Spanish

A Trial
64-0427

Sermones
Por el
Rev. W.M. Branham
“...en los días de la voz...” Apoc.10:7

Un Juicio
Tucson, Arizona, E.U.A.
27 de Abril de 1964
 Introducción
El notable ministerio de William Marrion Branham fue la respuesta
del Espíritu Santo hacia las profecías de las Escrituras en Malaquías
4:5,6; Lucas 17:30 y Apocalipsis 10:7. Este ministerio en todo el
mundo ha sido la culminación de la obra del Espíritu Santo en estos
últimos días. Este ministerio fue declarado en las Escrituras para
preparar el pueblo para la segunda venida de Jesucristo.

Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazón mientras

que ora, y lee este mensaje.

Versiones de audio y transcritos de más de 1,100 sermones que

fueron predicados por William Branham están disponibles para ser
descargados e imprimidos en muchos idiomas en este sitio:
www.messagehub.info

Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando sea

copiada completamente y que sea distribuida gratuitamente sin costo
alguno.
44 UN JUICIO
revelarse a la Simiente real de Abraham, como el Hijo del hombre.
290. Dios les bendiga. Con las cabezas inclinadas ahora,
calladamente y reverentemente, mientras cantamos una estrofa, Yo le
amo. “Yo le amo porque primero Él me amó.” Y si usted no es un
cristiano, y usted quiere hacerse uno, y tomar su lugar en esta noche
con los pocos des preciados del Señor, en este día malvado como fue
en los días de Noé, como fue en los días de Sodoma, venga mientras
cantamos, con las cabezas inclinados y todos orando.
Yo le amo, yo le amo
Porque primero Él me amó
Y compró mi salvación
En el árbol del Calvario.
291. Ahora mantengamos las cabezas abajo, ahora,
mientras tarareamos. [El hermano Branham empieza tararear Yo le
amo—Ed.]
292. Piénsenlo. Piénsenlo. ¿Puede usted sacudirse
solamente un poco? El mismo Dios que hizo la promesa, Él está aquí,
revelándola, en la tierra hoy en día, probándola. Aquí están Sus
Escrituras. Nadie tiene que interpretarlo. Ya está interpretado. Y Él
compró mi salvación. ¿Quiere aceptarlo?
[El hermano Branham sigue tarareando Yo le amo—Ed.]
293. Ahora, si usted ya es un cristiano, y le gustaría vivir
más cercano a Dios, levante sus manos mientras lo cantamos otra vez,
con las cabezas inclinadas. Usted quiere un camino más cercano al
Señor; usted cree que esta es la Verdad, que estamos viviendo en los
últimos días.
Yo…
294. Que Dios vaya con usted, amigo. No falle. No falle.
Créalo. Yo le amo. Que lo crea con todo el corazón ahora. Ríndase.
Él es la Palabra, la Palabra para este día.
…primero Él me amó…¿?....
1
Un Juicio
1. Una porción de Escritura, y mi tema en esta noche es para…Yo
pienso que Jesucristo nunca tuvo un juicio justo en la corte de
Herodes, delante de Pilato. Yo no creo que Él tuvo un juicio justo. Y
yo pienso, en los siguientes cuarenta y cinco minutos, vamos a darle
un juicio, porque está en cuestión otra vez. Y ahora el…
2. Una de las cosas principales sobre la cual Le cuestionan es Su
Palabra. Ahora, yo creo en aquella Palabra. Entonces, yo—yo leeré
en esta noche de la parte más discutida en la Escritura. Esto es
Marcos, capítulo 16.
3. Y ahora, si nosotros fuéramos a jurar lealtad a la bandera, o si
escucháramos el himno nacional, todos nos pondríamos de pie. Y yo
pienso que si podemos hacer esto en conmemoración de nuestra fina
nación que tenemos, claramente deberíamos hacerlo para la Palabra
de Dios. Entonces parémonos, solamente unos momentos, mientras
leo de la Palabra.
4. Marcos, capítulo 16 de San Marcos, empezando con el versículo
9. Escuchemos con atención mientras leemos estos versículos.
Ahora, estamos justo en el tiempo de resurrección. Estamos en el
tiempo donde nuestro Señor acaba de levantar de entre los muertos, y
estaba apareciendo, también, en diferentes formas, a la gente. Ahora,
el versículo 9 comienza así. Habiendo, pues, resucitado Jesús por la
mañana, el primer día de la semana, apareció primeramente a María
Magdalena, de quien había echado siete demonios.
Yendo ella, lo hizo saber a los que habían estado con él, que estaban
tristes y llorando.
Ellos, cuando oyeron que vivía, y que había sido visto por ella, no lo
creyeron.
Pero después apareció en otra forma a dos de ellos que iban de
camino, yendo al campo.
Ellos fueron y lo hicieron saber a los otros; y ni aun a ellos creyeron.
Finalmente se apareció a los once mismos, estando ellos sentados a
la mesa, y les reprochó su incredulidad y dureza de corazón, porque
no habían creído a los que le habían visto resucitado.
2 UN JUICIO
Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda
criatura.
El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere,
será condenado.
Y estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán
fuera demonios; hablarán nuevas lenguas;
tomarán en las manos serpientes, y si bebieren cosa mortífera, no les
hará daño; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.
Y el Señor, después que les habló, fue recibido arriba en el cielo, y se
sentó a la diestra de Dios.
Y ellos, saliendo, predicaron en todas partes, ayudándoles el Señor y
confirmando la palabra con las señales que la seguían. Amén.
5. Ahora inclinemos las cabezas solamente un momento, para la
oración. Y voy a pedir, si se permite, que si un hermano, Marvin
Smith, quien estuvo tan bondadoso con nosotros ayer, y me tuvo en la
línea de oración con él anoche, si él pedirá las bendiciones de Dios en
las Palabras que acabo de leer.
6. Hermano Smith, si quiere. [El hermano Marvin Smith ora—Ed.]
Concédalo Señor. Sí, Señor. Concédalo, Señor. Concédalo, Señor.
Concédalo, Señor. Sí, Señor. Concédalo, Señor. Amén.
Gracias. Pueden tomar sus asientos.
7. Tantos de mis amigos aquí, que me gustaría mencionar a todos,
pero, igual como dijo mi hermano, no tenemos el tiempo para hacerlo.
El hermano Outlaw allí, un verdadero hermano y buen amigo de
Phoenix, y el hermano Moseley y—y tantos diferentes que no puedo
tener el tiempo para reconocer a cada uno. Pero estoy seguro que
entienden, no quiero sobrepasarlos.
8. Ahora, en esta Palabra, nosotros estamos confrontados en esta
noche. Y yo solamente quiero decir algunas cosas acerca de esta
Escritura. Donde sea que vayamos, nosotros encontramos a esta, la
más dif-…la…donde se burla el incrédulo.
9. Aquí hace rato…Muchos de ustedes conocen a Paris Reidhead.
Él es el presidente de las Misiones de Sudán. Aquella es una de las
misiones fundamentales más grandes del mundo. Él y Don…No
puedo recordar su apellido. Él es el pastor, una de las grandes iglesias
bautistas en Chattanooga. Entró a mi casa, en—en Jeffersonville, y
43
284. Ahora, que estas personas, quienes tienen las manos el
uno sobre el otro, quienes están parados, en esta corte en esta tarde, en
la Presencia de Dios, en la Presencia de Su Palabra como yo La he
leído. Y nosotros testificamos de esto, que nosotros creemos que Él
cumple Su Palabra. Y que cada uno sea sanado, en el Nombre de
Jesucristo. Amén.
285. Ahora, todos ustedes que creen que, desde esta hora,
que un creyente se puso de pie como un creyente, y usted un creyente,
que han testificado y han testificado delante de esta corte en esta tarde
que cree que Él es justo y Él cumple Su Palabra. No importa cuánto
tarda, tiene que acontecer. ¿Lo cree? Levante la mano. [La
congregación dice, “Amén.”] ¿Lo acepta? [“Amén.”] Dios les
bendiga. Yo lo creo con todo el corazón.
Inclinemos los rostros solamente un momento.
286. ¿Hay una persona aquí que ha sido un incrédulo, una
persona que no es un cristiano? Yo quiero darle la oportunidad de
subir aquí a esta, delante de esta corte, y hacer una confesión, y decir;
“Yo he sido un incrédulo, toda mi vida. Pero, desde este día y
adelante, yo acepto a Jesucristo.”
287. Yo sé que la Biblia dijo que, “En los días, como fue
en los días de Jonás, como estuvo en el vientre de la ballena tres días
y tres noches.”
Ellos dijeron a Él, “Danos una señal.”
288. Él dijo, “Una generación mala y adúltera, una
generación Sodoma, busca una señal y la recibirán. Ellos recibirán
una señal. Porque como estuvo Jonás en el vientre de la ballena tres
días y tres noches, así estará el Hijo del hombre en el corazón de la
tierra tres días y tres noches.” Estos discípulos sobre los cuales
leímos, malentendieron, cuando ellos no creían a los que lo habían
visto después de que se levantó de entre los muertos.
289. Lo hemos visto a Él. Nosotros sabemos que es la
verdad. Él resucitó de entre los muertos. Nosotros lo creemos. Y
nosotros estamos viviendo en los días como fue en los días de—de
Jonás, cuando las ciudades fueron pervertidas en maldad. Y Jonás
salió, del estómago de una ballena, como si fuera un muerto. Y hoy,
nosotros creemos que Jesucristo ha resucitado de entre los muertos y
está revelándose por la edad de la iglesia como Hijo de Dios, y ahora
llenándolo, cumpliendo Su promesa en los últimos días, para
42 UN JUICIO
desde esta hora y adelante, probará lo que sea su veredicto.
277. Ahora incline el rostro, cada uno de ustedes. Ahora
ore por la persona sobre quien tiene las manos.
278. Jesucristo de Nazaret, llamo esto a Tu atención otra
vez. Estos hombres y mujeres han declarado, por su testimonio, que
son creyentes. Ellos han parado, y tienen las manos el uno sobre el
otro. Señor, nosotros creemos Tu Palabra, que en este gran día de
educación, este gran día de—de—de continuar, de ética y—y todos
los sistemas educacionales, aún, en medio de todo, Tu Palabra sigue
siendo la verdad todavía.
279. Y hemos llamado testigos a esta corte en esta tarde,
Señor, para darte un juicio justo; no un juicio falso, no una burla
como la que Te dio Herodes, o—o—o como uno de los otros.
Nosotros estamos dándote un juicio justo aquí, y probando. Y Tu
pueblo ha tomado su decisión, que la Palabra de Dios en 1964, esta
hora en la cual estamos viviendo, que Tú eres tanto Dios como jamás
fuiste. Y cada Palabra que Tú prometiste es la Verdad. Y ellos tienen
las manos el uno sobre el otro, como creyentes. Ellos están orando el
uno por el otro.
280. Y Tú dijiste, “Estas señales seguirán a los que creen.
Pondrán las manos sobre los enfermos y se sanarán.” Tú nunca dijiste
cuando. Tú dijiste, “Se sanarán.” Ahora, ellos siendo…
281. Yo, como moderador, y estas personas como el
jurado, también el juez, ellos han dado testimonio a esto, Señor, por
mover a las manos el uno del otro, y orando el uno por el otro.
282. Ahora, sus acciones desde aquí y adelante ciertamente
probarán lo que sea su veredicto. Que nunca haya ninguna queja
entre ellos, más, de estar enfermos con esta enfermedad, o lo que sea
que los moleste ahora. Que sepan que Dios prometió que Él lo haría.
283. A veces Él tarda, como lo hizo en los días de Noé, Él
lo hizo en los días de Moisés, Él lo hizo en todos los días. Pero Él
nunca dijo a la gente pentecostal, “Sube a la ciudad de Jerusalén, en
veinticuatro horas les daré el Espíritu Santo.” Él dijo, “Quedaos
vosotros en la ciudad de Jerusalén, hasta que seáis investidos de poder
desde lo alto.” Él nunca dijo, “Un día, dos días, diez días.” Él dijo,
“Quédense hasta sean investidos del poder.” Señor, ellos se quedaron
hasta que la evidencia habló por medio de ellos, que era el Espíritu
Santo de Dios.
3
dijo, “Hermano Branham,” dijo, “nosotros entendemos que usted era
bautista.”
10. Y yo dije, “Sí, señor. Yo fui ordenado, en una iglesia bautista
misionera.”
Él dijo, “Me dicen que usted se asocia con los pentecostales.”
Dije, “Sí, señor. Yo soy uno de ellos.”
11. Y él dijo, “Bueno, yo quiero preguntarle algo.” Dijo, “Según
ellos, ellos tienen el Espíritu Santo.” Dijo, “¿Usted cree que esto es el
Espíritu Santo?”
Yo dije, “Sí, señor.”
12. Él dijo, “Bueno, lo único que yo no entiendo, es todo esto de
chillar y gritar y seguir con todo esto.”
13. Yo dije, “Bueno, si usted—si uno no puede usar el vapor para
darle vuelta a una rueda, entonces lo echan por el silbato. Esto es
todo.” Yo dije, “Si—si ellos podían…Por eso estoy con ellos.” Dije,
“Si usted solamente podía poner esta cosa en operación, y aquel, el
entusiasmo, moviendo allá para ganar almas, conquistaría al mundo.”
Pero dije, “Por eso estoy allí.”
14. Él dijo, “Bueno, cuando yo era niño,” él dijo, “tuve un
llamamiento de Dios. Y mi madre lavaba sobre tallador para
mandarme a la escuela.” Y dijo, “Yo, cuando, y pensaba que cuando
ganaba mi licenciatura en arte,” dijo, “allí yo iba a encontrar a Cristo,
pero,” dijo, “No fue así.” Y dijo, “Ahora, Hermano Branham, yo
tengo suficientes títulos y títulos honorarios para cubrir la pared.” Y
dijo, “¿Dónde está Cristo en todo ello?”
15. Yo dije, “Yo no soy, hermano, el que tiene la educación de la
primaria, para decir que los—los maestros se equivocaron. Pero,”
dije, “ellos tenían razón en lo que dijeron, pero no…Hay más.”
