PORTAFOLIO

Portafolio — Artistas y Diseñadores

El portafolio es la forma de darse a conocer de todas las personas formadas en las áreas artísticas y
de diseño, que requieren mucho más que un Currículo para mostrar su trabajo creativo y permite
entrar en contacto - en forma visual y directa - con las personas y entidades interesadas en su
desempeño profesional.

El portafolio comprende aquellos trabajos y proyectos ya elaborados y más representativos de la

actividad creadora, que han llegado a un estado de madurez y concreción suficientes para dar una
imagen íntegra y fehaciente del verdadero trabajo profesional. En ese sentido, el portafolio puede
incluir todo tipo de información adicional - ya sea escrita, visual o audiovisual - que sea valiosa para
mostrar la divulgación que ha tenido la obra, así como los comentarios y críticas más destacados que
ha generado en el medio artístico y cultural a nivel nacional e internacional.

Para efectuar un buen portafolio se debe realizar una buena selección de los trabajos más recientes,
que ayuden a la visualización de las habilidades, aptitudes, destrezas e intereses que se poseen
como ser creativo y que sean indicadoras del perfil profesional. De esta forma se está brindando una
idea global de las posibilidades que presenta la persona, su campo de acción, así como sus alcances
futuros en el medio en el cual desea desenvolverse.

A través del portafolio se están determinando indirectamente, las características individuales del
individuo, su nivel de autoestima y su interés por mostrar a los demás - de manera organizada - sus
verdaderas capacidades y logros. De ahí la importancia de la presentación, que debe poseer un
equilibrio entre la difusión de una imagen dinámica y la idea de depuración y sobriedad, propias de
un profesional consciente de su capacidad, pero enemigo de una ostentación innecesaria y
superflua.

Contenido
 Desarrollo del Portafolio
 Currículo
 Trabajos Originales
 Material Audiovisual
 Cuaderno de Apuntes
 Información Adicional

Desarrollo del Portafolio

La presentación del portafolio es indicadora del grado de organización mental del individuo, de su
proceso de abstracción, de la organización de su propia información, así como de su capacidad de
síntesis y de su actitud comunicativa, ya que el enfoque que tome como carta de presentación,
depende básicamente de la actitud que asuma el interesado ante su propia imagen, ante su
desempeño profesional y ante su deseo de trascender a través de su obra en un campo
determinado.

El portafolio es indispensable en diversas circunstancias ya sea para:

 La consecución de un trabajo.
 La organización de una exposición.
 La participación en un concurso.
 La participación en una subasta.
 La participación en un evento cultural.
 La admisión en una institución superior de educación artística.
 La incursión en el campo de la docencia.
No existe una sola forma de presentación de un portafolio, este debe ajustarse a la actividad
específica que realiza cada persona en su campo, ya sea un artista visual, un diseñador, un artista
textil, un artista multimedia, un músico, una persona dedicada al teatro, a la moda y a otros campos
de la creación.

En este sentido, y dada la multiplicidad de intereses y posibilidades que se le presentan a los

profesionales artísticos, es recomendable pensar en una forma de organización del portafolio y de un
formato, que sean adaptables a las diversas circunstancias. Una especie de organización modular,
armable y desarmable, que se adecué con el paso del tiempo y permita la llegada del nuevo material,
sin alterar la organización inicial. La importancia de mantener lo más actualizado posible dicho
portafolio, implica a su vez la necesidad de estar modificando constantemente su presentación.

Por eso, la realización de un portafolio debe pensarse cuidadosamente desde un principio, sin
apresurarse a crear formatos y diseños muy complicados (tipo carpetas, empastes, etc.) con grandes
letreros y con materiales costosos y poco durables que luego no permitan la flexibilidad suficiente
para adaptarse a una circunstancia diferente o que perjudiquen las obras con el paso del tiempo (por
ejemplo, uso de adhesivos o cintas muy fuertes, obras marcadas con tinta o pegadas y grapadas a
superficies rígidas, etc.). El ideal es que el portafolio posea adaptabilidad y pueda ir enriqueciéndose
y depurándose con el tiempo, sin afectar la presentación del conjunto.

