1

N DI C E

3 Tapones de aceite

3 Tapones de radiador

7 Tapones de gasolina

7 Tapones de tanque de recuperacin

9 Tabla de aplicaciones de tapones de aceite

17 Tabla de aplicaciones de tapones de radiador

23 Tabla de aplicaciones de tapones de gasolina

37 Tabla de aplicaciones de tapones de tanque de recuperacin

2

CATLOGO
 3

Tapo ne s de aceite

Los tapones de aceite ACDelco se fabrican cumpliendo las especificaciones que dictan la Sociedad
de Ingenieros Automotrices (SAE) y las normas y pruebas requeridas para las partes de equipo original.

Son fabricados con materiales de la ms alta calidad y garantizan un servicio duradero. Su hermetismo
permite el buen funcionamiento del motor y, al mismo tiempo, evita el escurrimiento de lubricantes.

Son fciles de instalar y remover.

Tapo ne s de r adiad or

Funcin del tapn de radiador del sistema de enfriamiento del motor

Mantener la presin interna adecuada, as como el volumen del refrigerante en el sistema de enfriamiento,
son las funciones primordiales del tapn de radiador.

Ahora, adems, el tapn de radiador controla el flujo del refrigerante entre el radiador y el tanque de
recuperacin.

Tapa con uas

de anclaje

Resorte de presin

Empaque de
vlvula
para sistema
inferior

Vlvula
de presin

Perno de armado Vlvula de vaco

4

Vlvula de presin

Sirve para mantener la presin de trabajo del sistema de enfriamiento, de acuerdo con el diseo del
fabricante del automvil (4, 7, 14, 16 libras, etctera). Entre ms alta sea la presin de trabajo, el agua
tardar ms en hervir, teniendo de esta manera mayor capacidad para enfriar el motor. Si el tapn de
radiador no proporciona la presin de diseo, el agua hervir a menor temperatura y se transformar
en vapor; al haber menos agua, el motor se calentar ms rpido y podra provocar algn desbielado.

Otra causa de desbielado es la fuga por falla en el empaque del tapn; adems, si ste proporciona
mayor presin de la adecuada se corre el peligro de que el radiador o alguna manguera estallen,
ocasionando un serio y costoso contratiempo.

Vlvula de vaco

Sirve para que, cuando el motor se apague y se enfre, el sistema de enfriamiento admita agua o aire,
segn lo requiera el tanque de recuperacin y, de esta forma, quede listo para usarse de nuevo.

Colocacin del tapn de radiador

1 2

1. Presione el tapn de radiador sobre el gollete hasta vencer el resorte.

2. Gire el tapn al tope hasta que coincidan las flechas de la tapa con las del tubo de desahogo del
radiador.

Es necesario que el tapn de radiador funcione correctamente y sea el adecuado para las
especificaciones del automvil. Es recomendable cambiar el tapn de radiador por lo menos cada ao,
as se tendr la seguridad de que el sistema de enfriamiento no causar problemas. Busque el tapn
ACDelco que corresponda a su vehculo.

CATLOGO
 5

Consejos rpidos

Cuidado! Retire el tapn de su radiador slo cuando el sistema est fro; de otra forma, usted puede
sufrir alguna quemadura.
Viaje sin contratiempos. Revise el estado del tapn de su radiador y reemplcelo cuando el xido
acumulado evite el libre funcionamiento de sus vlvulas.
Pruebe la vlvula de vaco; jlela suavemente, debe separarse ligeramente y recuperar su posicin
original. Lograr que el tapn descompense el vaco formado dentro del sistema de enfriamiento.
Mantenga el tapn de radiador en ptimas condiciones, de esta manera asegurar un mejor
funcionamiento, tanto del sistema de enfriamiento como del motor de su automvil.
Revise el estado fsico y el funcional del tapn de radiador en cada cambio de aceite; sustityalo
por uno nuevo de ser necesario.
Verifique la vlvula de presin del tapn de radiador; al comprimirla debe flexionarse y al soltarla debe
recuperar su posicin original. Lograr que el tapn libere el exceso de presin oportunamente.
Para un funcionamiento ptimo, el tapn de radiador debe estar perfectamente unido a su tapa.
Revise que las vlvulas de presin y vaco del tapn de radiador hagan un buen juego; ninguna debe
estar completamente fija ni moverse libremente.

ADVERTENCIA

El tapn de radiador tiene una capacidad de presin determinada y no se

debe cambiar en forma arbitraria; utilice siempre el tapn con la presin
recomendada.
6

Tapones de radiador

93431976 7, 14 y 16 lb 68 mm
2 21/32"

28 mm
1 1/8"

39 mm
1 1/2"

93431977 16 lb 60 mm
2 3/8"

22 mm
55/64"

29 mm
1 5/32"

93431978 15 lb 59 mm
2 21/32"

28 mm
1 1/8"

39 mm
1 1/2"

93431980 12 y 13 lb 60 mm
2 3/8"

22 mm
55/64"

29 mm
1 5/32"

CATLOGO
 7

Tapo ne s de ga so lina

Los tapones de gasolina ACDelco alcanzan o exceden las especificaciones de equipo original. Su rosca
est especialmente diseada para ajustarse a los nuevos modelos de automviles.

Sin un tapn adecuado, los vapores de gasolina pueden presentarse alrededor del auto en todo
momento. Estos vapores pueden encenderse con cualquier chispa o flama que est cerca y son muy
peligrosos si se presenta un accidente o una volcadura. Los tapones ACDelco cuentan con cierre
hermtico que evita la prdida de combustible, proporcionando mayor seguridad al usuario.

Las vlvulas especiales de los tapones de gasolina ACDelco previenen la emisin de vapores al medio
ambiente, lo que se traduce en una mayor economa de combustible. Coopere con la ecologa usando
tapones con control de emisin de gases.

Tapo ne s de tan q u e de r ecu pe r aci n

El tapn del depsito de recuperacin debe tener un orificio que permita la respiracin del depsito;
de igual forma, el tubo o popote debe permanecer siempre con el extremo inferior cubierto de agua o
coolant.

Es importante cuidar este depsito, ya que un mal funcionamiento debido a roturas o goteras puede
originar un sobrecalentamiento del motor; de ah la importancia de tener un buen tapn para este
tanque.

Un tapn en buenas condiciones mantiene el sistema de enfriamiento de su motor en ptimo

funcionamiento. Instale el correspondiente al modelo de su vehculo, evite riesgos y no utilice tapones de
marcas no reconocidas.
TABLA DE APLICACIONES
DE TAPONES DE aceite
10 Tabla de aplicaciones de TAPONES DE ACEITE

Aos de cobertura
Modelo Submodelo No. ACDelco Tipo I No. ACDelco Tipo II
Inicial Final

ACURA
ACURA
Automviles
2005 2008 MTA111
MDX
2005 2008 MTA114
Turbo 2005 2008 MTA111
RDX
Turbo 2005 2008 MTA114
2005 2008 MTA111
RL
2005 2008 MTA114
2005 2008 MTA111
TL
2005 2008 MTA114
AUDI
AUDI
Automviles
A3 Todos 1998 2008 MTA112
Cabrio 1997 2008 MTA112
Front 1997 2008 MTA112
Tiptronic 1997 2008 MTA112
A4
TT 1997 2008 MTA112
Turbo S 1997 2008 MTA112
Van 1997 2008 MTA112
A6 1998 2008 MTA112
A8 Todos 1998 2008 MTA112
Elite 1997 2008 MTA112
Q7 1998 2008 MTA112
RS4 1998 2008 MTA112
S4 Biturbo 1998 2008 MTA112
S6 1998 2008 MTA112
CHRYSLER
CHRYSLER
Automviles
300C 2007 2008 MTA111
300M 2000 2006 MTA111
Barracuda 1966 1976 MTA066
Cirrus 1995 2002 MTA111
Concorde 1993 1999 MTA111
Crdoba 1980 1982 MTA066
2000 2008 MTA111
ATX 2005 2005 MTA111
Croossfire
MTX 2005 2005 MTA111
Roadster 2005 2005 MTA111
1983 1988 MTA066
Guayn Dart 1977 1981 MTA066
1973 1977 MTA066
Imperial Imperial 1990 1991 MTA111
Intrepid Intrepid 1993 2006 MTA111
K Turbo 1983 1988 MTA066
LeBaron 4 puertas 1982 1989 MTA066
2 y 4 puertas 1977 1981 MTA066
LHS 1995 1999 MTA111
Monaco 1973 1977 MTA066
New Yorker 1989 1999 MTA111
Phantom 1989 1994 MTA111
Prowler 1995 1999 MTA111
Plymouth Duster 1989 1994 MTA111
Duster 1966 1976 MTA066
PT Cruiser 2000 2008 MTA111
Sebring 1995 2006 MTA111
Spirit R/T 1989 1994 MTA111
Touring 2000 2006 MTA111
SUVs
Adventure 1980 1994 MTA066
Grand Voyager 1991 2008 MTA111
Pacfica 2000 2007 MTA111
Town & Country 1991 2008 MTA111
Voyager 2000VV 2007 MTA111

