HIMNO COSMOLOGICO ENUMA ELISH

Para comenzar el estudio de la Física, es necesario entender la manera en que las

diferentes civilizaciones explicaban fenómenos en la naturaleza y la evolución que esta
a tenido a través de la historia. El siguiente mito, fue construido a partir de fragmentos
independientes descubiertos por los arqueólogos durante el siglo XIX, pertenecientes a
los babilonios. Las primeras versiones datan de la época de Hammurabi (1800 a.C). El
mito ilustra con claridad el tipo de relación establecida entre los babilonios y el Cielo.

“Cuando los cielos superiores aún no tenían nombre,

y los cielos inferiores aún no habían sido nombrados.
Cuando solo existía el primigenio Apsu que iba a crearlos,
y su madre Ti’amat, que dio origen a todos ellos;
Cuando aún estaban mezcladas las aguas,
y no podía verse tierra firme, ni tan solo un pantano;
Cuando ninguno de los dioses había aún llegado a existir,
ni se les había dado nombres, ni se habían fijado sus destinos;
Entonces fueron creados los dioses entre los engendradores.

Luego Marduk creó lugares para los grandes dioses.

Estableció a sus semejantes en las constelaciones,
fijo el año y determinó sus divisiones,
estableciendo tres constelaciones para cada uno de los doce meses.
Después de determinar los días del año por las constelaciones,
estableció el lugar de Nibiru (la banda zodiacal) como medida de todos ellos,
para que ninguno fuese demasiado corto o demasiado largo,
y estableció también los lugares de Enlil y Ea (los cielos superiores e inferiores)
Creó puertas abiertas de ambos lados,
con fuertes cerrojos en el este y el oeste (oriente y occidente respectivamente),
y en el centro fijo el cenit.

Hizo que la luna brillara intensamente y puso la noche bajo su orden,

hizo que ella permaneciera en la noche e indicara el tiempo,
mes tras mes, incesantemente, hizo que su disco aumentara,
“A comienzos del mes, cuando te eleves sobre la tierra,
brillaras como un creciente con cuernos durante seis días;
y con la mitad del disco el séptimo día,
en la luna llena estarás en oposición al sol, en medio de cada mes,
cuando el sol te haya pasado en el horizonte oriental,
te contraerás y dirigirás el creciente hacia atrás,
cuando se acerque el fenómeno de la invisibilidad, te aproximaras al camino del sol,
y el día veintinueve estarás en línea con el sol por segunda vez”.

Después que Ea, el sabio, creara al hombre,

y le impusiera el deber de servir a los dioses,
(Esta creación estaba fuera de la comprensión humana y fue realizada de acuerdo
con los ingeniosos planes de Marduk).

Prof. Andrés Morales C.

 Marduk, rey de los dioses, dividió a toda la población de los
Anunnaki (los dioses) por encima y por debajo,
y los subordino a Anu, para que cumplieran sus decretos,
puso a trescientos de ellos como guardianes de los cielos,
y también determino los caminos de los dioses y de la Tierra.
Hizo que seiscientos de ellos habitaran el Cielo y la Tierra.

Después de dar todos sus decretos,

otorgando sus porciones a los Anunnaki del Cielo y de la Tierra,
los Anunnaki abrieron sus bocas,
y gritaron a Marduk, su señor:
“Ahora, oh señor!, que nos has liberado de fatigas,
¿Qué haremos para mostrarte nuestra gratitud?
construiremos un altar cuyo nombre será
el lugar de descanso de la noche; venid, descansemos en el
crearemos un altar...
el día de nuestra llegada (el día del año nuevo) descansaremos en el”.

Cuando Marduk oyó esto su rostro resplandeció con el brillo del día y dijo:
“Entonces que sea Babilonia, que vosotros habéis deseado construir:
que se construya una ciudad y se erija un altar bien amurallado”.

Entonces los Anunnaki trabajaron con sus palas

e hicieron ladrillos durante todo un año,
y cuando llego el segundo año,
elevaron sobre lo alto la cima de Esaglia, encima de Apsu...

BIBLIOGRAFÍA

TOULMIN, Stephen y GOODFIELD, June , “La trama de los cielos” Editorial

Universitaria de Buenos Aires, 1963, p. 44 - 45

Prof. Andrés Morales C.