Investigación y desglose de la obra

Parte 1
Género teatral
El género dramático o teatral, también llamado drama (del griego drama, “acción” o
“actuación”), es un género que se caracteriza por representar situaciones a través del
diálogo y las acciones de los personajes, ya sea en texto escrito (el guión) o en una
representación escénica (la puesta en escena).
Si bien se suelen tomar los términos drama y teatro como sinónimos, debemos tener
en cuenta que el drama se refiere a la parte escrita, es decir, como género literario, mientras
que teatro se refiere más bien a la puesta en escena en su totalidad.

Subgénero trágico
Macbeth pertenece al subgénero trágico. Este subgénero del género teatral se
dedica a narrar la caída de personajes ilustres, para conmover al público a partir de su
sufrimiento; también tenía una función pedagógica (sobre todo en sus inicios con la tragedia
griega), ya que si bien el destino suele jugar un rol muy importante en en la tragedia,
siempre es la acción equívoca del personaje ilustre la que desencadena su caída.

Biografía del dramaturgo

William Shakespeare nació en Stratford on Avon, Reino Unido, 1564. Fue un
dramaturgo y poeta inglés, considerado el mejor dramaturgo de todos los tiempos.

Tercero de los ocho hijos de John Shakespeare, un comerciante y político local, y Mary
Arden, poco o nada se sabe de la niñez y adolescencia de William Shakespeare. Parece
probable que estudiara en la Grammar School de su localidad natal, si bien se desconoce
cuántos años y en qué circunstancias. Según el dramaturgo Ben Jonson, coetáneo suyo,
William Shakespeare aprendió «poco latín y menos griego».

No se han encontrado en absoluto escritos o cartas personales del autor, quien parece que
sólo escribió, aparte de su producción poética, obras de teatro.

Shakespeare comenzó su labor como dramaturgo tras su traslado a Londres, donde

rápidamente adquirió fama y popularidad en su trabajo para la compañía Chamberlain's
Men, más tarde conocida como King's Men, propietaria de dos teatros, The Globe y
Blackfriars. También tuvo éxito en la corte. Sus inicios fueron humildes, y parece que estuvo
desde el principio relacionado con el teatro, puesto que antes de consagrarse como autor se
le conocía ya como actor.

A partir de 1600, Shakespeare publica sus tragedias y las llamadas “comedias

oscuras”.
“Lo interesante de este período es la recurrencia temática: se trata siempre del poder expuesto en
clave trágica. Una inquietante anticipación del nihilismo. Por otra parte, estas obras suelen recurrir a
elementos fantásticos (brujas, fantasmas) u oníricos (sueños, locura, etc.), como si existieran
elementos precisamente oscuros, reprimidos, que surgen de manera violenta. Una visión
desencantada (ya se inicia el Barroco y su pesimismo, muy lejos del entusiasmo renacentista) que
adquiere dimensiones brutales en sus personajes centrales.
La historia de Macbeth ya aparece narrada por Raphael Holinshed, en The Chronicles of England,
Scotlande, and Irelande, de 1577, y Héctor Boece en su Historia Gentis Scotorum, de 1527. De
hecho, Macbeth fue un personaje real (rey de Escocia entre el 1040 y el 1057), sólo que Boece
oscurece deliberadamente su historia para resaltar la de Banquo, ancestro del rey de Escocia Jacobo
V, mecenas del historiador. Holinshed y Shakespeare parten, entonces, de una historia ya muy
modificada y parcial.” (Del Percio, s/f).1
En sus últimas obras, a partir de 1608, cambia de registro y entra en el género de la
tragicomedia, a menudo con un final feliz en el que se entrevé la posibilidad de la
reconciliación, como sucede en Pericles; esta nueva orientación culmina en su última pieza,
La tempestad, con cuyo estreno en 1611 puso fin a su trayectoria. Dos años después, se
retiró a su casa de Stratford, donde fallecería 23 de abril de 1616 del antiguo calendario
juliano, usado en aquel tiempo en Inglaterra.

Argumento de la obra
Macbeth es una obra de cinco actos.

