S

S
A

A
U

U
EQUIPOS PARA MEDICIÓN
Y CONTROL DEL AGUA
G

G
®

BOGOTÁ, COLOMBIA
A

A
Tel (57-1) 743 0242 • ventas@hannabogotá.com

www.hannacolombia.com
Índice

Tipo Instrumento Página

Test Kits Químicos 1
Fotómetros 2-4
Turbidímetros 5-7
Demanda Química Oxígeno 8
Oxígeno Disuelto 9
pHmetros 10-13
Multiparamétricos 14
Termómetros 15
Electrodos 16-17
Mini Controladores 18-19
Bomba Dosificadora 20
Analizadores de cloro 21

Estimado Cliente:
Lo invitamos a revisar en este catálogo, un resumen de Instrumentación Analítica
de vanguardia, desarrollada para que usted optimice sus procesos, realizando
mediciones confiables de forma sencilla y con la mejor relación precio calidad
del mercado.

Póngase en contacto con nosotros y recibirá nuestra asesoría y respaldo, o

consulte nuestra página web www.hannacolombia.com

2010/2011

Benefíciese de los años de experiencia de Hanna en

la fabricación de instrumentos analíticos
BOGOTÁ, COLOMBIA. Tel (57-1) 743 0242 • ventas@hannacolombia.com
 Test Kits Químicos
La Forma más Sencilla de Realizar
un Análisis Químico
HI3812

HI38020 - HI38054

HI3831

Parámetro Código Método Rango

Incremento Método Número
Análisis Mínimo Químico de Tests
0 a 100 mg/L 1 mg/L Fenolftaleina
Alcalinidad HI 3811 Titración 0 a 300 mg/L 3 mg/L Eromofenol Azul 100 aprox.

0 a 100 mg/L 1 mg/L Nitrato de

Cloruro HI 3815 Titración 0 a 1000 mg/L 10 mg/L Mercurio 110 aprox.

Rango
Cloro HI 3831F Colorimétrico 0.0 a 2.5 mg/L 0.5 mg/L DPD 50 aprox.

Cloro HI 3875 Checker disc 0.0 a 3.5 mg/L 0.1 mg/L DPD 100
Cloro Libre HI 38017 Checker disc 0.00 a 0.70 mg/L 0.02 mg/L DPD 200
y Total 0.0 a 3.5 mg/L 0.1 mg/L

Cloro Libre 0.00 a 0.70 mg/L 0.02 mg/L

y Total HI 38020 Checker disc 0.0 a 3.5 mg/L 0.1 mg/L DPD 200
0.0 a 10.0 mg/L 0.5 mg/L
Dureza 0.0 a 30.0 mg/L 0.3 mg/L
Total HI 3812 Titración 0 a 300 mg/L 3 mg/L EDTA 100

Hipoclorito HI 3843 Titración 50 a 150 g/L 5 g/L(0.5%) Yodométrico 100 aprox.

Oxígeno HI 3810 Titración 0.0 a 10.0 mg/L 0.1 mg/L Winkler 110 aprox.
Disuelto modificado
* 1mg/L = 1 ppm

1
Fotómetros
Fotómetros Monoparamétricos, Serie 96

• Portátiles y resistentes al agua.

• Cuentan con la potente función de calibración CAL CHECK™, para validar el buen
funcionamiento de su instrumento fácilmente y en cualquier momento.
• A través de los patrones Pre-dosificados con trazabilidad Nist, exclusivos de HANNA,
se puede verificar el funcionamiento correcto del equipo.

KIT - Serie 96

2
 HI96729

Analito Rango Resolución Precisión Fuente

Luz

HI 96711C Cloro Libre Libre CI2 0.01 mg/L ± 0.02 mg/L a Tungsteno
Kit* 0.00 a 5.00mg/L (0.10mg/L 1.00 mg/L
Total CL2 sobre 3.50 mg/L)
0.00 a 5.00mg/L
Hi 96715 Amoniaco 0.00 a 9.99 mg/L 0.01 mg/L por medición ± 0.12 mg/L a Led
(como NH3-N) 0.1 mg/L por calibración 6.00 mg/L
y validación

HI 96729 Fluoruro LR 0.00 a 2.00mg/L 0.01 mg/L ± 0.03 mg/L a Tungsteno

1.00 mg/L

HI 96734 Cloro Libre Libre CI2 0.01 mg/L ± 0.06 mg/L a Tungsteno
y Total 0.00 a 10.00mg/L (0.10 mg/L 3.00 mg/L
Total CL2 sobre 3.50 mg/L)
0.00 a 10.00mg/L

HI 96762 Cloro Libre para Libre CI2 0.001 mg/L ± 0.004 mg/L a Tungsteno
agua Potable 0.000 a 0.500mg/L 0.200 mg/L
* Versión kit: HI 96711C se suministra con 2 cubetas, pila, instrucciones, tijeras, paño de limpieza, estandar CAL CHECK™ y maletín robusto de transporte.

