PRODUCTOS

QUÍMICOS

2018
 PRODUCTOS

04 LIMPIADOR
NIMEXU03Q1
PARA EL SISTEMA DE FRENOS
09 LIMPIADOR MULTIFUNCIONAL
PARA MOTORES A GASOLINA 16 LIMPIADOR DEL CUERPO DE ACELERACIÓN
Y CÁMARA DE COMBUSTIÓN
NIMEXU08Q2 NIMEXU8Q11

05 LIMPIADOR
NIMEXU03Q2
PARA CUERPO DE ACELERACIÓN
12 LIMPIADOR DEL SISTEMA
DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR 17 PULIDOR DE FAROS
NIMEXU8Q14
NIMEXU08Q3

06 LIMPIADOR INTERNO PARA MOTOR

NIMEXU03Q3 18 EQUIPO LIMPIADOR DE INYECTORES
13 AIRE PURO NISSAN
NIMEXU08Q5
NIMEXU04T1

07 LIMPIADOR
NIMEXU03Q9
EN AEROSOL PARA INYECTORES

14 DETECTOR DE FUGAS Y LIMPIADOR

DE BATERÍAS 19 ANTICONGELANTE Y ANTIEBULLENTE
10120-ZT70J
NIMEXU08Q9
08 SHAMPOO LIMPIAPARABRISAS
NIMEXU04Q5
15 PROTECTORES
NIMEXU8Q10
PARA TERMINALES DE BATERÍA

2
 INTRODUCCIÓN

LOS PRODUCTOS QUÍMICOS NISSAN CUMPLEN CON LOS MÁS ALTOS

ESTÁNDARES DE CALIDAD PARA EL MANTENIMIENTO ADECUADO
DE SU VEHÍCULO NISSAN.

EL CATÁLOGO DE PRODUCTOS QUÍMICOS NISSAN LE BRINDARÁ

LA ORIENTACIÓN NECESARIA PARA EL USO CORRECTO DE LOS PRODUCTOS,
RESALTANDO ASÍ, SU EFECTIVIDAD Y DURABILIDAD.

Para mayor información sobre su utilización, contacte a su Distribuidor Autorizado Nissan o visite nissanlatam.com

3
 NIMEXU03Q1 LIMPIADOR
PARA EL SISTEMA DE FRENOS
Función: Remueve y disuelve fácilmente el líquido de frenos y el polvo de las balatas, evitando así su inhalación.

BENEFICIOS INSTRUCCIONES DE USO

• Reduce los tiempos de mano de obra.
• Limpia mejor y más fácil.
• No deja residuos.
• Protege la salud de los mecánicos al no permitir
que el polvo de las balatas se disperse.
• Desmonte la llanta del automóvil.
• En frenos de disco, aplique el Limpiador
para el Sistema de Frenos sobre el área sucia.
• En frenos de tambor, retire la cubierta del tambor
y aplique el producto sobre el área sucia.
• Deje escurrir el producto.
• En caso necesario, repita la operación.
• Coloque nuevamente la cubierta del tambor
y monte la llanta.

COMPOSICIÓN
• Contiene: resinas, heptano, IPA.
• Color: Pt-Co: 10.
• Olor: característico.
• Densidad: 0.733 g/cm.
• Humedad: 0.8 % máx.
• Inflamable: sí.
• Punto de ignición: < 12 °C.

PRECAUCIONES
• Utilizar sólo como se indica.
• No lo deje al alcance de los niños.
• El uso inadecuado de este producto puede ser peligroso. No se exponga al calor ni perfore el envase.
• No queme o incinere el envase ni lo almacene a temperaturas superiores a 49 °C.
• En caso de contacto con los ojos, lave con agua por un mínimo de 15 minutos.
• En caso de contacto con la piel, lave con agua y jabón.
• En caso de ingestión, administre uno o dos vasos de agua. No induzca al vómito.
• En caso de ser inhalado, lleve a la persona al aire fresco y administre oxígeno en caso necesario.
• Si persisten las molestias, consulte a su médico.
• Para mayor información, consulte la hoja de seguridad.

Presentaciones: Aerosol de 450 ml.

