Está en la página 1de 20

JADEGARDEN.

CDE
JADE GARDEN - COSTA DEL ESTE

PEDIDOS & RESERVAS WEB


WWW.JADEGARDENCDE.COM
Tel. 385-4868 | 6466-7788
DIM SUM
香葱猪肉煎饺
WO TIP A LA PLANCHA - 6PZ
(PORK DUMPLINGS)
•Dumplings rellenos de
puerco, jengibre y castañas
•OPCIONAL AL VAPOR

$7.75

煎包
HAMPAO A LA PLANCHA
(PAN SEARED PORK BUNS) - 5PZ
•Baos rellenos de puerco SIU MAI 烧卖 $3.95
a la plancha $7.75 Masa a base de huevo re-
llena con mix de camarones,
puerco, castañas y hongos.
Para escoger:
• TRADICIONAL (SHRIMPS AND PORK)
• PUERCO (PORK ONLY)
• JADE (SHRIMPS & PORK)
• FRITO (DEEP FRIED)+$1.00

HAKAO 虾饺
•Dumpling rellenas
de camarón $3.95

炸春卷 粟米饼
ROLLITOS PRIMAVERA - 2pz PATACÓN CHINO - 3PZ
(SPRING ROLLS) (CHINESE CORN CAKES)
•Masa a base de huevo
•Rollitos fritos con puerco y maíz.
rellenos de vegetales.
$3.95 $3.95

鲜虾春卷 炸云吞
ROLLITOS DE CAMARÓN - 2PZ WANTON FRITO DE CAMARONES
(SHRIMP ROLLS) (FRIED SHRIMPS WONTONS) - 6PZ
•Rollito fritos rellenos •Wantones fritos rellenos
de vegetales y camarones. de camarones y castaña.
$4.75 $7.75

CARNE CON JENGIBRE GUACHO CHIN TOI - 5pz


姜葱牛肉 粥 芝麻球
(GINGER BEEF) (CHINESE CONGEE) (FRIED SEASAME BALLS)
•Masa de wanton rellena de •Pollo (chicken) 鸡粥 •Masa frita de arroz
carne y vegetales bañadas •Marisco (seafood) 海鲜 glutinoso con ajonjolí
en salsa de jengibre. rellena de pasta de frijol.
•Puerco con huevo negro 皮蛋瘦肉粥
(Century Egg and Minced Pork)

$3.95 $5.95 $3.95


DIM SUM
鱼趐饺
YI CHI KAO
•Masa a base de huevo rellena
de camarón, puerco y vegetales
$3.95

鲜虾粉果 寿桃莲蓉包
DURAZNO DE LONGEVIDAD - 2pz
XIN JA FAN KO (LONGEVITY PEACH BUNS)
•Empanadita china rellena •Bao con relleno de pasta
de camarón y vegetales lotus dulce
$3.95
$3.95

鸡包 寿司
HAMPAO DE POLLO
SUSHI AL VAPOR
(STEAMED CHICKEN BUNS)
•Bao rellenas de pollo 小笼包 •Enrollado de puerco, camarón,
cangrejo, apio y zanahoria
XIAO LONG BAO
$3.95 •Mini bao al vapor $3.95
relleno de puerco y sopa
$7.75

牛肉丸 叉烧包
BOLAS DE CARNE HAMPAO DE PUERCO
(MEAT BALLS) (STEAMED PORK BUNS)
•Bao rellenas de
•Carne molida al puerco Charsiu
el estilo cantonés
$3.95
$3.95 糯米鸡
TAMAL CHINO
•Arrozglutinoso rellenos
de pollo, puerco, hongos
camarón seco
(ZONG ZI)
$5.50 凤爪
蒸排骨 PATITAS DE POLLO
(CHICKEN FEET)
COSTILLITAS AL VAPOR •Patitas al vapor
(STEAMED RIBS) estilo cantonés

•Costillitas marinadas $3.95


con frijoles negros.
$3.95

潮州粉果
CHIU CHOW FAN KO
(CHIUCHOW DUMPLINGS)
•Delgada masa de arroz con
relleno de vegetales sal-
teados.
$3.95
肠粉
CHEE CHEONG FUN $3.95
• CARNE - BEEF
PUERCO - PORK
CAMARONES - SHRIMPS
VEGETALES - VEGETABLES
HUEVO - EGG
NABO FRITO
SIMPLE
萝卜糕
(FRIED TURNIP CAKE)
•Masas de nabo frita
$3.95

