Emulador Xinput de World of Joysticks – Guia del Usuario 1.

75
El mando tipo GAMEPAD Dual Trigger 3 en 1 Rumble forcé del fabricante Thrustmaster se ha
tomado como ejemplo en este manual.

Todo el gamepad y controles de la aplicación están numerados en la figura y estos números

serán utilizados en las descripciones incluidas en este manual.

Vista superior

Vista frontal
Interfaz del usuario delWoJXInput Emulator

1. Para que se utiliza XInput Emulator

Esta versión del emulador puede ser útil para los propietarios de cualquier juego con
acciones comandadas desde un gamepad, joysticks y volantes de conducción además
de la Xbox 360.
Algunos juegos modernos soportan solo los controles de la Xbox360, pero si tienes
cualquier dispositivo con estándar anticuado de entrada de datos, entonces esta
aplicación es para ti.
Si tienes una Xbox 360 puedes utilizar el Emulador WoJ para Teclado y Ratón.
Esta versión convierte to dispositivo de Entrada Directa en un controlador virtual de
Xbox.
2. Instalación.
a) Descarga e instala un driver de Microsoft para el controlador Xbox 360:
https://www.microsoft.com/hardware/en-us/p/xbox-360-controller-for-
windows#support
b) Instala el Virtual Bus Driver SPC. (Localizado en el archivo-ZIP junto con el
emulador)
c) Instala el Emulador WoJ Xinput.

3. Conectándose al Joystick.
a) Conecta uno o más joysticks a tu PC antes de arrancar el Emulador WoJ.
b) Es recomendable instalar los drivers de tus joysticks desde los CDs o sitios web de
sus fabricantes. Para muchos joysticks Windows instala por defecto su propio
drives estándar, pero este habitualmente no soporta vibración.
c) Arranca WoJ Xinput Emulator. La aplicación detectará todos los dispositivos de
Entrada Directa y los mostrará in las ventanas [C2] y [C15] del panel selector. Si
la aplicación se arrancó antes de conectar los joysticks – pulsa el botón [C1]
para refrescar (actualizar) la conexión.

4. Investiga la funcionalidad de tus Joysticks.

En primer lugar selecciona un joystick en la ventana [C15].

 Acciona las palancas del joystick [A1, A3] y todos los botones, algunos se
pueden comportar como ejes. Mira el panel [C17], en él se mostrará todos los
ejes disponibles.
En este dispositivo además de 2 palancas (X,YиZ,Rz) tienes los disparadores [B1,
B2] para los ejes Rx y Ry.
Nota:
Botones especiales para cambiar el modo en cada modelo de Joystick pueden
influir también en la asignación de ejes y botones, por eso elegir primero el
modo más adecuado. En este gamepad los botones de sistema son [A6, A7,
A12]. Este dispositivo tiene también los botones normales [A4, A5, A8, A9, A10,
A11, B3, B4, B5, B6] y el punto de vista (POV) se cambia con [A2].

5. Convertidor de VibraciónXinput a Directinput.

Algunos juegos pueden trabajar solo con controladores de Xbox 360 y enviar
retroalimentaciones forzadas (Vibraciones). Pero nuestro dispositivo
Directinput no soporta vibracionesXinput. Para resolver este problema el
emulador contiene convertidor automático de vibraciones en el que el usuario
puede ajustar los valores por defecto de los parámetros del convertidorsi lo
requiere.
Pulsar el botón [C14]. Este abre la ventana de ajuste “Vibration Converter
Preferences”:
Aquí puedes elegir Duración Extra, Ganancia, Magnitud y Efecto que ajusten tu
controlador de juego.
Si la vibración generada por el juego es demasiado corta trata de incrementar el valor
Duración Extra.
Si la vibración generada por el juego no es suficientemente fuerte trata de incrementar
el valor Ganancia.

6. Cambiando la tasa de refresco del joystick.

Usted puede cambiar la tasa de refresco del joystick entre 1 y 100 milisegundos
mediante el selector [C5]. Ello influye en la respuesta de todos los ejes y botones,
compruébelo experimentando. Normalmente no tiene sentido fijar este valor
mayor de 12 porque puede crear defectos gráficos en algunos juegos.

7. Umbral de los ejes del Joystick.

Necesitará esta opción si algunos ejes de su joystick no vuelven a 32767 cuando
los suelta. Seleccione un Eje o Pedal por selector [C18].
Las zonas muertas para los disparadores no son compatibles, por lo tanto,
los disparadores no aparecen en la lista [C18].
Encuentre los valores máximos de inexactitud para su dispositivo en ambas
direcciones y, de acuerdo con esto, establezca los valores apropiados para los
selectores [C11, C12].
Por defecto, las zonas muertas para todos los ejes son de 25000 a 40000 (15000).
También tiene ajustes preestablecidos para 1000, 2000, 3000 y 4000 en el menú.
Adicionalmente siempre puede restaurar el valor por defecto desde el menú.