4
 NIMEXU03Q2 LIMPIADOR PARA CUERPO
DE ACELERACIÓN
Función: Limpia el cuerpo de aceleración y garganta. Remueve eficazmente goma, barniz y lacas.

BENEFICIOS INSTRUCCIONES DE USO

• Ideal para una rápida y fácil afinación.
• No afecta sensores ni convertidores catalíticos.
• De gran ayuda para todo motor a gasolina
de 2 y 4 tiempos.
COMPOSICIÓN
• Contiene: xilol, acetona, mibk, propanol,
detergentes, aminas y CO2 (4 - 7%) como propelente.
• Color: Pt-Co: 10.
• Densidad: ASTM1475: 0.850 g/ml.
• Humedad: Karl Fischer: 0.800 máx.
• Inflamable: sí.
• Punto de ignición: (CCCFP) ASTM D6450: < 12°C.
Motores PFI y MPFI:
• Inserte el tubo de extensión en el activador del Limpiador
para Cuerpo de Aceleración. Con el motor apagado,
remueva el filtro de aire y rocíe el cuerpo de aceleración,
posteriormente encienda el motor y rocíe pequeñas
cantidades en el cuerpo de aceleración. Realizar
esta operación en ralentí, en caso necesario acelerar
ligeramente el motor.
Motores TBI:
• Inserte el tubo de extensión en el activador del envase.
Con el motor apagado remueva la toma de aire y
rocíe el interior de la garganta y las varillas del mismo,
posteriormente encienda el motor y rocíe pequeñas
cantidades directamente al interior de la garganta.
Realizar esta operación en ralentí. En caso de motores
muy sucios, acelerar ligeramente el motor para eliminar
los depósitos y suavizar la marcha. Una vez terminada
la operación coloque la toma de aire.
Válvula de PVC:
• Desconectar la válvula PVC del lado de la caja del cigüeñal,
inserte el tubo de la extensión en el pivote y rocíe mientras
mueve la válvula hacia delante y hacia atrás. Encienda el
motor y rocíe nuevamente dentro de la válvula varias
veces hasta eliminar completamente el residuo.

PRECAUCIONES
• Utilizar sólo como se indica.
• No lo deje al alcance de los niños.
• El uso inadecuado de este producto puede ser peligroso.
• No lo acerque a las chispas, calor y llamas abiertas u oxidantes fuertes.
• La exposición prolongada al calor, luz solar o temperaturas superiores a 49° C puede hacer reventar este recipiente.
• No perfore ni incinere este recipiente. Los vapores se acumularán inmediatamente y pueden inflamarse.
• Utilizar sólo con suficiente ventilación y permita la entrada de aire fresco.
• En caso de contacto accidental con los ojos, lave con abundante agua por un mínimo de 15 minutos.
• En caso de contacto con la piel, lave con agua y jabón. Utilice protección respiratoria.
• Si persisten las molestias, consulte a su médico.

Presentaciones: Aerosol de 450 ml.

5
 NIMEXU03Q3 LIMPIADOR INTERNO PARA MOTOR

Función: Disuelve y remueve los depósitos de carbón del interior del motor. Disuelve gomas y lacas
formadas en el interior del motor.

BENEFICIOS INSTRUCCIONES DE USO

• El aceite nuevo se mantendrá limpio más tiempo. • Apagar el automóvil.
• Mejora la lubricación del motor. • Antes de cambiar el aceite, vierta el contenido total
• Mejora el desempeño del motor. del Limpiador Interno para Motor en el interior del motor.
• Dispersa los lodos formados en el interior del motor. • Para automóviles con menos de 60,000 km, trabajar
de 5 a 7 minutos en ralentí. Para automóviles con más
de 60,000 km, trabajar de 3 a 5 minutos en ralentí.
No se recomienda para motores con más de 100,000 km
a los que nunca se les haya hecho una limpieza.
• Apague el automóvil y drene el aceite.
• Cambie el filtro del aceite y añada el aceite nuevo.
• Una aplicación es suficiente para limpiar el motor.
COMPOSICIÓN
• Contiene: destilados de petróleo
y detergente dispersantes.
• Color: Co-Pt 20 máx.
• Olor: característico.
• Densidad: 0.794 g/cm.
• Humedad: 0.2 % máx.
• Viscosidad: 2-5 cps @ 25 °C.
• Valor: Kauri-butanol 42.82 mín.
• Punto de ignición: 41 °C.