WANTÓN FRITO EN LÁMINAS


炸云吞片 HOJALDRE CHINO

LO MAI BAO
(FRIED WONTON STRIPS)
•Masa de wanton frita en lamina
炸油条
$3.95 (CHINESE FRIED DOUGH)
糯米包
•Masa de arroz glutinoso •Masa de trigo frita
con trocitos de chorizo
chino al vapor. $3.95 $3.95
韩式鸡翅
ALITAS DE POLLO ESTILO COREANO
(KOREAN FRIED CHICKEN WINGS)
Deliciosas alitas de pollo
con opción de salsa picante
ó dulce.

$9.95

ENTRADAS
TACOS DE LECHUGA THAI
脆炸虾球
CAMARONES DINAMITA
泰色肉碎生菜包
(THAI LETTUCE WRAPS)
(DYNAMITE SHRIMPS) •pollo (chicken) 鸡肉
Crujientes camarones •carne (beef) 牛肉
fritos bañados de rica •Elección de pollo o de carne
salsa picante dinamita salteada en el wok, servido
$10.95 sobre lechuga fresca con
fideos de arroz crujientes.

$10.95

MARISCOS TEMPURA
脆炸虾球
(TEMPURA SEAFOOD MIX)
Mixto de mariscos fritos en
tempura de la casa.

$12.95

VEGETALES TEMPURA
脆炸蔬菜
(TEMPURA VEGGIES MIX)
Mixto de vegetales fritos en
tempura de la casa.

$9.95

CAMARÓN CON NUEZ ROLLITOS DE PRIMAVERA WANTÓN FRITO CAMARÓN - 6PZ


合桃虾球 ROLLITOS DE CAMARONES 鲜虾炸云吞
(HONEY WALNUT SHRIMPS) (SPRING OR SHRIMP ROLLS) (FRIED SHRIMP WONTONS)
Deliciosos camarones bañados con 炸春卷 - 鲜虾春卷 Wantones fritos rellenos de
trocitos de nueces caramelizados Crocantes rollitos rellenos
en salsa especial de la casa a camarones y castaña.
vegetales mixtos ó rellenos
base de miel.
$12.95 de camarones
$3.95 - $4.75 $7.75

KIMCHI EDAMAME AL VAPOR PANCAKES DE CEBOLLINA


泡菜 毛豆 葱油饼
Preparación de lechuga fermen- (STEAMED SOYBEANS) (SCALLION PANCAKES)
tado con especias y picante al Edamames bañados de sal Panqueques delgadas hechas
estilo coreano. al vapor. con harina de trigo y
cebollin picado.
$4.95 $4.95 $3.95

TOFU FRITO CON SALSA THAI RANGOON DE CANGREJO - 6pz HOJUELAS DE CAMARÓN
泰式炸豆腐 芝土蟹柳角 越南虾片
(FRIED TOFU WITH THAI SAUCE) (CRAB RANGOON) (PRAWN CRACKERS)
Tofu frito acompañada de salsa Wantón frito relleno de Crocantes hojuelas de arroz
agridulce estilo thai. cangrejo. con sabor a camarón.

$7.75 $7.75 $3.95

ARAÑITAS SAL & PIMIENTA MANTAO - 8PZ ENSALADA DE PEPINO


椒盐鱿鱼丝 馒头 (STEAMED) 拍青瓜
(SALT & PEPPER SQUIDS) 炸小馒头 (FRIED) (CUCUMBER SALAD)
Arañitas de calamar salteado Pan chino con elección al Ensalada de pepino con ajo
al wok aderezado con toques vapor o frito acompañado con picado, maní y ajonjolí.
de sal y pimienta. leche condensada.
$9.95 $7.50 $7.50

ENTRADAS
AVES

酸甜鸡球
POLLO AGRIDULCE
(SWEET & SOUR CHICKEN)
•Trocitos de pollo salteado en
wok con piña, cebolla y salsa
agridulce. $15.95

北京片皮鸭
PATO PEKIN
(PEKIN DUCK)
•Plato tradicional del
norte de china. Asado
a fuego lento y laqueado.
$59.95

宫保鸡丁
POLLO KUNG PAO
(KUNG PAO CHICKEN)
•Pollo salpimentado en wok con
chile picante, con toppings de

$15.95
maní y apio.
AVES AVES
酸辣鸡球
POLLO DEL GENERAL TSO
(GENERAL TSO’S CHICKEN)
•Trozos de pollo salteado en wok

$15.95
bañado de salsa agridulce con
chile seco, toque de cebolla y
semilla de sésamo.

