La

Exégesis y la
Hermenéu5ca 1

Lección 6
 Exegesis y Hermenéu5ca
El Contexto Histórico-Cultural
 ¿De qué se trata el “contexto
histórico-cultural”?
•  “Información acerca del autor bíblico, de la
audiencia bíblica y cualquier elemento más al que
aluda el pasaje. El contexto histórico-cultural se
refiere a prác5camente todo fuera del texto que
ayuda a entender el texto mismo (p.ej., cómo era
la vida para los israelitas cuando atravesaron el
diserto, qué creían los fariseos acerca del Sabat,
dónde estaba Pablo cuando escribió
Filipenses).” (Expedición, 54)
–  Duvall, J. ScoV y J Daniel Hays. Expedición a través de
la Palabra. Miami: Vida, 53-65.
INFORMACION DEL CONTEXTO
HISTORICO QUE DEBEMOS INCLUIR EN
LOS ESTUDIOS:
1. El autor bíblico

•  ¿Quién es, qué 5po de

ministerio tenía, hay otros textos escritos por
él, cómo vivía, su carácter . . .?
–  Ejemplo de Amos (1:1 y 7:12-14)
•  ¿Cómo es la relación entre el autor y la
audiencia?
•  ¿Por qué está escribiendo?
 2. La audiencia Bíblica
•  Circunstancias generales
•  Des5natarios
•  La fecha
•  Ejemplos:
–  Jeremías
–  Colosenses
 3. Geograaa y topograaa
•  Relación entre Jerico y Jerusalén
•  El viaje de Pablo
4. Costumbres sociales
•  Hay miles de costumbres
interestantes/ú5les para
ayudarnos interpretar el
texto bíblico
•  La religión canaanita
•  El mundo greco-romano,
–  Pater Familias y Col.
3:18-25
•  La vida en Galilea
 5. Información económica
•  ¿Cuánto vale una dracma (Mt. 17:24-27)? ¿Un
talento (Mt. 25:14-30)?
•  2 Rey. 6:25 - tanto que la cabeza de un asno
se vendía por ochenta piezas de plata, y la
cuarta parte de un cab de es5ércol de
palomas por cinco piezas de plata.
 6. Aspectos polí5cos
•  Pablo –ciudadano romano, ¿por qué fue
importante y qué significó ser
ciudadano?
•  ¿Cómo fue la relación entre Herodes y
Pilato?
•  ¿Quiénes son los zelotes y por qué son
tan celosos?
 Repaso:
1.  El autor bíblico
2.  La audiencia bíblica (des5natarios)
3.  Geograaa y topograaa
4.  Costumbres sociales
5.  Información económica
6.  Aspectos polí5cos
¡PELIGROS!
•  Hay que estar alerta ante posible información
inexacta sobre el trasfondo.
•  Colocar el trasfondo del texto por encima del
significado del texto
•  No pierdes tu
corazón de
intérprete por
andar buscando
información que
profundice la
compresión
del texto. ¿El ojo de una aguja?
RECURSOS:

