NOUNS (SUSTANTIVOS)

El sustantivo es la palabra o grupo de palabras que designan personas, cosas, ideas, sentimientos, actividades, etc.

Pueden ser simples (una palabra: life)

Compuestos (2 palabras unidas: football, separadas por guión: mother-in-law, separadas por espacio: waiting list)

¿Cómo se reconoce un sustantivo?

1) FORMA: por medio de las terminaciones del mismo.

 Terminaciones típicas en singular: -age, -ance, -ant, -dom , -ess, -ing, -ion,, -ism, -ist, -ity, -ry , -ship,
 Terminaciones de plurales: -s, -es, -ies
 Casos posesivos: ‘s, s’
 Nombres propios.

2) POSICIÓN: Cuando las terminaciones no aportan datos suficientemente claros debemos hacer la identificación a
través de las palabras que lo acompañan.

 Un sustantivo es precedido por un artículo o adjetivo, o está seguido de un verbo.

 Para lograr una buena traducción del bloque se debe primero identificar el núcleo y luego agregarle los
modificadores de acuerdo al orden correcto en castellano.

ACCIDENTES DEL SUSTANTIVO

a) GÉNERO: masculino y femenino.

 Palabras diferentes: Masculino Femenino

Father Mother
padre madre
Man Woman
hombre mujer
Boy Girl
chico chica
Boyfriend Girlfriend
novio novia
Brother Sister
hermano hermana
Husband Wife
esposo esposa
Businessman Businesswoman
empresario empresaria

 Por medio de sufijos: -ess; -ress: JEW – JEWESS; TIGRE – TIGRESS

b) NÚMERO:

 Agregando “-s” al singular: Scientist – scientists; eye – eyes; infection – infections

 Agregando “-es” al singular cuando termina en “-s”, “-z”, “-ch”, “-sh”, “-x”: address - addresses;
 Terminados en “-y” cambian por “-ies”: laboratory – laboratories.
 Terminados en “-f” o “-fe” cambian la “f” por “v” y agregan “-es”: life – lives
 Con cambio de vocal interna:
Singular Plural
Man Men
hombre hombres
Woman Women
mujer mujeres
Tooth Teeth
diente dientes
Child Children
niño niños
Person People
persona personas
Mouse Mice
ratón ratones
  Palabras de origen extranjero: curriculum – curricula, phenomenon –phenomena , criterion – criteria , datum-
data, analysis –analyses, Index-indices , memorandum – memoranda , medium – media
 Invariables: species, news , fish ,sheep

COUNTABLE AND UNCOUNTABLE NOUNS

CONTABLES: Son sustantivos contables aquellos que tienen forma singular y plural y pueden ser precedidos por
los artículos a/an, the y números.

We have an exam today

Tenemos un examen hoy.
We have two exams in June.
Tenemos dos exámenes en junio

INCONTABLES: son aquellos que no se pueden contar o dividir como unidades y también hacen referencia a
ideas o conceptos abstractos. Estos sustantivos no pueden ser precedidos inmediatamente por los artículos a/an, es
común que sean precedidos por “some” , “a piece of…” o expresiones que indican cantidad como “ a lot of…” , “ a
little…”o en el caso de alimentos por sus contenedores “ a glass of water” , “two cartons of milk” , “a cup of coffee”.

Ejemplos de sust. incontables

Sólidos: cheese, sugar, salt, meat, chicken, rice, flour, lentils, beans, etc
Líquidos: water, coffee, tea, milk, juice, wine, etc
Materiales: paper, glass, iron, wood, leather, etc
Sustantivos que en inglés son incontables: Advice (consejo), money (dinero), traffic (tráfico), accommodation
(alojamiento), luggage (equipaje), furniture (mueble), information , homework (tarea)
Ideas abstractas o sentimientos: love, hate, truth, childhood (infancia),adulthood (adultez), certainty (certeza),
patience, knowledge (conocimiento), beauty, happiness, respect , poverty (pobreza), progress etc
Actividades: sleep, work, help, travel, actividades que terminan con –s : gymnastics , athletics
Enfermedades: measles (sarampión), mumps (paperas), etc.

SUSTANTIVOS MODIFICADORES:

Son sustantivos que preceden a otro sustantivo y cumplen la función de adjetivos. Los dos sustantivos se conectan con
una preposición (generalmente “de”) al traducir: reaction time (tiempo de reacción), sun light (luz solar, luz del sol).

SUFIJOS Y PREFIJOS USADOS PARA FORMAR SUSTANTIVOS

ALGUNOS PREFIJOS

CO-: co-starring, co-producer, etc. , EX-: exboyfriend, exwife, etc., BIO-: biodiversity, biochemistry, etc. , IN-: incapacity,
indirect,OVER-: overcharge, overtime, etc. , ANTI-: antiperspirant, anti-wrinkle, etc

ALGUNOS SUFIJOS

-MENT: movement, enlargement, -NESS: sickness, darkness, -ANCE: guidance, insurance, etc., -TION: education,
perfection, etc., - SHIP: citizenship, dictatorship, etc

CASO POSESIVO:

El idioma inglés se vale de dos mecanismos para expresar posesión:

La preposición "of" ("de" en español)

