Biografía y flujo de la conciencia en la novela “El

huracán lleva tu nombre” del escritor Jaime Bayly

Estefany Luque Torres

Fray Luis Roque Cutipa

Danytsa Giglio Williams

Resumen:

Se dice que en muchas novelas literarias no todo es ficción, más bien suele venir
acompañada de alguna experiencia vivida por el mismo escritor. En este articulo se hablara
sobre como el escritor Jaime Bayly hace uso de su propia biografía para poder plasmarla
en su obra, de forma que el lector pueda tomar como referencia esta para poder entender
por completo su libro, además que se abarcara también el uso de la técnica narrativa del
flujo de conciencia como parte fundamental de la obra, de esta manera se podrá
comprender completamente al personaje principal y a quienes lo rodean.

Palabras clave: Biografía, lector, referencia, conciencia, ficción, experiencia, flujo de

conciencia.

Abstract:

It is said that many literary nonfiction novels around rather often accompanied by a lived
experience by the same writer. In this article talking about how the writer Jaime Bayly uses
his own biography to translate it into their work , so that the reader can take this as a
reference to fully understand the book , plus they also cover the use of narrative technique
of stream of consciousness as a fundamental part of the work, because in this way can fully
understand what the main character feels about himself and those around them .

Keywords : Biography , reader, reference consciousness fiction experience.

 Introducción
Dentro del análisis que deseamos hacer de esta obra, está el hecho de poder descifrar como
piensa el escritor, que estilo es el que usa y como él intenta que sus lectores entiendan su
obra. En muchas ocasiones no nos ponemos analizar una obra desde el inicio y solo es que
cuando la leemos comprendemos un poco pero no del todo, para esto hay que poder
relacionar el contexto del autor para poder tener un análisis profundo sobre su vida y el
pensamiento que el trasmite en sus textos.

En la actualidad la literatura puede interpretarse de muchas maneras, además de que el

escritor es libre de escribir lo que desee, sea ya fantasía por completo, o vivencias propias
las cuales puede acoplar a su obra, dándole la forma que le hubiera gustado que tenga en la
realidad. Es cierto que muchos de los escritores niegan que sus obras tengan algo de su
biografía, pero hay otros que lo dicen sin temor, pues quieren que sus lectores puedan
entender su obra por completo.

En este caso la obra que será analizada es “El huracán lleva tu nombre” del escritor peruano
Jaime Bayly, muy conocido por su temática escandalosa y desenvuelta de su literatura. en
esta novela se busca entender por completo la obra, haciendo uso de la biografía del autor
como referencia plena para poder comprenderla, conocer lo que siente el escritor, y en
especial el personaje principal acerca de lo que sucede con su vida, otro punto importante
para analizar es el uso de la técnica narrativa; el flujo de conciencia, presentado en el
personaje principal y como esta influye en toda la novela para poder comprender por
completo a Gabriel, un hombre frustrado e indeciso acerca de lo que siente, si amar por
completo a una mujer o seguir viviendo su vida como gay, a escondidas del que dirán.
 1. Uso de la biografía como referencia principal para
comprender la obra.

La literatura es muy compleja como para entenderla por completa. Existen libros que no
necesitan de referencias para poder entender la trama, novelas como la trilogía de
“Crepúsculo” de la escritora estadounidense Stephenie Meyer donde no se necesita hacer
uso de las referencias biográficas de la autora pero si tener un conocimiento previo sobre
vampiros y lobos, y todo ese tipo de fantasía, pero hay otras obras donde la biografía del
autor es fundamental para poder entender la novela por completo, este es el caso de la
novela ”El huracán lleva tu nombre” 1 del escritor peruano Jaime Bayly, donde combina
pasajes de su propia vida con situaciones imaginaras, la cual dan vida a esta obra.

Es importante recalcar que no todas las obras de este escritor necesitan como referencia su
biografía, pues, tenemos el ejemplo de la trilogía “Morirás mañana” donde los sucesos son
meramente ficticios, los escenarios y tiempo que se dan en la obra, solo por parte de la
imaginación del escritor y un buen porcentaje de recuerdos de películas de acción y mafia,
que el escritor ha visto.

Ahora bien, para poder entender a primera vista, sobre el uso de la biografía del autor como
referencia principal en su obra “El huracán lleva tu nombre” es primordial hablar de la
biografía de este famoso escritor. El nació el 19 de febrero de 1965 en el seno de una
familia tradicional y numerosa. Estudió en uno de los mejores colegios de Lima, siendo aún
adolescente comenzó a colaborar en el diario La Prensa, después ingresó a la universidad
pero fue expulsado por bajo rendimiento, por lo cual decide ejercer como periodista a
tiempo completo.