 1. Manuales Bíblicos
•  Haley, Henry H. Manual Bíblico
de Halley. Miami: Editorial Vida,
2002.
•  Unger, Merrill F. Manual Bíblico
de Unger. Grand Rapids, MI:
Editorial Poravoz.
•  Weed, Michael y Libby. Manual
Bíblico. Wichita Falls, TX:
Worldwide Spanish Literature,
1992.
 2. Introducciones y estudios del
An5guo Testamento
•  Archer, Gleason L. Reseña CríDca de una Introducción
al AnDguo Testamento. Grand Rapids, MI: Portavoz,
1964.
•  Boyd, Frank M. La Biblia a su alcance. Miami, FL: Vida.
•  LaSor, Wiliam S., David Alan Hubbard, y Frederic W.
Bush. Panorama del AnDguo Testamento.
•  McGrath, Alister. Acompañante Bíblico. Miami, FL:
Vida.
•  Pearlman, Myer. A través de la Biblia. Miami, FL: Vida.
•  Walton, Strauss y Cooper. El Compañero Bíblico.
Miami, FL: Vida.
 2. Introducciones y estudios del
Nuevo Testamento
•  Benware, Paul. Panorama del Nuevo Testamento.
Grand Rapids, MI: Portavoz,
•  Boyd, Frank M. La Biblia a su alcance. Miami, FL: Vida.
•  Elwell, Walter A. Al encuentro del Nuevo Testamento.
Nashville, TN: Caribe.
•  McGrath, Alister. Acompañante Bíblico NVI. Miami, FL:
Vida.
•  Pearlman, Myer. A través de la Biblia. Miami, FL: Vida.
•  Tenney, Merrill. Nuestro Nuevo Testamento: Estudio
Panorámico del Nuevo Testamento. Edición Revisada y
Aumentada. Grand Rapids, MI: Portavoz, 1961.
•  Walton, Strauss y Cooper. El Compañero Bíblico.
Miami, FL: Vida.
 3. Comentarios
•  Boyd, Frank M. La Biblia a su alcance. 2 tomos. Miami, FL:
Vida.
•  Comentario Biblico Conciso Holman. Nashville, TN: Lifeway.
•  Comentario Bíblico Mundo Hispano, 24 tomos. El Paso, TX:
Mundo Hispano.
•  Hendrickson, William. Comentario Al Nuevo Testamento.
Grand Rapids, MI: Libros Desaaos, 2003.
•  Henry, MaVhew. Comentario Bíblico MaPhew Henry: Obra
completa sin abreviar: 13 Tomos en 1. Terrassa, España:
CLIE.
•  Jamieson-FauseV Brown. Comentario ExegéDco y
ExplicaDvo de la Biblia. Chicago, IL: Moody.
 4. Atlas Bíblico
•  Beitzel, Barry J. The Moody Atlas of the Bible
Lands. Chicago: Moody, 1985.
•  Pfeiffer, Charles. Atlas Completo de la Biblia.
Miami, FL: Unilit, 1997.
•  Lawrence, Paul, ed. The IVP Atlas of Bible
History. Downers Grove, IL:InterVarsity, 2006.
•  Rasmussen, Carl G. Zondervan NIV Atlas of the
Bible. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1989.
•  La Biblica de las Americas, Mapas – en Logos.
•  Google Maps y Google Earth
5. Diccionarios bíblicos y Enciclopedias
•  Diccionario bíblico Holman, Nashville, TX:
Lifeway.
•  Nuevo Diccionario de la Biblia. Miami FL: Unilit.
•  Vila y Escuain. Nuevo Diccionario Bíblico
Ilustrado. Terrassa, España: CLIE.
•  Nelson, Wilton M., Juan Roas Mayo. Nuevo
Diccionario Ilustrado de la Biblia. Nashville, TN:
Grupo Nelson.
•  Nuevo Diccionario Bíblico Certeza. Buenos Aires,
Argen5na: Certeza.
•  Tenney, Merril. Diccionario Manual de la Biblia.
Miami: Vida.
 5. Diccionarios bíblicos y Enciclopedias
EN LÍNEA

•  hVp://www.wikicris5ano.org/
•  hVp://www.ministros.org/diccionario/
•  hVp://pulpitovirtual.org/files/
699_diccionario_biblico_arqueologico.pdf
•  hVp://scholarsgateway.com/search/
Vulgate/Ephesians/1
6. Comentarios sobre el trasfondo
•  Arnold, Clint. Zondervan Illustrated bible
Background Commentary. 4 Vols. Grand
Rapids, MI: Zondervan, 2002.
•  Keener, Craig S. Comentario del Contexto
Cultural de la Biblia: Nuevo Testamento.El
Paso, TX: Mundo Hispano.
•  Kemp de Money, NeVa: La geogra[a
histórica del Mundo Bíblico. Miami, FL: Vida.
•  Pfeiffer, C. F. (2002). En Diccionario bíblico
arqueológico. El Paso, Texas: Editorial
Mundo Hispano.
•  Walton, John, Victor H. MaVhews y Mark W.
Chavalas. Comentario del Contexto Cultural
de la Biblia-AnDguo Testamento. El Paso, TX:
Mundo Hispano.
 Programas de computación y unos
recursos del Internet
•  www.logos.com
•  La página del Ins5tuto – Biblioteca virtual
hVp://es.texasbible.org/index.asp?s=12820
¡GRACIAS Carlos!
•  Haz una búsqueda por Google de “geograaa
de la Biblia” , “mapas bíblicas” , etc.
¿OTROS Recursos Excelentes?