3
Fotómetros
Fotómetro Multiparamétrico, HI 83200
Análisis de Calidad de Agua

• Fácil de usar porque la carátula frontal del

equipo lista todos los parámetros por orden
numérico y la pantalla de LCD muestra los
mismos números como referencia rápida
durante el ensayo.
• El equipo entrega al usuario mensajes con
claras indicaciones de uso y auto
diagnostico.
• Conexión a PC via RS232.
• Mide fácilmente 36 parámetros:
Aluminio, Amoníaco R. Alto, Amoníaco R. Bajo, Bromo, Cloro Libre, Cloro Total, Dióxido de Cloro, Cromo Libre, Cromo Total,
Color, Cobre Rango Alto, Cobre Rango Bajo, Cianuro, Acido Cianúrico, Fluoruro, Dureza Ca, Dureza Mg, Hidracina, Yodo,
Hierro Rango Alto, Hierro Rango Bajo, Manganeso R. Alto, Manganeso R. Bajo, Molibdeno, Níquel R. Alto, Nitrato, Nitritos
R. Alto, Nitritos R. Bajo, Oxígeno Disuelto, pH, Fosfato R. Alto, Fosfato R. Bajo, Fósforo, Sílice, Plata y Zinc.

Fotómetro HI 83226
Análisis de Agua para Piscinas

• Practico instrumento que permite analizar 11 parametros,

incluyendo muchos de los necesarios para el cálculo
del Índice de Langelier, estimador de equilibrio y
calidades del agua.
• El procedimiento de análisis es muy sencillo: se recoge
la muestra de agua en la cubeta y se pone en cero el
equipo. Se agregan los reactivos apropiados y se introduce
nuevamente la cubeta en el equipo: el resultado del análisis
se visualiza directamente en la pantalla.
HI83226
Parámetro Rango Método Reactivo
Ácido cianúrico 0 a 200 mg/L Turbidimétrico HI 93722-01
Alcalinidad 0 a 500 mg/L (como CaCO3) Clorométrico HI 93755-01
Bromo 0.00 a 10.00 mg/L DPD HI 93716-01
Cloro libre 0.00 a 5.00 mg/L DPD HI 93701-01
Cloro total 0.00 a 5.00 mg/L DPD HI 93711-01
Cobre libre 0.00 a 5.00 mg/L Bicinchoninate HI 93702-01
Cobre total 0.00 a 5.00 mg/L Bicinchoninate HI 93702T-01
Dureza (calcio) 0 a 500 mg/L (como CaCO3) Clorométrico HI 93756-01
Hierro 0.00 a 5.00 mg/L Phenantroline HI 93721-01
Ozono 0.00 a 2.00 mg/L Clorometrico HI 93757-01
pH 6.5 a 8.5 pH Fenol Rojo HI 93710-01

4
 Turbidímetros
Turbidímetro HI 93414
Turbidez y Cloro Libre según Normas EPA
Turbidímetro HI 98703
Según Norma EPA

• Ofrece registro automático de los análisis de Turbidez con

fecha, hora y lugar de toma de muestra (sistema de
localización TAGS - T.I.S.).
• Exportación de los datos vía USB y RS-232.
• Alta Exactitud en rangos bajos.
• Mediciones fiables y precisas, gracias al sistema
CAL CHECK™ exclusivo de HANNA, que valida la
calibración del equipo las veces que sea necesario.
• Pantalla LCD.
HI98703

HI93414

Turbidez (HI 93414 y HI 98703)

Rango 0.00 a 9.99; 10.0 a 99.9 y 100 a 1000 NTU
Resolución 0.01 NTU de 0.00 a 9.99 NTU; 0.1 NTU de 10.0 a 99.9 NTU; 1 NTU de 100 a 1000 NTU
Precisión ±2% de lectura mas 0.02 NTU
Repetibilidad ±1% de lectura o 0.02 NTU (el que sea mayor)
Método Método Ratio Nefelométrico (90°), ratio de luz dispersada y transmitida;
Adaptación del Método 180.1 de USEPA y 2130 B de Estandar Método.
Estándares turbidez 1, 10, 100 y 750 NTU
Calibración Dos, tres o cuatro puntos de calibración
Fuente de Luz Tungsteno
Cloro Libre y Cloro Total (Sólo HI 93414)
Rango Cl2 Libre 0.00 a 5.00 mg/L; Total Cl2 0.00 to 5.00 mg/L
Resolución 0.01 mg/L de 0.00 a 3.50 mg/L; 0.10 superior a 3.50 mg/L
Precisión ±0.02 mg/L a 1.00 mg/L
Método Adaptación del Método 330.5 de USEPA y 4500-Cl G del Standard Methods.
La reacción entre el cloro y el reactivo DPD origina una coloración rosa en la muestra.
Estándares 1 mg/L Cloro Libre , 1 mg/L Cloro Total
Calibración Calibración a un punto

5
Turbidímetros
Turbidímetro Portátil con Micro Procesador,
HI 93703 C

• Precisión In Situ tal como la que se obtiene en un laboratorio.

