UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES ESCUELA DE

CIENCIAS JURÍDICAS
DEPARTAMENTO DE DERECHO PRIVADO Y PROCESAL.

LICENCIATURA EN CIENCIAS JURÍDICAS

Curso:

DERECHO DE FAMILIA.

Tema:

INSTITUCIONES DEL DERECHO DE FAMILIA:

EL MATRIMONIO

Catedrático:

Lic. Cesar Stiven Perla Posada.

Integrantes:

Blanco Portillo, Mayra Consuelo BP22003

Cabrera Ortiz, Yenely Astrid CO21028

Cañas Herrera Karla Geraldina CH19055

Hernández Hernández Fátima Yesenia HH22012

Valenzuela Orellana Ricardo Antonio VO21012

Grupo Teórico 07

Subgrupo 01
 ÍNDICE

INTRODUCCIÓN............................................................................................................................. 3
CONSTITUCION DEL MATRIMONIO ....................................................................................... 4
FUNCIONARIOS CELEBRANTES DEL MATRIMONIO ........................................................ 6
IMPEDIMENTOS Y REGLAS ESPECIALES DEL MATRIMONIO ....................................... 7
EFECTOS LEGALES DEL MATRIMONIO ................................................................................ 9
REGISTRO DEL MATRIMONIO ............................................................................................... 10
CONCLUSIÓN ................................................................................................................................ 12
ANEXOS .......................................................................................................................................... 13
BIBLIOGRAFIA ............................................................................................................................. 15
 INTRODUCCIÓN

Según el capítulo I, “Constitución del matrimonio”, artículo 11 del Código de Familia

salvadoreño: “El matrimonio es la unión legal de un hombre y una mujer, con el fin de
establecer una plena y permanente comunidad de vida”, partiendo de esta premisa, como se
sabe, el matrimonio es una figura muy importante en nuestra sociedad, ya que a pesar de que
hay muchas familias formadas por parejas que vive en concubinato, el matrimonio sigue
siendo el medio legal y moral, según nuestra sociedad y nuestra legislación de vivir en pareja
y procrear hijos, es decir, formar una familia. Por ello se considera de importancia dar a
conocer en este informe académico, la naturaleza jurídica, los elementos esenciales y de
validez para este acto jurídico, así como todas y cada uno de los pasos a seguir para que este
acto sea un matrimonio existente.

3
 CONSTITUCION DEL MATRIMONIO

¿QUÉ ES EL MATRIMONIO Y CUÁLES SON SUS CARACTERÍSTICAS?

El matrimonio es la unión voluntaria, libre de vicios, de un hombre y una mujer para realizar la
comunidad de vida, en la que ambos se procuran respeto, igualdad, asistencia y ayuda mutua, pudiendo
o no procrear hijos.

Durante mucho tiempo se ha presentado a la familia como una realidad convivencial fundada en el
matrimonio, indisoluble y heterosexual, encerrado en la seriedad de la finalidad reproductora. Este
parecía ser el único espacio en la ley para el sexo protegido. Sus alternativas: la norma penal para
castigarlo o la negación y el silencio.

El matrimonio se constituye y perfecciona por el libre y mutuo consentimiento de los contrayentes,

expresado ante el funcionario autorizado, celebrado en la forma y con los demás requisitos establecidos
en este Código (Anexo 1); se entiende contraído para toda la vida de los contrayentes y surte efectos
desde su celebración, artículo 12 del Código de Familia.

I.- Que el artículo 32 de la Constitución de la República, reconoce a la familia como la base

fundamental de la sociedad e impone el deber de dictar la legislación necesaria para su protección,
integración, bienestar y desarrollo social, cultural y económico.

II.- Que de acuerdo con el artículo 271 de la misma, es un deber impostergable armonizar
especialmente con sus preceptos la legislación secundaria, siendo evidente que esa concordancia es
especialmente necesaria e indispensable en materia familiar, por tratarse de una regulación contenida
en el Código Civil que data del año de 1860.

III.- Que asimismo resulta ser una obligación que no puede diferirse, armonizar la legislación interna
en materia familiar y de menores, con la contenida en los tratados y convenciones internacionales
ratificados, constitucionalmente de mayor jerarquía que la primera, a fin de evitar la posibilidad de la
concurrencia de normas distintas sobre una misma materia, con perjuicio de la seguridad y certeza
jurídicas.