PRECAUCIONES
• Contiene destilados de petróleo.
• Manténgase alejado del calor, chispas o flamas.
• Una vez abierta la botella utilizar todo el contenido.
• No ingerir, inhalar o salpicar en ojos o piel.
• Utilizar en áreas bien ventiladas.
• Manténgalo lejos del alcance de los niños.
Primeros auxilios:
• En caso de ingestión, no induzca al vómito, consulte hoja de seguridad.
• En caso de mareo por inhalación, retírese al aire fresco.
• En caso de contacto con los ojos, lave inmediatamente con agua abundante.
• En caso de contacto con la piel, lave con agua y jabón.

Presentaciones: Aerosol de 500 ml.

6
 NIMEXU03Q9 LIMPIADOR EN AEROSOL PARA INYECTORES

Función: Limpia los inyectores tapados y restaura su eficiencia. Mejora la atomización del combustible.
Elimina residuos de barniz, gomas y lacas. Restaura el patrón espreado.

BENEFICIOS INSTRUCCIONES DE USO

• Elimina fallas en el encendido del motor, Asegurarse de que el motor se encuentre apagado
marcha forzada y cabeceo. • Desconecte o desactive la bomba de gasolina.
• Mejora la atomización del combustible. • Desconecte y tape la manguera de vacío del regulador
• Mejora la potencia. de presión en la línea de combustible.
• Mejora el rendimiento del combustible. • Con la válvula en posición “OFF”, conecte la manguera
• Reduce la emisión de gases contaminantes. universal a la válvula del riel de combustible. Apriete sólo
con la mano.
• Conecte el otro extremo de la manguera al Limpiador
en Aerosol para Inyectores. Asegúrese de que la válvula
de cobre del adaptador esté en posición cerrada
y de que el regulador de presión marque cero. El bote debe
COMPOSICIÓN ser utilizado únicamente con la válvula hacia abajo.
• Gire la válvula hacia la posición “ON”, encienda el motor
• Contiene: destilados de petróleo,
y déjelo correr en marcha mínima hasta que este se detenga.
2-butoxietanol y detergentes/dispersantes.
• Gire la válvula de la manguera hacia la posición “OFF”
• Color: Pt-Co: <200.
y desconéctelo del riel de combustible.
• Olor: característico.
• Vuelva a conectar la bomba de gasolina a la manguera
• Densidad: 0.888 g/cm.
de vacío. Encienda el motor y verifique las conexiones
• Humedad: 11% W máx.
para evitar fugas.
• Inflamable: sí.
• pH: 9.
• Valor: Kauri-Butanol 26.3 mín.
• Punto de ignición: 27 °C.

PRECAUCIONES
• Inflamable. Evite el contacto con los ojos y la piel.
• No se introduzca en agua caliente ni se coloque junto a calentadores, estufas u otras fuentes de calor.
• No se utilice cerca de la flama abierta.
• No se queme el envase ni se almacene a temperaturas superiores a 50 °C.
• No se aplique sobre la pintura del automóvil.
• Manténgalo lejos del alcance de los niños.
Primeros auxilios:
• En caso de ingestión, no induzca al vómito, consulte hoja de seguridad.
• En caso de mareo por inhalación, retírese al aire fresco.
• En caso de contacto con los ojos, lave inmediatamente con agua abundante.
• En caso de contacto con la piel, lave con agua y jabón.
• Para mayor información, consulte la hoja de seguridad.
Peligro:
• Este bote puede explotar si es expuesto al calor. Materiales inflamables bajo presión. Dañino si se ingiere.
• Puede ser irritante si tiene contacto con la piel y los ojos.
Presentaciones: Aerosol de 400 ml.
7
 NIMEXU04Q5 SHAMPOO LIMPIAPARABRISAS

Función: Su avanzada fórmula, diseñada a base de aceites esenciales de cítricos, hace que tenga un excelente poder de limpieza,
contiene repelentes/lubricantes de fácil dispersión, que crean una capa repelente invisible extremadamente resistente
en el parabrisas; su temperatura de evaporación es tan alta que no es fácil removerla del parabrisas, por lo que mantiene
sus propiedades por un tiempo muy superior a otros repelentes químicos. Diseñado para su dilución directa
en el contenedor de agua para parabrisas de hasta 4 litros de capacidad.

