Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cuánta Sangre Perdemos Durante La Menstruación TRADUCCION
Cuánta Sangre Perdemos Durante La Menstruación TRADUCCION
Sarah Gorenflos
Primero, investigué los números. Sitios como Wikipedia informan lo mismo que
las publicaciones científicas sobre el tema (1, 2, 3). Todos coinciden en que la pérdida
de sangre normal durante la menstruación es de entre 30 y 50 ml. Solo un artículo de
1998 (4) tiene una opinión ligeramente diferente, diciendo que los “flujos muy intensos”
comienzan desde 120 ml (y no desde 80 ml).
1
¿Qué está pasando? ¿Por qué es tan grande la diferencia entre la percepción que
tenemos mis amigas y yo y las fuentes científicas sobre la pérdida de sangre menstrual?
Me puse mi sombrero de detective y me sumergí más en este sangrento tema.
2
sangre menstrual. Pensé: si la primera ecuación se hizo para facilitar el método de la
hematina alcalina, ¿qué tan complicado puede ser ese método?
Al leerlo, resultó complicado y muy antiguo. El método de la hematina alcalina
se estableció en 1964 (6), pero todavía se cita como "el estándar actual para cuantificar
la pérdida de sangre menstrual" (5). Un método de los sesenta, imagínate: es como si
todavía estuviéramos usando teléfonos con cable y esperando el próximo disco de los
Beatles. Date cuenta de que estamos en la era de los coches que se conducen solos ...
imagina si invirtiéramos el mismo esfuerzo en comprender la menstruación en todas sus
facetas.
Sin embargo, también pensé: si todavía se usa hoy, debe tener algún valor,
¿verdad? No soy química, pero hasta donde tengo entendido, el método de la hematina
alcalina se desarrolló de la siguiente manera: para estimar la pérdida de sangre, se
recolectaron toallas desechables usadas. Luego, los productos se llevaron al laboratorio,
donde se lavaron con una sustancia química líquida que reacciona con la sangre. El
resultado de la reacción química es una sustancia llamada hematina alcalina (de ahí el
nombre del método).
3
menstruales, así como la disponibilidad de colectores con mayor capacidad que
Gynaeseal (un colector mediano de Ruby Cup soporta 4 veces más sangre que un
tampón), este argumento está desactualizado.
¿Y ahora? En ese momento, estaba mayormente confundida. Las imágenes
extrañas de asistentes de investigación lavando toallas desechables mientras escribían
ecuaciones complicadas en una pizarra no se me escapaban de la cabeza.
No había llegado muy lejos con mi pregunta original: ¿por qué hay una
diferencia tan grande entre mi experiencia personal con la menstruación y las fuentes
que afirman que una pérdida de 80-120 ml de sangre es "riesgosa", "anormal" y del tipo
que requiere una visita médica?
4
De inmediato, me sentí aliviada. Esto se corresponde perfectamente con lo que
yo misma medí, por lo que todo parecía estar bien y posiblemente había encontrado una
respuesta a mi pregunta inicial.
Pero este viaje de descubrimiento también me hizo pensar: por qué las fuentes
científicas ya no son específicas sobre esta información esencial, ya que estoy bastante
segura de que no soy la única confundida por esta historia de sangre versus flujo.
Una nota simple como “la cantidad promedio de sangre perdida durante la
menstruación es de entre 30 y 50 ml, pero si se tiene en cuenta todo el flujo menstrual,
el promedio es de 100 a 120 ml. El flujo consta de sustancias XYZ, además de sangre”.
No es complicado.
Estaba muy preocupada por esta falta de aclaración, y no creo que sea la única
en preocuparme cuando las fuentes científicas dicen que lo normal es perder entre “3 y
5 cucharaditas” de sangre durante la menstruación.
Para ser claras, soy consciente del riesgo de menorragia (sangrado menstrual
excesivo), y es fundamental que las mujeres que enfrentan este problema reciban ayuda
y soluciones para enfrentarlo. Pero puede que sea el momento de actualizar la
información disponible sobre el flujo menstrual abundante.
Cuantificar la menstruación abundante como 80 ml o más, posiblemente deja a
muchas mujeres preocupadas o asustadas innecesariamente. Hallberg y su equipo
encontraron que el 40% de las mujeres con pérdida de sangre de más de 80 ml
consideraban que sus períodos eran "ligeros" o "moderados" (2), entonces, ¿por qué no
tener esto en cuenta?
5
Por qué necesitamos actualizar y exigir más investigaciones sobre la
menstruación
Ahora bien, ¿mi investigación me llevó a la conclusión correcta? No puedo estar
segura de eso, pero de acuerdo con la investigación que encontré, hablaré un poco más
sobre mi aventura:
¿La cantidad normal de pérdida de sangre menstrual (3 a 5 cucharaditas) del
NHS tiene en cuenta todo el líquido menstrual o se refiere solo a la cantidad de sangre?