• El equipo selecciona automáticamente el rango apropiado, de acuerdo con la turbidez de la muestra.
• Los datos pueden ser transferidos a su sistema gestor mediante el programa HI 92000 compatible con Windows.
• Es fácil de usar y de calibrar en 3 puntos mediante los estándares AMCO-EPA.
• Memoriza hasta 199 medidas exportables al computador mediante conexión RS 232.
• Contienen la función GLP ("Good Laboratory Practice") para retomar, en cualquier momento, los datos memorizados de la
última calibración efectuada.

HI 93703C
Rango 0.00 a 50.00FTU*
50 a 1000 FTU*
Resolución 0.01 FTU (0.00 a 50.00 FTU)
FTU (50 a 1000 FTU)
Precisión ±0.5 FTU o ± 5% de lectura (lo que sea mayor)
Calibración 3-puntos (0 FTU, 10FTU y 500 FTU)
Fuente de Luz LED Infrarojo
*FTU (Formazine Turbidity Ubit) = 1FNU (Formazine Nephelometric Unit)

6
 HI 83414
HI 88703
Nuevos Equipos de Precisión de Turbidez
y Cloro Libre/Total

• Ideales para mediciones de agua potable.

• Calibración de turbidez en 2, 3, 4 ó 5 puntos.
• Cumplen norma de la USEPA.
• Capacidades GLP (Good Laboratory Practice) para retomar,
HI 83414 en cualquier momento, los datos memorizados de la última
calibración efectuada.
• Conexión USB a PC.
• Pantalla LCD con retro-iluminación.
• Modos tutoría en pantalla.
• Registro y recuperación de hasta 200 mediciones.
• Menús contextuales de ayuda.
• Desconexión automática.
• HI 83414 cuenta con Validación de calibración de cloro
CAL CHECK™ exclusiva de HANNA.
HI 88703

Turbidez (83414 y HI 88703)

Rango Bajo 0.00 a 9.99; 10.0 a 40.0 NTU;
0.0 a 99.9; 100 a 268 nefelométricas
0.00 a 9.80 EBC
Amplio 0.00 a 9.99; 10.0 a 99.9; 100 a 4000 NTU
0.0 a 99.9; 100 a 26800 nefelométricas
0.00 a 9.99; 10.0 a 99.9; 100 a 980 EBC
Resolución Bajo 0.01;0.1 NTU
0.1;1 nefelométricas
0.01 EBC
Amplio 0.01;0.1 NTU
0.1;1 nefelométricas
0.01;0.1, 1 EBC
Precisión ±2% de lectura mas 0.02 NTU (0.15 nefelométricas;0.01 EBC)
±5% de lectura sobre 1000 NTU (6700 nefelométricas; 245 EBC)
Repetibilidad ±1% de lectura o 0.02 NTU (0.15 nefelométricas ;0.01 EBC) el que sea mayor
Método Método Nefelométrico (90°), o ratio metodo Nefelométrico (90° & 180°);
Adaptación del Método 180.1 de USEPA y 2130 B de Estándar Método.
Calibracion 2, 3, 4 o 5 puntos de calibración
Cloro libre y total (83414)
Rango LibreCL2 0.00 a 5.00 mg/L
Total CL2 0.00 a 5.00 mg/L
Resolución 0.01 mg/L de 0.00 a 3.50 mg/L; 1.10 sobre 3.50 mg/L
Precisión ±0.02 mg/L a 1.00 mg/L
Método Adaptación de metodo USEPA 330.5 y metodo estandar 4500-CL G.
Calibracion 1 punto de calibración

7
Demanda Química de Oxígeno
HI 83224
Nuevo Fotómetro para Medida DQO Aguas Residuales

• Equipo multiparámetrico de mesa, que incluye 15 métodos para medir Parámetro Rango
DQO, cloro, nitrato, nitrógeno, y fósforo.
Amoníaco HR 0 a 100 mg/L
• Reconoce automáticamente las muestras de cada vial insertado (a
Amoníaco LR 0.00 a 3.00 mg/L
traves de código de barras) y selecciona el método y el intervalo.
Cloro libre 0.00 a 5.00 mg/L
• Pantalla LCD.
Cloro total 0.00 a 5.00 mg/L
• Conexión USB a PC. DQO HR 0 a 15000 mg/L
• Tutorial con menú de ayuda en pantalla. DQO LR 0 a 150 mg/L
DQO MR 0 a 1500 mg/L
HI83224 Fósforo ácido hidrolizable 0.00 a 1.60 mg/L
Fósforo reactivo 0.00 a 1.60 mg/L
Fósforo reactivo HR 0.0 a 32.6 mg/L
Fósforo total 0.00 a 1.15 mg/L
Fósforo total HR 0.0 a 32.6 mg/L
Nitratos 0.0 a 30.0 mg/L
Nitrógeno total HR 10 a 150 mg/L
Nitrógeno total LR 0.0 a 25.0 mg/L