PATO ASADO POLLO EN SALSA DE FRIJOL NEGRO POLLO EN SALSA DE NARANJA


脆皮烧鸭 鼓汁鸡球 橙汁鸡球
(ROASTED DUCK) (BLACK BEAN SAUCE CHICKEN) (ORANGE SAUCE CHICKEN)
•Delicioso pato asado a
•Pollo salteado en wok con •Pollo salteado en wok
fuego lento.
salsa de frijoles negro, con salsa de naranja.
MEDIO 半 $25 cebolla y pimentones.
ENTERO 大 $45 $15.95 $15.95

NIDO DE POLLO CON MARAÑON POLLO CON BRÓCOLI POLLO CURRY


雀巢腰果鸡丁 菜花炒鸡球 咖喱鸡球
(NESTED CHICKEN WITH CASHEW NUTS) (CHICKEN AND BROCCOLI) (CURRY CHICKEN)
•Base de fideos fritos en forma de •Deliciosos trozos de pollo •Deliciosos trozos de pollo
nido con pollo, vegetales mixtos salteado con brócoli. salteado en wok con salsa
y pepitas de marañon. curry.
$19.95 $15.95 $15.95

POLLO CON HOJAS DE MOSTAZA


菜心炒鸡球
(MUSTARD LEAF WITH CHICKEN)
•Deliciosas hojas de mostaza
salteadas con pollo y ajo.

$15.95
CARNES
蒙古牛肉
CARNE MONGOLIA
(MONGOLIAN BEEF)

FALDA DE RES EN CACEROLA COSTILLITAS DE RES ESTILO COREANO CARNE MONGOLIA


牛腩煲 韩式牛仔骨 蒙古牛肉
(BEEF SKIRT CASSEROLE) (KOREAN STYLE SHORT RIBS) (MONGOLIAN BEEF)
•Cacerola con suave falda de •Ricas costillitas marinada en •Cortes de res caramelizada
res con hojas de lechuga y salsa dulce sabor original en salsa de soya salteado
mostaza. coreano. en wok con ajo y cebollina.
$18.95 *100% CARNE IMPORTADA
$31.95 $17.95

CARNE CON HOJAS DE MOSTAZA CARNE CON BRÓCOLI SIZZLE DE RES A LA PLANCHA
菜心牛肉 菜花牛肉 铁板牛柳
(MUSTARD GREENS WITH BEEF) (BEEF WITH BROCCOLI) (SIZZLING BEEF)
•Deliciosas hojas de mostaza •Trocitos de res con brócoli y •Deliciosa carne de res a
salteadas con carne de res. jengibre, ajo picado, salteados la plancha.
en wok.

$17.95 $17.95 $21.95

CARNE SICHUAN CARNE & CAMARONES MONGOLIA


四川牛肉 蒙古牛肉虾球
(SICHUAN BEEF) (MONGOLIAN BEEF AND SHRIMPS)
•Trozos de res salteados con apio, •Cortes de res y camarones sal-
chiles picante, salsa sichuan de teado y caramelizadas en salsa
la casa. soya con ajo y cebollina.

$17.95 $19.95

CARNE SICHUAN EN CALDO MAPO TOFU CON CARNE


四川水煮牛肉 麻婆豆腐
(SICHUAN BOILED BEEF) (MAPO TOFU WITH BEEF)
•Cortes de res marinados en caldo •Tofu con carne en salsa y vegetal
al estilo sichuan picante. encurtido tcha-choi.

