Artículo 4: Dirección técnica y de obra

El artículo 35 (Criterios para la asignación de ingenieros de construcción en obra, etc.) (1) Un

ingeniero de construcción que deba ser asignado a una obra, de acuerdo con el Artículo 40
numeral 1 debe ser un ingeniero de construcción correspondiente al tipo de trabajo de la
especialidad relevante, y deberá ser asignado a la obra simultáneamente con el inicio de la
obra correspondiente. <Modificado el 18.9.2002, 26.3. 2019>

(2) La asignación de los ingenieros de construcción, de acuerdo con el artículo 40 numeral 1 se

realizará de acuerdo con los criterios para la asignación de ingenieros de construcción según el
tamaño de la obra proyectada en la Tabla 5. Sin embargo, en consideración de las
características técnicas de la obra, cuando la categoría de calificación, el grado o el número de
ingenieros que se asignarán a la obra se determina independientemente al acuerdo entre las
partes del contrato. <Modificado el 26.3.2019, 5.1. 2021>
■ Decreto Legislativo de la Construcción industrializada [Apéndice 5] <Modificado el 8.10.
2020>

[Fecha de Validez] Comentarios. Las disposiciones modificadas del artículo 6 dependen según
la fecha clasificada de cada ítem.

a. Construcción pública, de gobiernos locales, de empresas públicas y de

organizaciones cuasi gubernamentales en virtud del artículo 5 del 「Decreto Legislativo
sobre gestión pública」, o de gobiernos locales y empresas públicas locales en virtud de
los artículos 49 y 76 de la 「Ley de Empresas públicas locales」: 1 de enero de 2021.

b. Obra de Construcción que no sea del ítem a: 1 de enero de 2022.

Estándares para la asignación de ingenieros de construcción según el tamaño de obra

proyectada (relacionado con el Artículo 35 numeral 2)

Tamaño de Obra Proyectada Criterios de asignación de ingenieros

70 mil millones de won o más (limitado a los
casos que involucran instalaciones a las que
se aplica el Artículo 93 numeral 1)
*se traduce en 54 millones de dólares o más
más de 50 mil millones de wones
*se traduce en 38.5 millones de dólares o
más
más de 30 mil millones de wones
*se traduce en 23.1 millones de dólares o
más
más de 10 mil millones de wones
*se traduce en 7.7 millones de dólares o más
1. Ingeniero Senior
1. Ingeniero Senior o Ingeniero Licenciado
2. Entre los ingenieros de construcción bajo
la “Ley de Promoción de la Tecnología de la
Construcción”, Ingeniero que asignado a una
obra de la misma especialidad y que ha
estado involucrado en la gestión de la obra
durante más de 5 años como ingeniero
especializado en el campo relevante.
1. Ingeniero Senior o Ingeniero Licenciado
2. Ingeniero que ha estado involucrado en la
especialidad relevante durante más de 10
años después de obtener la licenciatura.
3. Entre los ingenieros de construcción bajo
la “Ley de Promoción de la Tecnología de la
Construcción”, Ingeniero que asignado a una
obra de la misma especialidad y que ha
estado involucrado en la gestión de la obra
durante más de 3 años como ingeniero
especializado en el campo relevante.
1. Ingeniero Senior o Ingeniero Licenciado
2. Ingeniero que ha estado involucrado en la
especialidad relevante durante más de 5
años después de obtener la licenciatura.
3. Entre los ingenieros de construcción bajo
la “Ley de Promoción de la Tecnología de la
Construcción”, que le corresponda a uno de
los siguientes ítems:
a. Ingeniero de nivel proficiente-superior de
la especialidad relevante
b. Ingeniero de nivel avanzado de
especialidad relevante que haya sido

3 mil millones de wones o más
*se traduce en 2.3 millones de dólares o más
Menos de 3 mil millones de won
*se traduce en 2.3 millones de dólares o
menos
asignado al mismo tipo de obra y se
encuentra dedicándose en la gestión de obra
por más de 3 años.
c. Ingeniero Junior que ha estado
involucrado en la especialidad relevante
durante más de 7 años después de obtener
la licenciatura.
1. Ingeniero que ha estado involucrado en la
especialidad relevante durante más de 3
años después de obtener la licenciatura.
2. Ingeniero Junior que ha estado
involucrado en la especialidad relevante
durante más de 5 años después de obtener
la licenciatura.
3. Entre los ingenieros de construcción bajo
la “Ley de Promoción de la Tecnología de la
Construcción”, que le corresponda a uno de
los siguientes ítems:
a. Ingeniero de nivel avanzado de la
especialidad relevante
b. Ingeniero de nivel intermedio de
especialidad relevante que haya sido
asignado al mismo tipo de obra y se
encuentra dedicándose en la gestión de obra
por más de 3 años.
1. Ingeniero Junior que ha estado
involucrado en la especialidad relevante
durante más de 3 años después de obtener
la licenciatura.
2. Entre los ingenieros de construcción bajo
la “Ley de Promoción de la Tecnología de la
Construcción”, que le corresponda a uno de
los siguientes ítems:
a. Ingeniero de nivel intermedio de la
especialidad relevante
b. Ingeniero de nivel básico de especialidad
relevante que haya sido asignado al mismo
tipo de obra y se encuentra dedicándose en
la gestión de obra por más de 3 años.
Artículo 4: Dirección técnica y de obra

Artículo 40 (Asignación de Ingenieros de Construcción) (1) La Empresa Constructora deberá

asignar al menos un ingeniero de construcción a la obra para su gestión, según lo indicado por
el Decreto Supremo. Sin embargo, en los casos en que no haya obstáculos para la gestión, la
calidad y la seguridad de obra, y cuando el Concedente apruebe no asignar algún ingeniero por
escrito de acuerdo con los requisitos prescritos por la Ordenanza del Ministerio de Tierras,
Infraestructura y Transporte, en caso la obra se suspende por un cierto período de tiempo.
<Modificado el 23.3.2013, 14.8.2018, 30.4.2019>

② De acuerdo con el artículo 1, ningún ingeniero de construcción asignado a una obra deberá
abandonar el sitio de construcción sin motivos justificables sin el consentimiento del
Concedente. <Modificado el 14.8.2018>

③ De acuerdo con el artículo 1, si el Concedente del proyecto reconoce que un ingeniero de

construcción asignado a la obra es incapaz de desempeñar sus funciones debido a debilidad
física, etc., puede solicitar a la constructora que reemplace al ingeniero de construcción. En
este caso, el contratista deberá cumplir con el mismo requerimiento a menos que exista una
razón justificada. <Modificado el 14.8.2018>

Artículo 93 (Disposiciones penales) (1) De acuerdo con el artículo 40 numeral 1, si la

constructora o el ingeniero asignado a la obra viola las leyes y estatutos subordinados a la
seguridad de obra, generando riesgo al público causando daños graves a partes
estructuralmente importantes de puentes, túneles, vías férreas u otras instalaciones prescritas
por el Decreto Supremo, de conformidad con el artículo 28 este será penalizada con prisión
por no más de 10 años después de inicio de obra durante el periodo de responsabilidad por
defectos. <Modificado el 14. 8. 2018, 30.4.2019>