El trabajo de elaboración de un portafolio puede dividirse en dos etapas:

1. Preparación del material
Consciente de la importancia del portafolio para tu carrera y tu vida profesional, inicia su
elaboración a partir de los primeros trabajos que realizaste, recopilando desde un comienzo
toda la información personal que vayas teniendo sobre tu trabajo, para ir creando un archivo
personal completo de tu proceso creativo. Este archivo se guardará, como memoria personal
del trabajo, e incluirá todos los datos relacionados con cada obra o foto, que servirán más
adelante para saber en qué fecha se realizó, en qué materia, etc.
2. Elaboración
Una persona recién graduada podrá armar un pequeño portafolio (o varios, dependiendo de
sus necesidades), que podrá ser armado o desarmado múltiples veces según la ocasión. Por
ejemplo, sí va a participar en un salón de exposiciones, armaría un portafolio con su currículo,
diapositivas que se soliciten, fichas técnicas, un comentario personal de su trabajo, etc. sí va a
postular a una beca, debe ajustarse a las especificaciones que la entidad le asigne y enviar el
portafolio con cartas de presentación, cartas de tutores, etc.
Existen varias posibilidades de combinación de la información personal. A medida que sea
más estructurado y maduro el trabajo, se podrá depurar y sintetizar la información para cada
caso.
Se debe ir dejando lo que es más cercano a su creación reciente. Sin embargo, es
recomendable conservar el archivo personal grande con todo lo imaginable, para ir sacando
de éste lo que se necesita. A veces, por querer quemar etapas rápidamente, se deshace uno
de lo que hizo años atrás y luego de un tiempo, el proceso creativo puede dar un vuelco
impredecible y se ha perdido un material irrecuperable. Este gran archivo de nuestra memoria
personal es único e irrepetible. Además, es bueno tener copias adicionales de algunos
trabajos, pues en algunas instituciones solicitan un portafolio que no devuelven y se pierde
esa información por falta de precaución.
Si existen dudas, es mejor armar un portafolio con una visión más global de todo lo que se
realiza y no dejar por fuera elementos valiosos para explicar el proceso. Siempre deben primar
unos principios básicos: calidad, claridad y concreción. Unas fotos mal tomadas, un texto poco
coherente o una explicación muy confusa pueden echar a perder toda intención de mostrar el
trabajo acertadamente.
Un punto importante a tener en cuenta, es no confundir el portafolio con la carpeta o memoria de un
curso. El portafolio no es un trabajo específico para explicar un proyecto en una asignatura. Al igual
que el cuaderno de apuntes, el portafolio va mucho más allá y posee un mayor peso conceptual y
vivencia, acerca de lo que pretende con su proceso total de creación.

Básicamente el portafolio debe contener los siguientes aspectos, que varían según el destino y la
intención que este tenga.