Acto I
Esta tragedia trata sobre Macbeth, que junto con Banquo, es general del rey de
Escocia, Duncan (que también es pariente de Macbeth). Volviendo de un enfrentamiento
acabado en victoria contra los rebeldes, se encuentran con tres brujas en el camino que les
manifiestan una profecía: Macbeth será barón de Cawdor y posteriormente llegará a ser el
rey de Escocia. Por su parte, Banquo no llegará a ser rey pero sí engendrará reyes. Al poco
tiempo de este encuentro, la noticia del nombramiento como barón de Cawdor se hace
realidad y llega a los oídos de los dos generales.

1 Daniel Del Percio (s/f). William Shakespeare. Recuperado de apuntes de clase.

Al haberse cumplido parte de la profecía, Macbeth le escribe una carta a su esposa, Lady
Macbeth, y ambos empiezan a verse tentados por la ambición y la idea del futuro reinado.
Para lograr este fin, Macbeth asesina al rey Duncan mientras duerme hospedado en su
castillo.

Acto II
Durante la conmoción, los hijos del rey, Malcolm y Donalbain, huyen a Inglaterra e
Irlanda respectivamente, y aunque Macbeth muestra síntomas de remordimientos, se hace
con el poder y decide eliminar cualquier obstáculo en su camino, así que llega el turno de
Banquo, de quien las brujas habían profetizado que sus descendientes llegarían a reinar.
Macbeth consigue matar a Banquo pero no a su hijo Fleance, que logra huir.

Acto III
El espíritu de Banquo comienza a aterrorizar a Macbeth hasta que este vuelve a
consultar a las brujas. Ellas le dicen que sólo alguien no nacido de una mujer será capaz de
vencer su poder, cuando el bosque de Birnam se mueva y lo ataque en Dunsinane.
Además, le avisan de que tenga cuidado con Macduff, barón de Fife, quien mientras tanto,
se ha unido al ejército que está reclutando Malcolm en Inglaterra. Así que, Macbeth manda
asesinos a Fife con el fin de matar a Macduff.

Acto IV
Los asesinos llegan a Fife, pero Macduff no está, sólo encuentran a su esposa y a
sus hijos, a quienes asesinan de todas formas.
El ejército preparado en Inglaterra avanza y pasa por el bosque de Birnam, donde
cada uno de los militares arranca y corta una rama con la que continúan avanzando en su
camino. Se acerca la batalla final entre Macbeth y Macduff, y se descubre que Macduff no
había nacido de una mujer sino que fue sacado del vientre materno antes de tiempo (vía
cesárea, o quizás su madre murió durante el parto, no especifica en el texto).

Acto V
Macduff vence a Macbeth y Malcolm logra subir al trono.

Temas abordados en la obra

Shakespeare construye a partir de la figura de Macbeth un profundo análisis sobre la
naturaleza del mal, y, en particular, sobre el “mal oculto”. Las brujas (que ya están en Boece
y Holinshed como “dato histórico”) son reelaboradas para que efectivamente expongan la
propia ambición del futuro rey. El empleo de las brujas también es significativo por el
contexto: la “caza de brujas” en Inglaterra está en su apogeo, al punto que el rey de
Inglaterra en aquel entonces, Jacobo I (también rey de Escocia como Jacobo VI) había
escrito un tratado de demonología. Pero, más interesante aún, es el rol que le da a Lady
Macbeth. Al comienzo de la obra ella es la que encarna la ambición y quien termina de
convencer a su esposo de asesinar a Duncan; pero que, en el final, carece de voluntad,
comienza a caminar dormida, angustiada por la culpa, y se suicida. Por el contrario,
Macbeth aparece dubitativo en un comienzo, pero absolutamente despiadado al final.
Shakespeare construyó dos personajes que, juntos, conforman una única psiquis.

