguay. Ha realizado
carrera y graduado con honores. Ha realizado conferencias sobre ilustración en distintos
. Cortejo
. Berlioz
Un baile
Sueños y pasiones
(detalle)
>
. Creática
. Templete 4
. Preludio
>
. Camino de presumidos
. La caminante sobre el mar de nubes
. Vida de héroe
. Naufragio
. Templete 5
. Keridwen