Currículo
Hay muchas formas de elaborar un Currículo, pero todas ellas deben tratar de contener los
siguientes datos, aunque el orden no siempre sea el indicado. Los datos que se incluyan o se
eliminen, dependen de la intención del Currículo y de las características profesionales de cada uno.
 Estudios Realizados o en Proceso
Incluir los estudios universitarios de carácter profesional, con la fecha de iniciación y
conclusión, la carrera estudiada, la universidad respectiva, el año de graduación y el título
obtenido. Sí la persona aún se encuentra estudiando, debe aparecer el año de ingreso y el
año actual, la carrera que estudia y la universidad. Todos estos estudios deberán aparecer en
tu currículo de forma cronológica de lo más reciente a lo más antiguo.
 Exposiciones Colectivas
Indicar el año de realización, el nombre completo de la exposición, la galería, museo, o lugar
en el que se realizó, la ciudad (y el país si es en el extranjero). Si la exposición no tiene
nombre, indicar sólo el año, el lugar y la ciudad.
 Exposiciones Individuales
Se incluyen los mismos datos que en las exposiciones colectivas. Se deberá comenzar con las
exposiciones más recientes para finalizar con las más antiguas.
 Distinciones y Premios
Indicar la fecha, el nombre de la distinción obtenida, la entidad o el país que la otorgan. En
algunos casos, se puede agregar alguna aclaración acerca del alcance de la distinción. Por
ejemplo, Si es una beca de estudios, para que tipo de estudios, si es una distinción especial,
aclarar el cargo honorífico obtenido, etc. Estas aclaraciones sólo deben incluirse, si ayudan a
comprender el nivel y la importancia de dicha distinción.
 Actividades Complementarias
En este punto se anotan generalmente aquellas actividades laborales y creativas relacionadas
con la profesión y con el medio cultural, que no son exposiciones ni publicaciones. Por
ejemplo: trabajos como guías en museos y galerías, como ayudantes de otros artistas, en el
área de administración cultural, organización y curaduría de exposiciones, en fábricas y
talleres, entre otros. Algunas personas incluyen aquí cursos complementarios de corta
duración relacionados con su carrera, que no son profesionales, tales como simposios,
seminarios, etc.
 Publicaciones y Comentarios
Algunas personas utilizan este punto para anotar las publicaciones, investigaciones o artículos
que ellos mismos han escrito, dando los datos completos con la referencia bibliográfica. Otras
personas hacen un listado de comentarios, reseñas, críticas y publicaciones en las que se
habla de la obra del artista. Se anota la referencia bibliográfica completa. Por lo general, se
incluyen fotocopias y se guarda el artículo original. Si están en otro idioma, es bueno incluir
una traducción o un resumen traducido.
 Colecciones
Tratándose de un artista, incluye museos, galerías, o coleccionistas que poseen obras de
artista, así como la localización.
 Referencias Personales
Si el Currículo se envía para la consecución de un trabajo administrativo o en una empresa,
etc. se incluyen algunas referencias personales, es decir: el nombre, cargo, y teléfono de las
personas que puedan dar referencias.
A veces se incluye al final del Currículo una frase que destaca el último proyecto que está realizando
el artista o su actividad más reciente. En la actualidad se dedica a... y terminan indicando: Vive y
trabaja en.... X ciudad.

Trabajos Originales
El portafolio no se debe presentar solamente con fotos y diapositivas. Los trabajos originales dan una
idea más real de la obra, los materiales, su factura y acabados. Las escuelas de arte y diseño
recomiendan la presentación de un mínimo de 12 y un máximo de 20 trabajos originales. Se deben
incluir los bocetos explicativos de un proyecto o proceso creativo. Así como el cuaderno de apuntes,
que revelan el desarrollo de las ideas. Estos trabajos pueden ser dibujos a lápiz, tinta, diseños de
estampados, figurines, pinturas, grabados, diseños de telas, fotografías originales, diseños por
ordenador, artes finales de diseño gráfico, etc.

Los trabajos originales no deben estar enmarcados, ni enrollados, ni adheridos, a fondos que
compitan con la obra. Es mejor que el tamaño no exceda de 59 x 84 cm. (A1). La presentación debe
ser muy cuidadosa y limpia, evitando que se deterioren, con un papel de protección o guardados en
carpetas especiales o portafolios que poseen compartimentos separados con plástico protector.