8. Los 2 modos principales de la aplicación WoJEmulator.

Puede cambiar entre los modos Trabajo y Asignación cambiándolos en la ventana

[C10].

9. Trabajando con archivos de configuración.

La aplicación utiliza archivos de configuración en formato XML (UTF8)

a) Presionar el botón [C6] para crear una nueva configuración.

b) Presionar el botón [C7] para cargar una configuración existente.
c) Presionar el botón [C8] para salvar la configuración.
¡ATENCIÓN POR FAVOR!
La aplicación salva en el archivo de configuración no solo sus asignaciones sino
también los valores de todos selectores definidos, es decir si cambia algo y no
salva la configuración la aplicación le sugerirá que lo salve.
 También en los archivos de configuración salva el nombre del joystick dado por
los drivers.
d) La aplicación le permite borrar de la lista uno o más asignaciones.
Para ello tiene que marcarlas con el ratón en la lista [C13] y presionar el botón
de eliminar [C9]

10. Funciones de interface del usuario adicionales.

a) El botón [C3] minimiza la ventana de la aplicación
b) El botón [C4] oculta la aplicación en la bandeja del sistema.
c) El menú contextual se puede abrir desde la bandeja y también pulsando el botón
derecho del ratón en cualquier espacio vacío de la ventana principal de la
aplicación.

11. Funciones del menú contextual.

a)Elemento de menú [D1] restaura la ventana de la aplicación. Puede hacer lo mismo

por doble clic en el icono de la aplicación en la barra de herramientas.
b) Elemento de menú [D2] desactiva el dispositivo, el siguiente clic sobre este
elemento lo activa nuevamente.
Esta función puede ser útil si desea desactivar el dispositivo temporalmente.
c) Elemento de menú [D3] permite elegir el idioma de la interfaz.
d) Elemento de menú [D4] activa y desactiva el arranque automático de la aplicación al
arrancar Windows.
e) Elemento de menú [D5] abre el sitio web de la aplicación.
f) Elemento de menú [D6] cierra la aplicación por completo.
g) Punto de menú [D7] se conecta automáticamente el controlador de juego al
emulador cuando se conecta al puerto USB.
h) Reconexión retardada vuelve [D8] a conectar completamente los controladores de
juegos, incluso deshabilitándolos y habilitándolos en el administrador de dispositivos.
Esta acción se realiza en vez de conectar su controlador del juego al PC después de
comenzar el juego, es necesaria para algunos juegos.
 Ahora puede dejar su dispositivo permanentemente conectado al PC, y antes de iniciar
el juego elija un retardo adecuado en el submenú Reconexión Retardada. (10seg,
20seg, 30seg, 40seg, 1min, 2min)
El submenú Reconexión retardada no está disponible en el sistema operativo de 32
bits.
i) Compruebe el "Modo Exclusivo" para [D10] conectar dispositivos DirectInput en el
modo Exclusivo. Intente cambiar esta opción en caso de cualquier problema con la
conexión al juego.
j) Compruebe "Manejo de fallos" para [D11] volver a conectar automáticamente los
dispositivos DirectInput si se pierde la conexión. Intente cambiar esta opción en caso
de cualquier problema con la conexión al juego.

12. Salvado automático de la configuración de la aplicación.

La aplicación salva los siguientes ajustes al cerrar:

a) Ruta al último archivo de configuración abierto.
b) Idioma de la interface.
c) Ultimo modo activado. (Trabajo o Asignación)
d) Ultima ventana de la aplicación seleccionada (oculta en la barra o no)
e) Autoarranque.
f) Autoconexión.

13. Asistente de asignación

Este es un camino simple para configurar tu dispositivo Directinput como la Xbox 360
Gamepad.

Pulsar el botón “Asistente de Asignación” [С16] y seguir los 20 pasos.

a) Presionar ambos Disparadores para iniciarlos y a continuación presionar el

botón, si tu gamepad usa Disparadores o Botones entonces presionar solo el
siguiente botón.
b) Dar un vistazo a la flecha en la imagen [F1]. Ella señala el control que tienes que
asignar.
c) Pulsar el control apropiado de tu DirectInput gamepad (será mostrado en el
campo de texto [F2]) y pulsar el botón Siguiente [F3] para el siguiente paso.
d) Puedes presionar el botón Atrás [F4] para volver al paso previo para
reasignación.
e) En cualquier momento puede cerrar el asistente con el botón [F5], si lo hace
sus asignaciones se perderán.
f) Como último paso presionar el botón Hecho, le preguntará si está de acuerdo
en compartir su configuración con otros usuarios de WoJ Emulator Pro. Sin su
consentimiento la configuración no será salvada.
 g) Salve su configuración como lo hace normalmente y su nueva configuración
será cargada inmediatamente.