Puestas en escena

Macbeth en el Actor Studio Teatro

Imágenes
Ficha técnica
AUTOR
Roberto Aguirre, sobre textos de William Shakespeare

ACTÚAN

Miguel Nocera, María del Carmen Sánchez, Amanda Bond, Mauro Salez, Mariano
Sapetti, Gonzalo Martínez Castro, Daniel Silveira y Diego Gallardo
GRÁFICA

Patricio Pérez Ututo

VESTUARIO

Trini Muñoz Ibañez

COREOGRAFÍA

Omar Saravia

MÁSCARAS

Diego Gallardo

ILUMINACIÓN

Martin Hoffman

ASESORAMIENTO VOCAL

Flor Frankel

PRODUCCIÓN

Amanda Bond
PRENSA

Octavia Comunicación

DIRECCIÓN

Roberto Aguirre

Macbeth en El Método Kairós

Imágenes
Ficha técnica

Actores: Charly Arzulián, Pablo Bronzini, Eleonora Valdez, Andrés

Sahade, Sergio Ballerini, Gabriela Biebel

Dirección: Daniel Casablanca, Andrés Sahade

Autor: William Shakespeare

Versión y traducción: Andrés Sahade

Música original: Pablo Bronzini

Diseño de arte y vestuario: Analía Cristina Morales

Escenografía y utilería: Taller La Terraza

Iluminación: Caio Senicato

Diseño de sonido: Martín Scalise

Proyecciones: Franco Gregoris

Dibujos de arena: Alejandro Bustos

Macbeth en el Teatro Colón de Bogotá

Imágenes
Ficha técnica
Dirección: Pedro Salazar
Dirección de Arte: Laura Villegas
Diseño de Iluminación: Bogumil Palewicz
Coreografía: Jimmy Rangel
Composición Musical: Camilo Sanabria
Traducción y Adaptación: Joe Broderick
Diseño de Escentoecnia: Henry Alarcón
Diseño de Maquillaje y Peinado: Alejandro Restrepo

Parte 2

Desglose escénico por acto escena

ACTO/ PERSONAJES TEMPORALIDAD ESPACIALIDAD CONTEXTO CONTEXTO ATMÓSFER ACCIÓN

ESCENA AMBIENTA A ANÍMICA
L

Acto I Tres brujas 1600 d.C. Un lugar abierto, Escocia Tormenta Fantasía Las brujas
Escena I Escocia medieval, eléctrica. hablan entre
existen ellas
brujas,
hadas,
duendes,
etc. Fé
cristiana.

Escena II Rey Duncan,

Malcolm,
- Un campo junto
a Forres, campo
- - Caos, batalla El Rey
Duncan y
Donalbain, de batalla compañía
Lennox, hablan con el
acompañamiento capitán,
y un capitán dando
herido contexto y
 nombrando
por primera
vez a
Macbeth

Escena III Las brujas,

Macbeth y Banquo
- Una llanura
- - Intriga Las brujas
les profetizan
sus
respectivos
futuros a
Macbeth y a
Banquo

Escena IV Rey Duncan,

Malcolm,
- Forres, dentro de
un palacio
- - - El Rey
Duncan
Donalbain, Lennox decide el
y castigo del
acompañamiento traidor y
ordena que
le otorguen
Cawdor a
Macbeth por
sus hazañas
en batalla

Escena V Lady Macbeth, un

mensajero y
- Inverness,
dentro del
- - - Lady
Macbeth lee
Macbeth castillo de una carta
Macbeth que le envió
su esposo,
un
mensajero le
dice que el
Rey se
hospedará
en su hogar
y empieza a
planear el
crimen con
Macbeth

Escena VI Rey Duncan,

Malcolm,
- Inverness, fuera
del castillo de
- - - Los
personajes
Donalbain, Macbeth llegan al
Lennox, Banquo, castillo de
Macduff, Ross, Macbeth y
Angus, Lady
acompañamiento Macbeth los
y Lady Macbeth recibe

Escena
VII
Macbeth y Lady
Macbeth
- Inverness,
dentro del
- - - Macbeth
empieza a
castillo de dudar y su
Macbeth esposa
termina por
convencerlo
de llevar a
cabo el
crimen

Acto II Banquo, Fleance, 1600 d.C. Inverness, patio Escocia Está Tensión Macbeth y
Escena I Macbeth y un del castillo de medieval, anochecien Banquo
criado Macbeth existen do antes de tienen una
brujas, tiempo breve charla
hadas, sobre las
duendes, brujas y su
etc. Fé destino.
cristiana. Banquo y su
hijo se van a
dormir, el
criado se
retira y
Macbeth
comienza a
alucinar con
una daga
flotante.