BENEFICIOS INSTRUCCIONES DE USO

• Excelente poder de limpieza.
• Fuerte poder desengrasante.
• Contiene repelentes/lubricantes que crean
una capa repelente que disminuye la fricción entre
el limpiaparabrisas y el parabrisas disminuyendo
el rayado del cristal.
• Mejora la capacidad de remover el agua durante la lluvia.
• Disminuye la adhesión de insectos, polvo y suciedad
haciendo más fácil su remoción al momento
de la limpieza.
• Agradable olor a cítricos si es utilizado con el clima
del coche encendido, evita el desagradable olor
a amoniaco comúnmente utilizado en productos
limpiaparabrisas que además pueden ser peligroso
para la salud.
• Verifique que el contenedor de agua del limpiaparabrisas
esté limpio.
• Vierta el contenido del Shampoo Limpiaparabrisas
al depósito de agua de los limpiadores de parabrisas.
• Su contenido deberá ser diluido con la cantidad de agua
recomendada en el manual del usuario de cada tipo
de vehículo (máximo 4 litros por cada botella
de Shampoo Limpiaparabrisas).
• De preferencia utilice agua baja en sales para evitar
incrustaciones de sarro en los conductos de agua
del sistema limpiaparabrisas.

COMPOSICIÓN
• Contiene: agua, isopropanol, aceites
cítricos esenciales, emulsionantes,
surfactantes aniónicos, desengrasantes,
repelentes/lubricantes y colorante.
• Color: azul brillante.
• Olor: cítricos.
• Densidad: 0.970 g/ml.
• Inflamable: sí.
• pH: (sin diluir) 2.04.
• Punto de ignición: 38.4 °C.

PRECAUCIONES
• Puede ser irritante en ojos y piel, evite su contacto directo.
• Producto dañino si es ingerido.
• Manténgalo lejos del alcance de los niños.
• Úsese sólo como se indica.
Primeros auxilios:
• En caso de contacto accidental con los ojos o piel, enjuague con abundante agua. Si persisten las molestias, llame al médico.
• Si se ingiere el producto, no induzca al vómito y consulte al médico inmediatamente.
• Para mayor información, consulte hoja de seguridad.

Presentaciones: Aerosol de 200 ml.

8
 NIMEXU08Q2 LIMPIADOR MULTIFUNCIONAL
PARA MOTORES A GASOLINA
Función: Proporciona mantenimiento correctivo al remover los depósitos de carbón, goma y barnices
que se acumulan en la punta del inyector. Proporciona mantenimiento preventivo al mantener
limpio el sistema de inyección de combustible.

BENEFICIOS INSTRUCCIONES DE USO

• Restaura la potencia y aceleración del automóvil.
• Corrige el patrón de espreado de la gasolina.
• Protege contra la oxidación y mejora el desempeño
del motor.
• Previene la corrosión de los inyectores.
• Vierta el contenido total del Limpiador Multifuncional
para Motores a Gasolina en el tanque de gasolina.
• Es importante que el tanque se encuentre por lo menos
a un cuarto de su capacidad para un mejor rendimiento
del producto y para un efecto prolongado.
• Si existe un problema grave de obstrucción
de los inyectores, agregue dos botellas.

COMPOSICIÓN
Contiene: destilados de petróleo, dispersantes
poliméricos, detergentes, agentes inhibidores
de corrosión y aditivos antioxidantes.
• Color: Pt-Co ASTM D 1209: 50 máx.
• Estado físico: líquido.
• Densidad: @25 °C ASTM D 1475: 0.785 g/cm.
• Punto de ignición: (CCCFP).
ASTM D 6450: 38 °C.