HI839800
Serie 2008

HI83099

8
 Oxígeno Disuelto
Medidor de Oxígeno Disuelto, HI 98186
para D.B.O. (Demanda Bioquímica de Oxígeno)

• Este microprocesador mide:

• Demanda Bioquímica de Oxígeno (D.B.O.), Oxígeno Disuelto (OD),
tasa de Absorción de oxígeno (OUR), tasa de Absorción de Oxígeno
Especifico (SOUR), Presión atmosférica (en mmHg, pulgadasHg, atm,
mbar, psi, kPa) y Temperatura.
• Los valores de D.B.O. son calculados en mg/L a partir de la diferencia
en los valores iniciales y finales de oxígeno disuelto incluyendo la
HI 98186 corrección por inóculo.
• Incluye compensación automática de Tº, salinidad en el agua y cambios
HI710041 de presión barométrica.
Charger • Connectividad a PC via USB Opto-isolado (con software HI 92000).
• Obtenga resultados y precisión de laboratorio en condiciones industriales
adversas.

Rangos
Oxígeno Disuelto
Presión Barométrica
Compensación de Salinidad
Temperatura
0,00 a 50,00 ppm; 0,0 a 600,0 % saturación
450 a 850 mm Hg
0 a 70 ppt (g/L)
-20,0 a 120,0 °C

Oxímetro Impermeable, Portátil, HI 9146-04

• Mide OD y Temperatura.
HI9146 • Incluye compensación de temperatura, salinidad y altitud.
• Gran pantalla LCD con funciones gráficas y backlight.
• Sistema de registro de datos T.I.S. (Tag Identification System)
para identificar zonas de muestreo.
• Calibración rápida de todos los sensores con una solución.
• Conectividad USB.
• Incluye 1 sonda con 4 metros de cable y funda protectora
de la membrana.

Rango O2 0.00 a 45.00 mg/L

% Saturación O2 0.0 a 300.%
Temperatura 0.0 a 50.0°C
Resolución O2 0.01 mg/L
% Saturación O2 0.1 %
Temperatura 0.1 ºC
Precisión O2 ±1.5% F.S.
% Saturación O2 ±1.5% F.S.
Temperatura ±0.5 °C
Calibración Automática, en aire, a 50 °C HI76407

9
pHmetros Portátiles
e Impermeables
Medidores de pH, HI 98127 y HI 98128
Con Electrodo Reemplazable

• Compensación automatica de temperatura e indicador de estabilidad.

• Electrodo Reemplazable.
• Muestra simultáneamente en pantalla los valores de pH y °T.
HI 98127 HI 98128
Rango pH -2.0 a 16.0 pH -2.00 a 16.00 pH
Temperatura -5.0 a 60.0°C
Resolución pH 0.1 pH 0.01 pH
Temperatura 0.1°C
Precisión (a 20°C) pH ±0.1 pH ±0.05 pH
Temperatura ±0.5°C
Calibración pH automática en 1 ó 2 puntos con 2 juegos de tampones memorizados
(pH 4.01 / 7.01 / 10.01 o pH 4.01 / 6.86 / 9.18)
Compensación Tº automática

Medidor de pH, ORP, Ion Específico

y Temperatura, HI 98185
Este pHmetro portátil, impermeable y preciso incluye:
• Selección unidad de medida (ppm, ppt, g/L, mg/L, ppb, µg/L, mg/mL,
M, mol/L, mmol/L, % de w/v).
• Selección tipo de electrodo ISE (amonio, bromuro, cadmio, calcio, dióxido
de carbono, cloruro, cúprico, fluoruro, ioduro, plomo, nitrato, potasio,
plata, sulfato y sulfuro).
• Pantalla LCG de alta resolución.
• Sistema de Chequeo de Calibración.
• Puerto USB para conexión a PC.
• Registro 300 muestras.

pH Rango -2.0 a 20.0; -2.00 a 20.00; -2.000 a 20.000 pH

Resolución 0.1; 0.01; 0.001 pH
mV Rango ±2000 mV
Resolución 0.1 mV
ISE Rango De 1.00 x 10 -7 a 9.99 x 1010 Concentración (opción de unidades)
Resolución 0.01; 0.1; 1; 10 concentración
Temperatura Rango -20.0 a 120.0 °C
Resolución 0.1°C
Calibración pH Hasta 5 puntos de calibración, 7 soluciones buffers disponibles
(1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 5 acostubrados
ISE Hasta 5 puntos de calibración, 6 soluciones estándar (opción de unidades)
Pendiente Desde 80 a 110%

10
 Medidor pH, mV y
Temperatura, HI 9126
Portátil con Resultados de Laboratorio

• Medidor de última generación, preciso, impermeable y fácil de usar.