CATLOGO
Tabla de aplicaciones de TAPONES DE ACEITE 11

Aos de cobertura
Modelo Submodelo No. ACDelco Tipo I No. ACDelco Tipo II
Inicial Final

CHRYSLER
DODGE
Automviles
K Guayn 1982 1989 MTA066
Dart K 1980 1982 MTA066
1966 1976 MTA066
1999 2005 MTA111
V8 1996 1997 MTA111
Magnum
400 Turbo 1983 1988 MTA066
1980 1982 MTA066
Neon 1995 2006 MTA111
Shadow 1989 1994 MTA111
Stealth 1990 1991 MTA111
Stratus 1995 2006 MTA111
Super Bee 1966 1981 MTA066
K 1982 1989 MTA066
Valiant
Todos 1966 1976 MTA066
Viper RT-10 1993 2006 MTA111
K 1980 1989 MTA066
Volare
1977 1981 MTA066
SUVs
Caravan 2000 2007 MTA111
Durango 2007 2008 MTA111
Nitro 2007 2008 MTA111
Camionetas
7000 1996 1997 MTA111
Club Cab 1980 1994 MTA066
1962 1982 MTA066
D100 1963 1979 MTA066
D150 1980 1994 MTA066
D250 1986 1999 MTA066
D300 1963 1979 MTA066
D350 1980 1994 MTA066
Dakota 2000 2008 MTA111
Pickup 1963 1999 MTA066
Cab 2007 2008 MTA111
Charger 2007 2008 MTA111
ST 2007 2008 MTA111
SLT 1999 2005 MTA111
Van 1999 2005 MTA111
Ram 1500 1998 2005 MTA111
Charger 1998 2005 MTA111
Wagon 1998 2000 MTA111
Ram 1996 1997 MTA111
2500 1991 1999 MTA111
Charger 1986 1999 MTA066
Comerciales
D600 1963 1994 MTA066
Minivan 1991 2007 MTA111
6500 1996 1997 MTA111
Ram 4000 1991 2008 MTA111
3500 1991 1999 MTA111
V10 1998 2000 MTA111
JEEP
SUVs
2006 2008 MTA111
Cherokee
1986 1999 MTA066
Commander 2006 2008 MTA111
Compass 2006 2008 MTA111
Grand Cherokee 4X4 1991 2008 MTA111
Laredo 1991 1999 MTA111
2006 2008 MTA111
Liberty
2000 2008 MTA111
Patriot 2006 2008 MTA111
Wrangler 1998 2008 MTA111
FIAT
FIAT
Automviles
Palio 2003 2005 MTA107
12 Tabla de aplicaciones de TAPONES DE ACEITE

Aos de cobertura
Modelo Submodelo No. ACDelco Tipo I No. ACDelco Tipo II
Inicial Final

FORD
FORD
Automviles
Contour 1994 2004 MTA111 MTA114
Crown Victoria Police 1994 2005 MTA111 MTA114
Focus 1999 2004 MTA111 MTA114
Grand Marquis 1999 2004 MTA111 MTA114
Guayn 1999 2004 MTA111 MTA114
Mondeo 1999 2004 MTA111 MTA114
Mustang 1994 2005 MTA111 MTA114
Mystique 1994 2000 MTA111 MTA114
SUVs
Freestar 1999 2004 MTA111 MTA114
LINCOLN
Automviles
Town Car 1999 2005 MTA111 MTA114
GENERAL MOTORS
BUICK
Automviles
Century Limited 1983 1996 MTA066
Regal 1991 1997 MTA066
CADILLAC
Automviles
Catera 1991 1997 MTA066
Eldorado 1991 1997 MTA066
Seville 1988 1998 MTA066
CHEVROLET
Automviles
Camaro Z28 1994 1998 MTA105
Caprice 1974 1984 MTA066
Cavalier Z24 1990 1998 MTA105
Celebrity 1982 1990 MTA066
Chevelle 1965 1984 MTA066
Chevy Nova 1974 1984 MTA066
Citation 1982 1990 MTA066
Corvette 1991 1997 MTA066
Eurosport 1983 1996 MTA066
Cutlass
Eurosport 1982 1990 MTA066
Impala 1965 1973 MTA066
1995 2002 MTA105
Malibu
1974 1984 MTA066
Meriva 1997 2000 MTA105
Monte Carlo 1974 1984 MTA066
Royal 1983 1996 MTA066
Zafira 1997 2000 MTA105
SUVs
Blazer 1988 1998 MTA066
Lumina 1996 1998 MTA066
Silhouette 1991 1998 MTA105
Sonora 2500 1998 2000 MTA105
1998 2000 MTA105
Suburban
1988 1998 MTA066
Tracker 1998 2002 MTA066
Venture 1997 2000 MTA105
Camionetas
Chevy Van G-20 1996 1998 MTA066
400SS 1996 1998 MTA066
400SS 1991 1998 MTA105
Cheyenne 1989 1998 MTA066
1984 1987 MTA105
1973 1983 MTA066
1984 1987 MTA105
Custom
1983 1993 MTA066
Hunter 1983 1993 MTA066
1998 2002 MTA066
Isuzu
1997 2000 MTA105
1998 2002 MTA066
Luv
1997 2000 MTA105
Nevada 1991 1998 MTA105

CATLOGO
Tabla de aplicaciones de TAPONES DE ACEITE 13

Aos de cobertura
Modelo Submodelo No. ACDelco Tipo I No. ACDelco Tipo II
Inicial Final

GENERAL MOTORS
CHEVROLET
Camionetas
Maxicab 1991 1998 MTA105
C1500 1989 1998 MTA066
C2500 1989 1998 MTA066
3500 1989 1998 MTA066
Pickup
2500 1989 1990 MTA066
1500 1983 1993 MTA066
C-30 1973 1983 MTA066
C-10 1962 1982 MTA066
S-10 1991 1998 MTA105
Silverado 1996 1998 MTA066
Comerciales
1998 2000 MTA105
C-15
1983 1993 MTA066
C-20 1983 1993 MTA066
C-30 1962 1982 MTA066
1989 1998 MTA066
C-35 1984 1987 MTA105
1973 1983 MTA066
C-60 1989 1998 MTA066
C-65 1984 1987 MTA105
C-1500 1997 2000 MTA105
1996 1998 MTA066
C-3500
1987 1998 MTA105
Camiones C-60 1960 1985 MTA066
2500 1998 2000 MTA105
Cargo Van
1997 2000 MTA105
Kodiak 1987 1998 MTA105
Microbs 1996 1998 MTA066
1996 1998 MTA066
P-30
1960 1985 MTA066
Panel 1960 1985 MTA066
Vanett 2500 1988 1998 MTA066
GMC
Camionetas
Sierra Classic 1988 1998 MTA066
PONTIAC
Automviles
1997 2004 MTA111
Bonneville
1994 1998 MTA105
Firebird 1995 2002 MTA105
1997 2004 MTA111
Grand Prix
1995 2002 MTA105
Matiz 2002 2005 MTA111
Sunfire 1997 2004 MTA111
1997 2004 MTA111
Trans Am
1995 2002 MTA105
SUVs
Aztek 1998 2000 MTA105
HONDA
HONDA
Automviles
Accord 2005 2008 MTA111 MTA114
Civic 2005 2008 MTA111 MTA114
Fit 2005 2008 MTA111 MTA114
SUVs
CR-V 2005 2008 MTA111 MTA114
Minivan 2005 2008 MTA111 MTA114
Odyssey 2005 2008 MTA111 MTA114
Pilot 2005 2008 MTA111 MTA114
Camionetas
Ridgeline 2005 2008 MTA111 MTA114
MERCEDES BENZ
MERCEDES BENZ
Automviles
C55 AMG 2005 2005 MTA112
C230 K Classic AT, MT 2005 2005 MTA112
CL500 2005 2005 MTA112
Clase
E350 2005 2005 MTA112
E500 Avantgarde, 55 AMG 2005 2005 MTA112
SLK 200K 2005 2005 MTA112
14 Tabla de aplicaciones de TAPONES DE ACEITE