PRECAUCIONES
• Utilizar sólo como se indica. El uso inadecuado de este producto puede ser peligroso.
• Contiene destilados de petróleo.
• No ingerir, inhalar o salpicar en ojos o piel.
• Utilizar en áreas bien ventiladas.
• Manténgalo lejos del alcance de los niños.
Primeros auxilios:
• En caso de ingestión tomar abundante agua. No inducir al vómito. Consulte a un médico.
• En caso de contacto con ojos, enjuagar con abundante agua durante 15 minutos. Llamar al médico si persiste la irritación.
• En caso de contacto con la piel, lave con agua y jabón.
• Para mayor información, consulte las hojas de seguridad.

Presentaciones: Botella de 355 ml.

9
PRODUCTOS QUÍMICOS NISSAN
10
LOS MEJORES PRODUCTOS PARA EL MANTENIMIENTO ADECUADO
DE VEHÍCULOS NISSAN.
 NIMEXU08Q3 LIMPIADOR DEL SISTEMA
DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR
Función: Remueve rápidamente óxido, impurezas y partículas adheridas.

BENEFICIOS INSTRUCCIONES DE USO

• Inofensivo para los componentes metálicos
incluyendo el aluminio.
• Poderoso desincrustante.
• Su uso continuo asegura el buen funcionamiento
del motor a temperaturas extremas, permite que
el sistema de calefacción trabaje normalmente y
prolonga la vida del sistema de enfriamiento.
COMPOSICIÓN
• Contiene: agua, sales sódicas.
• Estado físico: líquido.
• Color: ámbar.
• Densidad: 25 °C ASTM D 1475: 1.086 g/ml.
• Inflamable: no.
• pH: 13 – 14.
• Punto de ignición: (CCCFP) ASTM D 6450.
• No destapar el radiador mientras el motor se encuentre
caliente.
• No es necesario vaciar el sistema de enfriamiento
antes de agregar el Limpiador del Sistema
de Enfriamiento del Motor.
• Dejar el producto circular a través del sistema
de enfriamiento, por lo menos, durante 10 minutos.
• Si el sistema se encontrara muy sucio, dejarlo circular
un poco más.
• Enjuagar con agua limpia para que salgan todas las
partículas existentes. Cuando el sistema se encuentre
perfectamente limpio, agregar el anticongelante Nissan.
• Agítese antes de usarse y utilice todo el contenido
de la botella.

PRECAUCIONES
• Utilizar sólo como se indica.
• No lo deje al alcance de los niños.
• El uso inadecuado de este producto puede ser peligroso.
• Utilizar en áreas bien ventiladas.
Primeros auxilios:
• En caso de contacto accidental con ojos o piel, lave con abundante agua. Si persiste la irritación, consule al médico.
• En caso de ingestión, tomar dos vasos de agua o leche. No inducir al vómito y buscar atención médica inmediata.
• En caso de inhalación, llevar a la persona al aire fresco y administrar oxígeno en caso necesario.
• Para mayor información, consulte las hojas de seguridad.

Presentaciones: Botella de 355 ml.

12
 NIMEXU08Q5 AIRE PURO NISSAN

Función: Limpia y desinfecta el sistema de aire acondicionado. Controla el crecimiento de hongos formados
por la humedad. Elimina los olores causados por hongos y bacterias.