4
 IV.- Que es conveniente regular especialmente en la materia familiar, la referente a menores y a las
personas adultas mayores, con la salvedad del régimen jurídico especial de los menores a que se refiere
el artículo 35 de la Constitución de la República.

Cuando contraemos matrimonio, nos comprometemos con nuestro cónyuge a vivir juntos para hacer
un núcleo familiar, deben reunirse ciertos requisitos de estabilidad seguridad de que ambos podrán
proyectarse como pareja ya establecida el núcleo de pareja vienen los hijos y si no pueden tener hijos
vienen a adopción acto jurídico un acto consensuado por ambas voluntades ni dolo ni violencia ni un
acto de amenaza.

¿QUÉ DICE LA BIBLIA SOBRE EL MATRIMONIO?

Mateo 19:4-6: “Jesús respondió: «¿No han leído que el Creador al principio los hizo hombre y mujer
y dijo: ¿El hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá con su mujer, y serán los dos una sola
carne? De manera que ya no son dos, sino una sola carne. Pues bien, lo que Dios ha unido, no lo separe
el hombre.»

1 Corintios 7:10-24: “Pero a los que están unidos en matrimonio, mando, no yo, sino el Señor: Que la
mujer no se separe del marido; y si se separa, quédese sin casar, o reconcíliese con su marido; y que el
marido no abandone a su mujer.”

También, es relevante hacer notar que la ley de familia salvadoreña obliga a que la pareja elija uno de
los tres regímenes patrimoniales a la hora de constituir un matrimonio:

1. Separación de bienes; Cada uno conserva lo que tenía al momento del matrimonio,
2. Participación en las ganancias; cada uno conserva los bienes que tenía al momento del matrimonio, sin
embargo, la pareja debe dividir por igual las ganancias obtenidas durante la vigencia de dicho régimen,
3. Comunidad Diferida; todos los bienes (los que se tenían antes y los adquiridos después) se reparten
por igual al momento que se disuelve el matrimonio.
El notario anota en la Escritura Pública de Matrimonio el régimen patrimonial que escoja la pareja.

5
 FUNCIONARIOS CELEBRANTES DEL MATRIMONIO

Es del caso señalar el artículo 13 del Código de Familia salvadoreño, el cual es la base para el desarrollo
de este tema, pues aquí vemos plasmado el texto que se expresa así: “Los funcionarios facultados para
autorizar matrimonios dentro de todo el territorio nacional son el procurador general de república y los
notarios; y dentro de sus respectivas circunscripciones territoriales lo son los gobernadores políticos
departamentales, los alcaldes municipales y los procuradores auxiliares departamentales Código de
familia; Los jefes de misión diplomática permanentes y los cónsules de carrera en el lugar donde estén
acreditados, podrán autorizar matrimonios entre salvadoreños, sujetándose en todo a lo dispuesto en
el presente código” Esta facultad también es dada a los Jefes de Misión Diplomática.

En este articulo quedan facultados los representantes Consulares de El Salvador para que puedan
celebrar matrimonios entre salvadoreños. Esta facultad también es dada a los jefes de Misión
Diplomática.

La Ley de Notariado en sus artículos 3, 41, 47, 68 al 80, expresan que están sujetos tanto los Cónsules
como los Jefes de Misión Diplomática de la misma forma en que los notarios, en cuanto a las
obligaciones que estos tienen que realizar. Los artículos 68 al 80 son concretos en expresar las
actuaciones notariales de los Agentes Diplomáticos y Cónsules.

En el caso de ser un ciudadano americano con un ciudadano salvadoreño dentro del territorio nacional,
el ciudadano americano debe acudir al funcionario que haya escogido para que celebre su matrimonio,
ya sea ante un notario, un alcalde (en cualquiera de las 262 municipalidades) o ante un gobernador (en
cualquiera de las 14 cabeceras departamentales), para obtener el acta de matrimonio. De ser posible,
la pareja debe tratar de acudir ante un notario que hable inglés así éste podrá traducir cualquier
documento sin ningún inconveniente. Es en este momento que la pareja debe entregar sus partidas de
nacimiento y/o Escritura de Edad Media, pasaporte (del ciudadano americano), partidas de defunción
y partidas de divorcio, si aplican.