Escena II Macbeth y Lady

Macbeth
- Fuera del castillo
de Macbeth
- - Horror Lady
Macbeth
emborrachó
a los
 guardias y
Macbeth
mató a
Duncan,
ahora deben
deshacerse
de la
evidencia.
Alguien
llama a su
puerta.

Escena III Portero, Macduff,

Lennox, Macbeth,
- - - - - Descubren
que el Rey
Lady Macbeth, Duncan ha
Banquo, Malcolm muerto,
y Donalbain buscan quién
pudo haberlo
hecho y
Malcolm y
Donalbain
escapan

Escena IV Ross, un anciano

y Macduff
- - - - - Los
personajes
hablan del
horror del
crimen y
sobre la
coronación
de Macbeth,
a la que
Macduff no
atenderá

Acto III
Escena I
Banquo, Macbeth,
Lady Macbeth,
1600 d.C. Forres, una sala
del palacio
Escocia
medieval,
- Expectativa Llega
Macbeth y
Lennox, Ross, existen compañía
nobles, brujas, despiden a
acompañamiento, hadas, Banquo (y a
un criado y dos duendes, su hijo).
asesinos etc. Fé Macbeth
cristiana. manda a dos
asesinos a
matarlos a
ambos.

Escena II Lady Macbeth, un

criado y Macbeth
- Otra sala del
palacio
- - Ansiedad Macbeth
está ansioso
y Lady
Macbeth
intenta
calmarlo

Escena III Tres asesinos,

Banquo y Fleance
- Un parque con
una puerta que
- - - Los asesinos
matan a
lleva al palacio Banquo pero
Fleance
escapa

Escena IV Macbeth, Lady

Macbeth, Lennox,
- Gran salón del
palacio
- - Tensión Es hora de la
cena y los
Ross, nobles, personajes
acompañamiento, comentan la
asesino 1 y falta de
espectro de Banquo. El
Banquo asesino 1 le
confirma en
secreto la
muerte de
Banquo a
Macbeth,
pero le
confiesa que
Fleance
escapó.
Macbeth ve
el espectro
enojado de
Banquo y
cancelan la
cena.
Escena V Las brujas y
Hécate
- La llanura
- Tormenta
eléctrica
- Las brujas
hablan con
Hécate

Escena VI Lennox y un noble

- Forres, una sala
dentro del
- - - Lennox y el
noble hablan
palacio de las
respectivas
situaciones
de Macduff y
de los hijos
de Duncan

Acto IV Las brujas, 1600 d.C. Una caverna Escocia Tormenta Tensión Las brujas
Escena I Hécate, otras tres medieval, eléctrica platican con
brujas, Macbeth, existen Hécate.
tres apariciones, brujas, Macbeth les
Banquo y sus hadas, ordena que
descendientes, y duendes, terminen de
Lennox etc. Fé contarle su
cristiana. fortuna y
unas
apariciones
le muestran
qué
sucederá.
Cuando sale,
Lennox le
dice que no
vió ni
apariciones
ni brujas.

Escena II Lady Macduff y su

hijo, Ross, un
- Fife, una sala
dentro del
- - - Macduff no
se encuentra
mensajero y castillo de en Fife,
asesinos Macduff dejando
desprotegido
s a su
esposa y
sus hijos. Un
mensajero le
avisa a Lady
Macduff que
se acerca un
ataque. Los
asesinos
matan a su
hijo y la
persiguen
hasta
matarla a
ella también

Escena III Malcolm,

Macduff, un
- Inglaterra, ante
el palacio del
Inglaterra
medieval,
Día
templado
- Malcolm y
Macduff
médico y Ross Rey existen platican sobre
brujas, el destino de
hadas, Escocia y la
duendes, idoneidad de
etc. Fé Malcolm para
cristiana. el trono. El
médico habla
sobre las
“cualidades
curativas” del
rey inglés y
Ross le
informa a
Macduff que
Macbeth
mandó a
matar a su
familia.

