Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Por
ARCHIVO RIALTA
-
19 julio, 2022
0
Tabla de contenidos
Presentación
Documentos
o 1. Polémica en The New York Native y Mariel
o 2. Polémica en The Village Voice
o 3. Polémica en The Village Voice y Gay Community News
o 4. Polémica en American Film y Mariel
o 5. Polémica en El Miami Herald y Mariel
o 6. Polémica en El País (España)
Notas de prensa sobre Conducta impropia
Bibliografía
Presentación
El largometraje documental Conducta impropia, también conocido por sus títulos en
francés (Mauvaise conduite) e inglés (Improper Conduct), se estrenó durante el año
1984 en distintos circuitos de proyección a ambos lados del Atlántico. Obra de los
cineastas cubanos Néstor Almendros y Orlando Jiménez Leal, la película se
convirtió inmediatamente en el objeto de una polémica intelectual en la que se
vieron involucrados escritores y artistas del exilio cubano, algunos residentes en la
isla, periodistas, críticos e investigadores estadounidenses.
En cierto sector del progresismo gay estadounidense no fueron bien recibidas las
historias explícitas de represión y asedio a los protagonistas del filme, el
emplazamiento frontal de la figura de Castro como máximo responsable de una
política de Estado abiertamente homofóbica y machista, o los relatos de atropellos y
vejaciones sufrido por los “reclutas” durante el experimento de higienización social
en las Unidades de Ayuda a la Producción (UMAP). Tampoco tardarían mucho en
aparecer algunas expresiones de rechazo de parte de voceros de la institucionalidad
cultural del régimen. Varios periodistas afines a una idea telemática y desactualizada
de la isla igualmente reaccionaron con insinuaciones o ataques desde distintos
medios de prensa.
Este expediente recupera y organiza varias de las discusiones que, a partir del
estreno en Francia en marzo de 1984, se fueron nucleando en distintos medios, a
veces llegando a interponerse en el tiempo y en la publicación, pasando de ediciones
en español a otras en inglés, o incluso con reproducciones escogidas y de un solo
bando en plataformas oficialistas cubanas, como el periódico Granma o la
revista Casa de las Américas. Esto permite hablar no de una sola polémica sino de
“las polémicas sobre Conducta impropia”.
- Anuncio -
Además de los textos, comentarios y cartas que se cruzaron, este expediente ofrece
una serie de notas de prensa, reseñas y alusiones a propósito de Conducta
impropia que fueron apareciendo en las páginas culturales de diarios como The
Boston Globe, The New York Times, Daily News (New York), El Miami
Herald, Chicago Tribune, L.A. Weekly, The Guardian, entre otros. A su vez, se
proporciona una breve bibliografía que se ha confeccionado teniendo en cuanta el
grado de implicación en el análisis de la polémica propiamente (no de la película).
Documentos
Bibliografía
Almendros, Néstor y Orlando Jiménez Leal: Conducta impropia, Editorial
Egales, Madrid, 2008; Playor, Madrid, 1984.
Argüelles, Lourdes and B. Ruby Rich: “Homosexuality, Homophobia, and
Revolution: Notes toward an Understanding of the Cuban Lesbian and Gay
Male Experience, Part I”, Signs, vol. 9, n. 4, verano, 1984, pp. 683-699.
Argüelles, Lourdes and B. Ruby Rich: “Homosexuality, Homophobia, and
Revolution: Notes toward an Understanding of the Cuban Lesbian and Gay
Male Experience, Part II”, Signs, vol. 11, n. 1, otoño, 1985, pp. 120-136.
Barns, Fred: “Red Dawn provoca la histeria entre los liberales”, The Tampa
Tribune, domingo, 21 de octubre de 1984, p. C-7.
Chanan, Michael: “Estamos perdiendo todos los valores. Tomás Gutiérrez
Alea entrevisto por Michael Chanan”, Encuentro de la Cultura Cubana, n. 1,
verano, 1996, pp. 71-76.
Dace, Tish: “The interrogation of Ana María Simó, betrayed by the
revolution: a life full of magic and hope erased”, The Advocate, n. 388, julio,
1984, pp. 39-40.
“[El escritor Reinaldo Arenas…]”, El Miami Herald, domingo, 27 de mayo de
1984, p. 2.
Ferreira Drummond, Caroline Maria: “Exílio, literatura, intelectuais e política
em Mariel – Revista de Literatura y Arte (1983-1985)”, Tesis de Maestría,
Universidad Federal de Minas Gerais, Facultad de filosofía y Ciencias
Humanas, 2018.
García Borrero, Juan Antonio: “Conducta impropia (fragmento del libro Diez
películas que estremecieron a Cuba) (I) y (II)”, Cine Cubano, La Pupila
Insomne, 2007.
Leiner, Marvin: Sexual Politics in Cuba. Machismo, Homosexuality, and
Aids, Routledge, Westview Press, Boulder, Colorado, 1993.
López, María Encarnación: “Treinta años de Conducta impropia”, Diario de
Cuba, 26 de julio de 2014.
Prats Rodríguez, Ana M.: “Representaciones de la sociedad cubana post-
revolucionaria en el documental: nuevas construcciones de la colectividad”,
Tesis de Maestría, Universidad de Georgia, 2004.
Rafael Ocasio: “Gays and the Cuban Revolution. The Case of Reinaldo
Arenas, Latin American Perspectives”, Latin American Perspectives, n. 123,
vol. 29, n. 2, marzo, 2002, pp. 78-98.
Santí, Enrico Mario: Fresa Y Chocolate: The Rhetoric of Cuban
Reconciliation, ICCAS Occasional Paper Series, Institute for Cuban &
Cuban-American Studies, School of International Studies, Universidad de
Miami, 2001.
Schroeder, Paul A.: Tomás Gutiérrez Alea: The Dialectics of a Filmmaker,
Routledge, New York/ London, pp. 103-106.
Sierra Madero, Abel: “Ana María Simo: «Cuba es dolorosa. Trato de no
verla»”, Hypermedia Magzine, 1o de diciembre de 2020.
Sierra Madero, Abel: “Conducta impropia. Testimonio, izquierda y
militancia”, El cuerpo nunca olvida: Trabajo forzado, hombre nuevo y
memoria en Cuba (1959-1980), Rialta Ediciones, Querétaro, 2022.
Zayas, Manuel: “Entrevista a Orlando Jiménez Leal. Un baile de
fantasmas”, Encuentro de la Cultura Cubana, n. 50, otoño, 2008, pp. 191-
203.