Si, técnicamente hablando, 30-50 ml es la regla para una menstruación
saludable, entonces el problema no está en la cantidad, sino en el hecho de que los
términos utilizados llevan a una conclusión errónea: no son 30-50 ml de flujo menstrual,
son 30 –50 ml de sangre menstrual. Como pude ver en mis cálculos anteriores, 40 ml de
sangre menstrual corresponden a aproximadamente 111 ml de flujo menstrual
(coágulos, tejido endometrial, moco cervical, etc., el paquete completo).
Esto significa que definitivamente tenemos que ser más precisos con las palabras
que usamos - es muy importante que las mujeres con flujo intenso que enfrentan
problemas de salud obtengan ayuda - esto debe ser priorizado. Pero también es
importante no asustar a nosotras innecesariamente, ¿cómo podemos mejorar la
información para que sea más útil e incluya todo tipo de experiencias con la
menstruación, y con el mayor matiz posible?
La menstruación ha sido estigmatizada y desconcertada en la sociedad durante
mucho tiempo; recuerde las décadas de anuncios de tampones con un líquido azul,
estéril y homogéneo sin coágulos que representaban el flujo menstrual. Esta
mistificación, este tabú sobre la menstruación, ciertamente no contribuye en nada para
informar acerca de los fluidos menstruales y la menstruación en general; necesitamos
más investigación y más claridad.
La menstruación varía de una mujer a otra y, a veces, de un ciclo a otro. Varía en
color y consistencia: de rojo claro a marrón oscuro, de fino a espeso, o incluso una
consistencia de "borra".
Ésta es una de las razones por las que debemos tener cuidado al incluir las
palabras "riesgosas" o "anormales" para medir el flujo menstrual; lo que es "normal"
para una mujer puede no serlo para otra.
6
Además, ¿qué pasa si nuestra dieta y estilo de vida han influido en la
"normalidad" en las últimas décadas? ¿No podría el parámetro de flujo intenso de los
años 60 ser el mismo hoy?
¡Es hora de actualizar!
Actualizar la información sobre menstruación disponible para nosotras y los
profesionales de la salud para que puedan asesorarnos adecuadamente; para que esto sea
posible, primero debemos poder hablar sobre el flujo menstrual sin juzgar.
También espero que actualizaciones incluirán la ciencia. El hecho de que la
información y los datos sobre la pérdida de sangre menstrual estén basados en métodos
de la década de 1960 refuerza la necesidad de contar con metodologías y datos más
recientes. Quizás es hora de adoptar una nueva técnica para colectar el flujo menstrual
con ... colector menstrual.
1. Dasharathy S., Mumford S., Pollack A., Perkins N. ,Mattison D., Wactawski-Wende J., Schisterman
E. Menstrual Bleeding Patterns Among Regularly Menstruating Women. American Journal of
Epidemiology. 2012;175(6):536–545.
2. Hallberg L., Hôgdahl A., Nilsson L., Rybo G. Menstrual Blood Loss–A Population Study: Variation
at different ages and attempts to define normality. Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica.
1966; 45(3): 320–351.
3. The Menorrhagia Research Group, Warrilow G., Kirkham C., Ismail K., Wyatt K. , Dimmock P. and
O’Brien S. Quantification of menstrual blood loss. The Obstetrician & Gynaecologist. 2004; 6: 88–
92.
4. Janssen C., Scholten P., Heintz A. Reconsidering menorrhagia in gynaecological practice. Is a 30-
year-old definition still valid? European Journal of Obstetrics, Gynecology, and Reproductive
Biology. 1998; 78(1): 69–72.
5. Schumacher U., Schumacher J., Mellinger U., Gerlinger C. , Wienke A., Endrikat J. Estimation of
menstrual blood loss volume based on menstrual diary and laboratory data. BMC Women’s Health.
2012; 12(24).
6. Hallberg L., Nilsson L. Determination of menstrual blood loss. Scand J Clin Lab Invest. 1964; 16(2):
244–248.
7. Cheng M., Kung R., Hannah M., Wilansky D., Shime J. Menses cup evaluation study. Fertil Steril.
1995; 64(3): 661–663.
8. Gleeson N., Devitt M., Buggy F., Bonnar J. Menstrual Blood Loss Measurement with Gynaeseal.
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 1993; 33: 79–80.
9. Fraser I., MaCarron G., Markham R., Resta T. Blood and total fluid content of menstrual discharge.
Obstet Gynecol. 1985; 65: 194–198.