$25.95 $16.95
椒盐骨
COSTILLAS SAL & PIMIENTA
(SALT & PEPPER PORK RIBS)
烧腩仔
LECHON ASADO
(ROASTED PORK BELLY)

CERDO

红烧排骨
COSTILLAS HONG SHAO
(HONG SHAO PORK RIBS)

LECHÓN ASADO PUERCO ASADO CHAR SIU PUERCO AGRIDULCE


烧腩仔 大红叉烧 咕嚕肉
(ROASTED PORK BELLY) (CHAR SIU ROASTED PORK) (SWEET & SOUR FRIED PORK)
•Lechón asado al horno •Cortes de cerdo asado •Trozos de cerdo con pimentones,
condimentado con especias. sazonados con salsa especial. piña, zanahoria y salsa agri-
dulce salteadas en wok.

$16.95 $15.95 $17.95

TOFU CON PUERCO ASADO EN COSTILLAS HONG SHAO COSTILLAS SAL Y PIMIENTA
CACEROLA 红烧排骨 椒盐骨
红烧豆腐煲 (HONG SHAO PORK RIBS) (SALT & PEPPER PORK RIBS)
(PAN-ROASTED PORK WITH TOFU) •Deliciosas costillitas bañadas •Ricas costillas bañadas
•Tofu frito con puerco asado en salsa agridulce de la casa. con sal y pimienta.
hongos y cebollina.

$15.95 $19.95 $19.95

COSTILLITAS AL VAPOR PUERCO ASADO CON SALSA


家乡蒸排骨 AGRIDULCE
(STEAMED CHOPPED RIBS) 甜酸叉烧
•Costillitas de puerco al (SWEET & SOUR ROASTED PORK)
vapor marinadas con salsa •Puerco Charsiu bañado en salsa
de frijoles negros. agridulce de la casa. $17.95

$13.95
椒盐大虾M A R I S C O S
LANGOSTINOS SAL & PIMIENTA
(SALT & PEPPER PRAWNS)
•Deliciosos langostinos sazonados
con sal y pimienta.
$23.95

什绵雀巢
NIDO MAR & TIERRA
(NESTED SEA AND LAND)
•Marisco de Mar y Tierra salteado al wok
con vegetales servidos en un nido a base

$21.95
de fideos crujientes.

橙汁松子鱼
PESCADO RACIMO DE UVAS EN SALSA NARANJA
(ORANGE SAUCE FRIED FISH)
•Pescado entero frito y cortado, bañado en
salsa naranja de la casa.
$25.95

MARISCOS
MARISCOS 薑葱蒸鱼
$25.95
PESCADO AL VAPOR CON
JENGIBRE Y CEBOLLINA
(STEAMED FISH WITH GINGER AND SCALLIONS)

PESCADO EN RACIMO DE UVAS EN PESCADO EN RACIMO DE UVAS EN LANGOSTINOS EN SALSA JADE


SALSA DE NARANJA SALSA DE FRIJOL NEGRO 翠苑大虾
橙汁松子鱼 豉汁松子鱼 (JADE’S SAUCE PRAWNS)
(ORANGE SAUCE FRIED FISH) (BLACK BEANS SAUCE FRIED FISH) •Langostinos salteados en
•Pescado entero frito y
•Pescado entero frito y salsa oscura de la casa.
cortado, bañado en salsa
cortado, bañado en salsa de
naranja de la casa.
frijoles negros.
$25.95 $25.95 $25.95

PESCADO EN RACIMO DE UVAS EN PESCADO EN RACIMO DE UVAS EN


SALSA AGRIDULCE SALSA HONG SIU MARISCOS MIXTOS A LA PLANCHA
酸甜松子鱼 红烧松子魚 铁板海鲜
(SWEET & SOUR FRIED FISH) (HONG SIU SAUCE FRIED FISH) (SIZZLING SEAFOOD MIX)
•Pescado entero frito y •Pescado entero frito y •Mariscos mixtos salteado al
cortado, bañado en salsa cortado, bañado en hong siu wok servido en una plancha
caliente.
agridulce de la casa. de la casa.

$25.95 $25.95 $24.95

CALAMAR A LA PLANCHA CAMARONES AGRIDULCE NIDO DE MARISCOS MIXTOS


鉄板鱿鱼丝 甜酸虾球 海鲜雀巢
(SIZZLING SQUID) (SWEET & SOUR SHRIMPS) (NESTED SEAFOOD MIX)
•Calamares salteados al wok servido •Marisco mixto salteado con
•Camarones apanados salteado
en una plancha caliente. vegetales servido en un nido
al wok con salsa agridulce
a base de fideos crujientes.
de la casa.
$24.95 $20.95 $21.95

ALMEJAS EN SALSA DE FRIJOL NEGRO ALMEJAS AL AJILLO CHINO CAMARONES CON BRÓCOLI
豉汁花蛤 蒜蓉花蛤 菜花炒虾球
(STIR FRIED CLAMS WITH BLACK BEAN SAUCE) (CHINESE STYLE GARLIC CLAMS) (SHRIMPS WITH BROCCOLI)
•Almejas salteadas al wok con salsa •Deliciosas almejas frescas •Camarón salteado con brócoli.
de frijol negro. al ajillo.