16. Y él dijo, “Por eso yo estoy aquí.” Él dijo, “En la escuela,
nosotros educamos a un fino niño indio de India. Yo creo que él
aprendió ser...creo que era, quizás, ingeniero civil o algo, en que él
tenía su maestría. Él iba a regresar para ayudar a su pueblo.” Él dijo,
“Yo lo llevé al barco, o el tren, donde iba para el barco, y él iba de
regreso a India. Dije, ‘Hijo, mientras vas de regreso…’ Dije, ‘Ahora
estás listo y tienes tu estudio, regresas a tu pueblo.’ Dije, ‘¿Por qué
no llevas de vuelta un verdadero Dios viviente y te olvidas de aquel
profeta muerto que adoras, Mohammed?’”
4 UN JUICIO
17. El muchacho, siendo musulmán, “Bueno,” dijo él, “señor,” dijo,
“¿Qué más puede hacer su Jesús para mí que mi profeta?”
18. “Bueno,” dijo, “nuestro—nuestro—nuestro—nuestro Jesús te da
Vida. Tu profeta no puede hacerlo.”
19. Él dijo, “Pero él prometió que lo haría.” Sí. Él Dijo, “Saben, lo
que nosotros musulmanes estamos esperando, es ver a ustedes los
cristianos hacer lo que dijo su líder que harían.”
Dijo, “¿Como qué?”
20. Él dijo, “Bueno, su…” Dijo, “Ven, Mohammed solamente
prometió vida después de la muerte. Pero, dijo, “Jesús prometió que
las cosas que Él hacía también ustedes las harían.”
Y él dijo, “Ah,” dijo, “bueno,” dijo, “ves, sí las hicieron.”
Él dijo, “¿Ellos? Estamos hablando de ustedes ahora.”
21. Él dijo, “Bueno, ahora, señor,” dijo, “te diré.” Dijo, “¿Has leído
el nuevo testamento?”
Dijo, “Oh, muchas veces, entero.”
Dijo, “Por ejemplo, ¿a cuál Escritura refieres?”
22. “Bueno,” dijo, “muchos sitios, Juan 14:12 y así,” dijo, “Marcos
16.”
23. Él dijo, “Bueno, ahora,” dijo, “ves, Marcos 16,” dijo, “aprendimos
que, realmente, algunas de las Escrituras, que esto no es auténtico.”
Dijo, “Marcos 16, desde el versículo 9 y adelante,” dijo, “no se
encuentra es los—los manuscritos más antiguos.” Dijo, “solamente
fue agregado.”
24. Ahora, la verdad, me pregunto de dónde sacan esto, si por
casualidad hay un crítico cerca. Pues, yo he estudiado la historia
bíblica por veinte años. ¿Ven? Claro. Irenaeus y Policarpo, y todo
ellos Lo reconocieron. ¿Ven? Claro. Claro que fue agregado. El
Vaticano no Lo ordenó. Claro que no. Pero esto, estos escritores
verdaderos, dijeron que Jesús dijo Esto, Escritura auténtica.
Y entonces él dijo, “Desde el versículo 9 y adelante, no está
inspirado.”
25. Aquel musulmán dijo, “Bueno, pues, Señor Reidhead, ¿cuál parte
está inspirada entonces?” Dijo, “Quiero que usted sepa que todo el
Coran está inspirado, no solamente una parte aquí y otra parte allá.”
41
del hombre revelándose. La Palabra está haciéndose carne entre
nosotros.
270. Oh, amigo mío, abra los ojos, corte, antes de tomar su
decisión. Tome su decisión y créalo que todo el corazón. Él está
justificado en escribir esto en la Escritura. Él está justificado en lo
que dice. Yo puedo probarlo. Yo sé que Él tiene razón. Dios sí lo
comprueba.
272. Él no necesita que nadie lo interprete y diga, “Este es
este, y esta es esto.” Él dice que lo dará, y Él lo hace, y esto es todo.
Él es Su propio Intérprete.
272. ¿Ustedes creen esto? [La congregación dice,
“Amén.”—Ed.] ¿Cuántos son creyentes, entonces? Levante la mano
y diga, “Yo soy un creyente.” Yo quiero que cada creyente aquí se
ponga de pie. Incrédulo, quédese sentado. Creyentes, pónganse de
pie.
273. En esta corte, antes de que termine, yo quiero
agradecer al Señor que esta corte ha tomado una decisión. El jurado
ha llegado a este veredicto, que Jesucristo está justificado en poner
estas cosas en Su Palabra. Cuando está realmente interpretado en la
Luz de la Palabra, es la Verdad. ¿Cuántos de ustedes, corte, creen
esto? Levante la mano, diga, “Delante de Dios, yo creo que es la
Verdad. Yo creo que es la Verdad.” Ahora, ¿cuántos, mientras bajan
la mano, dicen, “Yo soy un creyente de lo que usted ha dicho. Yo
creo que es la Verdad. Es la Palabra de Dios”? Levante la mano.
Bien.
274. Ahora quiero que, estreche la mano al otro lado de la
mesa, y ponga la mano sobre otro creyente. Estreche la mano al otro
lado de la mesa, póngalo en otro creyente. ¿Nosotros somos
creyentes? ¿Qué dijo Él? “Estas señales seguirán a los que creen.”
275. Corte, ¿Han tomado su decisión? Diga, “Amén.” [La
congregación dice, “Amén.”] “He llegado a mi veredicto.” ¿Es así,
“Amén”? [“Amén.”] Que la Palabra de Dios es verdad, ¿”Amén”?
[“Amén.”] Marcos 16 es la verdad, ¿”Amén”? [“Amén.”] Entonces,
“estas señales seguirán los que creen.” Tendrán que sanarse.
[“Amén.”] Él lo dijo, ¿no es así? [“Amén.”]
276. Ahora la manera en que usted ora en la iglesia, ore por
la persona sobre quien tiene las manos. Él está orando por usted. “Y
estas señales seguirán a los que creen.” ¿Qué va a pasar? Su acción,
40 UN JUICIO
al enfermo. Dios los levantará. Pondrán las manos sobre los
enfermos y se sanarán.”
265. Ahora miren, cada uno de ustedes. Por medio de este
mensajito quebrado, han llegado a alguna conclusión. Abajo en su
mente, han decidido, porque esto es el jurado. Y como actúe de allí y
adelante, esto probará lo que es su veredicto. ¿Ven? La manera que
vive desde aquí y adelante comprobará exactamente lo que sea su
veredicto. Ahora, si usted sale y dice, “Bueno, yo estoy igual de
enfermo como cuando entré,” allí muestra el tipo de veredicto que
tomó en esta corte esta tarde.
266. Yo pienso que Él ha tenido un juicio justo, Él ha sido
presentado como la Palabra. Él ha sido probado como la Palabra. Él
ha sido identificado como la Palabra. Y si yo me muero en esta
noche, las Palabras que he dicho son la verdad. [La congregación
dice, “Amén.”—Ed.] El mundo lo sabe. El mundo científico lo sabe.
Aquel mismo Pilar de Fuego, ¡el mismo Ángel del Señor! ¿Cuántos
han visto la foto de ello? Está colgado en Washington D.C., el único
Ser sobrenatural que ha sido fotografiado. Si yo me muero en esta
noche y nunca les vuelvo a ver, lo que he dicho es la Verdad. Y Dios
ha testificado de ello, que es la Verdad. Y aquí está la Escritura, dice
que debería ser ahora. Entonces, llámelo un diablo si quiere. Esto
será entre usted y Dios. ¿Ven?
267. Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos, y
Él está identificándose como Él prometió. Podríamos decir mucho
más. En estos últimos días, como el Hijo del hombre, dándose a
conocer entre Su pueblo, en la forma de Su pueblo. ¿Ven? No el
Hijo de Dios, no el Hijo de David, pero el Hijo del hombre. El Hijo
de Dios era lo sobrenatural.
268. Igual como Abraham, él vio voces, y escuchó cosas y
vio luces y así. Pero justo antes de que vino el hijo prometido, Dios
se reveló como un Hombre, en carne humana, y leyó los
pensamientos que estaban en el corazón de Sara, en el cuarto detrás
de Él. ¿Cuántos dicen, saben que esto es la Escritura? [La
congregación dice, “Amén.”—Ed.] Muy bien.
269. Y Él dijo, “Como fue en los días de Sodoma, así será
en la venida del Hijo del Dios, cuando el Hijo del hombre esté
revelado.” “El Hijo del hombre siendo revelado,” no el Hijo de Dios
en la edad de la iglesia. Él fue echado de esto. Ahora Él es el Hijo
5
¡Qué derrota! Entonces él dijo, “Bueno,” dijo, “bueno, si—si no es, si
aquella parte no está inspirada, ¿cómo puedo saber si lo demás no está
inspirado?” Ahora, allí hay una buena….
26. Él dijo, “Bueno,” dijo, “cuando, Jesús se levantó de entre los
muertos; y Mohammed está en la tumba.”
27. Dijo, “¿Sí ha levantado de la tumba?” Dijo, “Él dijo, si lo hiciera,
‘Él estaría dentro de ustedes hasta la consumación y las obras que Él
hizo ustedes también las harían.’”
28. Y el señor Reidhead me dijo, dijo, “Hermano Branham, yo no
sabía que decir.”
Dijo, “Pues, ¡Jesús sí se levantó de entre los muertos!”
29. Dijo, “Han tenido dos mil años para comprobarlo y noventa por
ciento del mundo no sabe nada de ello.” Dijo, “Deje que Mohammed
se levante, y todo el mundo lo sabrá en veinticuatro horas.” Así es.
Si ustedes habían ido a su tumba, algunos de ustedes misioneros, cada
cuatros horas cambian la guardia del caballo allí, caballo blanco, que
él se bajará en ello, al mundo, cuando él se levante de entre los
muertos.
30. “Pero nosotros no tenemos que esperar para que Jesús se levante
de entre los muertos. Ya se ha levantado.”
31. Entonces él dijo, “Pruébelo. Él lo prometió, si se levantara de
entre los muertos.” Entonces él dijo, “Bueno, ¿cómo es que sabe?”
Él dijo, el señor Reidhead dijo, “Él vive dentro de mi corazón.”
32. Y él dijo, “Y Mohammed vive dentro de mi corazón.” Dijo,
“Señor Reidhead,” dijo, “la religión de los musulmanes puede
producir tanta psicología como el cristianismo.”
33. Él dijo, “Entonces yo pateé al polvo, Hermano Branham, como un
cristiano derrotado. Y me prometí que vendría a hablar con usted.”
¿Ven?
34. Pues, toda de aquella Biblia está inspirada. Dios cuida de Su
Palabra. Dios tiene que juzgar al mundo, algún día.
35. Y si Él lo juzgará por la iglesia, ¿por cuál iglesia lo juzgará? Si lo
juzgará por la iglesia católica (ustedes católicos así dirían), ¿por cuál
iglesia católica entonces, la griega ortodoxa, la romana, o por cuál?
Si Él lo juzga por la bautista, ustedes metodistas están perdidos. Si lo
juzga por la metodista, ustedes bautistas están perdidos. Si Él lo
6 UN JUICIO
juzga por la pentecostal, los dos están perdidos. ¿Ven? Él no lo va a
juzgar por ninguna iglesia.
36. Él lo juzgará por Jesucristo y Jesucristo es la Palabra. San Juan,
el primer capítulo, dijo, “En el principio era el Verbo, y el Verbo era
con Dios, y el Verbo era Dios. Y el Verbo fue hecho carne y habitó
entre nosotros.” Así que, Él lo juzgará por Jesucristo, y Él es la
Palabra. La Biblia dijo, “Él es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.”
37. Dios siendo infinito, en el principio, con Su sabiduría infinita, Su
conocimiento, dividió Su evangelio en cada edad. Nosotros nos
enteramos que las iglesias Lo revuelven todo, y luego Dios envía Su
profeta a la escena. “Y la Palabra de Dios viene al profeta.” ¿Cómo
saben que es? Es una vindicación del—del Mensaje de aquella edad.
Ahora, cuando, que…
38. Cuando vino Moisés, como fue prometido que vendría, ¿Qué tal si
viniera con el mensaje de Noé? No hubiera funcionado. Moisés no
podía haber construido un arca para la salvación de la gente. La
Palabra de Dios que fue prometido para la edad de Moisés fue la
Palabra que tenía que ser vindicada.
39. En la edad de cada vidente y cada profeta, ha sido lo mismo, pero
encontramos a la gente viviendo en el resplandor de otra luz. Como
dijo Jesús, “Adornan las paredes o los sepulcros de las profetas, y
ustedes son los que los pusieron allí.” ¿Ven? Ven, ellos construyen
algo, sobre un mensaje, y viven del resplandor de aquella luz, y no
quieren caminar en la luz que es del día.
40. Por eso no quisieron conocer a Jesús cuando Él vino. Por eso
Jesús los exhortó, diciendo, “Escudriñad las Escrituras; porque a
vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las
que dan testimonio de mí.” Pero ellos tenían tantos credos y cosas, y
sus tradiciones, que Jesús dijo, “Han hecho la Palabra de Dios sin
efecto, por sus tradiciones.” Y así ha sido en cada edad.
Dios juzgará al mundo por Jesucristo.
41. Y muchas veces, ven lo que es, nosotros la gente intentamos tener
nuestra propia interpretación de la Palabra, para decir, “Marcos 16,
desde el versículo 9 y adelante, no está inspirado.”
42. ¿Por qué no está inspirado? Dios no necesita ningún intérprete.
Él es Su propio Intérprete. Dios hace Su propia interpretación. Y la
Biblia dijo, “No es de interpretación privada.”
39
seguirán los que creen. Si ponen las manos sobre los enfermos, se
sanarán, si lo creen. Estas señales seguirán al creyente.” Seguirán.
Él nunca dijo cuándo. Y si usted es un verdadero creyente, no hay
nada que puede separarlo de esto.
260. Escuchen al testimonio de Abraham. Escuchen a los
testimonios de los demás. Cuántos cientos podría llamar a la escena
hoy, y mostrarles que Dios cumple Su Palabra a pesar de todo, si
usted Lo cree que se mantiene firme, y sabe en su corazón que
acontecerá.