Con apenas 18 años, entrevista a destacados políticos, participando como panelista en el

programa Pulso. El 22 de marzo de 1993, se casó con Sandra Masías Guislain, con quien
tuvo dos hijas: Camila y Paola; se divorcio el 29 de octubre de 1997.

En 1994, Jaime Bayly publica su primera y más controvertida novela, "No se lo digas a
nadie", que fue un escándalo mediático ya que revelaba las supuestas relaciones
1
Bayly, Jaime. (2004). El huracán lleva tu nombre. Colombia. Ed. Planeta.
sentimentales que había tenido con famosos personajes del Perú. Desde entonces, Jaime
Bayly ha sido un personaje recurrente en la televisión peruana y latinoamericana, su
programa El Francotirador, donde realiza ingeniosas entrevistas a famosos, siempre ha
gozado de gran sintonía. Además, su obra literaria ha sido fecunda, publicando más de diez
libros, Cultor de la novela hedonista, se caracteriza por exhibir un estilo cercano al
realismo, que casi siempre tiene algo de confesión personal (la soledad y el desencanto son
sus temas recurrentes y por un manejo eficiente del habla coloquial.

Era gran amigo y admirador de la poética y literatura Roberto Bolaño.

En 2009, anunció su relación con Silvia Núñez del Arco, quien salió embarazada en 2010.
El 21 de marzo de 2011, contrajeron matrimonio en la Corte de Miami, una semana antes
de que naciera su hija Zoe. Antes del matrimonio con Núñez del Arco, Bayly se había
declarado bisexual, y entre sus parejas masculinas estuvo el periodista argentino Luis
Corbacho. Bayly mismo refiere la ruptura con Corbacho después de ocho años de
relaciones en un texto publicado en Perú.21. A fines de 2013, el escritor reveló que padecía
de un tumor canceroso inoperable al cerebro.

En toda la novela hay evidencia que el escritor ha plasmado gran parte de sus vivencias,
algunas conocidas por la gente y otras que nos dejan con la duda de que si sucedió o no, a
pesar de nos da pequeñas pistas no podemos afirmar que es cierto, y es que el mismo autor
trata de jugar con la mente de sus lectores, haciendo la novela de tal manera que las
personas puedan investigar y relacionar hechos pasados y puedan quizás armarlos como un
rompecabezas, encajando la pieza perfecta.

Pues bien ahora se puede entender un poco más a fondo sobre esta novela, en especial al
protagonista de esta “Gabriel” el cual posee similitudes con el escritor referente a su
personalidad y profesión, así como lo podemos observar en el siguiente pasaje:

Sebastián es actor de telenovelas y obras de teatro. A mí me conocen

por mi programa de televisión. (Fragmento de la 2)
En esta novela el personaje principal “Gabriel” tiene una relación sentimental con un actor,
llamado Sebastián, si bien se sabe el mismo Jaime Bayly afirmo que tuvo una relación con
el actor Diego Bertie, aunque este último siempre lo negó.

En otra parte de la novela el personaje principal hace mención al poeta Roberto Bolaño,
afirmando que es su gran amigo y alagando su trabajo:

Yo sé, que nunca seré un poeta como mi amigo Bolaño, el gran

maestro (Fragmento de la pagina 51)

Para finalizar en una entrevista el escritor concedió a la periodista española Aurora

Intxausti afirma que la novela, si está basada en pasajes de sui vida.

"En esta novela he tomado prestado mucho de mi propia experiencia,

recuerdos de mi vida. La materia prima sobre la cual he novelado ha
sido una historia de amor hermosa y brutal que me tocó vivir. No es
una historia de amor con final feliz, pero hay tanta pasión como
autodestrucción, es una historia muy romántica y muy tóxica. Había
mucha rabia contenida y no sabía hasta qué punto debía o no
escribirla, pero llevaba demasiado tiempo batallando con ella"2

Entonces podemos afirmar que es necesario tomar como referencia la biografía de este
escritor para poder entender su obra, tomando en cuenta mucho el contexto en que este
vivió esa etapa, hasta incluso como este ha manejado su condición sexual durante esos
años.