14. Usando el touchpad DS4 para la emulación de sticks.

Los propietarios de gamepads DualShock 4 tienen la oportunidad de usar el touchpad para

emular el stick izquierdo o derecho del gamepad de Xbox. El emulador detecta cuándo
está conectado el DS4 y agrega el tema apropiado al menú.
 Puedes seleccionar el stick emulado, también puedes invertir el eje vertical.

15. Guion recomendado de uso utilizar WoJ XInput Emulator:

a) Conecte su dispositivo Directinput.

b) Corra el programa emulador.
c) Cambie a modo configuración, cree una configuración de acuerdo a los temas
previos y sálvelos en un archivo XML.
d) Cambie a modo juego mediante el conmutador WoJ XInput Emulator.
e) Desconectesu dispositivo Directinput del puerto USB. (es necesario en
algunos juegos)
f) Arranque el juego.
g) Abra la configuración del juego y seleccione el controlador Xbox 360.
h) Comienza a jugar.
i) Conecte su dispositivo Directinput al puerto USB, se conectará al emulador
automáticamente si se selecciona la opción apropiada, si no presione el botón [С1]

¡Atención!

No es necesario desconectar su joystick del puerto USB (paso E) para todos los juegos,
hágalo solo si el emulador no está trabajando.

16. Jugando con varios controladores DirectInput:

La aplicación puede emular hasta 4 dispositivos Xbox. (Joystick0, Joystick1, Joystick2,

Joystick3)
Realice lo siguiente para crear la configuración para varios dispositivos:
a) Seleccione el primer dispositivo (0) con el selector [C15].
b) Pulse el botón [C16] y cree con el asistente del programa la configuración para
el Joystick0.
c) Seleccione el segundo dispositivo (1) con el selector [C15].
d) Pulse el botón [C16] y cree con el asistente del programa la configuración para
Joystick1. Las asignaciones para Joystick1 se añadirán a la cuadrícula [C13]
después de las asignaciones para el Joystick0.
e) Repita los dos últimos pasos para más controladores si es necesario.
f) Guarde la configuración como archivo XML y cambie el emulador al modo de
juego.
g) Abra el juego, habilite los controladores de Xbox y seleccione los múltiples
controladores de Xbox emulados para jugar.

17. Jugar con un controlador XInput y uno de DirectInput juntos (modo mixto):

Si tiene un controlador físico de Xbox y otro dispositivo DirectInput, puede utilizarlos

para jugar con ambos, como en el tema anterior:
a) Cree la configuración para su controlador DirectInput (Joystick0). Emulador no
muestra su controlador físico Xbox en la lista [C15], ignora los dispositivos XInput
porque no debemos emularlos.
b) Guardar la configuración como archivo XML y cambiar el emulador al modo de
juego.
c) Abra el juego, active los controladores de Xbox y seleccione y emule sus
controladores físicos de Xbox para jugar.
d) Ahora si su controlador emulado no funciona abra el archivo de configuración
XML con cualquier editor de texto y reemplace todos los "Joystick0" por "Joystick1".
e) Guarde el archivo de configuración XML y vuelva a cargarlo. Ahora debería
funcionar.

18. Iniciando el emulador desde el comando:

Está habilitado para iniciar el emulador desde la línea de comandos con la configuración y el
modo especificados, como esto:

WoJXInputEmulator d:\PS4asXbox.xml Mapping

WoJXInputEmulator d:\PS4asXbox.xml Work

¡No dejes espacios en la ruta del archivo!

19. Otros Consejos y Trucos.

a) Los ejes son demasiado sensibles - aumentar el valor “Polling Rate” [С5].
b) Equipos gráficos como el Movimiento del ejes – disminuir el valor “Polling Rate” [С5].
c) Puede modificar las traducciones de la aplicación UI en el siguiente archivo:

“c:\Program Files (x86)\ WoJ XInput Emulator\WoJEmulator_Translations.xml”

Email de contacto: winrazor@gmail.com

Web-Site: https://www.worldofjoysticks.com/es/es.html
Foro: https://www.facebook.com/WoJEmulatorES