261. Cuando esta mujercita, a quien estaba refiriendo.
Ahora, alguien me estaba diciendo, hace unos minutos, perdón, me
estaba diciendo hace unos minutos pasando por la línea de comida allí
afuera, dijo, “Hermano Branham, ¿no recuerda a aquella damita aquí,
usted oró la oración de fe por ella hace poco? Ella, hace años estaba
muriendo de cáncer.” ¿Está mujer está presente? Alguien me la
señaló. Levante la mano, si está usted sentada aquí en algún lado.
Una mujercita pasando por la línea, algún hombre, un hermano
canoso, estaba llamando mi atención a ella, dijo que estaba muriendo
de cáncer. Y vive aquí ahora. ¿Esta dama está en el edificio ahora?
Ella estaba en el comedor, hace poco. Apuntó hacia allá. Sí. Sí.
Allí está la señora Waldrop allí atrás, que estaba…y muerta, en la
línea, hace quince años, diecisiete años, con su doctor con un—con un
rayos x allí, aquel cáncer le había comido el corazón. Pero fue ASÍ
DICE EL SEÑOR.
262. Que los críticos se levanten y digan lo que quieran.
Yo soy un testigo que Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los
siglos. Lo que era en aquel entonces, Él es hoy. Él no es, “Yo era,”
“Yo seré.” Él es ahora, tiempo presente, el mismo ayer, y hoy, y por
los siglos. Y Jesús y Su Palabra son lo mismo. Y Él es la Palabra.
¿Lo creen? [La congregación dice, “Amén.”—Ed.]
263. ¿Qué dijo Él? “Estas señales seguirán a los creyentes.
Pondrán las manos sobre los enfermos y se sanarán.”
264. Antes de decir esto a la corte, ustedes son el jurado.
Han escuchado el caso. ¿Cuántos testigos podríamos llamar? No
importa cuántos testigos más que podría llamar el abogado para la
acusación, estas Palabras testifican en contra de él. Él malinterpreta
la Escritura. ¿Cuántos creen que las Palabras son la verdad?
¿Cuántos son creyentes? Levante la mano. [La congregación dice,
“Amén.”—Ed.] Bien. La Biblia dijo esto, “La oración de fe salvará
38 UN JUICIO
253. Estos testigos testifican, han testificado absolutamente
la Verdad, que así es. Dios dijo, “Ellos pondrán las manos sobre los
enfermos y se sanarán.”
254. Pero el mundo de afuera quiere que crean, en cuanto
ponen las manos sobre unos, debe…y las piernas cojas deben estar
derechas, y debe de saltar para arriba y para abajo. Él nunca dijo eso.
Él nunca prometió esto.
255. Él dijo, “La oración de fe salvará al enfermo, y Dios
lo levantará.” Él nunca dijo cuando. “Ellos pondrán las manos sobre
los enfermos y se sanarán.” Él nunca dijo cuando. Él dijo, “Cuando
oras, cree que lo recibes y te será dado.” Él no dijo cuando.
256. Ahora si somos creyentes verdaderos y genuinos,
cuando estas Escrituras están ministradas a nosotros, no hay nada que
puede decirnos otra cosa. No hay nada que puede decir que es falso;
cuantos podrían levantar, cuantos infieles, cuantos incrédulos, cuantos
que podrían explicar esto, aquello o el otro. Dios cumple Su Palabra.
Y Marcos 16 es igual de inspirado como Juan 3:16. Todo es la
Palabra de Dios. Cada Palabra de Ella está inspirada. Todo es Dios,
si uno solamente lo lee de la manera que lo dice.
257. Yo quiero llamar la iglesia a la orden del día, para
averiguar. Antes de llamar a cualquier cosa un diablo, mejor que
recuerde, la promesa de esto debería estar en este día. ¿Ven?
Recuerden esto. Porque una palabra en contra del Espíritu Santo
nunca está perdonada en este mundo, ni en el mundo que viene. Y
uno ve el Espíritu Santo mismo manifestado, haciendo la misma cosa.
258. Yo estoy viendo una mujercita sentada aquí en frente
de mí. Yo pienso que es una presbiteriana. No me equivoco. Estaba
en mi casa, hace poco. Ella tenía hasta el miércoles para vivir,
cáncer; sentada en el cuarto. Por casualidad la vi sentada a un lado de
un amigo mío. Y le dieron hasta el miércoles para vivir, los médicos
de la ciudad. Ellos están confundidos ahora. Aquí se sienta en esta
noche, se ve bien y saludable, y todavía viva. Está agradecida por
ello, ¿no es así, hermana? Levante la mano, si esto es correcto.
Mírenla sentada justo aquí. ¿Ven? Muriendo, y le dieron hasta el
miércoles, hace unos meses. Y ahora los médicos están asombrados,
a pensarlo. Lo que pasó fue ASÍ DICE EL SEÑOR. Sus Palabras
siguen siendo la verdad.
259. Cuando, esta Escritura dice aquí que, “Estas señales
7
43. Dios dijo, en el principio, “Sea la luz,” y hubo luz. Esto no
necesita interpretación.
44. Él dijo, “Una virgen concebirá,” y lo hizo. Esto no necesita
ninguna interpretación. Ella lo hizo. Aunque, cuando lo hizo, en el
tiempo que lo hizo, la gente estaba tan llena de credos hasta que no lo
entendieron. Se les pasó por alto.
45. Así lo ha hecho cada vez, y lo hará otra vez. Ahora, nos
enteramos, así es. La gente hace esto. Cristo y la iglesia…Nos
enteramos, en este día que estamos viviendo, no hay nada diferente
que cualquier otro día. Los hombres, la iglesia, siempre están
alabando a Dios por lo que ha hecho, y siempre diciendo lo que hará,
y burlando de lo que está haciendo. Así siempre ha sido la historia de
la iglesia, y es lo mismo en esta noche. Es porque las teorías hechas
del hombre se meten y revuelven todo. Y cuando la Palabra
verdadera habla por si mismo, ven, están tan llenos de credos, hasta
que están tan cegados por el resplandor y no pueden aceptarlo.
46. Pues, la razón por la cual los luteranos, que los metodistas,
cuando ustedes los metodistas…Este fino muchacho metodista aquí
cantó hace poco. Cuando aquel niño, el…¿Cuál fue la razón? Ven,
los luteranos estaban viviendo en el resplandor de Lutero, y por eso el
mensaje de los metodistas no fue bien recibido. Y cuando vinieron
los pentecostales, todos ellos estaban viviendo en el resplandor de los
metodistas, hasta que llegaron los pentecostales. Pero, ven, todo esto,
si usted solamente busca en la Escrituras, mira las edades de la iglesia
y lo que debe de hacer cada una, se enterará justo donde estamos
viviendo. Estamos viviendo en esta edad.
47. Ahora, basado en este criticismo, tanto, de la Palabra de Dios, yo
quiero tomar este texto en esta noche, y llamarlo: Un Juicio.
48. Jesús no recibió un juicio justo en los días de Herodes, en los días
de Pilato. Pero, en este día, yo quiero ver, en esta noche, en este
pequeño grupo de gente, si ustedes se sentarán conmigo, yo quiero
encargarme de ver que Él tenga un juicio justo. Porque Él sigue
siendo la Palabra. Él sigue siendo la Palabra. ¿Cuántos están de
acuerdo con esto? [La congregación dice, “Amén.”—Ed.] “En el
principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.”
Y el Verbo sigue siendo Dios. “Y Él es el mismo ayer, y hoy, y por
los siglos.” Entonces, veamos que Él tenga un juicio justo.
49. Ahora, yo voy a hacer esto como una sala de justicia, si solamente
8 UN JUICIO
tienen paciencia conmigo. Yo sé que esto se oye algo inusual, pero
solamente somos un grupo pequeño ahora, que queremos traer esta
Palabra, la cual yo digo que es la Palabra de Dios. Y yo estoy aquí
para defenderla. Y ahora, nosotros vamos a traerlo a un juicio de la
corte, exactamente como era en los días cuando Herodes Le dio un
juicio, o Pilato, delante de la corte de Pilato. Nosotros vamos a
traerlo delante del juicio en este cuarto del Ramada, este 1964, el
veintisiete de abril, 1964.
50. Ahora vamos a hacer esto una corte. Y ustedes son el juez y el
jurado; ustedes, la corte. Yo seré el moderador. Y vamos a hacer
esto como un tribunal de la corte. Y en el final, ustedes toman su
decisión, como cualquier—como cualquier jurado tiene que tomar su
decisión para el veredicto. Y luego su acción, desde aquí y adelante,
comprobará lo que sea su veredicto. No importa lo que diga ahora, su
acción comprobará su veredicto. Ahora, el caso es, hoy, amigos….
51. Yo voy a portarme como el moderador, ahora, y como si fuera un
verdadero caso de la corte, y darle un juicio, si solamente tendrán
paciencia conmigo y orarán por mí.
52. Ahora el caso es, la Palabra de Dios versus el mundo, el mundo
que no La cree. Y el caso es: la Palabra de Dios versus el mundo.
La—la causa para la acusación es el incumplimiento de promesa.
Esto, el incumplimiento de promesa es la causa de este caso.
53. Y ahora, yo entiendo que en un tribunal normal de la corte, que el
abogado por la acusación siempre representa el estado. Yo creo que
así es. En este lugar, el abogado por la acusación representa el
mundo. Y el abogado para la acusación es Satanás, y él está
representando el mundo en esta corte aquí en esta tarde.
54. Y el Acusado es Dios, Su Palabra, porque Dios siempre es la
Palabra. ¿Ven?
Y el Testigo del acusado es el Espíritu Santo.
55. Y los testigos del abogado de la acusación son el Señor Incrédulo,
el Señor Escéptico, y el Señor Impaciente. Estos tres vienen como
testigos para el abogado de la acusación, el cual es Satanás, quien
representa el mundo.
56. Ahora vamos a llamar esta corte a orden. Y ahora llamemos al
acusador, que llame su primer testigo al estrado, para testificar en
contra de la Palabra.
37
sido un líder que fue con ustedes allí, los metodistas, bautistas,
presbiterianos, luteranos, lo que sean? ¿Cuándo les fue enviado un
hombre con el apellido que terminara en h-a-m, hasta ahora, G-r-a-h-
a-m? Han tenido los Sankey, Moody, Finney, Knox, Calvin, pero
nunca un h-a-m, como Abraham. Y G-r-a-h-a-m solamente son seis
letras.
A-b-r-a-h-a-m tiene siete letras, la Palabra de Dios perfeccionada.
248. Ahora, recuerden, esta Persona que estaba en los días
de Abraham. Ahora, Abraham era, él era el elegido. Él no estaba en
Sodoma. Él fue llamado fuera de Sodoma. Aquel Mensajero que lo
visitó nunca fue a Sodoma.
Pero, los que bajaron a Sodoma, miren lo que hicieron.
249. Miren lo que hizo Este a la iglesia elegida. Y Jesús
llamó su atención a la misma cosa, que pasaría en los últimos días,
“Cuando el Hijo del hombre se revela en carne humana,” la Palabra
sabiendo el secreto del corazón. Como dijo, “Es más poderosa que
toda espada de dos filos, y un Discernidor de los pensamientos y las
intenciones del corazón.” Como lo hicieron todos los profetas. Como
Jesús mismo hizo, fue llamado Belcebú. Y rechazado aquí, otra vez,
en los últimos días.
250. Me pregunto si aquel intérprete ciego haya pensado en
esto. Me pregunto si algún día se dará cuenta que estas Escrituras que
han sido profetizadas para este día tienen que acontecer. Como
puede…¿Creen que tiene que ser en este tiempo? [La congregación
dice, “Amén.”—Ed.] La Palabra de Dios, ¡aunque tarde! Aún todas
estas cosas, estas edades de la iglesia pasadas, han sido cientos de
años desde que lo hemos tenido, pero fue prometido de estar aquí.
251. Él se reveló como Hijo de Dios, Hijo de Dios, el
Espíritu Santo bautizó. La iglesia pentecostal y las iglesias por todo,
han traído señales, obras, milagros como lo hizo Él. Ellos vieron a
Dios en grandes visiones y todo.
252. Pero la iglesia nunca ha visto el Hijo de Dios
manifestado en carne humana, que revelaría los pensamientos que
están en el corazón, hasta esta edad. Y esta fue la edad que vio a
Sodoma quemar y el regreso del hijo prometido. Me pregunto si
aquel intérprete ciego de la Escritura haya pensado en esto. Yo
quiero que la corte recuerde eso. Recuerden, no importa como, no
importa cuanto tarda, todavía tiene que pasar. Va a pasar.
36 UN JUICIO
no hay hermosura para que deseáramos, y probablemente muy
pequeño. Él dijo, “Dicen….Aún no tienes cincuenta años. Bueno,
aún no tienes cincuenta años ¿y has visto a Abraham?”
240. Él dijo, “Antes de que Abraham fuese, Yo soy.” Él
dijo, “Vengo de Dios. Yo era aquel Pilar de Fuego en el desierto. Yo
vengo de Dios.”
241. Él fue hecho de carne, el Hijo de Dios. Dios vino
sobre una virgen, creó una célula de Sangre que trajo Su Hijo. El
cual, Dios habitó en aquel Hijo. “Dios era en Cristo, reconciliando el
mundo a si mismo.”
“Yo voy con Dios,” después de Su muerte, entierro y resurrección.
242. Saulo estaba en su camino hacia Damasco y fue
acosado por una Luz, aquel Pilar de Fuego. ¿Ustedes piensan que
este judío llamaría cualquier cosa, algún tipo de ilusión, “Señor”?
Cuando él miró para arriba y vio aquel Pilar de Fuego, él sabía que
esto era lo que él, sus padres habían seguido, siguieron al salir de
Egipto. Él dijo, “Señor, ¿quién eres?”
243. Y Él dijo, “Yo soy Jesús.” Él es el mismo ayer, y
hoy, y por los siglos.
244. Y la voz Escritural que habló en la zarza de Moisés, y
Moisés se paró firme en ella.
