Decreto 279, OBRAS (2012)

Decreto 279
DECLARA NORMAS OFICIALES DE LA REPÚBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS

Fecha Publicación: 10-DIC-2013 | Fecha Promulgación: 07-SEP-2012

Tipo Versión: Única De : 10-DIC-2013
Url Corta: https://bcn.cl/2go0l

DECLARA NORMAS OFICIALES DE LA REPÚBLICA DE CHILE

Núm. 279.- Santiago, 7 de septiembre de 2012.- Vistos: Los oficios de la

Superintendencia de Servicios Sanitarios Nº 1.796, de 26 de abril, y Nº 2.533, de
27 de junio, ambos de 2012.

Decreto:

Artículo 1º Decláranse como Normas Oficiales de la República de Chile las

siguientes normas chilenas con sus respectivos códigos y títulos de
identificación:

NCh 3191/1-2009 Sistemas de tuberías para recolección de aguas residuales -

Parte 1: Instalación y pruebas en obra.
NCh 3191/2-2011 Sistemas de tuberías para recolección de aguas residuales -
Parte 2: Prueba de hermeticidad.
NCh 1360-2009 Sistemas de tuberías para conducción y distribución de agua
potable - Instalación y pruebas en obra.
NCh 3205-2011 Medidores de caudal de aguas residuales - Requisitos.
NCh 399-2011 Sistemas de tuberías plásticas para suministro de agua bajo
presión, enterrado o superficial - Tuberías de poli (cloruro
de vinilo) no plastificado (PVC-U) - Requisitos.
NCh 686-2011 Bombas roto dinámicas - Ensayos de aceptación de desempeño -
Grados 1 y 2.
NCh 700-2011 Grifería sanitaria - Requisitos y métodos de ensayo.
NCh 3252-2011 Grifería sanitaria con flujo temporizado - Requisitos.
NCh 2313/16 Aguas residuales - Métodos de análisis - Parte 16:
Determinación de nitrógeno amoniacal - Método
potenciométrico.

Artículo 2º Déjase sin efecto parcialmente el decreto MOP Nº 73, del 9 de

febrero de 2006, publicado en el Diario Oficial de fecha 18 de abril de 2006, sólo
en lo referente a dejar sin efecto la oficialización de la norma NCh399.Qf 2005.
Tuberías de poli (cloruro de vinilo) (PVC) rígido para conducción de fluidos a
presión - Requisitos y métodos de ensayo.

Artículo 3º Déjase sin efecto el decreto Nº 33, de 19 de enero de 1984, del

Ministerio de Obras Públicas, publicado en el Diario Oficial de fecha 12 de marzo de
1984, que declaró Norma Oficial de la República a la norma NCh1360.Of83. Tuberías
de acero, fierro fundido y asbesto-cemento, para conducción de agua potable.

Artículo 4º Déjase sin efecto el decreto Nº 1.181, de 13 de agosto de 1998,

del Ministerio de Obras Públicas, publicado en el Diario Oficial de fecha 4 de

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 19-Mar-2023 página 1 de 2
 Decreto 279, OBRAS (2012)

septiembre de 1998, que declaró Norma Oficial de la República a la norma NCH700.

Agua - Llaves o válvulas de uso domiciliario - Requisitos.

Artículo 5º Déjase sin efecto parcialmente el decreto Nº 1.144, de 28 de

noviembre de 1997, del Ministerio de Obras Públicas, publicado en el Diario Oficial
de fecha 24 de enero de 1998, sólo en lo referente a dejar sin efecto la
oficialización de la norma NCh2313/16.Of97 Aguas residuales - Métodos de análisis
- Parte 16: Determinación de nitrógeno amoniacal.

Artículo 6º El texto íntegro de las normas será publicado en documentos

oficiales del Instituto Nacional de Normalización señalando las respectivas normas
que se dejan sin efecto.

Artículo 7º El presente decreto se publicará en el Diario Oficial. Las normas

identificadas y oficializadas en él tendrán vigencia a partir de la fecha de su
publicación.

Anótese, tómese razón, comuníquese y publíquese.- SEBASTIÁN PIÑERA

ECHENIQUE, Presidente de la República.- Laurence Golborne Riveros, Ministro de Obras
Públicas.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda atte. a Ud., Patricia
Contreras Alvarado, Subsecretaria de Obras Públicas Subrogante.

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

División de Infraestructura y Regulación
Subdivisión Jurídica

Cursa con alcance el decreto Nº 279, de 2012, del Ministerio de Obras Públicas

Nº 69.386.- Santiago, 25 de octubre de 2013.

Esta Contraloría General ha dado curso al documento del rubro, que declara como
normas oficiales de la República de Chile las que indica y deja sin efecto, en los
términos que señala, los decretos que singulariza, pero cumple con hacer presente,
respecto de lo indicado en el artículo 1º de dicho acto administrativo, que según
aparece de los antecedentes que se acompañan, la norma NCh 3191/2 y la norma NCh
2313/16 son del año 2010.

Saluda atentamente a Ud., por orden del Contralor General de la República, Jefe
Subdivisión Jurídica, División de Infraestructura y Regulación.

A la señora
Ministra de Obras Públicas
Presente.

Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl - documento generado el 19-Mar-2023 página 2 de 2