• Pantalla LCD entrega lecturas de pH, temperatura y estado del
electrodo simultáneamente, además de un tutorial de uso.
• Sistema de “chequeo de calibración”.
• Mide ORP usando sondas.
• Batería de larga duración con dispositivo BEEP que avisa cuando la
batería esta baja y permite lecturas fiables.
pH Rango -2.00 a 16.0pH
Resolución 0.01pH
mV Rango ±699.9 mV; ±1999 mV;
Resolución 0.1 mV; 1mV
Temperatura Rango -20.0 a 120.0 °C
Resolución 0.1°C
Calibración pH Automática, 1 o 2 puntos con 7 soluciones buffers valores memorizados
pH 1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 2 acostubrados
Compensación de T° Automática o manual, 20 a 120ºC sin sonda de temperatura
Electrodo de pH HI 1230B Doble unión, cuerpo de Oltem, interior de gel, Conector BNC y cable 1m.
Sonda T° HI 7662 Con cable de 1 m.

Nuevo Medidor Portátil pH, mV

y Temperatura, HI 8424
Con ATC y Calibración automática CAST.PM

• Incluye un microprocesador de alta gama, que realiza mediciones rápidas y de alta

precisión.
• Compensación de Temperatura manual o automática.
• Calibración automática a 2 puntos, con solo apretar un botón.
• Pila de larga duración.
Rango pH -2.00 a 16.00 pH
mV ±699.9 mV; ±1999 mV
Temperatura -20.0 a 12°C
Resolución pH 0.01 pH
mV 0.1 mV; 1 mV
Temperatura 0.1°C
Precisión (a 20°C) pH ±0.01
mV ±0.2 mV; 1 mV
Temperatura ±0.4°C
Calibración pH automática en 1 ó 2 puntos con 3 Buffer memorizados
(pH 4.01 / 7.01 / 10.01 o pH 4.01 / 6.86 / 9.18)
Compensación de T° Automática, -20 a 120ºC o manual, sin sonda de temperatura.
Electrodo de pH HI 1230B Doble unión, interior de gel, Conector BNC y cable 1m.
Sonda T° HI 7669AW Con cable de 1 m.

11
pHmetro Sobremesa
Medidor pH e ISE, HI 4222
Nueva Generación, Pantalla Color

• CAL CHECK™, exclusivo sistema de diagnostico que asegura

lecturas exactas siempre y alerta al usuario de potenciales
problemas durante la calibración y o cuando el electrodo debe
limpiarse.
• Puertos USB y RS232 para conexión a PC.
• Pantalla de LCD, guía al usuario para realizar la calibración,
entrega registros e información GLP (buenas practicas en
laboratorio).
• La concentración de Iones se mide con métodos de incrementos:
Adición conocida, Sustracción conocida, Adición de analito y
Sustracción de analito.

Rango pH -2.0 a 20.0; -2.00 a 20.00; -2.000 a 20.000pH

mV ±2000 mV
ISE 1 x 10-7 a 9.99 x 1010 concentración ±0.2 mV
Temperatura -20.0 a 120°C
Resolución pH 0.1 pH; 0.01 pH; 0.001 pH
mV 0.1 mV
ISE 1; 0.1; 0.01 concentración
Temperatura 0.1°C
Precisión (a 20°C) pH ±0,1 pH; ±0.01 pH; ±0.002 pH
mV ±0.2 mV
ISE ±0.5% (iones monovalentes), ±1% (iones divalentes)
Temperatura ±0.2°C
Calibración pH Automática, Hasta 5 puntos, 8 buffer estándar disponibles
(1.68, 3.00; 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 5 custom buffers
ISE Automática, Hasta 5 puntos calibración, 5 soluciones standard fijo
para cada unidad de medida y 5 definidas por el usuario

12
 Medidor pH, mV, ISE y
Temperatura, HI 3221

• CAL CHECK™, exclusivo sistema de diagnostico que asegura

lecturas fiables siempre, alertando al usuario de potenciales
problemas durante la calibración, necesidad de limpiar el electrodo
o comprobar bufer.
• Pantalla de LCD que entrega al usuario indicaciones-guía a través
de gráficos, para realizar una calibración facil y precisa.
• Puede usar electrodos ISE.
• Auto HOLD para congelar las lecturas en la pantalla.
• Función BPL para ver la última calibración de datos pH, mV Rel
o ISE.
• Puerto USB para conexión a PC.