245. Igual fue una voz Escritural que me habló en un
arbusto, a los siete años. Yo todavía me mantengo firme y digo que
es la Verdad. Porque, Moisés vio que aquella Palabra tenía que
acontecer. Yo veo que esta Palabra tiene que acontecer. “El Hijo del
hombre tiene que ser revelado,” exactamente lo que dijo. Noten,
prometió eso. No el Hijo de Dios; ¡el Hijo del hombre! ¿Ven? Hijo
del hombre, Hijo de David, e Hijo de Dios.
246. Pero después de los días de la edad de la iglesia,
cuando Él es echado, entonces Él se revela otra vez como el Hijo del
hombre. Porque, “Nosotros, siendo muertos en Cristo, tomamos la
Simiente de Abraham. Y nosotros somos Su Simiente real. ¿Cuántos
admiten esto, que la Iglesia es Su Simiente real? [La congregación
dice, “Amén.”—Ed.] Bueno, ven, lo que hizo a Abraham, Él está
haciendo lo mismo.
247. Ahora perdonen esto. Ahora, ustedes dicen que saben
la historia muy bien, díganme ¿cuándo, en la historia de la iglesia, ha
9
57. Y ahora escuchen con atención. Ahora, podría ser que yo no
pueda, en darme prisa, intentando de terminar esto en treinta o
cuarenta minutos, quizás yo pase algo por alto. Pero si lo hago, que el
Espíritu Santo lo revele ahora, mientras este llamado a orden la corte.
Recuerden, ustedes son el juez y el jurado.
58. Y ahora el acusado llama su testigo, primer testigo, que suba al
estrado para testificar. Y él llama al señor Incrédulo, y él se sube al
estrado para testificar. Y el señor Incrédulo dice que toda la Palabra
de Dios, de las promesas de Dios, no son ciertas. Esto es su queja,
que la Palabra de Dios no puede ser confiada, todo de Ella. “Una
parte está bien. Pero todo…” Él dice que es un creyente, el señor
Incrédulo. Pero Él dice que es un creyente, y él dice que, “No se
puede confiar en toda la Palabra de Dios. No es cierto.”
59. Él dice que visitó a una reunión nombrada del Espíritu Santo,
donde la gente decía que Marcos 16 era la Verdad. Y tantas personas
dijeron que habían sido sanados, cuando, donde dice en Marcos 16,
“Sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.” Y este hombre
dice que él decía que creía a Dios. Él escuchaba al predicador
nombrado del Espíritu Santo, y él…este grupo del Espíritu Santo que
estaban dando todo tipo de testimonios.
60. Y él había estado enfermo en su cuerpo, y él pidió que la gente
pusiera las manos sobre él en esta reunión del Espíritu Santo. Y esto
fue hace dos meses, y nada ha pasado todavía. Él sigue igual de
enfermo como en el tiempo antes de que pusieron las manos sobre él.
No ha cambiado nada. Sigue igual de enfermo como antes. Así que,
él dice que, “Dios no es justo para poner tal cosa en la Biblia cuando
no es suficiente para cumplirlo. No está correcto que Marcos 16 sea
parte de la Biblia,” porque él comprueba que Dios no cumple Su
Palabra. Y él quiere acusar a Dios por poner tal promesa en Su
Palabra. Bien. Vamos a pedir que él se baje.
61. Y ahora pediremos que siga el señor Escéptico, para testificar. El
señor Escéptico se sube al estrado. Y él dice que dirá la verdad. Él
dice que es un creyente. Y él dijo que había estado enfermo mucho
tiempo, que tenía malos efectos de una gran enfermedad que tenía. Y
luego él escuchó a alguien testificar en la calle de tener un pastor
piadoso. Y este pastor de esta iglesia predicó y dijo que Santiago
5:14, “¿Está alguno enfermo entre vosotros? Llame a los ancianos de
la iglesia, y oren por él, ungiéndolo con aceite. Y la oración de fe
salvará al enfermo, y el Señor lo levantará; y si hubiere cometido
10 UN JUICIO
pecados, le serán perdonados. Confesaos vuestras ofensas unos a
otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración
eficaz del justo puede mucho.”
62. Y él dijo que se subió allí, como un creyente. Él quiere decir esto
a la corte que, “Yo me subí con toda sinceridad y yo pedí a este
proclamado pastor piadoso de la iglesia que muchos dijeron que
cuando él los ungió con aceite y oró por ellos. Y el pastor dijo, el
mismo, que Dios respondía a aquella Palabra y que aquella Palabra de
Santiago 5:14 era la verdad. Y habían muchos testificando que era la
verdad.” Pero él se subió, y el pastor, hombre piadoso, lo ungió con
aceite, de acuerdo con Santiago 5:14, oró por él. Y esto ha sido hace
6 meses y él no ha tenido ningún resultado, ni uno. Él sigue igual de
enfermo como era en el principio.
63. Entonces, el señor Escéptico dice que no puede ser verdad.
“Marcos 16 no es verdad y tampoco Juan—Santiago 5:14. No es
verdad porque Dios no cumple Su Palabra. Si esto es la Palabra de
Dios, entonces Dios no cumple Su Palabra, porque con sinceridad,
como un creyente, él fue y dejó que el pastor, que los otros dijeron
que los sanó, ungirlo y llevarlo por la misma moción que él hizo a los
demás. Y, hace seis meses, y no ha tenido nada de resultado en
ningún momento. Así que, él también quiere acusar a Dios por poner
promesas tan imprudentes en Su Palabra que Él no va a respaldar.”
64. Tenemos un gran caso aquí, ¿o sí? Que baje el señor Escéptico.
65. Ahora, el siguiente testigo es el señor Impaciente. Él es un pillo.
Ahora él se va a subir, y va a dar su testimonio. Y él se sube al
estrado, que, un día mientras leía el Evangelio de Marcos, el capítulo
11…No el 16 ahora. El capítulo 11, los versículos 22 y 23, que se lee
así, “Cualquiera que dijere a este monte: Quítate y no dudare en su
corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga le será
hecho. Y todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiréis, y os
vendrá.”
66. Él dijo que ha estado cojo de los pies, caminaba con muletas por
unos veinticinco años. Y cuando leía esta Escritura, y había sido
enseñado por su pastor que toda la Escritura fue dada por Dios y fue
inspirada. Así que, si él dijera a esta montaña, “Quítate,” y no
dudaba, pero creía que lo que dijo pasaría, él podía tener lo que dijo.
Y cuando oraba, creer que recibiría lo que pedía y le sería dado.
67. Ahora, él dice que oró y con toda sinceridad. Y dijo que iba a
35
de la Escritura. Y también que era…que la edad apostólica se acabó,
y que—y que han sabido toda la historia de la iglesia. Yo quiero
llamar su atención a esto. Que Dios me perdone por empezar esto, si
no es correcto hacerlo.
234. El mundo está poniendo exactamente el tiempo por
ello. El mundo nunca estaba en un tiempo como este, en una
condición de Sodoma. La semana pasada, en Florida, el estado de
Florida, sesenta y algo por ciento de los maestros en las escuelas
fueron echados de la escuela por ser homosexuales. Cuarenta y algo
por ciento de aumento por todo California, el año pasado;
homosexuales. Las escuelas, los seminarios, todo está lleno de ello.
Y ella está sentada exactamente donde estaba en los días de Sodoma.
Dios será obligado, si Él no castiga esta nación y este mundo por sus
pecados, Él será obligado moralmente a levantar Sodoma y Gomorra
y disculparse por quemarlos. Miren la hora en la cual estamos
viviendo.
Piensen ahora, corte, antes de tomar su decisión.
235. Ahora, Jesús nunca dijo, “En los días cuando el Hijo
de Dios será revelado.” Él fue revelado en la edad de la iglesia. Pero
la iglesia Lo echó.
236. Luego, Él sería revelado como Hijo del hombre,
“Cuando el Hijo del hombre está siendo revelado,” Dios manifestado
entre los seres humanos, como fue en aquel entonces, Hijo del
hombre, profético.
237. Malaquías 4 está prometido, un vidente para salir con
una voz. No Malaquías 3, ahora, “Enviar Mi mensajero.” Malaquías
4, ahora. No se confundan. Porque si lo hacen, no lo entenderán.
Malaquías 4 no era Malaquías 3, “Envío mi mensajero delante de
Mí.” Pero, Malaquías 4, cuando este mensajero viene, el mundo está
por ser quemado, y el Milenio empieza. “El malo está quemado, es
ceniza, y los justos caminan sobre las cenizas.” Esto nunca pasó en
los días de Juan. ¿Ven? ¡Malaquías 4! Y miren, habrá una señal, y
aquella señal tiene que ser una señal Escritural.
238. Jesús dijo, “Vengo de Dios. Voy a Dios.” Él era el
Pilar de Fuego que estaba en la zarza ardiente.
239. Ellos estaban parados allí un día y dijeron, “Aún no
tienes cincuenta años.” Podría ser que Él pareciera un poco más
grande de lo que era. Su ministerio era pesado. Y la Biblia dice que
34 UN JUICIO
228. Ahora, miren, como el Hijo de David, Él era con el
judío. Pero el Hijo de Dios…Ahora miren. Hijo del hombre, profeta.
¿Ven? Hijo de David, rey. Ellos no lo reconocieron como profeta.
Ellos querían hacerlo rey. Ellos querían ser liberados del Imperio
Romano.
229. Pero luego en la edad de la iglesia, Él se llama Hijo de
Dios. Ahora, cualquiera sabe que Dios es un Espíritu. ¿Es correcto
esto? [La congregación dice, “Amén.”—Ed.] Y el Espíritu Santo es
el Hijo de Dios. Él es sobrenatural. Hijo del hombre era un profeta,
un hombre; David era un rey; pero Dios es un Espíritu. Y en la edad
de la iglesia, Él está revelado como Hijo de Dios. Nosotros creemos
esto. Si uno no cree que Él es el Hijo de Dios, Usted está perdido. Él
es el Hijo de Dios para la edad de la iglesia.
230. Pero tomen en cuenta lo que digo. La séptima edad de
la iglesia, ¡la cual es la edad de la iglesia de Laodicea! Bueno,
¿nosotros admitimos que esta es la edad de Laodicea? [La
congregación dice, “Amén.”—Ed.] Recuerden, Él, la Palabra, fue
echado de la iglesia. ¿Es correcto esto? [“Amén.”] ¡Echado de la
iglesia! Y Él estaba afuera, intentando volver a entrar, “Estoy en la
puerta y llamo.” [El hermano Branham toca el púlpito tres veces.]
“Y dicen que, ‘Yo soy rico y de nada tengo necesidad.’ Y no sabes
que eres un desventurado, miserable, pobre, ciego, y desnudo y no lo
sabes.” Él estaba afuera, la Palabra.
231. ¿Qué es? Nuestras tradiciones. Nuestras tradiciones
metodistas, bautistas, presbiterianas, pentecostales han rechazado la
Palabra, y Él no encuentra cooperación en ningún lado. Todos están,
“No Lo toques,” y quieren llamarlo un espíritu malo.
232. Y ¿entienden que Jesús dijo, en los últimos días antes
del fin del tiempo, que Él sería revelado otra vez como “Hijo del
hombre,” no “Hijo de Dios”? Y esto cumple Malaquías 4 y todas las
demás promesas de Abraham, la última señal que Abraham recibió.
Él estaba esperando a un hijo, y la última señal que él iba a recibir,
fue Dios revelado en un ser humano. Y Jesús dijo, “Como fue en los
días de Lot en Sodoma, así será en la venida del Hijo del hombre.”
233. Ahora, me perdonan por hacer una declaración un
poco profunda aquí. Quiero preguntarles algo a ustedes teólogos.
Busquen por la Escritura, por la historia de la Biblia. Como me han
estado diciendo en esta semana, ustedes eran—ustedes eran lectores
11
poder bajar sus muletas y salir caminando de aquel lugar. Y él,
honestamente, con todo el corazón, creía que lo que él había dicho era
correcto. Y él…Esto fue hace casi cinco años, y él sigue igual de cojo
como siempre. “Ahora, si Dios entonces,” él dice, “cumpliría Su
Palabra, entonces ¿por qué no cumple Su Palabra?”
68. Ahora, yo solamente estoy dando tres pasajes de Escritura allí, o
tres testigos, pero voy a dejar que el abogado para la acusación llame
más. Ahora dejaremos que…
69. El señor Incrédulo, él testificó. El señor Escéptico, él testificó.
Incrédulo testificó; Marcos 16. Y el señor Escéptico testificó en
contra de Juan, o Santiago 5:14.
70. Y el señor Impaciente, él testificó en contra de Marcos 11, Jesús
mismo hablando. Y Marcos 11:22 y 23, él testificó en contra de esto.
Ahora vamos a pedir que baje el señor Impaciente.
71. Ahora, como todos, en alguna manera u otra, hemos estado en la
corte. Ahora, el acusador tiene que cerrar su caso. Entonces el
acusador se sube, para cerrar el caso. El que representa (perdón) el
mundo, Satanás, él se sube al estrado. Entonces él dice, a esta corte
en esta tarde, o esta noche. Él quiere…El acusador, el diablo, quiere
que esta corte entienda que estos hombres son creyentes, y que esta
Palabra realmente está escrita en la Palabra, “La dicha Palabra de
Dios,” dice él, que esto está escrito. Y él dice que viene de diferentes
lugares en las Escrituras. Y estos hombres son testigos que no es así.
72. Y él quiere decir a esta corte, el acusador, que él quiere que la
corte entienda que Dios no es justo, para poner promesas tan
imprudentes en el Libro para que las acepten Sus hijos creyentes; y
luego Él no es capaz de encargarse, vindicar lo que Él prometió que
haría. Y él tiene tres testigos aquí. Y tres testigos es una
confirmación, como todos lo sabemos, en toda la Escritura. Y él tiene
tres testigos, de tres lugares diferentes en la Escritura, que Dios no
está justificado en poner tales cosas en Su Palabra, para que Sus
queridos hijos las vieran e intentan de aceptarlo y creerlo como Él lo
dijo, y luego Dios fríamente los decepcionó.