En este caso, en la celebración del matrimonio, el notario debe registrar la Escritura Pública de
Matrimonio en la alcaldía del lugar donde se haya celebrado éste, y debe dar dos copias de dicha

6
 Escritura a los esposos. En registro de la Escritura en la alcaldía adquiera calidad de Partida de
Matrimonio.

De igual forma, es menester mencionar que el artículo 65 de la Ley General Marítimo Portuaria de El
Salvador menciona: “En su carácter de oficial de registro civil y de conformidad a las Leyes de la
República vigentes sobre la materia, el Capitán de un buque a bordo de éste, está facultado para
efectuar matrimonios y asentar las actas respectivas en el Diario de Navegación. El Capitán deberá
asentar a su vez en este diario las actas de los nacimientos y defunciones que ocurran a bordo.

En caso de desaparición o fallecimiento de personas, instruirá la información sumaria pertinente, y

consignará en el Diario de Navegación las circunstancias principales de la desaparición, y las medidas
adoptadas para la búsqueda y salvamento.

De todos estos actos, el Capitán deberá presentar la documentación correspondiente a las autoridades
civiles salvadoreñas en su próxima arribada a puerto nacional, e informar de dichos actos oficialmente
a la AMP, de conformidad a reglamento que ésta establezca para esos efectos.”

IMPEDIMENTOS Y REGLAS ESPECIALES DEL MATRIMONIO

IMPEDIMENTOS EN EL CÓDIGO DE FAMILIA:

(Anexo 2)

IMPEDIMENTOS ABSOLUTOS
Art. 14.- No podrán contraer matrimonio:
• Los menores de dieciocho años de edad;
• Los ligados por vínculo matrimonial; y,
• Los que no se hallaren en el pleno uso de su razón y los que no puedan expresar su consentimiento de
manera inequívoca.

7
 No obstante, lo dispuesto en el ordinal primero de este artículo, los menores de dieciocho años podrán
casarse si siendo púberes, tuvieren ya un hijo en común, o si la mujer estuviere embarazada.
En este artículo se han realizado dos grandes excepciones en el inciso último del artículo 14 de nuestro
código de familia. Estas dos situaciones obedecen a los principios de protección a los menores y a la
mujer que es la madre; son los siguientes:

1) Cuando el padre o la madre fueren menores de edad, púberes y tuvieren un hijo en común; todo por
el bien de la madre y del hijo.

2) Además cuando la mujer estuviere en estado de gravidez, comprende tanto a la mujer menor, como
a la mayor de edad que contraer matrimonio con el padre del hijo que lleve en su vientre cuando el
progenitor sea menor púber.

IMPEDIMENTOS RELATIVOS
Art. 15.- No podrán contraer matrimonio entre sí:
• Los parientes por consanguinidad en cualquier grado de la línea recta ni los hermanos;
• El adoptante y su cónyuge con el adoptado o con algún descendiente de éste; el adoptado con los
ascendientes o descendientes del adoptante, o con los hijos adoptivos del mismo adoptante; y
• El condenado como autor o cómplice del homicidio doloso del cónyuge del otro. Si estuviere pendiente
juicio por el delito mencionado, no se procederá a la celebración del matrimonio hasta que se pronuncie
sentencia absolutoria o sobreseimiento definitivo.
El detener el matrimonio entre hermanos, no se considera el vínculo de parentesco entre ellos, para
estar de acuerdo con las reglas de no evaluación del parentesco y utilizando los principios que establece
el no trato de discriminación, teniendo relación jurídica los artículos 3 y 36 inciso segundo de nuestra
Constitución de la República, y asimismo establece la igualdad de los hijos considerándose inverso al
orden social y moral, un matrimonio contraído entre sujetos acopladas por parentesco. Cuando ha
habido homicidio siendo doloso de un cónyuge, el que quede con vida, no podrá contraer matrimonio
con el condenado como autor o cómplice de tal delito.; la ley no puede asegurar una conducta lesiva
al orden social.
REGLA ESPECIAL PARA EL TUTOR
Art. 16.- Los tutores no podrán contraer matrimonio con sus pupilos, mientras las cuentas de su
administración no hubieren sido aprobadas judicialmente y pagado el saldo que resultare en su contra.
Esta prohibición se extiende a los ascendientes, descendientes y hermanos de los guardadores. Los
tutores que infringieren esta prohibición o permitieren que se infrinja, perderán la remuneración a que
tienen derecho, sin perjuicio de la responsabilidad en que incurrieren en el desempeño del cargo.
REGLA ESPECIAL EN CASO DE NUEVO MATRIMONIO
Art. 17.- La mujer cuyo matrimonio ha sido disuelto o anulado, podrá contraer nuevas nupcias,
inmediatamente que quede ejecutoriada la sentencia respectiva, siempre que comprobare que no está