Aos de cobertura
Modelo Submodelo No. ACDelco Tipo I No. ACDelco Tipo II
Inicial Final

MERCEDES BENZ
MERCEDES BENZ
Automviles
Elegance 2005 2005 MTA112
Serie 280 1976 1988 MTA112
Serie 380 Todos 1976 1988 MTA112
Serie 420 1980 1997 MTA112
Serie 450 Todos 1980 1997 MTA112
Serie 500 1989 1999 MTA112
Serie 560 Todos 1989 1999 MTA112
MINI COOPER
MINI COOPER
Automviles
Cabriolet 2003 2005 MTA112
Crossblade 2003 2005 MTA112
Roadster 2003 2005 MTA112
Smart 2003 2005 MTA112
NISSAN
NISSAN
Automviles
I 1984 1990 MTA107
Tsuru II 1984 1990 MTA107
III 1984 1990 MTA107
SUVs
Quest XE 1979 1998 MTA107
Xterra 1997 2000 MTA107
Camionetas
Estacas 1979 1998 MTA107
King Cab 1979 1998 MTA107
Pasajeros 1997 2000 MTA107
Cabina 1997 2000 MTA107
Pickup
1979 1998 MTA107
SEAT
SEAT
Automviles
Reference 2005 2008 MTA112
Altea
Stylance 2005 2008 MTA112
Crdoba 2002 2008 MTA112
2002 2008 MTA112
Ibiza
Blitz 2002 2008 MTA112
Reference 2002 2008 MTA112
Len
Stylance 2002 2008 MTA112
Toledo 2002 2008 MTA112
Camionetas
Alhambra 2002 2008 MTA112
TOYOTA
TOYOTA
SUVs
4Runner 2004 2008 MTA111
RAV4 2003 2008 MTA111
Sienna 2003 2008 MTA111
Camionetas
Hiace 2004 2005 MTA111
Hilux 2004 2005 MTA111
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
Automviles
Atlantic 1977 1989 MTA112
2003 2008 MTA112
Bora Sport 2003 2008 MTA112
Style 2003 2008 MTA112
Cabrio A3 1988 1998 MTA112
Caribe 1977 1989 MTA112
City 1984 2003 MTA112
Confortline 2003 2008 MTA112
Corsar 1977 1989 MTA112
CrossFox 2006 2008 MTA112
Derby 1997 2008 MTA112

CATLOGO
Tabla de aplicaciones de TAPONES DE ACEITE 15

Aos de cobertura
Modelo Submodelo No. ACDelco Tipo I No. ACDelco Tipo II
Inicial Final

VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
Automviles
A4 1999 2008 MTA112
A5 1999 2008 MTA112
GLI 1999 2008 MTA112
Golf C 1988 1998 MTA112
CL 1988 1998 MTA112
GTI 1988 1998 MTA112
MFI 1988 1998 MTA112
Jeans 1984 2003 MTA112
Europa 1999 2008 MTA112
TDI 1999 2008 MTA112
Jetta Carat 1999 2008 MTA112
1988 2008 MTA112
VR6 1988 1998 MTA112
Lupo 2003 2008 MTA112
New Beetle 1997 2008 MTA112
A4 1999 2008 MTA112
Passat A5 1999 2008 MTA112
VR6 1999 2008 MTA112
Trendline 1998 2008 MTA112
Pointer Wagon 1998 2008 MTA112
1997 2008 MTA112
Polo Polo 2003 2008 MTA112
Sedn 1600 I 1984 2003 MTA112
Confortline 2006 2008 MTA112
SportVan
Trendline 2006 2008 MTA112
Touareg 2003 2008 MTA112
SUVs
Turbo 2006 2008 MTA112
Sharan
2003 2008 MTA112
Camionetas
Combi Caravelle 1973 2002 MTA112
EuroVan TDI 1.9 1998 2008 MTA112
Panel Panel 1973 2002 MTA112
Pointer Pickup 1998 2008 MTA112
 Tabla de aplicaciones
de TAPONES DE RADIADOR
18 Tabla de aplicaciones de TAPONES DE RADIADOR
CHRYSLER

Aos de cobertura
Modelo Submodelo Especificacin (libras) No. ACDelco
Inicial Final

CHRYSLER
CHRYSLER
Automviles
300M 1999 2002 16 93431976
Cirrus 1996 2002 16 93431976
Concorde 1993 1997 16 93431976
Imperial 1990 1991 16 93431976
1993 1995 16 93431976
K 1983 1987 16 93431976
LeBaron
St. Wagon 1983 1987 16 93431976
Turbo 1983 1987 16 93431976
LHS 1995 2001 16 93431976
New Yorker 1985 1995 16 93431976
Turbo 1985 1995 16 93431976
1987 1994 16 93431976
Phantom R/T 1987 1994 16 93431976
Turbo 1987 1994 16 93431976
PT Cruiser 2000 2002 16 93431976
Sebring 1995 2001 16 93431976
R/T 1990 1994 16 93431976
Spirit
1989 1994 16 93431976
SUVs
Adventure 1980 1994 16 93431976
Grand Voyager 1991 2001 16 93431976
Town & Country 1993 1999 16 93431976
Voyager 1990 1997 16 93431976
DODGE
Automviles
Atos 2001 2004 93431980
K 1982 1989 16 93431976
Dart
K St. Wagon 1982 1989 16 93431976
Intrepid Intrepid 1994 1999 16 93431976
K 1983 1988 16 93431976
Magnum
K Turbo 1983 1988 16 93431976
Neon 1995 2002 16 93431976
1989 1994 16 93431976
Shadow
GTS 1988 1991 16 93431976
R/T 1996 2000 16 93431976
Stratus
1995 2002 16 93431976
Valiant K 1982 1985 16 93431976
Verna 2001 2004 93431980
Viper RT-10 1993 1999 16 93431976
Volare K 1982 1989 16 93431976
SUVs
Durango 1998 2001 16 93431976
Camionetas
Club Cab 1984 1997 16 93431976
Custom 1980 2001 16 93431976
D100 1963 1979 16 93431976
D150 1980 1997 16 93431976
D250 1986 1999 16 93431976
D300 1965 1994 16 93431976
Ram 1980 1997 16 93431976
Dodge
Pickup 1963 1997 16 93431976
Van 1996 2001 16 93431976
1500 1994 2001 16 93431976
Ram 2500 1994 2001 16 93431976
Wagon 1993 2000 16 93431976
Charger 1986 2001 16 93431976
Runner V10 1998 2001 16 93431976
Comerciales
Camiones 1965 1994 16 93431976
D350 1980 1997 16 93431976
D400 1980 1997 16 93431976
D600 1965 1994 16 93431976
3500 1994 2000 16 93431976
Ram
6500 1994 2000 16 93431976
JEEP
SUVs
Cherokee 1986 1999 16 93431976
Grand Cherokee 1993 2001 16 93431976
Laredo 1994 1998 16 93431976
Wrangler 1996 2000 16 93431976

CATLOGO
Tabla de aplicaciones de TAPONES DE RADIADOR 19
FORD

Aos de cobertura
Modelo Submodelo Especificacin (libras) No. ACDelco
Inicial Final

FORD
FORD
Automviles
1999 2004 Palanca 93431977
Contour
1994 1998 16 93431976
1990 1996 Palanca 93431977
Cougar XR7 1990 1994 16 93431976
1985 1995 16 93431976
Crown Victoria 1998 2000 16 93431976
ZX2 1998 2001 16 93431976
Wagon 1997 1997 16 93431976
1994 1998 16 93431976
Escort
1994 1998 Palanca 93431977
ZX2 1994 1998 Palanca 93431977
GT 1994 1997 16 93431976
Fiesta 1998 2001 16 93431976
Focus 1999 2006 Palanca 93431977
Focus Guayn 1999 2004 Palanca 93431977
Ghia 1990 1996 Palanca 93431977
1999 2004 Palanca 93431977
Grand Marquis
1991 1998 16 93431976
Mercury Sable 1994 1998 Palanca 93431977
Hatchback 2002 2006 Palanca 93431977
Mondeo Sedn 2002 2006 Palanca 93431977
1999 2004 Palanca 93431977
Mustang 1994 1998 16 93431976
Mystique 1994 1998 16 93431976
Sable 1994 2002 16 93431976
1990 1996 Palanca 93431977
Taurus
1988 1991 16 93431976
Taurus Wagon 1988 1991 16 93431976
Thunderbird 1985 1996 16 93431977
Topaz 1984 1994 16 93431977
SUVs
Aerostar 1990 1995 16 93431976
1991 2000 15 93431976
Explorer
XLT 1991 2000 16 93431976
Freestar 1999 2004 Palanca 93431977
Windstar 1995 1999 16 93431976
Camionetas
B-200 1986 1990 16 93431976
Club Wagon 1995 1998 16 93431976
Econoline 1995 1999 16 93431976
F-150 1991 1997 16 93431976
F-200 1986 1998 15 93431976
F-250 1991 1998 16 93431976
Lobo 1991 1998 16 93431977
1986 2000 16 93431976
Ranger XL 1986 2000 15 93431976
XLT 1986 2000 16 93431976
Super Cab 1991 1997 16 93431976
Comerciales
Chassis Cab 1991 1996 16 93431976
F-350 1991 1998 16 93431976
F-600 1994 1999 16 93431976
F-700 1994 1999 16 93431976
M-450 1994 1999 16 93431976
P-350 1989 1997 16 93431977
LINCOLN
Automviles
1993 2002 16 93431977
Cartier
1990 1996 Palanca 93431977
Continental 1997 1999 16 93431976
1994 1998 Palanca 93431977
Mark VIII
1994 1996 16 93431976
1991 2002 16 93431976
Town Car
1990 1996 Palanca 93431977
BUICK
Automviles
Regal 1994 1996 16 93431976
20 Tabla de aplicaciones de TAPONES DE RADIADOR
GENERAL MOTORS

