ACTA SUCINTA
NÚMERO ÚNICO DE EXPEDIENTE 01005-2023-285 JUZGADO PRIMERO
PLURIPERSONAL, PRIMERA -INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y
DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, del municipio de Guatemala, departamento de
Guatemala, ACTA SUCINTA. GUATEMALA, ONCE DE MARZO DEL AÑO
DOS MIL VEINTITRES, siendo las catorce horas con veinticinco minutos ante el Juez
Unipersonal de primera instancia penal, Carol Andrea Masaya, se encuentra presente la
representante del Ministerio Público, Abogada y Notaria; Andrea Lucía Simón Torres,
quien se identificó con el número de carné 9951-19-19856, proporciono lugar para recibir
notificaciones la sede de la fiscalía ubicada en la quince avenida “A” quince guión
dieciséis zona uno, barrio Gerona, ciudad de Guatemala. Con el objeto de dar inicio a la
audiencia unilateral, a fin de conocer sobre la procedencia de requerimiento formulado
por el Ministerio Público; INTERCEPTACION Y DESPLIEGUE DE LLAMADAS
TELEFÓNICAS Y OTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE UN APARATO
TERMINAL MÓVIL de la causa número 01005-2023-285 de los números telefónicos
1122-4433 y 5566-8877, con la finalidad de individualizar al actor, por su posible
participación en la comisión del delito EXTORSION, a la señora MARTHA
ELIZABETH FLORES MARROQUIN. Procediendo de la siguiente manera:
PRIMERO: la agente fiscal del Ministerio Público, Abogada Andrea Lucía Simón Torres,
se identifica con su número de carné colegiado. SEGUNDO: se verifica la carpeta que
presenta la abogada del Ministerio Público, con la prueba documental y pericial que
consiste en : A) Denuncia realizada ante el Ministerios Público, MP 01005-2023-285, de
fecha diecisiete de febrero del año dos mil veintitrés, de la señora MARTHA
ELIZABETH FLORES MARROQUIN, agraviada. B) Capturas de despliegue de
llamadas telefónicas recibidas del teléfono de la agraviada de los números telefónicos
1122-4433 y 5566-8877, C) Certificado de nacimiento de la agraviada MARTHA
ELIZABETH FLORES MARROQUIN, D) Fotografías (seis) de fecha de veintisiete de
enero del dos mil veintitrés de una cámara de video de vigilancia ubicada en cuarta calle
veintitrés guion cero tres zona catorce de la ciudad de Guatemala, dónde se visualiza al
actor entrando al local de la agraviada, recogiendo el dinero el cuál se encontraba dentro
de una mochila., E) Estado de cuenta del Banco Vivibanco número de cuenta bancaria
ahorro 724-000299-3.TERCERO; Se escucha a la abogada Andrea Lucía Simón Torres,
representante del Ministerio Público, en cuanto a la solicitud, y la breve relación de los
hechos. CUARTO: La señora Juez, declara con lugar la solicitud de INTERCEPTACION
Y DESPLIEGUE DE LLAMADAS TELEFÓNICAS, de los números telefónicos 1122-
4433 y 5566-8877, requerida por la representante del Ministerio Público. A) Se señala y
la fecha y hora de la Audiencia de Revisión del Informe.
JUEZA: Carol Andrea Masaya
ASISTENTE DE AUDIENCIA: Alma Patricia Albizures Guerrero