$10.95 $10.95 $17.95


ARROZ FRITO YION CHAU
楊洲炒饭
(YOUNG CHOW FRIED RICE)
•Arroz frito salteado en el
wok con guisantes, cebollina,
camarones y puerco.
$12.95

ARROZ FRITO DE MARISCOS THAI


冬陰公h炒饭
(THAI SEAFOOD FRIED RICE)
•Arroz frito salteado con
especias, verduras y mariscos
en salsa thai de la casa.

$14.95

ARROZ FRITO DE CURRY


咖喱炒饭
(CURRY FRIED RICE)
$9.95
•pollo (chicken) 鸡肉
•carne (beef) 牛肉
•puerco (pork) 猪肉
•vegetales (vegetables) 素菜

$12.95
•combinación (mixed) 什锦
•camarones (shrimps) 虾
•mariscos (seafood) 咖喱海鲜炒饭
•Arroz frito salteado con curry,
especias y su opción de pro-
teina.

ARROZ FRITO 炒饭
(FRIED RICE)
$9.95
•pollo (chicken) 鸡肉

ARROCES •carne (beef)


•puerco (pork) 猪肉
牛肉

•vegetales (vegetables) 素菜

$12.95
•combinación (mixed) 什锦
•camarones (shrimps) 虾

•Arroz salteados al wok con


vegetales y selección de
proteína.

FIDEOS PAD THAI 泰式h粿条


$10.95
•pollo (chicken) 鸡肉
•carne (beef) 牛肉
•puerco (pork) 猪肉
LO MEIN 捞面
$9.95 $12.95 $14.95
•pollo (chicken) 鸡肉 •combinación (mixed) 什锦 •mariscos (seafood) 海鲜
•carne (beef) 牛肉 •camarones (shrimps) 虾 •camarones (shrimps) 虾
•puerco (pork) 猪肉 •Fideos de arroz, huevo, frijol
•vegetales (vegetables) 素菜 nacido, cebollina, salsa pad
thai de la casa, salteados al
•Fideos salteados al wok con vegetales y selección de wok con su selección de
proteína. proteínas.
FIDEOS

UDON ESTILO COREANO 韩式海鲜乌冬面


(MIXED SEAFOOD UDON - KOREAN STYLE)
$10.95 $14.95
•pollo (chicken) 鸡肉 •mariscos (seafood) 海鲜
•carne (beef) 牛肉 •combinación (mixed) 什锦
•puerco (pork) 猪肉 •camarones (shrimps) 虾
•vegetales (vegetables) 素菜
•Fideos udon al estilo coreano con
selección de proteína.

FIDEOS MEI FUN


SINGAPUR SALTEADO LO MEIN ESTILO CANTONÉS $14.95
星洲米粉 炒米粉 广東炒面
(MEI FUN NOODLES) (CANTONESE STYLE FRIED NOODLES)
$10.95 $14.95 •Fideos fritos al wok de combinación
mar y tierra con vegetales.
•pollo (chicken) 鸡肉 •mariscos (seafood) 海鲜
•carne (beef) 牛肉 •combinación (mixed) 什锦
•puerco (pork) 猪肉 •camarones (shrimps) 虾
•vegetales (vegetables) 素菜
•Fideos mei fun salteados en salsa
LEON PAN MEIN $12.95
singapur de la casa con su elección 鸡蛋叉烧面
de proteína. (LEUNG MEIN NOODLES)
•Fideos salteado con puerco asado
•OPCION 炒米粉 salteado simple estilo en tira, vegetales y huevo.
casero.

CHOW FUN 炒河粉 $10.95


•pollo (chicken) 鸡肉炒河粉
•carne (beef) 干炒牛河
ARROZ FRITO VEGANO CON KIMCHI
韩式泡菜炒饭
(VEGAN FRIED RICE WITH KIMCHI)
•Arroz frito salteado con kimchi.