BENEFICIOS INSTRUCCIONES DE USO

• Efectivo contra un amplio espectro de bacterias • Abrir todas las ventanas del vehículo.
y hongos. • Poner los controles del a/c en el modo vent o panel.
• Aplicación en un solo paso. • Mantener la temperatura entre frío y calor.
• Elegir la máxima potencia.
• El motor debe estar en ralentí.
• No colocar en posición de recirculación los vehículos
con mandos manuales de recirculación de aire fresco.
• Después de localizar la toma de entrada de aire puro
en la parte exterior del vehículo, inserte la punta del
atomizador de Aire Puro Nissan en la ranura y dirija la
punta hacia la cabina.
• Presione el activador, permitiendo al agente limpiador
COMPOSICIÓN rociar el interior del vehículo.
• Deje el vehículo en ralentí con el ventilador al máximo
• Contiene: sales cuaternarias de amonio. antes de entregar al cliente.
• Estado físico: líquido. • Recuerde que el aroma permanecerá en el sistema de
• Color: Pt-Co ASTM D 1209: 1. ventilación por un periodo de 1 a 2 días dependiendo
• Densidad: 25 °C ASTM D 1475: 0.977 g/ml. del vehículo.
• pH: 8.4. • Recuerde al cliente que opere el a/c en fresco no en
• Punto de ignición: (CCCFP) ASTM D 6450: recirculación durante las siguientes 24 horas. Si el vehículo
35.2 °C. cuenta con una calefacción de tipo termostato, coloque
los controles de temperatura en lo más alto posible.

PRECAUCIONES
• Utilizar sólo como se indica.
• No lo deje al alcance de los niños.
• El uso inadecuado de este producto puede ser peligroso.
• Utilizar en áreas bien ventiladas.
• No se exponga al calor, no perfore ni incinere el envase.
• La exposición prolongada al calor, luz solar o temperaturas superiores a 49 °C puede hacer explotar este envase.
Primeros auxilios:
• En caso de contacto accidental con ojos o piel, lave con abundante agua. Si persiste la irritación, consulte al médico.
• En caso de ingestión, tomar dos vasos de agua. No inducir al vómito y buscar atención médica inmediata.
• En caso de inhalación, llevar a la persona al aire fresco y administrar oxígeno en caso necesario.
• Para mayor información, consulte las hojas de seguridad.

Presentaciones: Aereosol de 255 ml.

13
 NIMEXU08Q9 DETECTOR DE FUGAS
Y LIMPIADOR DE BATERÍAS
Función: Elimina las acumulaciones de ácido en las terminales de la batería. Cambia de color en presencia
de ácidos ayudando a detectar fugas.

BENEFICIOS INSTRUCCIONES DE USO

• Extiende la vida útil de la batería. • Agite antes de usar.
• Fácil y seguro de usar. • Remueva los cables de la batería.
• Detecta fugas y neutraliza los ácidos de la batería. • Asegúrese de que las tapas de la celda están bien
cerradas.
• Aplique el Detector de Fugas y Limpiador de Baterías
en las terminales y alrededores.
• Deje actuar al producto por varios minutos.
• Si hay ácido, el producto cambiará de color rosa a incoloro.
• Limpie las terminales con un cepillo y enjuague o elimine
el exceso con un trapo.
• Coloque los protectores para Terminales de Baterías Nissan.
• Conecte los cables.
COMPOSICIÓN
• Contiene: agua, hidróxido de potasio.
• Estado físico: líquido.
• Color: rosa.
• Densidad: 25 °C ASTM D 1475: 1.042 g/ml.
• pH: 9 – 10.

PRECAUCIONES
• Utilizar sólo como se indica.
• El uso inadecuado de este producto puede ser peligroso.
• Evite el contacto con los ojos y la piel.
• Se recomienda el uso de guantes para químicos.
• Dañino si se ingiere.
• Lávese bien las manos después de usar.
Primeros auxilios:
• En caso de contacto accidental con ojos o piel, lave con abundante agua. Si persiste la irritación, consulte al médico.
• En caso de ingestión, tomar dos vasos de agua.
• No inducir al vómito y buscar atención médica inmediata.
• Para mayor información, consulte las hojas de seguridad.

Presentaciones: Bote de gotero de 60 ml.

14
 NIMEXU8Q10 PROTECTORES
PARA TERMINALES DE BATERÍA
Función: Evita las acumulaciones de ácido en las terminales de la batería. Evita la corrosión
en las terminales de las baterías, alargando su vida útil.

BENEFICIOS INSTRUCCIONES DE USO

• Protegen de la corrosión a las terminales de la batería. • Remueva los cables de la batería.
• Extienden la vida útil de la batería. • Limpie las terminales.
• Fáciles de usar. No requiere herramientas. • Coloque el protector verde en el polo negativo
y el rojo en el polo positivo.
• Conecte los cables.