¿Hay unos recursos que USTEDES

usan regularmente que puedes
compar5r con los demás?
 UNOS FUENTES
ORIGINALES O FUENTES PRIMARIAS

Garland, David “Background Studies and New testament Interpreta5on”

New Testament CriDcism and InterpretaDon. David Alan Black y David S.
Dockery, eds. Gand Rapids, MI: Zondervan, 1991.)
Arqueología (y Epigrafia)

Hc. 21:28
 Código de Hamurabi

Cilindro de Ciro

Los Rollos del Mar Muerto
 Los Rollos del Mar Muerto

•  García Mar{nez, Floren5no (editor y

traductor); Textos de Qumrán; Editorial
TroVa, Madrid, 1992 (6ª edición 2009).
•  VanderKam, James. El Significado de los rollos
del mar muerto.
•  hVp://dss.collec5ons.imj.org.il/ - ver los
documentos digitalizados en línea.
Libros apócrifos y pseudoepigráficos
•  Libros Apócrifos (libros deuteroconónicos): Un
grupo de libros escritos durante el períod
intertestamentario.
•  Incluidos en las Biblias Católicas
•  Incluyen: 1-2Macabeos, Tobías, Susana, Judit,
3-4 Esdras, Oración de Manasés, Libro de
Sabiduría, Eclesiás5co, Baruc y porciones
extras en Ester y Daniel.
•  Juan 10:22 – “la Fiesta de la Dedicación” =
Hanuka
Libros apócrifos y pseudoepigráficos
•  Libros Pseudoepigráficos – Libros escritos en
el nombre de un heroe del pasado
–  Del AT: 1 Enoc, Testamentos de los Patriarcos,
Baruc, Adán y Eva, Asunción de Moisés, etc.
–  Del NT (conocidos también como “evangelios
apócrifos”): Evangélios de Tomás, Pedro, Felipe,
Andrés, etc.; Evangélios de la na5viad y de la
infancia; Hechos de Pedro, Juan, María, etc.
–  Se encuentra muchos tales libros en La Biblioteca
de Nag Hammadi . . .
Biblioteca de Nag Hammadi

•  hVp://es.wikipedia.org/
wiki/
Manuscritos_de_Nag_Ham
madi
•  Libros gnós5cos:
–  1 Juan
 Literatura Rabínica
•  La Talmud – tradición oral y otros
–  Mishná
–  Guemará
 Flavio Josefo (37 - c. 100 d. C)
•  Sus obras:
•  Las An5güedades de los
Judíos
•  Las Guerras de los Judíos
–  Ιουδαϊκός Πόλεμος (ver el
texto original en wikipedia
commons)
•  Contra Apión

 Filón de Alejandria
•  Filósofo judío
•  Vivió 20 a.C - 50 d.C
•  Interpretó el An5guo
Testamento
por medio de la alegoría
•  Habla extensivamente del
“Logos”

Plutarco y otros historiadores

•  Vivió 50-120 d.C.

•  Nos ayuda con la cultura
greco-romano del primer
siglo
 Papiros varios
•  Hay miles y miles de papiros
que se usa para ver el
mundo an5guo tocando los
pueblos de grecia, roma,
babilonia y más
•  hVp://papyri.info/search
•  hVp://
www.manfredclauss.de/gb/
index.html
•  hVp://www.livius.org/
 Bibliograaa de clase
•  Duvall, J. ScoV y J Daniel Hays. Expedición a
través de la Palabra. Miami: Vida, 53-65.
•  Garland, David “Background Studies and New
testament Interpreta5on” New Testament
CriDcism and InterpretaDon. David Alan Black
y David S. Dockery, eds. Gand Rapids, MI:
Zondervan, 1991.
•  Programa de Logos
•  Carson, D. A. ExegeDcal Fallacies. páginas
125-136.
 Tarea:
•  Busca información acerca de los samaritanos
dentro de un diccionario bíblico
–  Escribe de donde sacaste la información (nombre
del libro/si5o y el autor, editorial, fecha de ser
publicado – si hay)
–  Resume unos puntos más importantes y explícalos
dentro de un párrafo pequeño (4-5 líneas tal vez).
–  En un segundo párrafo explica el impacto que
5ene la información que descubriste de los
samaritanos cuando estudiamos Juan 4 (la historia
de Jesús con la mujer samaritana).