Aos de cobertura
Modelo Submodelo Especificacin (libras) No. ACDelco
Inicial Final

FORD
CADILLAC
Automviles
Catera 1991 1997 16 93431976
1994 1995 15 93431978
Concours
1973 1984 15 93431978
K 1994 1995 15 93431978
DeVille
C 1991 1992 15 93431978
Eldorado 1994 1997 16 93431976
STS 1991 1997 16 93431976
Seville
1988 1998 15/garrafa 93431978
Touring Sedn 1992 1992 15 93431978
CHEVROLET
Automviles
Caprice 1974 1984 15/garrafa 93431978
Z24 1990 1996 16 93431976
Cavalier
1990 1994 15 93431976
Celebrity 1982 1990 15/garrafa 93431978
Century 1983 1996 16 93431976
Chevelle 1978 1984 15/garrafa 93431978
Chevy Nova 1974 1984 15/garrafa 93431978
X11 1982 1986 15 93431978
Citation
1982 1985 15/garrafa 93431978
Corvette 1991 1997 16 93431976
Custom Sport 1983 1988 15 93431978
Custom 1987 1996 15 93431978
Cutlass Eurosport 1987 1996 16 93431976
Eurosport 1982 1990 15/garrafa 93431978
Eighty Eight 1992 1995 16 93431976
Impala 1998 2000 16 93431976
Malibu 1978 2002 15/garrafa 93431978
Meriva 1997 2000 15/garrafa 93431978
Monte Carlo 1974 1984 15/garrafa 93431978
Nova 1973 1984 15 93431978
Royal LS 1987 1996 16 93431976
Station Wagon 1997 2000 15/garrafa 93431978
Zafira 1997 2000 15/garrafa 93431978
SUVs
Blazer 1991 2001 15/garrafa 93431978
Lumina 1995 1996 15/garrafa 93431978
Silhouette 1991 1995 15/garrafa 93431978
Sonora 2500 1998 2000 15/garrafa 93431978
Suburban 1987 2000 15/garrafa 93431978
Tracker 1998 2000 16 93431977
1998 2000 16 93431976
Venture
1997 1997 15 93431978
Camionetas
C-15 1982 1991 15/garrafa 93431978
C-20 1986 1991 15 93431978
C-25 1998 2000 15/garrafa 93431978
C-1500 1989 1998 15 93431978
C-2500 1989 1998 15 93431978
Chevy Van 1996 1998 15/garrafa 93431978
400SS 1996 1998 15/garrafa 93431978
Cheyenne
1983 1998 15 93431978
De Luxe 1987 1998 15 93431978
Custom
1983 1998 15 93431978
Hunter 1987 1988 15 93431978
1998 2000 16 93431977
Luv
1997 2000 15/garrafa 93431978
Nevada 1991 1998 15/garrafa 93431978
2500 1989 1990 15 93431978
Pickup 1500 1983 1993 15/garrafa 93431978
1983 1988 15 93431978
1991 1997 15 93431978
S-10 Caja larga 1991 1997 15 93431978
Maxicab 1991 1997 15 93431978
Silverado 1996 1998 15/garrafa 93431978
GENERAL MOTORS
CHEVROLET
Comerciales
C-35 1983 1988 15 93431978

CATLOGO
Tabla de aplicaciones de TAPONES DE RADIADOR 21
GENERAL MOTORS

Aos de cobertura
Modelo Submodelo Especificacin (libras) No. ACDelco
Inicial Final

GENERAL MOTORS
CHEVROLET
Comerciales
C-3500 1989 1998 15 93431978
Cargo Van 2500 1998 2000 15 93431978
Express Van 2500 1998 2000 15 93431978
G-20 Chevy Van 1995 1995 15 93431978
G-30 Cargo Van 1997 1997 15 93431978
Kodiak 1987 1998 15/garrafa 93431978
Microbs 1996 1998 15/garrafa 93431978
1996 1997 15 93431978
P-30
1986 1994 15 93431978
GMC
Camionetas
Sierra Classic 1988 1998 15/garrafa 93431978
PONTIAC
Automviles
1997 2004 15/garrafa 93431978
Bonneville
1994 1999 16 93431976
Grand Prix 1997 2001 15 93431978
Matiz 2004 2005 15/garrafa 93431978
Sunfire 2004 2004 15/garrafa 93431978
Trans Am 1995 2002 15/garrafa 93431978
SUVs
Aztek 1998 2000 15/garrafa 93431978
HONDA
HONDA
Automviles
Accord 1995 2005 93431980
Civic 1996 2005 93431980
Fit 2006 2007 93431980
SUVs
CR-V 2002 2007 93431980
Odyssey 2002 2007 93431980
Pilot 2003 2007 93431980
MITSUBISHI
MITSUBISHI
SUVs
2004 2005 93431980
Endeavor
2001 2005 Palanca 93431977
2003 2005 93431980
Montero
2001 2005 Palanca 93431977
2004 2005 93431980
Outlander
2001 2005 Palanca 93431977
2003 2004 93431980
Space Star
2001 2005 Palanca 93431977
NISSAN
NISSAN
Automviles
240SX 1993 1998 13 93431980
300ZX 1991 1996 13 93431980
350Z 2005 2005 93431980
Almera 2001 2004 13 93431980
Altima 1996 2005 13 93431980
Aprio 2007 2008 93431980
Coup 1988 1992 13 93431980
Hikary
Turbo 1988 1992 13 93431980
Infiniti 1994 2004 13 93431980
Lucino 1996 2000 13 93431980
Maxima 1991 2008 13 93431980
Micra 2007 2008 13 93431980
2006 2008 Palanca 93431977
Murano
2000 2004 13 93431980
Ninja Turbo 1985 1987 13 93431980
Platina 2002 2003 13 93431980
Hardtop 1983 1986 13 93431980
Sakura
1982 1986 13 93431980
Samurai 1984 1987 13 93431980
Sentra 1996 2008 13 93431980
Tiida 2007 2008 13 93431980
1993 1998 13 93431980
Tsubame
1991 1998 13 93431980
22 Tabla de aplicaciones de TAPONES DE RADIADOR
NISSAN

Aos de cobertura
Modelo Submodelo Especificacin (libras) No. ACDelco
Inicial Final

NISSAN
NISSAN
Automviles
GS I 2002 2008 13 93431980
GS II 2002 2008 13 93431980
III 1996 2004 13 93431980
Tsuru 2000 1994 1996 13 93431980
II 1988 1990 13 93431980
Todos nacionales 1984 2001 13 93431980
I 1984 1990 13 93431980
SUVs
Armada 2006 2008 Palanca 93431977
Ichi Van 1987 1994 13 93431980
Ichi Van Panel Panel 1987 1993 13 93431980
2006 2008 Palanca 93431977
Pathfinder
1997 2000 13 93431980
2006 2008 Palanca 93431977
Quest GXR 1997 2001 13 93431980
XE 1997 2001 13 93431980
2006 2008 Palanca 93431977
Xterra
2000 2002 13 93431980
X-Trail 2002 2004 93431980
Camionetas
Corto 1986 1997 13 93431980
Chasis
Largo 1986 1997 13 93431980
Corto 1979 1998 13 93431980
Estacas
Largo 1979 1998 13 93431980
Frontier 2006 2008 Palanca 93431977
King Cab 1994 2002 13 93431980
Cabina 1997 2000 13 93431980
Doble cabina 1997 2000 13 93431980
Carga 1997 2000 13 93431980
Pickup
Corto 1986 1997 13 93431980
Largo 1986 1997 13 93431980
1979 2008 13 93431980
Titan 2006 2008 Palanca 93431977
2006 2008 Palanca 93431977
Urvan
2000 2002 13 93431980
Van 1985 1988 13 93431980
SMART
SMART
Automviles
Crossblade 2005 2005 93431980
Forfour 2005 2005 93431980
Fortwo 2005 2005 93431980
Roadster 2005 2005 93431980
TOYOTA
TOYOTA
Automviles
2004 2005 93431977
Camry
1985 1991 93431980
Corolla 2003 2005 93431977
Matrix 2003 2005 93431977
MR2 Spyder 2005 2005 93431977
Yaris 2004 2005 93431977
SUVs
4Runner 2004 2005 93431977
Highlander 2005 2008 93431980
RAV4 2005 2005 93431977
Sienna 2005 2005 93431977