73. También él—él dice que estos hijos, con toda sinceridad, están
haciendo esto, estas personas, y ellos están derrotados. “Verdaderos
hijos creyentes están derrotados por la Palabra de Dios, así dicho.
Que ellos reivindican estas cosas porque está escrito en el Libro, y
alguien más los inyectó en ello, y no es la Palabra de Dios. Y no se
12 UN JUICIO
puede confiar en la Biblia. Porque, aquí hay tres lugares diferentes y
tres testimonios para comprobar que no es cierto.” Ahora él está
cerrando su caso. Porque él, el acusador, quiere apuntar, llamar la
atención a esta corte, que estos hombres aquí aceptaron esta Palabra
con sinceridad, creyendo que era la Palabra de Dios, y Dios no ha
honrado su fe.
74. Y lo que es más, él quiere afirmar que son creyentes, porque ellos
dicen que son creyentes. Aún así, otra vez, el acusador quiere voltear,
llamar la atención a la corte en esta tarde. Aún Dios promete otra vez,
en otro lugar en la Escritura, que todas las cosas son posibles a los
que creen. Y está escrito. Esto es otro caso. Todas las cosas, no
importa que sea, todas las cosas son posibles a los que creen. Y estos
hombres dicen que son creyentes. Yo quiero que la corte entienda, el
acusador en el estrado ahora está cerrando el caso.
75. “Aún, otra vez, Él pretende estar vivo después de Su muerte, que
Jesús pretende estar vivo después de Su muerte. Y el acusador quiere
preguntar la corte, ¿Lo han visto después de que se levantó de entre
los muertos? ¿Dónde están las cicatrices de los clavos en Sus manos?
¿Dónde está la corona de espinas que fue puesto en Él? ¿Dónde están
las marcas en Su frente? Y ¿dónde está Él, si se levantó de entre los
muertos?
76. Y luego, “Otra vez, Él dice en Hebreos 13:8 que, Su Palabra dice
que Él es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. El acusador quiere
que la corte recuerde esto. Luego en…¿Dónde está, si así es? Él
quiere verlo. Otra vez, él dice que no es cierto. Él dice que Lucas
17:23 no es verdad. Él dice que Apocalipsis 3 no es verdad. Él dice
que Marcos 4 no es verdad. Él dice que todas estas Escrituras de Su
resurrección son completamente falsas. Él quiere precisar esto, que es
falso.
77. “Y Él dice también que el cielo y la tierra pasarán, pero ni una
jota ni una tilde de Su Palabra fallará.” Y el acusador quiere que
entienda, la corte, en esta tarde que él tiene testigos aquí para
comprobar que son falsas. Ahora, él pide que la corte considere esto,
mientras estamos pensando.
78. Ahora, pedimos al acusador ahora si terminó de cerrar su caso,
citando las Escrituras; afirmando que no son la verdad, testigos que
no son la verdad, que no son inspiradas. “No hay nada en Ellas. No
se puede confiar en Ellas. No se puede confiar en Ellas.” Él tiene
33
220. Esto fue Cristo en Ezequías; Cristo en Moisés; Cristo
en David. Era Jesús, el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. ¿Qué?
La Palabra siendo manifestada por estos profetas.
221. Escúchenlo, corte, antes de tomar su decisión. La
Palabra viene al profeta. Jesús dijo que su ley dice que su…que
aquellos a quienes vino la Palabra del Señor son dioses. Y Jesús
admitió que eran dioses. Él dijo, “Entonces, si pueden llamarlos y
reconocerlos, su ley, como ser ‘dioses’ a quienes vino la Palabra del
Señor, los profetas, cómo Me condenan cuando digo que soy el Hijo
de Dios?” Cuando Él es la Palabra vindicada de aquella hora. Ellos
dijeron que creían en profetas, y aquí estaba la Palabra en plenitud. Y
todavía no lo creían, porque ellos tenían su credo y su tradición.
222. Miren ahora, corte, antes de tomar su decisión.
Continuemos un poco más. Miren. El Hijo del hombre, Lo llamaron
un diablo. Pero ellos querían hacerle rey, saben, a la fuerza.
223. Miren, cuando el ciego Bartimeo corrió tras Él, dijo,
“Hijo de David, ten misericordia,” él recibió lo que pidió.
224. Pero cuando la mujer sirofenecia, una griega, una
gentil, corrió tras Él y dijo, “Hijo de David;” Él ni siquiera levantó la
cabeza. Ella no tenía derecho a Él como Hijo de David. Él no era
Hijo de David para ella. Pero cuando ella dijo, “Hijo de Dios,” o
“Señor,” el cual es Hijo de Dios, ella recibió lo que pidió. ¿Ven? Los
gentiles no tienen derecho a Él como Hijo de David. Él era Rey. Él
es Señor, para nosotros.
225. Y cuando Él se reveló como Hijo del hombre, como la
Escritura dijo que sería. “No, señor.” Lo rechazaron. “Él no era un
profeta.” Ellos no podían creerlo. Ellos no habían tenido uno en
cientos de años y no podían creer que Él era un profeta.
226. Cuando Él dijo la mujercita cuantos esposos tenía, y
ella en esta condición, ella fue ordenada a la Vida. Ella dijo, “Señor,
yo percibo que eres un profeta. Yo sé que cuando el Mesías viene.
No hemos tenido un profeta en cientos de años. Pero yo sé, cuando Él
viene, esta es la señal que Él hará, porque Él será la Palabra. Él sabe
lo que está en mi corazón.”
227. Él dijo, “Yo soy Él que habla contigo.” Y su
testimonio causó que toda la ciudad viniera a Cristo. Correcto.
Todos creyeron.
32 UN JUICIO
Su Venida. Ahora noten en Lucas 17 aquí, Él dijo, “Como fue en los
días de Sodoma, así será en la venida del Hijo del hombre, cuando el
Hijo del hombre está siendo revelado.”
212. ¿Me perdonan por solamente otro minuto, dejarme
abrirles algo aquí, solamente un minuto, corte? ¿Permiten esto, como
soy un testigo?
213. ¿Notaron aquí? Él nunca dijo, “Cuando el Hijo de
Dios está siendo revelado.” Él dijo, “Hijo del hombre.” Jesús vino
con tres títulos: Hijo del hombre, Hijo de David, Hijo de Dios, todos
la misma persona.
214. Es igual como la trinidad: Padre, Hijo, Espíritu Santo.
¡No son tres Dioses! Una Persona; los tres atributos de Dios.
215. Ahora, ven, justo como yo soy tres personas. A mi
esposa yo soy un esposo. A mi hija sentada aquí yo soy un papá. Y a
mi nieto, sentado allí, yo soy abuelo. Ahora, mi esposa solamente
tiene derechos de mí como esposo. Y mi hija aquí no me puede decir,
“esposo,” porque ella es mi hija. Mi nieto no me puede decir, “papá.”
Correcto. Él no tiene derechos de mí como papá. Él podría llamarme
así, pero no es cierto. Él es mi nieto. Aún, yo soy la misma persona.
216. Es Dios develándose, bajándose, para que pueda
ser…Él estaba arriba, en un Pilar de Fuego. Luego Él fue
manifestado en Su Hijo, Jesucristo. Y ahora revelado a nosotros, por
el Espíritu Santo. Miren, cuando Él vino.
217. ¿Saben lo que significa “Hijo del hombre”? Miren en
Ezequías, el capítulo 2, y encontrará, Ezequías 2:1. Jehová mismo
llamó a Ezequías, el profeta, “hijo del hombre.” Él llamaba a todos
los profetas, “hijo del hombre.”
218. Entonces, ¿por qué Jesús se decía Hijo del hombre?
Porque Él tenía que venir en la manera que los profetas dijeron que
iba a venir. Moisés, en Deuteronomio 18:15 dijo, “El Señor tu Dios
levantará un profeta como yo.” Y Él vino para revelarse a la simiente
natural de Abraham, como Hijo del hombre. Y ellos lo llamaron una
obra de un diablo.
219. ¡Así también la Simiente real! Se oye duro, pero es
correctivo y es amor. La Simiente real de hoy ha hecho la misma
cosa; intentar llamarlo “telepatía mental, o algún diablo.” Es el Hijo
del hombre, Cristo.
13
testigos para probar que no se pueden confiar en Ellas. Ahora
tenemos un gran caso aquí.
Ahora, dejemos que el acusador y sus testigos bajen.
79. Ahora llamaremos al Testigo para la defensa, y el Testigo para la
defensa tiene un derecho de testificar al…o para el acusado. Y ahora
el Testigo para la defensa, el cual es el Espíritu Santo, dejemos que Él
se suba, y escuchemos Su testimonio.
80. La primera cosa, ahora, como han escuchado lo que dijo el
acusador. Han escuchado lo que él, sus testigos dijeron. Han
escuchado las Escrituras. Han escuchado que las lean. Y aquí están
los testigos que no son la verdad.
81. Ahora, el Espíritu Santo, como yo digo, cual es el Testigo para la
defensa, Él es llamado. La primera cosa, Él quiere llamar…El
Testigo para la defensa, el Espíritu Santo, quiere llamar al caso de
esta corte, que el acusador no está interpretando la Palabra
correctamente a ustedes. Él quiere llamar su atención, también, que
este acusador que está dándoles la interpretación de la Palabra, que
está representado al mundo y la incredulidad, es el mismo intérprete
que Eva tenía en el principio. Sí. Él malinterpretó la Palabra,
solamente un poco.
83. Ahora, yo podría parar aquí en la corte, solamente un momento
para decir esto. Si Dios causó toda esta enfermedad y tristeza y
muerte en la tierra, si Él tenía que hacerlo por causa de Su justicia,
para cumplir Su Palabra, Él no puede ser justo sin cumplir Su Palabra.
Él tiene que cumplir Su Palabra, para ser justo. Es apropiado a Su
santidad. Es apropiado para Él. Y si Eva, no solamente…
83. Satanás no, el acusador no malinterpretó todo. Solamente
malinterpretó una o dos Palabras, y causó que la muerte alcanzara a
todo el mundo. Y cada hospital, cada sirena que alguna vez sonó,
cada—cada muerte que alguna vez murió, cada batalla, cada hombre
en el campo de batalla, cada bebito pobre, enfermo y afligido, y todo,
fue causado por no creer solamente una Palabra de la Palabra de Dios.
Y si causó todo eso, por no creer una Palabra, ¿cómo puede uno
regresar, fallando de creer una Palabra?
84. Tiene que haber algo por el cual Dios tiene que juzgar el mundo,
y esto es Jesucristo, la Palabra. Tenemos que creerla toda.
85. Noten. Él dijo que él, que, “Estos hombres han estado
14 UN JUICIO
escuchando la interpretación equivocada de la Palabra. El acusador
no es…está interpretándola mal, está interpretándola mal a ustedes,
como lo hizo a Eva. La promesa solamente es para creyentes; no para
los manufacturados, los escépticos, o la gente impaciente. Solamente
es para los creyentes. Y si…
86. Déjenme decir esto. Si hay alguien que debería saber si estas
personas son creyentes o no, debe de ser el Testigo para la defensa,
porque Él es el vivificador de la Palabra. ¿Ven? Él… como el cuerpo
de uno, el cuerpo es un pedazo de carne. Pero al menos que el
espíritu esté allí adentro, para vivificar aquel cuerpo, está muerto. Y
también la Palabra está muerta al menos que el Espíritu Santo
vivifique aquella Palabra. Y si Él es el vivificador de la Palabra, Él
debería saber si estas personas realmente son creyentes o no. Yo
pienso que tenemos un buen Testigo para la defensa. Él debería saber
si está correcto o no. Porque….Él es un buen Testigo para la defensa
porque Él es el vivificador de la Palabra.
87. Otra vez, el Testigo para la defensa quiere llamar la atención de
la—de la Palabra que está siendo cuestionada aquí, que acabábamos
de leer, que el acusador está intentando de conseguir un caso de
cargos en contra de la Palabra. El Testigo para la defensa quiere
llamar su atención, que nunca puso ningún tiempo para la liberación.
Él nunca dijo cuando. Él solamente dijo, “Sobre los enfermos
pondrán sus manos y se sanarán.” Él no dijo que se levantarían en
este momento. La Palabra no dice esto. Santiago 5:14 dijo, “Cuando
usted está ungido con aceite,” él dijo, “la oración de fe salvará al
enfermo, y Dios lo levantará.” No dijo que se levantaría en este
momento. No lo dijo. Marcos 16 no dijo que pondrán sus manos
sobre los enfermos y habrá un milagro. Él solamente dijo, “Se
sanarán.” Lo prometió.
88. Ahora, a ver si algunos de estos incrédulos han estado
malinterpretando la Palabra a ustedes, diciendo, “Bueno, oraron por
este. ¿Por qué no se levantaron? Yo estaba en la reunión. Yo nunca
vi que pasó nada.” ¿Ven el intérprete que tienen? ¿Ven a qué están
escuchando?
89. El Testigo para la defensa quiere mostrar a esta corte, en esta
tarde, que la Palabra no dijo que se levantarían en este momento: Él
dijo, “Se sanarán.” Esto es lo que Él prometió. Él nunca puso un
tiempo específico. Y esto fue solamente para los creyentes.
31
¿Entienden, corte? [La congregación dice, “Amén.”—Ed.] Hubo tres
Mensajeros que se acercaron a él. Tres Mensajeros, y él salió a
verlos.
203. Dos de ellos, modernos Oral Roberts y Billy Graham,
bajan a Sodoma y predican el Evangelio, y los cegó con su Evangelio.
204. Pero este que se sentó allí atrás, que comió la carne de
un becerro, tomó la leche de una vaca y comió pan, y Abraham le
lavó los pies. Y Él se sentó allí, un Hombre. Y Él dijo…
205. Ahora, recuerden, su nombre había sido Abram, un
día antes que eso, y había sido cambiado a Abraham. Y Saraí había
sido cambiado a Sara. Y mírenlo, lo que dice Él, “¿Dónde está tu
esposa, Sara?” S-a-r-a. “Abraham,” A-b-r-a-h-a-m, “¿dónde está tu
esposa, Sara?”