Rango pH -2.0 a 20.0; -2.00 a 20.00; -2.000 a 20.000pH

mV ±2000 mV
ISE De 1.00 x 10-3 a 1.00 x 105 ppm
Temperatura -20.0 a 120.0°C
Resolución pH 0.1; 0.01; 0.001 pH
mV 0.1 mV
ISE 3 dígitos 0.01; 0.1; 1; 10 concentración
Temperatura 0.1°C
Precisión (a 20°C) pH ±0.01; ±0.002 pH
mV ±0.2 mV
ISE ±0.5% de lectura (iones monovalentes), ±1% de lectura (iones divalentes)
Temperatura ±0.2°C (excluye error en la sonda)
Calibración pH Hasta 5 puntos calibración, 7 buffer estándar disponibles
(1.68, 4.01, 6.86, 7.01, 9.18, 10.01, 12.45) + 5 custom buffers.
ISE Hasta 2 puntos calibración, 6 soluciones estándar
(0.1, 1, 10, 100, 1000, 10000)
Sonda De 80 a 110%
Compensación de T° pH Automática o manual desde -20 a 120°C
Sondas HI 1131B Con conector BNC y sonda de temperatura HI 7662 de acero inoxidable

13
Multiparamétricos
Medición de pH, CE, TDS y Temperatura,
HI 98129 y 98130. Portátil e Impermeable (Incluso Flota)
• Electrodo de pH recambiable que aumenta su vida útil.
• Sonda CE/TDS de grafito, altamente resistente a sales y otras sustancias agresivas.
• Sistema de prevención de error en sus baterías y auto-apagado.
• Indicador de estabilidad, calibración y compensación de temperatura.
• Gran pantalla LCD.
HI 98129 (Bajo Rango HI 98130 (Alto Rango
Conductividad Eléctrica) Conduct. Eléctrica)
Rango pH 0.00 a 14.00 pH
CE 0 a 3999 µS/cm 0.00 a 20.00 mS/cm
TDS 0.00 a 2000 ppm 0.00 a 10.00 ppt
Temperatura 0.0 a 60.0°C
Resolución pH 0.01 pH
CE 1 µS/cm 0.01 mS/cm
TDS 1 ppm 0.01 ppt
Temperatura 0.1°C
Precisión (a 20°C) pH ±0.05 pH
CE/TDS ±2% F.S.
Temperatura ±0.5°C
Compensación Tº pH: automática; CE/TDS: automática con ß regulable de 0.0 a 2.4%/ °C

Medidor Portátil, HI 9828

11 Parámetros con una misma Sonda (ver especificaciones)
• Gran pantalla LCD con funciones gráficas y backlight.
• Barómetro.
• Sistema de registro T.I.S. (Tag Identification System) para identificar zonas de muestreo.
• Calibración rápida de todos los sensores con una solución.
• Conectividad USB.
pH 0.00 a 14.00 pH
mV de la entrada de pH 600.0 mV
ORP ± 2000.0 mV
Oxígeno Disuelto 0.0 a 500.0 % / 0.00 a 50.00 mg/L
Conductividad 0.000 a 200.000 mS/cm (CE real hasta 400 mS/cm)
Resistividad 0 a 999999 cm; 0 a 1000.0 k cm; 0 1.0000 M cm
TDS 0 a 400000 mg/L o ppm (el máximo valor depende de factor TDS)
Salinidad 0.00 a 70.00 PSU (escala práctica prolongada de salinidad)
Gravedad específica agua mar 0.0 a 50.0 st, s0, s15
Presión atmosférica 450 a 850 mmHg; 17.72 a 33.46 inHg; 600.0 a 1133.2 mbar;
8.702 a 16.436 psi; 0.5921 a 1.1184 atm; 60.00 a 113.32 kPa
Temperatura (-) 5.00 a 55.00 ºC; 23.00 a 131.00 ºF; 268.15 a 328.15 K
Registro de Memoria Hasta 60.000 muestras con 13 medidas cada uno
Protección Impermeable Medidor IP67; Sonda IP68

14
 Termómetros
Termómetros CheckTemp, HI 98501 y HI 98509

• Rápido, proporciona en segundos la temperatura en un rango de –50ºC a 150ºC.

• Amplia pantalla LCD.
• Incluye dispositivo de comprobación de calibración.
• Sonda de acero inoxidable, de punta afilada penetra fácilmente en productos semisólidos
y punta redonda para mediciones de líquidos.

98501 98509
Rango -50.0 a 150.0°C
Resolución 0.1°C
Precisión ±0.3°C (-20 a 90°C ) HI98501
±0.5°C (exterior)
Sondas Fija, Acero inoxidable Acero inoxidable,
105 x diá 3mm (penetración) 160x 3mm diá, con 1m. cable

HI98509

Termómetro con sensor tipo K,

HI 935005

• Portátil, robusta carcasa y teclado de goma impermeable.

• Lectura Doble Rango (°T más alta y más baja).
• Función Hold para congelar lecturas.
• Pila larga duración, con indicador de baja carga.
• Funciona con distintas sondas según la aplicación. (Superficies,
penetración, aire, usos generales).