CATLOGO
 TABLA DE APLICACIONES
DE TAPONES DE GASOLINA
24 Tabla de aplicaciones de TAPONES DE GASOLINA

Aos de cobertura
Modelo Submodelo Vlvula control de emisiones con llave Vlvula control de emisiones sin llave
Inicial Final

ACURA
ACURA
Automviles
2005 2008 93425021
MDX
2005 2008 MTG785 MTG818
Turbo 2005 2008 93425021
RDX
Turbo 2005 2008 MTG785 MTG818
2005 2008 93425021
RL
2005 2008 MTG785 MTG818
2005 2008 93425021
TL
2005 2008 MTG785 MTG818
AUDI
AUDI
Automviles
Todos 1998 2008 93425021
A3
Todos 1998 2008 MTG785 MTG818
Cabrio 1997 2008 93425021
Cabrio 1997 2008 MTG785 MTG818
Front 1997 2008 93425021
Front 1997 2008 MTG785 MTG818
Tiptronic 1997 2008 93425021
Tiptronic 1997 2008 MTG785 MTG818
A4
TT 1997 2008 93425021
TT 1997 2008 MTG785 MTG818
Turbo S 1997 2008 93425021
Turbo S 1997 2008 MTG785 MTG818
Van 1997 2008 93425021
Van 1997 2008 MTG785 MTG818
A6 1998 2008 93425021
A6
A6 1998 2008 MTG785 MTG818
Todos 1998 2008 93425021
A8
Todos 1998 2008 MTG785 MTG818
1997 2008 93425021
Elite
1997 2008 MTG785 MTG818
1998 2008 93425021
Q7
1998 2008 MTG785 MTG818
1998 2008 93425021
RS4
1998 2008 MTG785 MTG818
Biturbo 1998 2008 93425021
S4
Biturbo 1998 2008 MTG785 MTG818
1998 2008 93425021
S6
1998 2008 MTG785 MTG818
CHRYSLER
CHRYSLER
Automviles
300C 2007 2008 MTG796
300M 2000 2006 MTG796
2000 2008 MTG796
Cirrus 1996 2002 93425021
1995 1999 MTG785 MTG818
2000 2006 MTG796
Concorde 1993 1999 MTG785 MTG818
1993 1999 93425021
1980 1982 93425021
Crdoba
1980 1982 MTG785 MTG818
ATX 2005 2005 MTG796
MTX 2005 2005 MTG796
Crossfire
Roadster 2005 2005 MTG796
2000 2008 MTG796
1990 1991 93425021
Imperial
1990 1991 MTG785 MTG818
K Guayn 1983 1988 MTG785 MTG818
K Turbo 1983 1988 MTG785 MTG818
LeBaron St. Wagon 1983 1988 93425021
Turbo 1983 1988 93425021
4 puertas 1982 1989 MTG785 MTG818
LHS LHS 1995 1999 MTG785 MTG818
LHS 1995 2001 93425021
Turbo 1985 1994 93425021
New Yorker
1989 1999 MTG785 MTG818
1989 1994 93425021

CATLOGO
Tabla de aplicaciones de TAPONES DE GASOLINA 25

Aos de cobertura
Modelo Submodelo Vlvula control de emisiones con llave Vlvula control de emisiones sin llave
Inicial Final

CHRYSLER
CHRYSLER
Automviles
1989 1994 93425021
1989 1994 MTG785 MTG818
Phantom
R/T 1989 1994 93425021
Turbo 1989 1994 93425021
Prowler 1995 1999 MTG785 MTG818
Plymouth Duster 1989 1994 93425021
Duster 1989 1994 MTG785 MTG818
PT Cruiser 2000 2008 MTG796
2000 2006 MTG796
Sebring 1995 1999 93425021
1995 1999 MTG785 MTG818
R/T 1990 1994 93425021
Spirit 1989 1994 93425021
R/T 1989 1994 MTG785 MTG818
Touring 2000 2006 MTG796
SUVs
1980 1994 93425021
Adventure
1980 1994 MTG785 MTG818
1991 2008 MTG796
Grand Voyager 1991 2001 93425021
1991 1999 MTG785 MTG818
Pacfica 2000 2007 MTG796
1993 1999 93425021
Town & Country 1993 1999 MTG785 MTG818
1991 2008 MTG796
Voyager 2000 2007 MTG796
Camionetas
H100 2003 2008 93425021
Van 1000 2007 2008 93425021
DODGE
Automviles
2006 2008 MTG785 MTG818
Attitude
2006 2008 93425021
2008 2008 93425021
Avenger
2006 2008 MTG785 MTG818
2007 2008 93425021
Caliber
2006 2008 MTG785 MTG818
K Guayn 1982 1989 MTG785 MTG818
Dart K 1980 1982 93425021
K 1980 1982 MTG785 MTG818
1994 1999 93425021
Intrepid
1993 1999 MTG785 MTG818
1999 2005 MTG796
V8 1996 1997 MTG785 MTG818
Magnum 400 Turbo 1983 1988 MTG785 MTG818
K 1982 1983 93425021
1980 1982 MTG785 MTG818
2000 2006 MTG796
Neon 1995 2002 93425021
1995 1999 MTG785 MTG818
1989 1994 93425021
Shadow
1989 1994 MTG785 MTG818
Stealth 1990 1991 MTG785 MTG818
2000 2006 MTG796
Stratus 1995 2002 93425021
1995 1999 MTG785 MTG818
K 1982 1989 MTG785 MTG818
Valiant
K 1982 1985 93425021
Verna 2004 2008 93425021
2000 2006 MTG796
Viper 1993 1999 MTG785 MTG818
RT-10 1993 1999 93425021
K 1980 1989 93425021
Volare
K 1980 1989 MTG785 MTG818
26 Tabla de aplicaciones de TAPONES DE GASOLINA

Aos de cobertura
Modelo Submodelo Vlvula control de emisiones con llave Vlvula control de emisiones sin llave
Inicial Final

CHRYSLER
DODGE
SUVs
Caravan 2000 2007 MTG796
2007 2008 MTG796
Durango 1998 2000 93425021
1998 2000 MTG785 MTG818
Minivan 1991 1999 93425021
Nitro 2007 2008 MTG796
Camionetas
7000 1996 1997 MTG785 MTG818
Club Cab 1984 1997 93425021
1980 1994 MTG785 MTG818
1980 1997 93425021
D150
1980 1994 MTG785 MTG818
1986 1999 93425021
D250
1986 1999 MTG785 MTG818
D300 1980 1994 93425021
1980 1994 93425021
D350
1980 1994 MTG785 MTG818
Dakota 2000 2008 MTG796
Dart K St. Wagon 1982 1989 93425021
Minivan 2000 2007 MTG796
1986 1999 93425021
Pickup
1980 1999 MTG785 MTG818
Cab 2007 2008 MTG796
Charger 2007 2008 MTG796
ST 2007 2008 MTG796
SLT 1999 2005 MTG796
Van 1999 2005 MTG796
1500 1999 2005 MTG796
Charger 1999 2005 MTG796
Ram 1500 1998 2000 MTG785 MTG818
Wagon 1998 2000 MTG785 MTG818
1996 1997 MTG785 MTG818
1500 1994 2000 93425021
2500 1991 1999 93425021
2500 1991 1999 MTG785 MTG818
Charger 1986 2000 93425021
Charger 1986 2000 MTG785 MTG818
Van 1000 2007 2008 MTG785 MTG818
Comerciales
1980 1999 MTG785 MTG818
Camiones
1980 1994 93425021
D400 1980 1999 93425021
1980 1994 93425021
D600
1980 1994 MTG785 MTG818
Minivan 1991 1999 MTG785 MTG818
4000 1999 2008 MTG796
6500 1996 1997 MTG785 MTG818
3500 1994 2000 93425021
Ram 6500 1994 2000 93425021
7000 1994 2000 93425021
3500 1991 1999 MTG785 MTG818
4000 1991 1999 MTG785 MTG818
V10 1998 2000 MTG785 MTG818
JEEP
SUVs
2006 2008 MTG796
Cherokee 1986 1999 93425021
1986 1999 MTG785 MTG818
Commander 2006 2008 MTG796
Compass 2006 2008 MTG796
Grand Cherokee 4X4 1991 2008 MTG796
1994 1998 93425021
Laredo
1991 1999 MTG785 MTG818
2006 2008 MTG796
Liberty
2000 2008 MTG796
Patriot 2006 2008 MTG796
2000 2008 MTG796
Wrangler 1998 2000 MTG785 MTG818
1996 2000 93425021