8
embarazada. Con todo, lo establecido en este artículo no será aplicable cuando los cónyuges hubieren
estado separados por más de trescientos días o se haya decretado el divorcio por separación absoluta.
SANCIÓN
Art. 20.- El matrimonio celebrado en contravención a las disposiciones establecidas en los artículos
16, 17 y 18 de este Código, hará incurrir al funcionario autorizante en las sanciones establecidas en las
leyes de la materia. Cuando la contravención fuere atribuida al notario o al contrayente mayor de
dieciocho años de edad, la multa será hasta de unos mil colones, que impondrá el juez al tener
conocimiento de la infracción.
Para efectos prácticos, podemos decir que la ley reconoce los siguientes impedimentos:
a) La falta de edad. B) La falta de consentimiento. C) El parentesco de consanguinidad.

EFECTOS LEGALES DEL MATRIMONIO

Se debe entender como “Efectos legales del matrimonio o efectos jurídicos del matrimonio” a ¿Qué
pasa entre los cónyuges y con respecto a terceros desde el momento en que se consolida el vínculo
matrimonial? Celebrado, como antes es mencionado por funcionario público o persona competente
según la ley salvadoreña, en este sentido, se hace referencia a manera de ejemplo ¿Qué pasa con los
bienes que yo adquiero después del matrimonio? Dependiendo de que régimen deseen contraer los
cónyuges, expresados en el Código de Familia de El Salvador en el Capítulo II, “Régimen patrimonial
del matrimonio” de la siguiente manera:
• Sección primera: Disposiciones Generales, artículos del 40 al 47 (Véase anexo 3). En donde se
hace referencia a las clases de regímenes y generalidades sobre estos.
• Sección segunda: Régimen de separación de bienes, artículos del 48 al 50 (Véase anexo 4). En los
cuáles se refiere a las características y casos en los que se aplica la separación de bienes.
• Sección tercera: Régimen de participación en las ganancias, artículos del 51 al 61 (Véase anexo 5).
En dónde se trata la determinación de las ganancias de los cónyuges según las diferencias entre los
patrimonios iniciales y finales de cada uno. Sus estimaciones, forma de pago, administración y
características.
• Sección cuarta: Comunidad diferida, artículos del 62 al 83. En esta parte se habla sobre las
características, bienes propios, en comunidad, las cargas y obligaciones de la comunidad, la
administración de esta, su disolución, los efectos que tendría la disolución, suministro de alimentos,
etcétera.
• Sección quinta: Capitulaciones matrimoniales, artículos del 84 al 89 (Véase anexo 6). En esta
sección en particular, se habla sobre el concepto de capitulación matrimonial que se entiende como
“los convenios celebrados para determinar, modificar y sustituir el régimen patrimonial del
matrimonio”, se trata su formalidad, caducidad, nulidad y poder especial.
Otro ejemplo es ¿Cuáles son los derechos y deberes que yo tengo para con mi cónyuge? Los cuales
están expresados en el Código de familia en el artículo 36 el cuál reza: “Los cónyuges tienen iguales