206. Él dijo, “Ella está en la tienda detrás de Ti.” Ella no
había salido, como las mujeres hacen hoy en día, tienen que ser vistas.
Pero, ella, ella estaba en una tienda atrás.
Él dijo, “Te voy a visitar de acuerdo al tiempo de la vida.”
207. Y Sara dudó en su corazón, y dijo en su corazón,
“Estas cosas no pueden ser,” porque, ven, como relaciones familiares
habían estado muy lejos de ellos. Él tenía cien años, y ella tenía
noventa. Dijo, “¿Que yo tenga placer con mi señor, y él siendo viejo
también, allí afuera? ¿Cómo puede ser?”
208. Y este Hombre, con Su espalda a la tienda, dijo, “¿Por
qué dudó Sara, diciendo, ‘Estas cosas no pueden ser,’?
209. Y Abraham le llamó “Elohím.” Si alguien sabe lo que
significa Elohím, “el todo suficiente.” Dios Poderoso, Él mismo
manifestado en carne. ¿Cómo es que Abraham le llamó esto? Porque
él vio que aquel Hombre era la Palabra.
210. Ahora, Hebreos, el capítulo 4 y el versículo 12, dice
que la Palabra de Dios es más cortante que cualquier espada de dos
filos, un Discernidor de los pensamientos y las intenciones del
corazón. Y cuando Jesús vino y obró aquel milagro, por discernir sus
pensamientos que estaban en su corazón, ellos le llamaron Belcebú.
211. Pero la Palabra en aquellos profetas siempre podía
predecir y discernir. Esto es la Palabra para aquel día. Esto es lo que
los identificó como profetas. Y recuerden, Él prometió que el mundo
estaría en aquella condición, y recibiría aquella señal otra vez antes de
30 UN JUICIO
acusación está intentando decirles que Él dijo, “Yo era,” o “Yo seré,”
pero no es cierto. Él dijo, “Yo soy el mismo ayer, y hoy, y por los
siglos. Este acusador está malinterpretando la Palabra.
197. Cuando Jesús comisionó a Sus discípulos que fueran a
todo el mundo, en Marcos 16 aquí, y predicar el Evangelio a cada
criatura. ¿Cómo de lejos? “Todo el mundo,” nunca lo ha alcanzado.
“Cada criatura,” nunca lo ha alcanzado. “Id por todo el mundo y
predicad el evangelio a cada criatura. El que creyere y fuere
bautizado, será salvo; más el que no creyere, será condenado. Y estas
señales los seguirán hasta el fin del mundo. Sobre los enfermos
pondrán sus manos y se sanarán.”
198. También quiero que sepan que Pedro, en el Día de
Pentecostés, quien tenía las llaves al Reino, cuando él se levantó en
Hechos 2:38. Él dijo, “Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros
en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el
don del Espíritu Santo. Porque para vosotros es la promesa, y para
vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor
nuestro Dios llamare.”
199. ¿Cuándo cesó la edad apostólica? Allí está la
comisión, “A todo el mundo, cada criatura, a cada uno que cree.” Yo
quiero que la corte entienda esto, que esta es la promesa de Dios.
200. También quiero que entiendan, este intérprete ciego
de la gente no entiende la Escritura. Él dijo, aquí en Marcos, el
capítulo 17 y el versículo 30, Él dijo, “Como fue en los días de
Sodoma.” Ahora regresen. Jesús se estaba refiriendo al mismo
Génesis que nosotros. “En los días de Sodoma, así será en la venida
del Hijo de Hombre.” Ahora regresen y miren a lo que era en los días
de Sodoma, luego miren donde estamos y miren lo que debería pasar
ahora. En los días de Sodoma, cuando…
201. Abraham, el cual era un tipo, él…Nosotros, estando
solamente muertos en Cristo, toman la simiente de Abraham, y somos
herederos con él de acuerdo a la promesa. Cualquier de ustedes en la
corte, esta tarde, sabe esto.
202. Miren a Abraham. Él recibió todo tipo de señal, todo,
de un Dios sobrenatural en la forma de una Luz, pasando entre el
sacrificio. Él lo recibió en una voz y así. Pero la última señal que
Abraham recibió en el monte de Sodoma, justo antes que el mundo
gentil fue destruido, fue Dios mismo en la forma de un Ser humano.
15
90. Y el Testigo para la defensa también quiere llamar su atención
aquí, en esta tarde en esta corte, que la Palabra de Dios es llamado por
Jesucristo una Semilla. Y una Semilla solamente puede crecer
cuando cae en tierra que está suficientemente fértil para vivificar la
semilla. Y si esta Semilla cae en la tierra y está fértil con fe, tiene que
vivificarla. Pero si no hay nada allí…
91. Igual como si usted quisiera una transfusión de sangre. Usted fue
a un nabo, se picó con un tubo y también a un nabo, ¿cómo es que va
a sacar sangre? No hay sangre allí.
92. Tampoco la Palabra de Dios puede ser vivificado en el corazón de
un incrédulo o un escéptico. Tiene que caer en fe genuina que cree
que el cielo y las tierras pasarán, pero aquella Palabra nunca fallará,
como Abraham, quien llamó a las cosas que no fueron como si
fuesen; esperó cuando no hubo esperanza. Él creyó a Dios.
93. Ahora nos enteramos que este Testigo para la defensa quiere
llamar la atención a esto, que la Palabra es una Semilla sembrada por
un sembrador. Está escrito en la Escritura, que la Palabra es una
Semilla. Y una semilla tiene que caer. Y la Escritura dice, “Unas
cayeron en pedregales, y los pájaros del aire las llevaron. Algunas
cayeron suficiente tiempo para que brotaran raíces, y las espinas y los
cardos las ahogaron. Pero algunas sí fueron a buena tierra, y dio cien
veces más.” Él quiere llamar su atención a esto.
94. Y Él quiere decir que, “Si esta Palabra, en esta reunión del
Espíritu Santo, donde estaban poniendo manos sobre la gente,
solamente aplica a los creyentes. No hay promesa aquí menos
separación eterna de Dios para los incrédulos. ¡Solamente es para los
creyentes!”
95. Alguien me dijo, hace poco, dijo, “No me importa cuanto. Yo no
creo.”
96. Yo dije, “Claro que no. No es para los incrédulos. Es para
creyentes, a los que creen.”
97. Ahora, los testigos para la defensa, el Testigo para la defensa,
digo, desea llamar a un testigo. Él tiene el derecho de llamar testigos,
también. Entonces el Testigo para la defensa desea llamar a Su
primer testigo en contra de esto, y para la Palabra.
98. Nosotros vamos a llamar a Noé a la plataforma, en esta tarde,
delante de esta corte, para dar un testimonio para el Acusado. Noé
16 UN JUICIO
era solamente un campesino común, pero él era un profeta. “Y la
Palabra del Señor viene a los profetas.” La Biblia dijo así. Y Noé
vivió, quiere testificar que él vivió en una edad muy científica, más
grande que la en la cual vivimos ahora. Él vivía en un tiempo cuando
podían construir una pirámide, podían construir una Esfinge, nosotros
no podemos hacerlo. Nosotros no tenemos la maquinaría para
hacerlo. Y Noé vivía en un gran tiempo, y él vivía en un tiempo
científico.
99. Y luego él dice que la Palabra de Dios vino a él, después de que él
era un profeta vindicado, que la Palabra del Señor vino a él y dijo,
“Prepara un arca, porque va a llover.” Y nunca había llovido, en toda
la historia del mundo. Y basado en su testimonio y su testimonio para
Dios, y Dios le dijo, “Y todos los que estuviesen fuera del arca
perecerían.”
100. Y los científicos podían disparar a la luna, en aquel
día, con su radar y todo, porque Jesús dijo, “Como fue en los días de
Noé,” el mismo tipo de edad. Él dijo que ellos podían comprobar que
no había lluvia allí arriba, y que el señor Incrédulo aquí, y el señor
Mofador aquí, y el señor Escéptico, que ellos constantemente lo
perseguían y se burlaban de él, por creer una cosa tan imprudente.
Ellos eran, decían que eran creyentes en aquel entonces, pero él dijo,
“Dios no dijo tal cosa.”
101. Pero aún, él era un profeta, y la Palabra del Señor vino
a él y le dijo que lo hiciera. Y él iba preparando un arca. Él se alistó,
y construyó el arca. Después que él había terminado el arca; y el
señor Escéptico, y el señor Impaciente, y aquellos caminando
alrededor del arca.
Ven, usted dice, “¿Ellos vivían allí atrás?”
102. Escuchen, Dios lleva a Su hombre, pero nunca Su
Espíritu. El Espíritu que estaba sobre Elías vino sobre Eliseo, y
continuó y continuó. El Espíritu que estaba sobre Jesús vino sobre la
iglesia, y continuó y continuó.
103. Y el Diablo lleva su hombre, pero nunca el espíritu.
El mismo espíritu, el espíritu religioso, existe aún, como estaba sobre
los fariseos. Está aquí en Tucson, Arizona, igual de incrédulo
como—e igual de “credoso” y tradicional como era antes. No
solamente aquí en Tucson; está por todo el mundo.
104. Y el Espíritu Santo es igual de real en esta noche
29
“Yo veo cosas que siempre pasan. Él me dijo, veintidós años antes
que este puente cruzó por allí, que tan lejos cruzaría, cuando cruzaría
y cuantos hombres perderían sus vidas. Y fue perfecto, cada vez.”
Y luego algunos de ellos dijeron, “Esto es el Diablo.”
190. Y yo me alejé, y empecé a llorar y orar, una noche.
Yo dije, “Señor Jesús, Tú conoces mi corazón. Yo Te amo. Déjame
morir. No dejes que yo tenga…que el Diablo tenga nada que ver
conmigo. Prefiero morir antes de ser un testigo falso de Ti.”
191. Y fue en este tiempo que la Luz regresó otra vez y me
mostró la Escritura, que en este día esta cosa debía de pasar. Aquí
está justo aquí en la Escritura ahora. Han pasado treinta y tres años
desde aquel entonces, pero yo soy un testigo que es la Verdad. Yo
soy un testigo de estas cosas que es la Verdad.
192. Y si puedo llamar la atención de este acusador ciego a
las Escrituras. Ahora, esto se va a oír ridículo. Ciego a las Escrituras,
este acusador. Que, en el Libro de San Lucas, el capítulo 17 y el
versículo 30, Jesús dijo, “Como fue en los días de Sodoma.”
193. Ahora, ¿quieren saber dónde está este hombre que Él
es lo mismo ayer, y hoy, y por los siglos? ¿Quieres saber dónde están
las cicatrices de los clavos y las impresiones y cosas? Cualquier
hipócrita podría hacer esto.
194. La Vida de Cristo regresa en la forma del Espíritu
Santo, no de la cicatriz de un clavo. El—El cuerpo corporal está
sentado en la diestra de Dios, para hacer intercesiones, pero el
Espíritu Santo ha venido para continuar Su obra. Yo quiero que
sepan, en San Juan 14:5, Jesús dijo, “Él que cree en Mí, las obras que
yo hago, él también las hará.” También quiero que sepan que Juan, el
14…o el capítulo 15 dice que, “Yo soy la Vid; vosotros los
pámpanos.” ¿Y cómo es que los pámpanos den otro tipo de vida o
fruto de lo que estaba en la vid?
195. ¿Cómo es que ustedes pueden decir que la edad
apostólica cesó? ¿De dónde lo sacaron? ¿Cómo puede venir y dar
una viña hoy, salir y dar una naranja, y en este día dar una calabaza?
Tendría que cambiar su vida. Y en Malaquías el capítulo 3, Dios dijo,
“Yo soy Dios y no cambio.” Lo que era en aquel entonces, El es hoy.
Y Él siempre era y siempre será.
196. Quiero llamarles, la atención, que el abogado para la
28 UN JUICIO
me había vuelto un ministro, un predicador bautista, de la Iglesia
Bautista Misionera. El doctor Roy E. Davis me ordenó como uno de
los pastores locales, me dio los derechos por el estado, para casar,
enterrar, bautizar y así. Y la Iglesia Bautista Misionera se quemó,
donde yo era el co-pastor, en este tiempo. Y el señor Davis regresó a
Texas, él era de las montañas Davis, y abajo por Van Horn, Texas.
Ellos venían de allí. Y así que, mientras él no estaba, yo empecé
encargarme de la congregación. Conseguí una carpa, y empecé
predicar en la ciudad, solamente un niño predicador.
183. Y yo tuve un servicio bautismal abajo en el río, en
1933, en medio de junio, como el dieciséis o dieciocho de junio. Y
parado allí afuera, había sido tan caliente, por unas semanas. No
había llovido en unas dos o tres semanas y el área estaba ardiendo,
casi. Y había, creo, unos siete u ocho mil personas en la banca. Y yo
entré caminando en el agua con mi decimoséptimo candidato, para
bautizarlo. Y cuando lo bauticé, empecé a bautizarlo, dije, “Mientras
yo te bautizo con agua, que el Señor Jesús…”
184. Cuando yo dije esto, Algo me tocó y dijo, “Mira hacia
arriba.” Y mientras yo volteé para ver, después de la tercera vez que
lo dijo, un lugar de unos quince pies cuadrados estaba revolviendo
arriba y abajo en el cielo bronceado. Y bajando de allí vino el mismo
Pilar de Luz que vino cuando yo era un bebito, que me habló en la
zarza ardiente, o el arbusto allí en aquel día, y entró en este arbusto, y
vino colgando encima de miles de personas.
185. Los periódicos lo llevaron por toda la nación, todo
hasta Canadá. Nosotros tenemos los recortes. “Luz Mística aparece
sobre ministro local bautista mientras predica, o bautiza.”
186. Y aquella Voz bajó y dijo, “Como Juan Bautista fue
enviado para precursar la primera venida de Cristo, así tu Mensaje
precursará la segunda Venida de Cristo.”
187. ¿Cómo podía ser? ¿Cómo podía ser? Parecía
imposible. Luego cuando habló, unos días después que eso, y dijo. Y
yo empecé ver estas visiones y cosas que siempre pasaban. Me
asustaba.