COMPOSICIÓN
• Contiene: aceites, inhibidores de corrosión.
• Estado físico: sólido.
• Color: verde y rojo.

PRECAUCIONES
• Utilizar sólo como se indica.
• El uso inadecuado de este producto puede ser peligroso.
• Evite el contacto con los ojos.
• Lávese bien las manos después de usar.
Primeros auxilios:
• En caso de contacto accidental con ojos o piel, lave
con abundante agua. Si persiste la irritación, consulte al médico.

Presentaciones: Blíster con dos protectores.

15
 NIMEXU8Q11 LIMPIADOR DEL CUERPO
DE ACELERACIÓN Y CÁMARA DE COMBUSTIÓN
Función: Remueve rápidamente óxido, impurezas y partíclas adheridas.

BENEFICIOS INSTRUCCIONES DE USO

• Restaura la potencia del motor.
• Reduce las emisiones contaminantes.
• Mejora la combustión.
• Incrementa el rendimiento del combustible.
COMPOSICIÓN
• Contiene: destilados de petróleo aromáticos,
2-butoxietanol, isopentanol, detergentes.
• Estado físico: líquido.
• Color: amarillo.
• Densidad: 25 °C ASTM D 1475: 1.086 g/ml.
• Punto de ignición: (CCCFP) ASTM D 6450: 47.2 °C.
• Este es el primer paso para la limpieza integral del sistema
de combustión.
• Afloje la manguera que conecta al filtro de aire con la
garganta del cuerpo de aceleración.
• Inserte la esprea “S” del equipo Limpiador del Cuerpo
de Aceleración y Cámara de Combustión sin desconectar
la manguera y colóquela en dirección al cuerpo de
aceleración.
• El equipo de aplicación deberá estar conectado a una
línea de aire y se deberá regular a una presión de 80 a 100 psi.
• Encienda el motor del automóvil y permita que se caliente
a temperatura normal de operación.
• Abra la válvula y rocíe durante 5 minutos. En caso de
motores muy sucios, acelere el coche para eliminar
los depósitos y suavizar la marcha.
• Una vez terminada la operación, cierre la válvula del
equipo, retire la esprea y asegure la manguera a la
garganta del cuerpo de aceleración.
• Después de la limpieza del cuerpo de aceleración y la
cámara de combustión utilice el Sistema Multifuncional
para Gasolina para un tratamiento integral.

PRECAUCIONES
• Utilizar sólo como se indica. El uso inadecuado de este producto puede ser peligroso.
• Contiene destilados de petróleo.
• No ingerir, inhalar o salpicar en ojos o piel.
• Utilizar en áreas bien ventiladas.
• Manténgalo lejos del alcance de los niños.
Primeros auxilios:
• En caso de ingestión, tomar abundante agua. No inducir al vómito. Consulte al médico.
• En caso de contacto accidental con ojos o piel, lave con abundante agua durante 15 minutos. Si persiste la irritación,
consulte al médico.
• En caso de contacto con la piel, lave con agua y jabón.
• Para mayor información, consulte las hojas de seguridad.

Presentaciones: Botella de 355 ml.

16
 NIMEXU8Q14 PULIDOR DE FAROS

Función: Pule los faros restaurando su apariencia y devolviéndoles la visibilidad.

BENEFICIOS INSTRUCCIONES DE USO

• Devuelve la visibilidad de los faros sin rayarlos • Agite antes de usar.
o dañarlos. • Examine los faros, si están muy dañados, moje una lija
• Fácil y seguro de usar. del número 1,000, 1,200 o 2,000, dependiendo del daño,
• No mancha la pintura automotriz. y lije el faro humedeciendo la lija continuamente.
• Una vez lijado el faro, aplique el Pulidor de Faros
con una esponja y distribúyalo uniformemente en el faro.
• Pula a mano o utilizando un taladro y una borla de esponja
a 1,000 rpm.
• Una vez que haya removido toda la opacidad, enjuague
con agua y seque.

Nota: En caso de acumulación de residuos en la fascia,

COMPOSICIÓN lavar con shampoo automotriz.

• Contiene: destilados de petróleo, aluminosilicatos.