9
derechos y deberes; y por la comunidad de vida que entre ellos se establece, deben vivir juntos,
guardarse fidelidad, asistirse en toda circunstancia, y tratarse con respeto, tolerancia y consideración.
No se infringe el deber que tienen los cónyuges de vivir juntos, cuando tuvieren que separarse para
evitar graves perjuicios para cualquiera de ellos o para los hijos, o cuando por cualesquiera
circunstancias especiales que redunden en beneficio de los intereses de la familia, calificados de común
acuerdo, uno de los cónyuges tuviere que residir temporalmente fuera de la residencia común”
De igual manera se habla sobre la cooperación y gastos en proporción a sus recursos económicos,
regulados en los artículos 38 y 39.
También como efectos jurídicos del matrimonio se puede mencionar ¿Qué efectos tiene la disolución
de la comunidad?, expresados en la Sección Cuarta del Código de Familia, parte cuarta: Disolución y
liquidación de la comunidad, en la cual se observan como realizarse, el activo y pasivo, el pago de
deudas a la comunidad, suministro de alimentos, indemnizaciones y reintegros, etcétera. ¿Qué efectos
tiene la disolución y nulidad del matrimonio? Desglosados en el Título III “Nulidad y disolución del
matrimonio” que abarca desde el artículo 90 hasta el 117, expresando en estos las causas de nulidad
del matrimonio y motivos de divorcio, sus deberes y derechos para con sus hijos, ya que la nulidad del
matrimonio no exime a los padres de los deberes que tengan para con sus hijos, sus efectos sobre los
bienes, sobre la custodia de los hijos, la pensión alimenticia especial, entre otros.
De esta manera, se entiende que podemos hablar de efectos legales del matrimonio al referirnos a todo
lo que conlleva a una nueva realidad jurídica desde el momento en el que se contrae el matrimonio,
tomando en cuenta, como es obvio a los cónyuges y sus responsabilidades como pareja, a sus hijos y
a su hogar e incluso al dar por terminado el matrimonio.

REGISTRO DEL MATRIMONIO

En cuanto al registro del matrimonio, según nuestro Código de familia, que es la base por la cual nos
regimos para el mismo, se expresa que es de vital importancia contar con los siguientes documentaos
para realizarse:

ACTA PREMATRIMONIAL
Art. 21.- “Las personas que pretendan contraer matrimonio lo manifestarán al funcionario autorizado,
quien previa lectura y explicación de los artículos 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 41, 42, 48, 51 y 62 de este
Código les recibirá en acta, declaración jurada sobre su intención de contraerlo y que no tienen
impedimentos legales ni están sujetos a prohibición alguna.

En dicha acta se consignarán el nombre, edad, estado familiar, nacionalidad, profesión u oficio,
domicilio o lugar de nacimiento de cada uno de los contrayentes, así como el nombre, profesión u
oficio y domicilio de sus padres, el régimen patrimonial si ya lo hubieren acordado, el apellido que
usará la mujer al casarse, y en su caso, los nombres de los hijos que reconocerán en el acto de
matrimonio.

10
Los solicitantes presentarán sus documentos de identidad y las certificaciones de sus partidas de
nacimiento, las cuales deberán haber sido expedidas dentro de los dos meses anteriores a la petición,
agregándose las últimas al expediente matrimonial, que se inicia con el acta indicada”.

DOCUMENTOS ESPECIALES
Art. 23.- Los interesados, en sus respectivos casos, también deberán presentar para ser agregados al
expediente matrimonial, los documentos siguientes:
1º) El instrumento legal en que conste su edad media;
2º) Certificación de la partida de defunción de quien fue su cónyuge;
3º) Certificación de la partida de divorcio o de la sentencia ejecutoriada que declare la nulidad del
matrimonio;
4º) Certificación de las partidas de nacimiento de los hijos comunes que reconocerán;
5º) Constancia médica extendida por una entidad pública de salud, con la que se compruebe que la
mujer menor de dieciocho años está embarazada, o de que no lo está la mujer que va a contraer
nuevas nupcias, si se encontrare en el caso del artículo 17;
6º) Certificación de la sentencia ejecutoriada que apruebe las cuentas del guardador y en su caso, el
recibo donde conste auténticamente el pago del saldo que hubiere resultado en su contra; y,
7º) Documento legalizado donde conste el poder especial para contraer matrimonio.