The pages of the book
El uso del apóstrofe + s
The girl's book
Uso:
  Utilizamos el posesivo para mostrar la relación de una persona con algo o alguien
Sally's motorbike
Andrew's bedroom la habitación de Andrew
 Utilizamos el posesivo con nombres de animales
A dog's life La vida de un perro
The cat's milk
 Utilizamos el posesivo con un grupo de personas o con un lugar donde la gente vive, trabaja, etc.
The club's rules las normas del club
The world's problems
 También utilizamos el posesivo 's en algunas expresiones de tiempo
Yesterday's newspaper el periódico de ayer
New Year's plans
Last week's football match
 Utilizamos el posesivo con períodos de tiempo y de espacio
An hour’s wait una hora de espera

Forma
En esta estructura formada por dos sustantivos, al poseedor, que aparece en primer lugar, se le agrega un
apóstrofe y la letra "s". Así, en el ejemplo anterior "the girl's book", the girl's (la niña) es el poseedor; y el
segundo sustantivo es lo poseído. Ésta no lleva artículo en inglés pero al traducir se lo debe agregar.
The girl's book. El libro de la niña.
1. Luego de un sustantivo en singular, se agrega " 's " My father's car
2. Luego de un sustantivo en plural terminado en -s, se agrega solo " ' " My parents' car
3. Luego de un sustantivo en plural que no termina en -s , se agrega " 's " The men's car
4. Cuando el sustantivo singular termina en "-s", solo aparecerá el apóstrofe " ' " Sherlock Holmes' office Pero
es más común agregar " 's " Mrs Jones's husband Archimedes's law
5. Si lo poseído es compartido por dos o más poseedores, solo el último tomará "'s", por ejemplo:
Stone and Ward's theory
- Pero si lo poseído pertenece a cada uno de los poseedores, cada uno tomara "'s", por ejemplo:
Stone's and Ward's theories

2. ADJECTIVES (ADJETIVOS)
 El adjetivo es la parte de la oración que modifica al sustantivo. Los adjetivos calificativos confieren una cualidad.

He is a clever boy

The liquid is dense

 LOS ADJETIVOS SON INVARIABLES EN GÉNERO Y NÚMERO

A nice boy

A nice girl

A good book - Good books

 ¿CÓMO RECONOCER ADJETIVOS?
1) FORMA:

Terminaciones típicas: -ic,-al,-ful ,-ous , -ed , -ing, -ible , -able , -ive ,etc

a) Derivados de sustantivos: atom – atomic; psychology – psychological; power – powerful;

b) Derivados de verbos: attract – attractive (atractivo/a/os/as), attracted (atraído/a/os/as), attracting (atrayente/s)

c) Adjetivos compuestos: Aparecen en el diccionario. Se traducen mediante un grupo de palabras.

Ejemplo: Greenpeace is a worldwide organization.

Greenpeace es una organización mundial/ internacional o conocida mundialmente.

2) POSICIÓN: la más usual es delante del sustantivo al cual modifica.

Ejemplos: A good book; a dangerous drug

 Pero el adjetivo también puede aparecer después del sustantivo o pronombre

All the patients present here suffer from migraines.
Todos los pacientes presentes aquí sufren migrañas

3. ARTICLES - EL ARTÍCULO
Es la palabra que se antepone al sustantivo o palabra equivalente.

 Artículo Indefinido “A” Un, una.

A boy

A house

- Si la palabra empieza con vocal o “h” se usa la forma “an.”

An apple

An argument

- El artículo indefinido no se traduce en los siguientes casos:

- Delante de profesiones, religiones, etc.

He is a doctor.

She is an engineer. Ella es ingeniera

He is a catholic

- En expresiones como “such a”, “quite a”, “ many a.” Such a time.

- El artículo indefinido modifica su traducción, en construcciones que refieren a precio, promedio, velocidad, etc.

Ten kilometers an hour diez kilómetros por hora

Three times a week. Tres veces a la semana

- El artículo indefinido solo existe en singular y sirve tanto para el género masculino como para el femenino. -
Excepciones: A University

- El artículo indefinido expresa un sentido en general.

I need a pen Necesito una lapicera

 Artículo definido “The” – El, la, los, las.

The window, the car, the trains

- Al contrario del español, en muchos casos, el artículo no se usa en inglés.

- Delante de sustantivos abstractos: Happiness , Life.

- Delante de materiales usados en sentido material. Gold is a metal.

- Delante de sustantivos plurales usados en sentido general: Museums are interesting places

- Con palabras como “escuela”, “casa”, “iglesia”, etc: She went to church.

- Delante de las estaciones del año: Winter is cold.

- En el caso posesivo: My friend´s house.

- El artículo definido no indica el género de los sustantivos.

- El artículo definido expresa un sentido particular, específico:

I called for a waiter......... The waiter with a moustache came.

4. PREPOSITIONS
Palabra que se usa para mostrar la relación de un sustantivo con un pronombre o palabra equivalente. Generalmente
es monosilábica y se antepone al sustantivo

They are going to Mendoza

([ellos] van a Mendoza)
We shall come on Monday
([nos] vendremos el lunes)

Ejemplos de preposición: of, off, in, on , at , over ,among, between , under, into, by, from
, for, until/till, since , with, without , beyond , up , to, etc