• Estado físico: líquido.
• Color: blanco.
• Densidad: 25 °C ASTM D 1475: 1.310 g/ml.
• Viscosidad Brookfield: 20,000 cps.
• pH: 8.

PRECAUCIONES
• Utilizar sólo como se indica.
• El uso inadecuado de este producto puede ser peligroso.
• Evite el contacto con los ojos y la piel.
• Evite respirar los polvos generados.
• Dañino si se ingiere.
• Lávese bien las manos después de usar.
Primeros auxilios:
• En caso de contacto accidental con ojos o piel, lave con abundante agua. Si persiste la irritación, consulte al médico.
• En caso de ingestión tomar dos vasos de agua. No inducir al vómito
y buscar atención médica inmediata.
• Para mayor información, consulte las hojas de seguridad.

Presentaciones: Bote de 120 ml.

17
NIMEXU04T1 EQUIPO LIMPIADOR
DE INYECTORES
Función: Diseñado para sistemas de enfriamiento automotriz.
INSTRUCCIONES DE USO
• Conecte el adaptador en el riel y bloquee la bomba.
Bloquee el retorno o haga puente entre bomba y retorno.
• Cierre la llave del regulador, se debe girar la perilla en
sentido contrario a las manecillas del reloj.
• Atornille el envase presurizado en el ponchador, si llegara
a tener alguna fuga, agregue en el orificio de la boquilla un
empaque del Equipo Limpiador de Inyectores.
• Abra la llave del equipo o empiece a girar la perilla del
regulador, hasta obtener la presión deseada.
• Conecte el cople rápido del equipo al adaptador que ya
puso en el riel.
PRECAUCIONES
• Es importante que verifique que no haya fugas
en las conexiones.
• Arranque el motor a (+/-) 1500 rpm. Espere a
consumir todo el líquido, eso indicará que ha
terminado de lavar los inyectores.
• Si los inyectores no están verificados de su
funcionamiento (abanicos, volumen, fugas, etc.)
será necesario apoyarse en otros equipos.
18
 10120-ZT70J ANTICONGELANTE Y ANTIEBULLENTE

Función: Diseñado para sistemas de enfriamiento automotriz.

BENEFICIOS INSTRUCCIONES DE USO

• Formulado con monoetilenglicol de alta pureza y
aditivos que le imparten propiedades de protección
contra la corrosión.
• No contiene silicatos y está listo para usarse.
• Excelente protección contra la corrosión,
por lo que es apropiado en el servicio de motores a
Diesel o gasolina, en trabajo ligero o pesado.
• Acepta inhibidores extra en aplicaciones Diesel.
• Diluido con agua desionizada para facilitar su manejo.
• Diseñado para conservar sus propiedades de
rendimiento por largos periodos de tiempo.
• Reduce y controla la formación de espuma,
incrementando el poder de enfriamiento.
• Excelente reserva alcalina para la neutralización de
agentes corrosivos.
• Lubricación de la bomba de enfriamiento.
• Protección a la metalurgia.
• El Anticongelante Uso Directo es un producto elaborado
bajo especificaciones Nissan para utilizarlo en radiadores
y sistemas de enfriamiento automotriz.
• El producto está preparado para ser adicionado
o aplicado de forma directa, no requiere ninguna dilución.
• Se puede utilizar para relleno del sistema de enfriamiento
vertiéndolo directamente en el depósito de recarga hasta
completar nivel.
• Cuando se utiliza para llenar el sistema completamente,
se recomienda vaciar el sistema del producto anterior,
enjuagar el sistema y verter el nuevo producto.

COMPOSICIÓN
• Peso específico: a 15 °C: 1.04.
• Color: verde.
• Punto de congelación: -15 °C.
• Punto de ebullición: 101 °C.
• pH: 8.

PRECAUCIONES
• Utilizar sólo como se indica.
• Manténgalo lejos del alcance de los niños.
• El uso inadecuado de este producto puede ser peligroso.
• Utilizar en áreas bien ventiladas.

Presentaciones: Botella de 946 ml.

19
PRODUCTOS
QUÍMICOS
2018