Acto V
Escena I
Un médico, una
dama de
1600 d.C. Dunsinane, una
sala en el castillo
Escocia
medieval,
- Tensión El médico y la
dama de
compañía y Lady existen compañía
Macbeth brujas, observan a
hadas, una Lady
 duendes, Macbeth
etc. Fé sonámbula
cristiana.

Escena II Menteth,
Cathness, Angus,
- Cerca de
Dunsinane, en el
- Día
templado
- Los
personajes
Lennox y campo hablan de la
soldados decadencia
psicológica de
Macbeth y
cómo esta
será su ruina.

Escena III Macbeth, el

médico,
- Dunsinane, una
sala en el castillo
- - Caos El médico le
dice a
acompañamiento Macbeth que
, un criado y no puede
Seyton curar a su
esposa y el
criado le dice
que se
acercan
soldados; a
Macbeth no
parece
importarle lo
que le dicen

Escena IV Malcolm, Siward,

Macduff, el joven
- Cerca de
Dunsinane, en el
- - - Los soldados
cortan una
Siward, Menteth, campo, con un rama cada
Cathness, Angus bosque en el uno y avanzan
y soldados fondo hacia el
castillo

Escena V Macbeth, Seyton,

soldados y un
- Dunsinane, una
sala en el castillo
- - - Sayton le dice
a Macbeth que
mensajero su esposa ha
muerto y el
mensajero le
avisa que el
bosque se
mueve

Escena VI Malcolm, Siward,

Macduff y su
- Llanura ante el
castillo de
- - - Los
personajes se
ejército Macbeth preparan para
la batalla

Escena VII Macbeth, el joven

Siward, Macduff,
- Otra parte de la
llanura
- - - La batalla
comienza.
Malcolm, Siward, Macbeth mata
Ross al joven
Siward,
Macduff revela
que salió del
vientre
materno antes
de tiempo y
mata a
Macbeth.
Ross le
informa a
Siward que su
hijo murió en
batalla, lo que
enorgullece a
Siward, y
Malcolm es
coronado
como Rey de
Escocia.

Desglose funcional

PERSONAJE ACTO/ VESTUARIO ANOTACIONES UTILERÍA DE CAMBIOS

ESCENA VESTUARIO
Las brujas Acto I El texto no dice Bolsa de castañas “(...) pulgar de 1
Escena III específicamente un piloto que
qué usan, pero naufragó…”
en varias
ocasiones se
las compara con
el aire.

Macbeth Acto I Vestimenta Está en una guerra. Salió victorioso, pero debe Espada, 2
Escena III acorde a un notarse un esfuerzo acorde. posiblemente
general también
escocés del escudo y/o
siglo XVII algún indicio a
su bando
escocés

Banquo Acto I Vestimenta Está en una guerra. Salió victorioso, pero debe Espada, 2
Escena III acorde a un notarse un esfuerzo acorde. posiblemente
general también
escocés del escudo y/o
siglo XVII algún indicio a
su bando
escocés

Rey Duncan Acto I Vestiduras Si bien también luchó, lo más probable es que lo Espada, 1
Escena IV reales hayan protegido más por ser el rey. posiblemente
también
escudo y/o
algún indicio a
su bando
escocés y su
status de
realeza

Lady Macbeth Acto I Vestimenta Indicios de masculinidad. Carta 2

Escena V acorde a una
dama escocesa
de alto status
socio-
económico del
siglo XVII

Macbeth Acto II
Escena I
- - Daga 2

Lady
Macbeth/
Acto II
Escena II
- - Batas
-
Macbeth

Macbeth/
Lady Macbeth
Acto III
Escena I
Cambio de
vestuario,
- - 2

vestiduras
reales para
ambos

Banquo Acto III

Escena IV
Cambio de
vestuario, ahora
Misma apariencia que su cadáver: ropa rasgada,
sucia, cara lastimada, heridas varias.
- 2

es un espectro

Lady Macduff Acto IV

Escena II
Vestimenta
acorde a una
- - 1

dama escocesa
de alto status
socio-
económico del
siglo XVII

Macbeth Acto V
Escena III
Vestiduras
reales
- Espada,
posiblemente
2

también
escudo y/o
algún indicio a
su bando
escocés y su
status de
realeza