188. Mis hermanos me decían, decían, “Esto es del
Diablo.” Mis hermanos bautistas dijeron, “Esto es del Diablo.”
189. Yo dije, “Saben, yo solamente estoy parado,” dije, “la
primera cosa que sabes, entro en un tipo de trance o algo.” Yo dije,
17
como estaba en cualquier tiempo, Jesucristo.
105. Noten. Él quiere decir que estas personas se burlaban
de él por ser tan delincuente, que no tuviera más mente ni inteligencia
como para creer que el agua caería de donde no hay agua, y nunca
había caído. Pero, aún, Noé dijo que él se mantuvo firme y creyó que
llovería, porque Dios lo había dicho. Él sabía que Dios era capaz de
hacer cualquier cosa que dijo que haría, así que construyó un arca.
106. Y después que el arca fue terminada, él puso la puerta
en el arca. “Y ellos dijeron, ‘Ahora, fanático,” el señor Incrédulo, el
señor Mofador. El Testigo para la defensa…O, los testigos para la
acusación.” Él dijo, “Ellos pasaban enfrente de mí. Y ellos dijeron,
‘Ahora está construida tu arca. Ahora pusiste las puertas en ella. Y
¿dónde está tu lluvia?’ Pero parecía muy mal,” él dijo, “a veces.
Pero, aún, yo sabía que Dios era capaz de cumplir Su Palabra. Él
nunca dijo cuando llovería. Él solamente dijo que iba a llover, y eso
fue todo. Él nunca dijo cuando iba a llover. Él solamente dijo que
iba a llover. Y yo sabía que iba a llover, porque Él me puso a
construir un arca. Y yo me mantuve firme.”
107. Y luego nos enteramos que, en el diez de mayo, él
entró en el arca, una mañana, y la puerta se cerró tras de él y nadie
podía abrirla.
108. Luego el señor Incrédulo, el señor Escéptico, ellos
caminaban alrededor del arca y se burlaban de él y dijeron, “Ahora,
viejo, tú cerraste la puerta, supongo que esperas que creamos que otra
Cosa la cerró. Conocemos tus trucos. Tú no eres nada más que un
mago. Y solamente eres de los que quieren hacer trucos. Y es algún
tipo de engaño. Y tú cerraste la puerta.”
109. “Pero,” él dijo, “en medio de todo esto, yo estaba allí.
Yo vi la mano de Dios cerrar la puerta.”
110. Luego, el primer día digamos, “Veamos si llueve.”
Primer día, no llovió. Segundo día, no llovió. Tercer día, no llovió.
Continuó, hasta el séptimo día.
111. Y me gustaría detenerme aquí, en el testimonio de
Noé, y hacerlos saber esto, que habrá un tiempo cuando los hombres y
las mujeres, la iglesia, seguirá predicando y creyendo que se están
salvando, cuando la puerta estará cerrada igual como fue cerrada en
aquel tiempo. Y si usted no está adentro, entre ahora, porque Dios
cerrará la puerta y no habrá más misericordia. Él dijo, “Como fue en
18 UN JUICIO
los días de Noé, así será en la venida del Hijo del hombre.”
112. Recuerden, una vez hasta los discípulos dijeron a
Jesús, “¿Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga
primero?” Aquellos discípulos.
113. Jesús dijo, “Ya vino y ustedes no lo supieron”. Y
ellos entendieron que fue Juan Bautista; ya había estado aquí en la
tierra y había sido decapitado y subió a la Gloria. Y la cosa que
estaban buscando ya estaba en el pasado.
114. Uno de estos días los hombres y las mujeres clamarán.
Será demasiado lejos, demasiado tarde. La puerta estará cerrada.
Jesús dice que así será. “Las vírgenes saldrán y tocarán en la puerta y
dirán, ‘Déjanos entrar.’ Ellas querían conseguir el Aceite.” Pero
debían haber conseguido el Aceite cuando estaba repartiéndolo. Ellas
tocaban en la puerta. Dijo, “Fueron echados en las tinieblas donde
habrá lloro y el crujir de dientes.” Solamente estoy intentando hacer
este pequeño acompañamiento para la defensa, la corte ahora, de la—
de la Palabra.
115. Ahora, Noé dijo, “Pero después de ciento veinte años,
una mañana las nubes comenzaron a subir, y vino la lluvia. Dios lo
prometió. Él nunca dijo cuando iba a suceder. Ellos pensaban que
iba a suceder en la misma semana cuando Él me lo dijo. Y yo tenía la
idea que podía pasar en esta misma semana. Y yo estaba seguro que
cuando terminaba el arca que sucedería, pero no pasó. Pero yo me
mantuve firme porque Dios hizo la promesa. Él nunca dijo el día
cuando iba a llover. Él dijo que llovería.” Entonces él, el testigo se
baja.
116. El segundo testigo se sube, el cual es el padre
Abraham. Así lo llamaremos. Él dijo, “Ah, sí, yo conozco al señor
Mofador aquí. Yo conozco al señor Incrédulo, el señor Escéptico, oh
aquel señor Impaciente. Yo era un profeta, también, en mi día. Y la
Palabra del Señor me vino a mí y dijo, ‘Sepárate de estas personas
porque tú tendrás un bebé por medio de Sara, tu esposa.’ Ella tenía
sesenta y cinco años, y yo tenía setenta y cinco. Ella había pasado por
la menopausia hace unos veinticinco, treinta años. Yo me casé con
ella. Ella era mi media hermana. Yo me casé con ella cuando
solamente era una niña, y yo un niño. Diez años de diferencia en las
edades, y yo me casé con ella. Ella se volvió mi esposa. Nosotros
habíamos vivido juntos todos estos años, y los dos estériles. Y aún,
27
176. Unas dos semanas después que esto, me llevaron a
una pequeña iglesia bautista, llamada el Reino Zarigüeya. El ministro
me cargó y me dedicó a Dios.
177. La gente montañés no sabía que pensar acerca de
Esto. Ellos, ellos los dijeron. Ellos pensaban que quizás mi mamá
solamente estaba loca, o solamente lo imaginaba.
178. Tres años después, vinimos a Indiana, y papá
consiguió un trabajo. Él era un jinete, domando caballos para los
ganaderos y campesinos y así. Él fue allí para domar unos ponis para
un hombre rico llamado O. H. Wathen, vive en Utica Pike. Él es un
gran dueño de los Colonel, y también la destilería R. E. Wathen, y
todos aquellos en Louisville, y O. H. y R. E. Y mi papá estaba
domando caballos de montar para él. Y luego él se lastimó y empezó
ser su chofer particular.
179. Y en la edad de unos siete años, yo había entrado en la
escuela. Y una tarde en septiembre…Yo odio decir esto, pero estoy
en el estrado. Mi padre, siendo un verdadero irlandés, un
Kentuckiano estricto, él hacia sus propias bebidas. Y yo estaba
llevando agua a esta destilería que él tenía y no podía ir a pescar en la
parte de atrás del estanque. Y yo estaba llorando, llevando agua como
una cuadra de un establo donde estaban los caballos. Y yo estaba
cargando agua allí, para subir y enfriar los rollos en la destilería para
esta noche.
180. Yo me senté debajo de un álamo blanco y estaba
llorando. Carita sucia, pelo colgando, mazorca de maíz debajo de mi
dedo, para evitar que lo pegara, saben, yendo así, viniendo de la
escuela. Todos los demás niños estaban en el estanque de hielo,
pescando. Yo estaba sentado allí, llorando. Pensé, “¿Por qué yo
tengo que hacer esto? Los demás niños no hacen esto.”
181. Y lo que fue, un ruido entró en este árbol, como un
viento girando, como un torbellino. Y yo me levanté y miré hacia
atrás. Y yo estoy en el estrado, recuerden. Hubo una voz que habló
de allí, dijo, “Nunca fumes, ni tomes, ni profanes tu cuerpo. Hay un
trabajo para ti cuando crezcas.” Me asustó mucho. Y yo seguí. Las
cosas empezaron a suceder. Las cosas empezaron a profetizar y
acontecer. Y ahora, cuando yo era un niño, allí, de unos siete años de
edad.
182. Luego, unos diecisiete años después de esto, yo era,
26 UN JUICIO
perfectamente, aún por nombres y posición, la manera que debe ser
cuando Él viene. ¿Cuál es la hora? Yo no lo sé. Nadie sabe. Pero Él
dijo, “Cuando estas cosas pasen miren hacia arriba.” Israel está en su
tierra natal. Todo está sentado exactamente bien para Su Venida.
169. Ahora, cuando yo era un bebito. Mi pueblo, claro,
siendo de descendencia irlandés, quizás éramos católicos antes, pero
mi padre y mi madre no asistían a la iglesia nada. En un pequeño
hogar montañero, allí en el estado de Kentucky; una mañana, el seis
de abril, 1909, en una vieja casita que ni siquiera tenía ventanas en
ella; solamente una puertita, hacia así, para dejar que la luz entrara.
Cuando el Señor Jesús permitió que yo viniera a la tierra, siendo el
primogénito de mi madre y padre; ella tenía quince años, mi papá
dieciocho. Y en un colchoncito de paja.
170 Supongo que ustedes aquí no saben lo que era un colchón de paja.
Pero, nosotros, ¿cuántos saben lo que era un colchón de paja? Pues,
¿de cuál parte de Kentucky es usted? ¿Ven?
171. Entonces un colchón de paja, en un colchoncito de
paja, con una almohada de hojas de maíz, una sola camita en el
cuarto. Un cuartito, y una cocinita, casi era, todo junto no sería unos
veinte pies, todo junto. Una pequeña cabaña de troncos, nada de piso,
una mesa hecho de un tocón.
172. Y allí, en aquel cuartito, cuando Jesucristo permitió
que yo viniera a la tierra. Yo solamente puedo decir esto por el
testimonio de mis padres, que no eran religiosos. Pero ellos no tenían
luces como nosotros tenemos aquí, ni siquiera una lámpara de aceite
de carbón.
173. Yo no sé si saben lo que era una lámpara de grasa, o
no. Toman manteca y lo ponen en una lata, y le meten un pedazo de
franela, y lo prenden y se quema.
174. La luz, tan temprano en la mañana, no mostraría
suficiente luz para que mamá viera lo que era, o como era yo. Y ellos
abrieron esta ventanita en el lado hacia el Este, porque algunos
petirrojos estaban sentados en los arbustos allí, cantando, mientras
amanecía a las cinco horas.
175. Y cuando abrieron la ventana, un Pilar de Fuego, Luz,
vino moviendo por la ventana, y vino y colgó encima de la camita.
Mi madre gritó. La partera estaba allí. No teníamos ningún doctor.
Y la partera estaba allí. Ellas no sabían que era.
19
siendo un profeta, la Palabra del Señor vino a mí y dijo, ‘Tendrás un
hijo por medio de Sara.’”
117. “Bueno, cuando yo dije esto a Sara, ella fue al centro
y consiguió estambre e hizo los calcetines, y alistó los seguritos y
todo. Y pasaron veintiocho días. Yo dije, ‘¿Cómo te sientes
cariño?’”
118. “Dijo, ‘Igual.’ Pero yo me mantuve firme, porque yo
sabía que era la Palabra del Señor.” Así es.
119. “Nosotros fuimos a ver al doctor, y él nos corrió de la
oficina.” Un anciano, con setenta y cinco años de edad; y una mujer,
de sesenta y cinco, van a tener un be-…
120. Saben, cuando toman a Dios en Su Palabra, no
importa lo que sea su condición, Él hizo la promesa.
121. Y él dijo, “Yo fui al doctor, y el doctor nos corrió de
la oficina.”
122. “’¿Un viejito como tú?’ Dijo, ‘Vigílenlo. Él está un
poco loco.’ Dijo, ‘Hay algo mal con el anciano.’”
123. Y los mofadores empezaron caminar alrededor y
decir, “Abraham, ¿dónde está el niño que ibas a tener con Sara,
después del primer mes? No hay nada mal con ella, o así me dicen.”
El primer año pasó. Nada pasó. “Abraham, padre de las naciones,
¿cuántos hijos tienes ahora?” Diez años pasaron, todavía no hubo
cambio. ¡Mofadores!
124. “El señor Impaciente, él seguía señalándome, ‘Ven,
no hay nada en ello. Pues, si había algo en ello, ya lo hubieras tenido.
Eso fue hace diez años. Debes de haber tenido este bebé, en diez
años.’”
125. Pero, él dijo, “Yo me mantuve firme, porque yo estaba
completamente persuadido de lo que Dios dijo. Dios nunca me dijo
cuando yo iba a tener aquel bebé. Él dijo que lo iba a tener.
126. “Pero después que veinticinco años, cuando yo tenía
cien años y Sara tenía noventa, el bebé llegó a la escena.” Él es un
muy buen testigo. “Yo esperé veinticinco años. Yo nunca tambaleé
con incredulidad de la promesa de Dios.”
127. Y nosotros decimos que somos los hijos de Abraham,
y no podemos esperar de una noche a la otra. Solamente comprueba
20 UN JUICIO
que no somos. Así es. Miren, nosotros nos ponemos al lado opuesto.
128. “Ven,” dijo él, “Yo esperé veinticinco años. Dios no
me dijo, ‘El próximo mes Sara concebirá.’ Él dijo, “Tendrás un
bebé.” Y yo estaba completamente persuadido, no importa cuan viejo
llegué a ser. Y yo sabía que lo vería suceder porque iba a ser mi hijo.
Amén. Nada me va a lastimar. La vejez, la enfermedad, la muerte,
nada más lo puede hacer, hasta que se cumpla aquella promesa. Y yo
no tambaleé con incredulidad de la promesa de Dios.”
129. “Pero cada día cuando Sara decía, ‘No me siento
mejor,’ yo me ponía más fuerte. Cada año cuando ella decía, ‘Bueno,
no lo tuve este año.’ ‘Entonces lo tendrás este año.’ ‘No lo tenía el
año pasado.’ ‘Lo tendremos este año.’ Esto siguió y siguió y
continuó y continuó, año tras año, por veinticinco años. Y un día, la
vi convertirse otra vez a una joven. Empecé ver llegar mi fuerza. Y
el bebé nació, veinticinco años después.”