CATLOGO
Tabla de aplicaciones de TAPONES DE GASOLINA 27

Aos de cobertura
Modelo Submodelo Vlvula control de emisiones con llave Vlvula control de emisiones sin llave
Inicial Final

FIAT
FIAT
Automviles
Grande Punto 2006 2008 93425021 MTG818
Idea Adventure 2006 2008 93425021 MTG818
Adventure 2006 2008 93425021 MTG818
Palio
2003 2005 93425021
Panda 4X4 2006 2008 93425021 MTG818
Camionetas
Strada Adventure 2006 2008 93425021 MTG818
FORD
FORD
Automviles
1999 2004 MTG799
Contour 1994 2000 MTG785 MTG818
1994 1998 93425021
1986 1996 MTG785 MTG818
Cougar
1985 1992 93425021
Police 1999 2005 MTG799
Crown Victoria 1994 2000 93425021
Police 1994 2000 MTG785 MTG818
Elite 1978 1983 MTG785 MTG818
ZX2 1998 1998 93425021
Escort
1994 1998 MTG785 MTG818
1978 1983 93425021
Fairmont
1978 1983 MTG785 MTG818
2005 2008 93425021
Fiesta
2005 2008 MTG785 MTG818
Five Hundred 2006 2008 MTG796
Focus 1999 2006 MTG799
Fusion 2006 2008 MTG796
1990 1994 93425021
Ghia
1986 1996 MTG785 MTG818
1999 2004 MTG799
Grand Marquis 1991 1998 93425021
1982 1985 MTG785 MTG818
1999 2004 MTG799
Guayn
1978 1992 MTG785 MTG818
2005 2008 MTG785 MTG818
Ikon
1978 1983 93425021
1978 1983 93425021
Ka
1978 1983 MTG785 MTG818
1978 1983 93425021
LTD
1978 1983 MTG785 MTG818
1994 1998 93425021
Mercury Sable
1994 1998 MTG785 MTG818
2006 2008 MTG796
Hatchback 2002 2006 MTG799
Mondeo
Sedn 2002 2006 MTG799
1999 2004 MTG799
2006 2008 MTG796
1999 2005 MTG799
Mustang 1994 2000 MTG785 MTG818
1994 1998 93425021
1982 1985 MTG785 MTG818
1994 2000 MTG785 MTG818
Mystique
1994 1998 93425021
Taurus 1986 1996 MTG785 MTG818
1986 1996 MTG785 MTG818
Thunderbird
1985 1992 93425021
1982 1996 MTG785 MTG818
Topaz
1982 1994 93425021
ZX2 1994 1998 MTG785 MTG818
SUVs
1991 1997 MTG818
Aerostar
1990 1995 93425021
2002 2008 MTG818
EcoSport
1998 2004 MTG799
Escape 1998 2004 MTG799
Excursion 1998 2004 MTG799
Expedition 1998 2004 MTG799
Explorer 1998 2004 MTG799
28 Tabla de aplicaciones de TAPONES DE GASOLINA

Aos de cobertura
Modelo Submodelo Vlvula control de emisiones con llave Vlvula control de emisiones sin llave
Inicial Final

FORD
FORD
SUVs
Freestar 1999 2008 MTG799
Windstar 1998 2004 MTG799
Camionetas
Club Wagon 1998 2004 MTG799
Courier 2002 2008 MTG818
E-150 1998 2008 MTG799
E-350 1998 2008 MTG799
Econoline 1998 2004 MTG799
1998 2008 MTG799
F-150
1991 1997 93425021 MTG818
1998 2005 MTG799
F-200 1991 1997 MTG818
1986 1997 93425021
1998 2008 MTG799
F-250
1991 1998 93425021 MTG818
F-350 1998 2008 MTG799
1998 2008 MTG799
Lobo
1991 1997 MTG818
2006 2008 MTG799
2002 2008 93425021
Ranger
2.3 L 2002 2008 MTG818
Pickup 1998 2005 MTG799
Comerciales
F-450 1998 2008 MTG799
F-550 1998 2008 MTG799
F-600 1998 2004 MTG799
F-700 1998 2004 MTG799
F-800 1987 1997 MTG818
V-10 1998 2005 MTG799
Triton
V-10 1987 1997 MTG818
LINCOLN
Automviles
1990 1996 MTG785 MTG818
Cartier
1990 1996 93425021
LS 2006 2008 MTG796
VIII 1994 1998 MTG785 MTG818
Mark
VIII 1994 1996 93425021
MKX 2006 2008 MTG796
MKZ 2006 2008 MTG796
2006 2008 MTG796
1999 2005 MTG799
Town Car
1991 2002 93425021
1990 1996 MTG785 MTG818
SUVs
Mariner 2006 2008 MTG796
Navigator 2006 2008 MTG796
Camionetas
Mark LT 2006 2008 MTG796
GENERAL MOTORS
BUICK
Automviles
1983 1996 93425021
Century
Limited 1983 1996 MTG785 MTG818
1991 1997 MTG785 MTG818
Regal
1991 1996 93425021
CADILLAC
Automviles
1991 1997 MTG785 MTG818
Catera
1991 1997 93425021
1991 1997 93425021
Eldorado
1991 1997 MTG785 MTG818
STS 1991 1997 93425021
Seville
1988 1998 MTG785 MTG818
CHEVROLET
Automviles
1998 2004 93425021
Astra
1994 2008 MTG818
Camaro Z28 1994 1998 MTG785 MTG818

CATLOGO
Tabla de aplicaciones de TAPONES DE GASOLINA 29

Aos de cobertura
Modelo Submodelo Vlvula control de emisiones con llave Vlvula control de emisiones sin llave
Inicial Final

GENERAL MOTORS
CHEVROLET
Automviles
1974 1984 MTG785 MTG818
Caprice
1974 1983 93425021
Z24 1990 1998 MTG785 MTG818
Cavalier
Z24 1990 1996 93425021
1982 1990 MTG785 MTG818
Celebrity
1982 1989 93425021
1974 1984 MTG785 MTG818
Chevelle
1974 1983 93425021
1994 2008 93425021
C2 1994 2008 MTG818
Joy 1994 2008 MTG818
Chevy
Swing 1994 2008 MTG818
Nova 1974 1984 MTG785 MTG818
Nova 1973 1984 93425021
1982 1990 MTG785 MTG818
Citation
1982 1985 93425021
2007 2008 93425021
Corsa
1994 2008 MTG818
2003 2008 MTG801
Corvette 1991 1997 93425021
1991 1997 MTG785 MTG818
Eurosport 1983 1996 93425021
Cutlass Eurosport 1983 1996 MTG785 MTG818
Eurosport 1982 1990 MTG785 MTG818
HHR 2001 2008 MTG801
2003 2008 MTG801
Malibu 1978 1983 93425021
1974 2002 MTG785 MTG818
2001 2008 MTG801
Meriva 1997 2000 MTG785 MTG818
1997 2000 93425021
1981 1984 93425021
Monte Carlo
1974 1984 MTG785 MTG818
1991 2006 MTG818
Monza
1991 1996 93425021
Optra 2007 2008 93425021 MTG818
Royal 1983 1996 MTG785 MTG818
Royal LS 1987 1996 93425021
Tigra 1999 1999 93425021 MTG818
Vectra 1995 2008 93425021 MTG818
2001 2008 MTG801
Zafira 1997 2000 93425021
1997 2000 MTG785 MTG818
SUVs
1997 2001 MTG785 MTG818
Blazer
1991 1997 93425021
Equinox 2001 2008 MTG801
1996 1998 MTG785 MTG818
Lumina
1995 1996 93425021
1991 1998 MTG785 MTG818
Silhouette
1991 1995 93425021
Sonora 2500 1998 2000 MTG785 MTG818
2001 2008 MTG801
Suburban 1988 2000 MTG785 MTG818
1987 2000 93425021
Tahoe 2003 2008 MTG785 MTG818
1998 2008 93425021
Tracker
1998 2008 MTG785 MTG818
2003 2008 MTG785 MTG818
TrailBlazer
2002 2008 93425021
2003 2008 93425021
Uplander
2003 2008 MTG785 MTG818
2001 2008 MTG801
Venture 1997 2000 93425021
1997 2000 MTG785 MTG818
Camionetas
3500 1989 1998 MTG785 MTG818
Avalanche 2001 2008 MTG801
30 Tabla de aplicaciones de TAPONES DE GASOLINA