Rango -50.0 a 199.9°C

200 a 1350°C
Resolución 0.1°C(hasta 199.9°C) / 1°C
Precisión ±0.2% fondo de escala, durante un año, excluyendo
error de sonda
Sondas Termopar tipo K HI766

15
Electrodos
Ion Selectivo

Parámetro Código Tipo Rango Medición Rango Tº Pendiente

aprox.
Amonio HI 4101 Combinado, 1M a 1X 10-6M 0 a 40°C -56
Gas 17000 a 0.02 ppm
Bromuro HI 4002 Semi-celda, 1M a 1X 10-6M 0 a 80°C -56
Sólido 79910 a 0.07991 ppm
Bromuro HI 4102 Combinado, 1M a 1X 10-6M 0 a 80°C -56
Sólido 79910 a 0.07991 ppm
Cadmio HI 4003 Semi-celda, 1M a 1X 10-7M 0 a 80°C +28
Sólido 11200 a 0.01 ppm
Cadmio HI 4103 Combinado, 1M a 1X 10-7M 0 a 80°C +28
Sólido 11200 a 0.01 ppm
Calcio HI 4004 Semi-celda, 1M a 1X 10-6M 0 a 40°C +28
Polímero 4100 a 0.41 ppm
Calcio HI 4104 Combinado, 1M a 1X 10-6M 0 a 40°C +28
Polímero 4100 a 0.41 ppm
Dióxido Carbono HI 4105 Combinado, 1X 10-2M a 1X 10-4M 0 a 40°C +54
Gas 440 a 4.4 ppm
Cloruro HI 4007 Semi-celda, 1M a 1X 10-6M 0 a 80°C +57
Sólido 35000 a 1.8 ppm
Cloruro HI 4107 Combinado, 1M a 1X 10-6M 0 a 80°C +57
Sólido 35000 a 1.8 ppm
Cobre HI 4008 Semi-celda, 1M a 1X 10-6M 0 a 80°C -57
Sólido
Cobre HI 4108 Combinado, 1M a 1X 10-6M 0 a 80°C -57
Sólido
Cianuro HI 4009 Semi-celda, 10-2M a 1X 10-6M 0 a 80°C -57
Sólido 260 a 0.26 ppm
Cianuro HI 4109 Combinado, 10-2M a 1X 10-6M 0 a 80°C -57
Sólido 260 a 0.26 ppm

16
 Parámetro Código Tipo Rango Medición Rango Tº Pendiente
aprox.
Fluoruro HI 4010 Semi-celda, 1M a 1X 10-6M 0 a 80°C -56
Sólido a 0.02 ppm
Fluoruro HI 4110 Combinado, 1M a 1X 10-6M 0 a 80°C -56
Sólido a 0.02 ppm
Ioduro HI 4011 Semi-celda, 1M a 1X 10-7M 0 a 80°C -56
Sólido 127000 a 0.0127 ppm
Ioduro HI 4111 Combinado, 1M a 1X 10-7M 0 a 80°C -56
Sólido 127000 a 0.0127 ppm
Plomo/Sulfato HI 4012 Semi-celda, 0.1M a 1X 10-6M 0 a 80°C +25
Sólido 20700 a 0.2 ppm
Plomo/Sulfato HI 4112 Combinado, 0.1M a 1X 10-6M 0 a 80°C +25
Sólido 20700 a 0.2 ppm
Nitrato HI 4013 Semi-celda, 1M a 7X 10-6M 0 a 40°C -56
Polímero 14000 a 0.1 ppm
Nitrato HI 4113 Combinado, 1M a 7X 10-6M 0 a 40°C -56
Polímero 14000 a 0.1 ppm
Potasio HI 4014 Semi-celda, 1M a 1X 10-6M 0 a 40°C +56
Polímero 39000 a 0.49 ppm
Potasio HI 4114 Combinado, 1M a 1X 10-6M 0 a 40°C +56
Polímero 39000 a 0.49 ppm
Plata/Sulfuro HI 4015 Semi-celda, Ag+ 0.1M a 1X 10-7M 0 a 80°C +56
Sólido 107900 a 0.01ppm
S= 0.1M to 1X 10-7M
32100 a 0.003 ppm
Plata/Sulfuro HI 4115 Combinado, Ag+ 0.1M a 1X 10-7M 0 a 80°C +56
Sólido 107900 a 0.01ppm
S= 0.1M a 1X 10-7M
32100 a 0.003 ppm
Referencia HI 5315 N/A N/A 0 a 80°C N/A

17
Mini Controladores
de Pared
Conductividad, BL 983322 y pH, BL 931700

• Permiten el control automático de una amplia gama de aplicaciones industriales.

• Su tamaño reducido permiten su instalación en espacios limitados.
• Disponen de Amplia pantalla, sistema de control de tiempo prefijado.
• Para pH acepta entrada directa de cualquier electrodo combinado de pH con conector BNC.