$9.95

ARROZ FRITO VEGANO


素炒饭
(VEGAN FRIED RICE)
•Arroz frito salteado en el wok
con salsa de soya brócoli,
guisantes y vegetales. $9.95

VEGETALES

TOFU CON VEGETALES


炸豆腐炒什菜
(TOFU WITH VEGETABLES MIX)
•Tofu frito con un mixto de vegetales.
$12.95

CHOP SUEY
炒什菜丝
Vegetariano $9.95
Pollo o Puerco $12.95
Camarones $14.95
Combinación $15.95

VEGETALES MIXTOS SALTEADOS


炒什菜
(STIR-FRIED MIXED VEGETABLES)
•Mixto de vegetales salteado al wok.
$9.95
HOJAS DE MOSTAZA SALTEADO
炒菜心
(STIR-FRIED MUSTARD GREENS) HOJAS DE MOSTAZA SALTEADO
•Hojas de mostaza salteada con ajo
CON HONGOS CHINOS
y zanahorias.
$9.95 香茹菜心
(BRAISED CHINESE MUSHROOMS
WITH STIR-FRIED MUSTARD GREENS)
•Hojas de mostaza salteada con ajo
y hongos chinos
$18.95

VEGETALES 4-ESTACIONES
香茹扒四蔬
(FOUR SEASONS VEGETABLES)
•Combinación de vegetales hervidos
y salteados en salsa de la casa.
$18.95
CON FIDEOS 5pz $9.95
SOLO 10pz $10.95
COMBINACIÓN $12.95
INCLUYE CARNE, POLLO
PUERCO, VEGETALES

云吞面
SOPA WANTON DE CAMARÓN
(SHRIMPS WONTON SOUP )

牛腩汤面
SOPA DE FALDA DE RES Y FIDEOS
(BEEF SOUP WITH NOODLES SOUP)
$10.95

冬阴功汤
SOPA DE MARISCO ESTILO THAI
(THAI SEAFOOD SOUP)
$12.95

SOPAS

SOPA DE PESCADO ESTILO CHINO


(CHINESE FISH SOUP) 时菜鱼汤
CREMA DE MAÍZ CON POLLO
•Pescado en sopa estilo chino. 粟米羹
Plato casero de la cocina (CHICKEN CORN CREAM SOUP)
china. Aprox 4-6 personas.

$25.95 $7.50

SOPA AGRÍA & PICANTE SOPA DE TOFÚ CON BOKCHOI


酸辣汤 白菜豆付汤
(HOT AND SOUR SOUP) (TOFU SOUP WITH BOKCHOI
SOUP)
$7.50 $7.50
PEDIDOS ESPECIALES

LANGOSTA EN SALSA DE JENGIBRE Y CEBOLLINA


薑葱炒龙虾
(WHOLE LOBSTER WITH GINGER AND SCALLION SAUCE)

(WHOLE CRAB WITH GINGER AND SCALLION SAUCE) 薑葱炒蟹


CENTOLLA EN SALSA DE JENGIBRE Y CEBOLLINA

PALA DE MARISCOS
(SEAFOOD SHOVEL) 一铲鲜

•PRECIOS PUEDEN VARÍAR POR TEMPORADA - (PRICES MAY VARY BY SEASON)


•HACER PEDIDO MÍNIMO CON 2 DÍAS DE ANTICIPACIÓN - (PRE-ORDER AT LEAST 2 DAYS BEFORE)
•时价价钱
•请提前2天预订

KIDS MENU

CHICKEN TENDERS & PAPITAS FRITAS LOW MEIN DE POLLO (KIDS SIZE) ARROZ FRITO DE POLLO (KIDS SIZE)

$9.95 $6.95 $6.95

COPA DE LYCHEE

POSTRES 荔枝
(LYCHEE FRUIT)

$4.95

FLAN DE LA CASA CHEESECAKE DE LA CASA PASTEL DE CHOCOLATE


奶油布丁 乳酪蛋糕 巧克力蛋糕
(CUSTARD PUDDING) (HOMEMADE CHEESECAKE) (CHOCOLATE CAKE)

$4.95 $5.95 $5.95

También podría gustarte