130. La Palabra nunca dijo cuando iba a tener el bebé, pero
dijo que lo tendría.
131. “Abraham, yo sé que podrías testificar mucho, pero
baja. Yo quiero otro testigo.” Bien.
132. El Testigo para la defensa llamará Su tercer testigo.
Este será Moisés. Y Moisés dijo, “Cuando yo nací, nací un profeta.”
Él quiere que sepan que los llamamientos y dones son irrevocables.
133. No importa cuantos libros leen de estas tiendas que
dicen que Dios no hace esto, la Biblia sigue siendo la verdad, que,
“Los dones y llamamientos son irrevocables.” Uno nace en este
mundo lo que es.
134. Y ahora noten. Moisés, él tenía una señal, para
bajarse y mostrar a la gente, y hubo una voz para seguir aquella señal.
Aún, cuando él bajó con una señal dada por Dios. Ahora, no fallen a
entender esto, corte. Cuando él bajó con su señal dada por Dios, el
pastor Faraón intentó manchar su don dado por Dios, por hacerlo
decir que era magia. Él tenía alguien que podía hacer la misma cosa,
algún mago. E intentó hacer su señal dada por Dios un truco barato
de magia.
135. Todos los pastores de Faraón no murieron en aquel
día, ven. “Algún tipo de telepatía mental, algún tipo de poder de
Satanás,” Y la cosa fue, ellos llamaron algunos magos baratos e
25
Palabra promete, tiene que haber algo que lo vindica.
162. Y esta es la razón por la cual ellos no recibieron a
Jesús cuando primero vino sobre la tierra, es porque estaban viviendo
bajo una tradición. Y Jesús les dijo, dijo, “Escudriñad las Escrituras.
Ellas testifican de Mí.”
Dijeron, “Somos los discípulos de Moisés.”
163. Él dijo, “Si fueran discípulos de Moisés, me creerían,
porque Moisés escribió de Mí. Buscan en las Escrituras.”
164. Y aquellos ciegos tradicionales, aún buenos hombres,
hombres santos, nadie podía acusarlos de nada. Eran sacerdotes.
Ellos vivían como ejemplos. Ellos eran hombres que nadie podía
acusar porque, si lo hicieran, sería apedreado. Eran buenos hombres.
Ellos tenían que ser buenos hombres, por ley. Y ellos fueron criados,
de generación a generación, sus hijos y nietos, y bisnietos, todos
tenían que ser sacerdotes, levitas. Y aún los hombres, en los
entrenamientos, nunca conocían nada más sino el seminario y la
Biblia, y eran tan ciegos que no Lo vieron a Él.
165. ¿Será posible que entráremos en esto otra vez?
Recuerden, la misma Escritura dijo que lo haríamos, esto es
exactamente correcto, dijo que lo haríamos. Ahora, como un
testimonio personal…A veces ponemos las cosas de tal manera,
estamos tan firmes en esto, que este es el credo, esta es la cosa que
debemos hacer, hasta que lo perdemos por mil millas. Y supongo que
haremos la misma cosa, porque la Escritura dijo que lo haríamos.
166. Ahora, como algo personal, pero no dejen que refleje.
Yo confío que es justo porque yo estoy en el estrado para testificar a
esta corte.
167. Yo creo que estamos en la hora de la Venida del
Señor. Yo creo que estos terremotos y cosas que estamos teniendo,
esta luna que está…Aquí en el observatorio y cosas, están viendo esta
luna. Está brotando erupciones como sangre desde adentro. Jesús
dijo que la luna se volvería en sangre, y habría terremotos por toda la
tierra, en aquellos—en aquellos días antes de Su Venida. Él dijo que
el día sería exactamente como está.
168. Y yo creo, corte, yo quiero decirles algo en esta tarde
que, yo no veo ni una cosa que impide que Él venga ahora mismo.
Que, el mundo, si tuviera tiempo yo podría probárselo, está sentado
24 UN JUICIO
Ella iba a ser la virgen. Cada una de ellas se alistó. Y una de ellas
sabía, el próximo mes ella iba a concebir…por la virgen. Ella va a ser
una virgen, concebir, porque Isaías, el profeta, era un profeta
vindicado. Lo que sea que él dijo en el Nombre del Señor llegaba a
suceder. Y ahora él dice, “Una virgen va a concebir.”
156. Y las mujeres juntaban a sus niñitas, “Mi hija será.”
La otra, esta, esta, la bonita, “Ella pertenecerá a este grupo. Ella
pertenecerá a este grupo. Ella pertenecerá a aquel grupo.” Todas
ellas, cada una de sus hijas iba a tener este bebé, porque el profeta
dijo que así era.
157. Y aquella generación pasó. Isaías murió. La promesa
no aconteció, pero ochocientos años después. Dios no dijo cuando la
virgen iba a concebir. Él solamente dijo que concebiría. Él quiere
que sepan esto, que Dios no dijo, “En esta generación, o en este
tiempo, o en cierto tiempo, o cierta cosa, esta virgen concebirá.” Él
solamente dijo, “Una virgen concebirá.” Fue ochocientos años
después, pero aquella virgen concibió. ¿Ven? Dios cumple Su
Palabra. ¿Creen esto? [Parte vacía en el casete.—Ed.]…algún
tiempo que lo hiciera.
158. Ahora, yo podría llamar todo tipo de testigos aquí para
la defensa, con el Testigo para la defensa, mejor dicho, para dar
testimonio. Yo podría llamar gente desde aquí. Pero si—si esta corte
me perdona, ¿podría yo tener el privilegio de ser el próximo testigo?
159. Yo no voy a hablar de Moisés, y algo que pasó allí
atrás, o algo que pasó hace cincuenta años, o algo que pasó hace cien
años o quinientos años. Yo voy a hablar sobre algo que pasó ahora.
Yo quiero…Yo creo…Y yo quiero ser el siguiente testigo, testificar
hoy, que la Palabra de Dios que está prometida para este día; no el día
de Moisés, no el día de los discípulos, no el día de Lutero, no el Día
de Pentecostés, no el día de metodista.
160. Pero, este día, yo quiero dar testimonio de ello, en el
estrado. Y si perdonan esta cosa personal. Porque tiene que ser un
testimonio personal, y tiene que ser la verdad. Porque yo sé Quien es
Él que estamos defendiendo, y Él sabrá si es la Verdad o no.
161. Yo creo que estamos viviendo en los últimos días y el
mensaje de otro día no cabrá en este día. No puede. Tiene que ser el
Mensaje para hoy, no para hace diez años. El Mensaje para esta hora,
el Mensaje para esta generación, la Palabra lo habla. Luego si la
21
hicieron la misma cosa que hizo él.
136. “Pero,” dijo él, “esto no me sacudio, porque yo sé que
la Voz que me habló era una Voz Escritural, en aquel árbol. Él dijo,
‘Yo he escuchado los clamores de Mi pueblo, y he visto su aflicción,
y recuerdo Mi promesa.’ Y la Voz…”
137. Aunque, era muy raro en aquel día que una cosa así
sucediera. Ellos tenían todo tipo de trucos de magia que podían
hacer. Y Dios le dio algo, una señal, que parecía que era un truco
barato de magia, para probar Su siervo. ¡Oh Dios! Pero, él se
mantuvo firme, porque la Voz que lo comisionó era una Voz
Escritural, y él sabía que era Dios.
138. Y saben, nos prometió la misma cosa en los últimos
días, que la misma cosa repitiera otra vez, aquellos Jambres y Janes
regresaban, para resistir la Cosa verdadera cuando se obre. Pero su
locura será descubierta en este tiempo. Por…
139. Entonces él intentó tomar un imitador carnal, alguien
que intentó, iba e intentaba imitar el don que Dios le había dado, para
hacerlo parecer que era un grupo barato.
140. Pero Moisés quiere que todos ustedes sepan, en esta
tarde, que él testifica que no importa cuanto el pastor intentaba hacer
que su don parecía sospechoso y algún tipo de truco barato de magia,
él sabía que estaba en las Escrituras, porque era la Voz de Dios que le
dijo. Y él se mantuvo firme. Y él quiere que ustedes…para hacerlos
saber que fue mucho tiempo después que esto, pero Dios cumplió Su
Palabra, y le trajo de regreso a donde Él dijo que vendría, con los
hijos de Israel.
Moisés, bájate.
141. Que el Testigo para la defensa llame otro testigo. Y
vamos a llamar a Josué. Josué tiene un gran testimonio aquí que le
gustaría dar.
142. Él apaciguó la gente, dice él. Cuando Moisés los
llamó fuera, uno de cada denominación, para mandarlos a la tierra
prometida, para averiguar si la tierra realmente estaba allí o no.
Solamente les habían dicho esto. Habían caminado hasta allí por fe.
143. Entonces Moisés sacó a un presbiteriano, luterano,
pentecostal y todo. Él sacó uno de ellos, cada uno, y los llevó a la
tierra prometida. Y cuando dos de ellos regresaron con la evidencia,
22 UN JUICIO
¿saben qué pasó? El grupo entero empezó dudarlo. Cuando ellos
vieron que la oposición era tan grande, el otro lado estaba tan grande,
“Pues,” dijeron, “nosotros parecemos saltamontes a un lado de ellos,
aquellos amalecitas e hititas y ellos.” Y dijeron que, “Nosotros, pues,
nosotros parecemos unos saltamontes. No podemos hacerlo.”
144. Y Josué quiere testificar, “Yo aquieté la gente.” Él
dijo, “Cálmense,” en Cades, el tribunal. Él dijo, “Cálmense, todos.
Déjenme traer su..esta Palabra, a ustedes. Dios nos dijo, allí abajo,
por medio de Moisés y por medio de…o por medio de Abraham, que
esta tierra era nuestra. Él envió un Pilar de Fuego entre nosotros, que
habló a nuestro profeta aquí en una zarza ardiente. Y lo que dijo este
profeta ha sido cierto. Y Dios nos dijo que ya nos dio la tierra.
Nosotros somos más que capaces de tomarla porque ya nos
pertenece.” Él dijo, “Yo aquieté la gente e hice que se callaran.”
145. Pero, ¿saben qué? Fue cuarenta años después que
tomaron la tierra. Ellos estaban solamente a dos días de jornada,
desde Cades, ya hubieran estado en la tierra prometida.
146. ¿Puedo parar aquí un minuto? Ustedes los
presbiterianos, metodistas, y bautistas, o ustedes pentecostales, hace
cincuenta años hubiéramos llegado a la tierra prometida, pero ustedes
empezaron a discutir el uno con el otro, haciendo organizaciones
desde un lado, y este consiguiendo esto, y este y consiguiendo esto, y
una nueva revelación, en vez de seguir a la Palabra. Y ahora estamos
cincuenta años en este lado de la Promesa completa.
147. Pero recuerdan, fueron cuarenta años, pero Josué
quiere que sepan que Dios cumplió Su Palabra con una nueva
generación. Él tomó la tierra prometida justo como fue prometido,
porque él aquietó el pueblo en la Palabra de Dios, para hacerlos saber
que Dios hizo la promesa, que este profeta que estaban siguiendo no
era un profeta falso, porque las cosas que él estaba haciendo estaban
exactamente con la Escritura. No importa cuan falso el Faraón dijo
que era, cuan falso los magos intentaron decir que era, como ellos
podían hacer la misma cosa, y todos hacer la misma cosa.
148. Y Josué quiere que sepan que había un hombre allí
que quería hacerlos una organización. Su nombre era Datán, y él y
Core. Y ellos se levantaron, dijeron, “Hay hombres más santos que
tú.”
149. Dios nunca trata con grupos. Son individuos. Él no
23
puede cambiar. Lo que Dios hace, la primera vez, Él siempre tiene
que seguir el mismo.
150. Aquí, miren. La primera decisión de Dios para salvar
a un hombre era por la sangre derramada de un Inocente. Nunca ha
cambiado. Dios nunca cambia. Nosotros hemos intentado construir
ciudades por ellos. Hemos intentado construir torres. Hemos
intentado educarlos. Hemos intentado denominarlos. Y nosotros nos
alejamos más, todo el tiempo. Solamente hay un lugar donde un
hombre puede tener compañerismo, esto está debajo la sangre
derramada del Inocente. Esta es la única manera que vamos a creerlo.
La única manera que podemos juntarnos es debajo de la Sangre
derramada del inocente. Dios nunca cambia Su manera. Dios nunca,
en ningún tiempo, trataba con más que un individuo. Él no salva a
uno porque es un metodista o porque es un pentecostal. Él le salva
como un individuo, no como un grupo. Él nunca hace esto. Él salva
a individuos, uno, Él trata solamente con una persona.
151. Moisés clamó delante del Señor y el Señor dijo,
“Sepárate, Moisés. Yo te llamé con este mensaje.” Y Él permitió que
el mundo los tragara. Entonces Josué quiere que entiendan esto,
también.
152. Ahora después de que se baje Josué, llamaremos otro
testigo rápidamente, para no tardar mucho. Yo quiero hablar a Isaías.
Podría llamar a cientos, pero solamente llamaré unos dos más y
terminaré.
153. Isaías, el profeta, él dijo, “En mi día, el Señor me
vindicó como Su profeta. Y nosotros sabemos que la Palabra viene al
profeta. Y luego, todo lo que yo dije, Dios lo honró y lo hizo suceder.
Desde un niño, creciendo, todo lo que fue dicho llegó a suceder. Yo
fui vindicado entre la gente como un profeta.
154. “Y luego un día Dios me dio la cosa más imprudente
que podía pensar, para decir. Él dijo, ‘Una virgen concebirá. Yo le
daré una súper señal. Daré a Israel y al mundo una súper señal. Ellos
quieren señales, entonces les daré una súper señal. Una virgen
concebirá.’ Y yo, siendo un profeta vindicado, haciendo una cosa tan
imprudente como esta, pero yo sé que fue la voz de Dios.”
155. Y saben, podrían decir esto. Isaías podría testificar en
esta tarde y decir esto, que, casi cada virgen que había en Israel alistó
ropa de bebé, porque ella iba a ser la muchacha que lo tuvo. Así es.