Mini controlador de pH BL 931700

Rango 0.00 a 14.00 pH
Resolución 0.01 pH
Precisión (@20ºC) ±0.02 pH
Dimensiones 79x49x95 mm

Mini controlador de Conductividad BL 983322

Rango 0.00 to 19.99 µS/cm
Resolución 0.01 µS/cm
Precisión (@20ºC) ±2% f.s.
Dimensiones 83 x 53 x 99 mm

18
 Mini Controladores
Controlador de pH / ORP con Control Remoto
“Sensor Check”, HI 504

• El "sensor check" permite el control continuo del estado del electrodo y garantiza la eficiencia en la medida. El examen emite
una señal e identifica la naturaleza de la avería, reproduciendo en la pantalla, el código del error correspondiente. Con el
uso del módulo GSM, tal error puede ser enviado en forma de mensaje SMS directamente al teléfono celular del usuario.
• Ofrece controlar desde cualquier distancia y en tiempo real una o más instalaciones, optimizando las operaciones como ciclos
de mantenimiento y reduciendo las costosas interrupciones no programadas de la planta.
• Mediante Comunicación bidireccional con salida RS485 y el software compatible con Windows los operarios pueden
controlar el proceso de regulación completo cómodamente desde su propio computador.

Rango -2.00 a 16.00 pH; de -2000 a 2000 mV; de -30 a 130.0 °C

Resolución
Precisión (a 20 °C)
Salidas analógicas
Relés de contacto y de alarma
Compensación temperatura
Sonda temperatura
0.01 pH; 1 mV; 0.1 °C sobre -10 °C; 1 °C debajo de -10 °C
±0.02 pH; ±2 mV; ±0.5 °C (-9.9 a 130.0 °C); ±1 °C (-30 a -10 °C)
1 ó 2 salidas independientes (configuración 0-20 mA; 4-20 mA)
relés electro-mecánicos de salida SPDT; 5A-250 Vac, 5A-30 Vdc
(carga resistiva) fusible de protección: 5A, 250V tipo “Quick Blow”
automática o manual de -30 °C a 130 °C
Pt100/Pt1000 (función de auto-diagnóstico y reconocimiento)

19
Bombas Dosificadoras
Black Stone

• Bombas versátiles, fáciles de instalar y de usar. Modelo Cabida Máxima

• Sus materiales de elevada calidad otorgan una gran resistencia. Con membrana grande litros/hora
• Cuerpo exterior es de polipropileno reforzado, cabeza de la bomba es B 20D 18.3
de Kynar, diafragma de Teflón, válvulas de vidrio, junta de Vitón, válvulas B 15D 15.2
de inyección y filtro de polietileno. B 10D 10.8
B 7D 7.6
Con membrana pequeña
B 5D 5.0
B 3D 2.9
B 1.5D 1.5

20

Cubierta transparente con bisagras
para facilitar el mantenimiento
Teclado para todos
los valores de parámetros
Display gráfico iluminado
Indicadores LED para
los diferentes modos
PCA 310
Rango
Resolución
Memorización datos hasta 3500 serie de datos
Comunicación GSM 2 números, SMS de alarmas e informaciones con módulo HI 504900 (opcional)
21
Analizadores de Cloro,
pH, ORP y Temperatura
PCA 310
Analizador de Cloro Libre o Total
PCA 320
Analizador de Cloro Libre o Total, Temperatura y pH
PCA 330
Analizador de Cloro Libre o Total, Temperatura, pH y ORP
• Alarmas programables en rangos de pH y cloro.
• Regulación del pH tanto en ON/OFF como proporcional.
• Envía información y alarmas por SMS a 2 números celulares
usando un módulo opcional (HI 504900).
• Almacena hasta 3.500 datos.
• Puerto RS485 para conexión a PC.
• Gran pantalla gráfica.
• Interfaz usuario fácil de usar.
Bomba peristáltica para
la dosificación exacta de reactivos
Reactivos para el método indicador de DPD
Células de medición con
una fuente de luz del LCD
Regulador de presión de entrada
Carcasa externa de acuerdo a
NEMA 4X para mejor protección
Filtros en línea para prolongar
la vida del instrumento (opcional)
Puerto para drenar rápidamente
la célula de medición al final del ciclo
Cl2 libre y total 0.00 a 5.00 mg/L 0.00 a 5.00 mg/L 0.00 a 5.00 mg/L
pH - 0.00 a 14.00 pH de 0.00 a 14.00 pH
temperatura - 5.0 a 75.0 °C 5.0 a 75.0 °C
ORP - - 0 a 2000 mV
Cl2 libre y total 0.01 mg/L 0.01 mg/L 0.01 mg/L
pH - 0.01 pH 0.01 pH
temperatura - 0.1 °C 0.1 °C
ORP - - 1 mV