INSTRUMENTO DE MATRIMONIO
Art. 28.- Todo lo actuado de conformidad al artículo anterior, se consignará inmediatamente en el
Libro de Actas Matrimoniales que llevarán los funcionarios autorizantes o en la escritura que
formalizará el notario; instrumentos que deberán firmarse por los cónyuges, los testigos, el
funcionario autorizante y el secretario respectivo, en su caso el intérprete si lo hubiere.

En el instrumento matrimonial se hará constar el régimen patrimonial que se hubiere acordado o a falta
de acuerdo sobre el mismo, el que se aplicará como supletorio; el apellido que usará la mujer; y el
reconocimiento de los hijos procreados en común.

Por otro lado, al hablar del matrimonio realizado en el extranjero la unión matrimonial entre personas
de El Salvador debe ser registrada ante el consulado.
Para convalidar un matrimonio realizado en el extranjero, en El Salvador es necesario presentar la
partida de matrimonio extranjera, las partidas de nacimiento de ambos cónyuges con un tiempo de
expedición máxima de dos años, el DUI o pasaporte de ambos.
En caso de que uno de los dos no tenga nacionalidad salvadoreña podrá presentar su pasaporte o el
documento de identidad del país de origen. El consulado agrega que “si el matrimonio se realizó antes
del año 1996 deberá presentar constancia de no registro de matrimonio en las Alcaldías del último
domicilio u origen de los contrayentes”.

¿CUÁNTO TIEMPO SE TIENE PARA REGISTRAR UN MATRIMONIO EN EL SALVADOR?

Si el Documento es presentado después de transcurridos quince días hábiles de haberse celebrado, se

realizará la inscripción, previo pago de una multa de $2.85, si es particular o
$ 5.71, si el informante es funcionario o Notario.

11
 CONCLUSIÓN

A partir de la investigación realizada de todos los temas abordados en este trabajo, llegamos
a la conclusión que: El matrimonio es un contrato civil reconocido como tal en nuestra
legislación; por lo tanto, debe contener los elementos necesarios para su existencia y validez.

Convenimos que, el matrimonio requiere para su existencia del consentimiento de las partes,
objeto y solemnidad. Para considerarse válido se requiere la capacidad de los contratantes, el
consentimiento libre de vicios, un fin o motivo lícito, que su objeto sea lícito y que el
consentimiento se manifieste conforme a lo establecido en la ley.

Que el matrimonio tiene efectos legales o jurídicos que recaen sobre el patrimonio de las
partes según sea su deseo, sobre terceros, llámese por ejemplo hijos, sobre las
responsabilidades, derechos y deberes como familia y como cónyuges.

Por otro lado, es de nuestro conocimiento que El Estado debe proteger ante todo a los
individuos, ya que, si ellos están bien, también lo estará la familia de la que forman parte y
por consiguiente, la sociedad.

12
 ANEXOS

Anexo 1 (Pág. 4) Anexo 2 (Pág. 7)

Anexo 3 (Pág. 9) Anexo 4 (Pág. 9)

Anexo 5 (Pág. 9)

13
Continuación de Anexo 5 (Pág. 9)

Anexo 6 (Pág. 9)

14
 BIBLIOGRAFIA

• Código de familia. (San Salvador, El Salvador: Editorial Jurídica Salvadoreña,

10ma edición, 2022)
• Código Civil. (San Salvador, El Salvador: Editorial Jurídica Salvadoreña, 52da
edición, 2023)
• Vásquez López, Luis, Ley General Marítimo Portuaria (San Salvador, El Salvador:
Editorial Lis, 1ra edición, 2015)
• Ley de notariado de El Salvador. (San Salvador, El Salvador: Editorial Jurídica
Salvadoreña, 9na edición, 2014)
• Regulación general de la familia y la niñez en la República de El Salvador
• "Lineamientos para Casarse en El Salvador", U.S. Embassy in El Salvador,
consultado el 22 de febrero de 2023, https://sv.usembassy.gov/es/u-s-citizen-
services-es/local-resources-of-u-s-citizens-es/marriages-es/.
• "Lineamientos para Casarse en El Salvador", U.S. Embassy in El Salvador,
consultado el 22 de febrero de 2023, https://sv.usembassy.gov/es/u-s-citizen-
services-es/local-resources-of-u-s-citizens-es/marriages-es/.

15