Material Audiovisual
En el portafolio es importante incluir material audiovisual complementario, que permita mostrar los
trabajos en detalle. Este material fotográfico debe elaborarse con sumo cuidado, teniendo en cuenta
que el fondo que se utilice no distraiga la atención. Los trabajos tridimensionales deben fotografiarse
de frente, de lado y por detrás, con el fin de ofrecer una idea completa de algunos detalles, que
permitan apreciar los materiales utilizados y las texturas de la obra.
 Diapositivas
Las diapositivas son una ayuda fundamental para el portafolio. Si su calidad es buena, van a
permitir apreciar en detalle los trabajos y armar diversos juegos, según cada caso. Todas las
diapositivas deben ir marcadas cada una, no sólo el juego completo, con los siguientes datos:
Nombre completo del artista, titulo de la obra, año de realización, dimensiones, técnica o
procedimiento y materiales utilizados. Los datos deben repartirse en la superficie del marco,
de forma tal, que sea visualmente claro.
 Fotografías
Se debe tratar de presentar las fotografías en formatos más o menos homogéneos,
preferiblemente a color, si la obra lo requiere, o en blanco y negro, en las cuales se aprecien
los volúmenes y texturas. Las fotografías deben poseer los mismos datos de identificación que
se utilizan para las diapositivas.
 Placas
Son diapositivas en grandes formatos, de excelente calidad, que se utilizan primordialmente
para publicar en libros y revistas una obra determinada. Estas placas las tomas fotógrafos
especializados e incluyen una franja comparativa del color y dan una imagen fidedigna de la
obra.
 Vídeos
Un vídeo puede mostrar de mejor manera una imagen más visual de su trabajo creativo, que
se convierte en una especie de portafolio audiovisual compacto con un resumen de su obra.
En él se ve a la persona, en su taller o estudio, durante su proceso de creación, hablando de
su obra y describiendo diversos aspectos de su vida. Es de gran comodidad para enviar a
entidades. Los videos deben ir marcados con los datos completos del artista, titulo, fecha, un
breve resumen del contenido y la duración en minutos. Para mayor comodidad, es siempre
mejor transferir estos videos a un formato de fácil transporte y envío pero que ofrezca
compatibilidad con sistemas de uso corriente como los CD ROM y DVD.
Cuaderno de Apuntes-Registro Operativo
El cuaderno de apuntes es un diario de trabajo o bocetos, en el cual se va registrando, dibujando o
escribiendo, las ideas y conceptos que se presentan.

Mediante el cuaderno de apuntes se pretende registrar cotidianamente de una manera personal e

individualizada, las diversas vivencias y circunstancias que llevan al surgimiento y elaboración de una
idea creativa. De ahí que sus características varían de acuerdo a los criterios, intenciones y métodos
de trabajo de cada persona. A través de este cuaderno se puede tener una panorámica general de la
estructuración conceptual que posee la persona en su proceso creativo, así como de su sistema
personal y único de trabajo y de su forma de expresar – con palabras e imágenes – una idea o
proyecto.

Mediante la mirada a este tipo de registro, es posible dilucidar la evolución de cada persona,
estableciendo así una comunicación más directa con ella.

Se trata de una herramienta fundamental de consulta, el cuaderno de apuntes se puede entender a

su vez como un elemento, auxiliar de investigación. La validez de todo trabajo de campo y de los
procesos de observación para la investigación a nivel teórico – práctico, se sustentan en el registro
sistemático y organizado de los hechos observados, que al ser analizados en conjunto
posteriormente, permitirán establecer ciertos rasgos y patrones comunes y se tendrá una idea más
clara del proceso de diseño.

Información Adicional
En el portafolio se pueden también incluir muestras físicas de los trabajos, como diseños, dibujos,
planos, maquetas o prototipos - indicando la escala humana - para un proyecto tridimensional de
grandes proporciones. Cuando se quiere vender una idea para buscar un patrocinio o la financiación
de una obra especial aún no elaborada, se incluye el presupuesto, junto con un proyecto que
explique brevemente los recursos económicos, humanos, espaciales y demás especificaciones.

Cuando se anexa el cuaderno de apuntes, no hay necesidad de adicionar escritos personales. Sin
embargo, se puede incluir un comentario propio, que en pocas palabras aclare las ideas sobre los
proyectos del momento y la obra más reciente.

Adicionalmente, se pueden incluir fotos del montaje de alguna exposición o del proceso de
elaboración de un proyecto específico; publicaciones sobre la obra u otra información adicional que
sirva para aclarar aún más el proceso sin exagerar el volumen y las dimensiones del portafolio.

extraído de http://a-jobs.com/recursos/La_Carrera/Portafolio.14.xhtml
compilado por Jmm