Aos de cobertura
Modelo Submodelo Vlvula control de emisiones con llave Vlvula control de emisiones sin llave
Inicial Final

GENERAL MOTORS
CHEVROLET
Camionetas
1998 2000 93425021
C-15
1998 2000 MTG785 MTG818
C-35 1989 1998 MTG785 MTG818
C-60 1989 1998 MTG785 MTG818
C-65 1984 1987 MTG785 MTG818
1989 2000 93425021
C-1500
1989 2000 MTG785 MTG818
1989 1998 93425021
C-2500
1989 1998 MTG785 MTG818
2500 1998 2000 MTG785 MTG818
Cargo Van
2500 1997 2000 93425021
1996 1998 MTG785 MTG818
Chevy
Van G-20 1995 1998 93425021
2001 2008 MTG801
400SS 1996 1998 93425021
Cheyenne 400SS 1991 1998 MTG785 MTG818
1984 1998 MTG785 MTG818
1983 1987 93425021
Colorado 2001 2008 MTG801
1984 1987 MTG785 MTG818
Custom
1983 1987 93425021
Isuzu 1997 2008 MTG785 MTG818
1998 2002 93425021
Luv
1997 2008 MTG785 MTG818
Nevada 1991 1998 MTG785 MTG818
Maxicab 1991 1998 MTG785 MTG818
Pickup
1500 1989 1998 93425021
1997 2001 MTG785 MTG818
Maxicab 1991 2001 93425021
S-10 1991 1998 MTG785 MTG818
1991 1998 93425021
Caja larga 1991 1998 93425021
1500 2001 2008 MTG801
2500 2001 2008 MTG801
Silverado 3500 2001 2008 MTG801
1996 1998 93425021
1996 1998 MTG785 MTG818
Sonora 2500 1998 2000 93425021
Tahoe 2007 2008 93425021
2004 2008 93425021
Tornado 2003 2008 MTG785 MTG818
2001 2008 MTG801
Comerciales
C-35 1984 1988 93425021
1996 1998 MTG785 MTG818
C-3500
1987 1998 93425021
C-3500 1987 1998 MTG785 MTG818
Camiones
C-35 1984 1987 MTG785 MTG818
Cargo Van 1997 2000 MTG785 MTG818
Express Cargo Van 2001 2008 MTG801
G-20 1996 1998 MTG785 MTG818
2001 2008 MTG801
Kodiak 1987 1998 MTG785 MTG818
1987 1998 93425021
Microbs 1996 1998 MTG785 MTG818
1996 1998 MTG785 MTG818
P-30
1996 1997 93425021
Vanett 2500 1988 1998 MTG785 MTG818
GMC
Camionetas
Sierra Classic 1988 1998 MTG785 MTG818
PONTIAC
Automviles
1997 2004 MTG785 MTG818
Bonneville 1994 1999 93425021
1994 1998 MTG785 MTG818
2003 2008 MTG801
Firebird
1995 2002 MTG785 MTG818

CATLOGO
Tabla de aplicaciones de TAPONES DE GASOLINA 31

Aos de cobertura
Modelo Submodelo Vlvula control de emisiones con llave Vlvula control de emisiones sin llave
Inicial Final

GENERAL MOTORS
PONTIAC
Automviles
2003 2008 MTG801
Grand Prix 1997 2001 93425021
1995 2004 MTG785 MTG818
2002 2005 93425021
Matiz
2002 2005 MTG785 MTG818
1997 2004 93425021
Sunfire
1997 2004 MTG785 MTG818
2003 2008 MTG801
Trans Am 1995 2004 MTG785 MTG818
1995 2001 93425021
SUVs
1998 2000 93425021
Aztek
1998 2000 MTG785 MTG818
Montana 2001 2008 MTG801
HONDA
HONDA
Automviles
1995 2008 MTG785 MTG818
Accord
1995 2005 93425021
1996 2005 93425021
Civic
1995 2008 MTG785 MTG818
2006 2007 93425021
Fit
2005 2008 MTG785 MTG818
SUVs
2002 2008 93425021
CR-V
2002 2008 MTG785 MTG818
2002 2008 93425021
Minivan
2002 2008 MTG785 MTG818
2002 2008 93425021
Odyssey
2002 2008 MTG785 MTG818
2003 2008 93425021
Pilot
2002 2008 MTG785 MTG818
Camionetas
2007 2008 93425021
Ridgeline
2005 2008 MTG785 MTG818
HYUNDAI
HYUNDAI
Automviles
2001 2008 93425021
Atos
2001 2008 MTG785 MTG818
Verna 2001 2008 MTG785 MTG818
Camionetas
H100 2003 2008 MTG785 MTG818
MERCEDES BENZ
MERCEDES BENZ
Automviles
500 Avantgarde 55 AMG 2005 2005 MTG796
CL500 2005 2005 MTG796
C230 K
2005 2005 MTG796
Classic AT, MT
Clase C55 AMG 2005 2005 MTG796
E350 2005 2005 MTG796
S600 L Biturbo 2005 2005 MTG796
SLK 200 K 2005 2005 MTG796
Elegance 2005 2005 MTG796
1976 1988 93425021
Serie 280
1976 1988 MTG785 MTG818
Todos 1976 1988 93425021
Serie 380
Todos 1976 1988 MTG785 MTG818
1980 1997 93425021
Serie 420
1980 1997 MTG785 MTG818
Todos 1980 1997 93425021
Serie 450
Todos 1980 1997 MTG785 MTG818
1989 1999 93425021
Serie 500
1989 1999 MTG785 MTG818
Todos 1989 1999 93425021
Serie 560
Todos 1989 1999 MTG785 MTG818
32 Tabla de aplicaciones de TAPONES DE GASOLINA

Aos de cobertura
Modelo Submodelo Vlvula control de emisiones con llave Vlvula control de emisiones sin llave
Inicial Final

MITSUBISHI
MITSUBISHI
Automviles
Eclipse 1999 2004 MTG796
Galant 1999 2004 MTG796
Lancer 1999 2004 MTG796
SUVs
2004 2005 93425021
Endeavor
2001 2005 MTG785 MTG818
2003 2005 93425021
Montero
2001 2005 MTG785 MTG818
2004 2005 93425021
Outlander
2001 2005 MTG785 MTG818
2003 2004 93425021
Space Star
2001 2005 MTG785 MTG818
NISSAN
NISSAN
Automviles
1993 1998 93425021
240SX
1991 1998 MTG785
1991 1998 MTG785
300ZX
1991 1996 93425021 MTG818
2005 2008 93425021 MTG818
350Z
2002 2008 MTG785
2001 2004 93425021 MTG818
Almera
1994 2004 MTG785
1996 2008 93425021 MTG818
Altima
1994 2008 MTG785
2007 2008 93425021 MTG818
Aprio
2007 2008 MTG785
1988 1992 MTG785 MTG818
Hikary Coup 1988 1992 93425021 MTG818
Turbo 1988 1992 93425021
1994 2004 MTG785
Infiniti
1994 2004 93425021 MTG818
1996 2000 93425021 MTG818
Lucino
1994 2004 MTG785
1994 2008 MTG785
Maxima
1991 2008 93425021
2007 2008 93425021 MTG818
Micra
2007 2008 MTG785
2.4 L, todos 1984 2000 MTG785 MTG818
Ninja
Turbo 1985 1987 93425021 MTG818
2002 2008 MTG785
Platina
2002 2003 93425021
1984 2000 MTG785
Samurai
1984 1987 93425021 MTG818
1996 2004 93425021 MTG818
Sentra
1994 2008 MTG785
2007 2008 MTG785 MTG818
Tiida
2007 2008 93425021 MTG818
1991 1998 93425021
Tsubame
2.4 L 1991 1998 MTG785
GS I 2002 2008 93425021 MTG818
GS I 2002 2008 MTG785
GS II 2002 2008 93425021 MTG818
GS II 2002 2008 MTG785
III 1994 2004 93425021
III 1994 2004 MTG785
II 1988 1990 93425021 MTG818
Tsuru Todos
1984 2001 93425021 MTG818
nacionales
2000 1984 2000 93425021 MTG818
2000 1984 2000 MTG785
I 1984 1990 93425021 MTG818
I 1984 1990 MTG785
II 1984 1990 MTG785 MTG818
III 16J, 18J
1984 1990 MTG785 MTG818
(todos)