2
Intxausti, Aurora (17 de febrero del 2004) Jaime Bayly narra un amor "hermoso y brutal" en 'El huracán
lleva tu nombre'. El país. Pg. 10
 2. Flujo de la conciencia del protagonista como parte
fundamental de la obra

Muchos escritores escogen distintas técnicas narrativas, para poder hacer su novela
novedosa y llamativa, pero estas técnicas no siempre son usadas por estética sino más bien
como una forma más fácil de poder entender lo que nos transmite el autor, los recuerdos de
los personajes, las idas y vueltas al pasado de este, etc. En la novela “El huracán lleva tu
nombre” existen una variedad de técnicas narrativas, pero hay una que nos permite conocer
en el fondo al personaje principal “Gabriel”, esta es el flujo de conciencia donde el relato
transcribe el fluir de la conciencia de un personaje, procurando registrar fielmente su
evolución. El discurso, por lo tanto, no se desenvuelve conforme a una coherencia lógica,
sino que presenta el desorden en la exposición, dando a conocer recuerdos, ideas, el
presente, circunstancias o frases sin terminar, como se producen al interior del
pensamiento. En este fragmento de la novela se puede evidenciar esta técnica:

Ya me siento mejor. Ya están más claras las cosas. ¿Debería haberle

dicho que vamos a casarnos porque Sofía está embarazada? No:
mejor así, cuanto menos sepa, mejor. Ahora sigo descontrolado,
furioso, con ganas de romper algo. Voy al cuarto, agarro un retrato
enmarcado en donde sonreímos Sofía y yo, lo arrojo contra el piso, y
se rompe el vidrio. Levanto el teléfono y marco el número de
teléfono de la casa de Barbará. No lo hagas, Gabriel, pienso. Cuelga.
(Fragmento de la pagina 183)
El uso de esta técnica, permite al lector comprender las emociones de Gabriel por completo,
como su mente participa en sus decisiones y esta son fundamentales en las acciones que
realizara, además que con ellas se puede entender que siente este personaje acerca de los
demás personajes, que le enoja, que siente cuando se enoja. Esta técnica esta presente en
toda la obra, pues es muy descriptiva lo cual es fundamental en la trama de la historia, para
que el lector se sienta identificado con algunas acciones y pueda entender el porqué de las
decisiones de Gabriel en el trascurso de toda la novela.

En este fragmento se puede apreciar, el pensamiento del protagonista, las ideas que fluyen
en él, la conversación que tiene consigo mismo y cómo piensa reaccionar frente a una
situación:

Hace frio y no vendría mal encender la chimenea, pero me abruma

caminar hasta el supermercado y cargar la leña de regreso. El
problema con esta mujer es que tiene demasiada energía, pienso.
Acabamos de mudarnos, cargando mesas, cajas y colchones, ¡y ahora
quiere traer medio árbol partido en troncos! Tranquilo, Gabriel, no te
exasperes, todo sea por el bebé y la vida matrimonial que se avecina.
En vez de meterte a la ducha acompaña a tu mujer al supermercado,
carga los jodidos troncos y pon cara de felicidad cuando ella prenda
la chimenea. (Fragmento de la pagina 220)

Con todos estos datos podemos decir que el uso de la técnica del flujo de conciencia, en el
personaje principal y narrador, son fundamentales para poder entender la obra, pues esta
técnica nos permite conocer lo que siente el personaje, como es que a lo largo de toda la
novela realiza una acción, pues anticipadamente nos describe el porqué de esa situación y
respuesta hacia algún otro personaje de la novela.
 Bibliografía

Libro

- Bayly, Jaime. (2004). El huracán lleva tu nombre. Colombia. Ed. Planeta.

Artículos

- Friera, Silvina (2004) “Yo siempre que querido ser solamente un escritor”. Revista
Pagína12. Pg. 07
- Intxausti, Aurora (17 de febrero del 2004) Jaime Bayly narra un amor "hermoso y
brutal" en 'El huracán lleva tu nombre'. El país. Pg. 10
- Baumer, Pablo (2007) “El huracán lleva tu nombre”. El país. Pg. 05
- Técnicas narrativas (2010) [En línea]. Disponible en:
http://arealetras.blogspot.com/2010/09/tecnicas-narrativas.html [2014, 13
noviembre].
- Jaime Bayly: estoy muriéndome por tumor cerebral inoperable (29 de noviembre
del 2013). La República. Pg. 15
- Sobre Bolaño y Jaime Bayly. (2012) [En línea]. Disponible en:
http://richardparra.wordpress.com/2012/11/23/sobre-roberto-bolano-y-jaime-bayly/
[2014, 13 noviembre].
- Bolaño, entre paréntesis, y Jaime Bayly (2013) [En línea]. Disponible en:
http://ulisesgonzales.com/2013/07/09/bolano-entre-parentesis-y-jaime-bayly/ [2014,
13 noviembre].