CATLOGO
Tabla de aplicaciones de TAPONES DE GASOLINA 33

Aos de cobertura
Modelo Submodelo Vlvula control de emisiones con llave Vlvula control de emisiones sin llave
Inicial Final

NISSAN
NISSAN
SUVs
Armada 2006 2008 MTG796
2006 2008 MTG796 MTG818
Murano 2000 2004 93425021
2000 2004 MTG785
2006 2008 MTG796 MTG818
Pathfinder 1997 2002 MTG785
1997 2000 93425021
Quest 2006 2008 MTG796
2006 2008 MTG796
Xterra 1997 2002 93425021
1997 2000 MTG785
2000 2004 93425021 MTG818
X-Trail
2000 2004 MTG785
Camionetas
Corto 1997 1998 93425021 MTG818
Estacas
Largo 1997 1998 93425021
Frontier 2006 2008 MTG796
King Cab 1994 2002 93425021
Pasajeros 1997 2000 MTG785
Carga 1997 2002 MTG785 MTG818
Cabina 1997 2000 MTG785 MTG818
Pickup
Carga 1997 2000 93425021 MTG818
Doble cabina 1997 2000 93425021
Titan 2006 2008 MTG796
2006 2008 MTG796 MTG818
Urvan
1997 2004 MTG785
Comerciales
Cabstar 2007 2008 MTG796
SEAT
SEAT
Automviles
Reference 2005 2008 93425021
Reference 2005 2008 MTG785 MTG818
Altea
Stylance 2005 2008 93425021
Stylance 2005 2008 MTG785 MTG818
2002 2008 93425021
Crdoba
2002 2008 MTG785 MTG818
2002 2008 93425021
2002 2008 MTG785 MTG818
Ibiza
Blitz 2002 2008 93425021
Blitz 2002 2008 MTG785 MTG818
Reference 2002 2008 93425021
Reference 2002 2008 MTG785 MTG818
Len
Stylance 2002 2008 93425021
Stylance 2002 2008 MTG785 MTG818
2002 2008 93425021
Toledo
2002 2008 MTG785 MTG818
Camionetas
2002 2008 93425021
Alhambra
2002 2008 MTG785 MTG818
SMART
SMART
Automviles
2005 2005 93425021
Crossblade
2005 2005 MTG785 MTG818
2005 2005 93425021
Forfour
2005 2005 MTG785 MTG818
2005 2005 93425021
Fortwo 2005 2005 MTG785 MTG818
Convertible 2005 2005 MTG785 MTG818
2005 2005 93425021
Roadster 2005 2005 MTG785 MTG818
Coup 2005 2005 MTG785 MTG818
SUZUKI
SUZUKI
Automviles
2003 2008 93425021
Grand Vitara
2003 2008 MTG785 MTG818
34 Tabla de aplicaciones de TAPONES DE GASOLINA

Aos de cobertura
Modelo Submodelo Vlvula control de emisiones con llave Vlvula control de emisiones sin llave
Inicial Final

TOYOTA
TOYOTA
Automviles
Avanza 2007 2008 MTG796
2004 2008 MTG796
Camry 2004 2005 93425021
1985 1991 MTG785 MTG818
2003 2008 93425021
Corolla
2003 2008 MTG785 MTG818
2003 2008 93425021
Matrix
2003 2008 MTG785 MTG818
2004 2008 93425021
Yaris
2003 2008 MTG785 MTG818
SUVs
2005 2008 93425021
Highlander
2005 2008 MTG785 MTG818
2003 2008 93425021
RAV4
2003 2008 MTG785 MTG818
2003 2008 93425021
Sienna
2003 2008 MTG785 MTG818
Camionetas
2004 2005 93425021
Hiace
2004 2005 MTG785 MTG818
2004 2005 93425021
Hilux
2004 2005 MTG785 MTG818
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
Automviles
2006 2008 93425021
2003 2008 MTG785 MTG818
Bora
Sport 2003 2008 MTG785 MTG818
Style 2003 2008 MTG785 MTG818
Brasilia Brasilia 1978 1982 MTG784
A3 1988 2008 93425021
Cabrio
A3 1988 1998 MTG785 MTG818
Carat 1999 2008 93425021
City 1984 2003 MTG784
CL 1988 1998 MTG785 MTG818
2003 2008 93425021
Confortline
2003 2008 MTG785 MTG818
2007 2008 93425021
CrossFox
2006 2008 MTG785 MTG818
1997 2008 93425021
Derby
1997 2008 MTG785 MTG818
Europa 1999 2008 93425021
A4 1999 2008 93425021
A4 1999 2008 MTG785 MTG818
A5 1999 2008 93425021
A5 1999 2008 MTG785 MTG818
Golf GLI 1999 2008 93425021
GLI 1999 2008 MTG785 MTG818
1988 2008 93425021
C 1988 1998 MTG785 MTG818
GTI 1988 1998 MTG785 MTG818
Jeans 1984 2003 MTG784
Carat 1999 2008 MTG785 MTG818
Europa 1999 2008 MTG785 MTG818
TDI 1999 2008 MTG785 MTG818
Jetta 1988 2008 93425021
VR6 1988 2008 93425021
1988 1998 MTG785 MTG818
VR6 1988 1998 MTG785 MTG818
2005 2008 93425021
Lupo
2003 2008 MTG785 MTG818
1997 2008 93425021
New Beetle
1997 2008 MTG785 MTG818
A4 1999 2008 MTG785 MTG818
Passat A5 1999 2008 MTG785 MTG818
VR6 1999 2008 MTG785 MTG818

CATLOGO
Tabla de aplicaciones de TAPONES DE GASOLINA 35

Aos de cobertura
Modelo Submodelo Vlvula control de emisiones con llave Vlvula control de emisiones sin llave
Inicial Final

VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN
Automviles
Wagon 1998 2008 93425021
Trendline 1998 2008 93425021
Pointer Trendline 1998 2008 MTG785 MTG818
1997 2008 93425021
1997 2008 MTG785 MTG818
2003 2008 93425021
Polo
2003 2008 MTG785 MTG818
1600 I 1984 2003 MTG784
Sedn
1600 1965 1983 MTG784
Confortline 2006 2008 93425021
Confortline 2006 2008 MTG785 MTG818
SportVan
Trendline 2006 2008 93425021
Trendline 2006 2008 MTG785 MTG818
2003 2008 93425021
Touareg
2003 2008 MTG785 MTG818
SUVs
Turbo 2006 2008 93425021
Turbo 2006 2008 MTG785 MTG818
Sharan
2003 2008 93425021
2003 2008 MTG785 MTG818
Camionetas
TDI 1.9 1998 2008 93425021
EuroVan
TDI 1.9 1998 2008 MTG785 MTG818
Hormiga 1978 1982 MTG784
Pickup 1998 2008 93425021
Pointer
Pickup 1998 2008 MTG785 MTG818
TABLA DE APLICACIONES
TAPONES DE tanque
de recuperAcin
38 Tabla de aplicaciones de TAPONES DE TANQUE DE RECUPERACIN

Aos de cobertura
Modelo Submodelo No. ACDelco Garrafa No. ACDelco Palanca
Ao inicial Ao final

FORD
FORD
Automviles
Fiesta 2000 2001 MTP6300
Ikon 2000 2008 MTP6300
Ka 2000 2000 MTP6300
GENERAL MOTORS
CHEVROLET
Automviles
Astra 1994 2008 MTP5050
C2 1994 2008 MTP5050
Chevy Joy 1994 2008 MTP5050
Swing 1994 2008 MTP5050
Corsa 1994 2008 MTP5050
Monza 1991 2006 MTP5050
Tigra 1999 1999 MTP5050
Vectra 1994 2008 MTP5050
SUVs
TrailBlazer 2003 2008 MTP5050
Camionetas
Chevy Pickup 1988 2008 MTP5050
Luv 2003 2008 MTP5050
Tornado 2003 2008 MTP5050

CATLOGO
 39

N o ta s
40

No ta s

CATLOGO