Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DISEÑO MECÁNICO
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
BIBLIOGRAFÍA
Códigos:
o ASME VIII Div1
o ASME IX
o ASME B31
o API 650
WEB:
o asme.org
o api.org
o coade.com
2
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
ÍNDICE
Paginas
Capítulo 1:
Preingeniería 4
Capítulo 2:
Código ASME VIII-1, Diseño de Recipientes 5
Capítulo 3:
Código ASME IX, Calificación de soldadura y soldadores 44
Capítulo 4:
Estándar AWS 56
Capítulo 5:
ASME B31, Códigos de Tuberías 64
Capítulo 6:
Código API, Diseño de Tanques Atmosféricos 80
3
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
CAPÍTULO 1 PREINGENIERIA
Objetivo:
Contenido:
Pesos:
- laminas
- bridas
- pernos
- etc.
Cantidades de obra:
- corte
- conformado
- soldadura
- Áreas de pintura
- etc.
Ejemplos y ejercicios
4
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Objetivo:
Contenido:
RECIPIENTES A PRESIÓN
CARGAS (UG-22)
5
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Presión de viento.
Fuerzas por sismo.
Reacciones por impacto.
Gradientes de temperatura.
ESFUERZOS (UG-23)
Esfuerzo de tensión.
Esfuerzo de compresión longitudinal.
D: diámetro.
P: presión interna o externa.
t: espesor.
6
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
PRESIÓN INTERNA
Es la presión interna a la cual el elemento más débil del recipiente esta cargado
en su punto máximo permisible, y el recipiente se asume:
En condición corroída.
Bajo los efectos de la temperatura de diseño.
En posición normal de operación.
Bajo el efecto de otras cargas (viento, presión externa, presión
hidrostática, etc.).
PRUEBA HIDROSTÁTICA
7
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
EFICIENCIA DE LA JUNTA (UW-12)
Para el caso de juntas a tope soldadas por ambos lados, los valores son los
siguientes:
E / Rx
1 FULL TOTAL
0.85 SPOT POR PUNTOS
0.7 NONE NO
8
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
9
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Ejemplos / Ejercicios:
10
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
2.- EN TÉRMINOS DE LAS DIMENSIONES EXTERIORES.
11
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Ejemplos / Ejercicios:
12
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
ABERTURAS
Las reglas que van a ser revisadas están en conformidad con los párrafos UG –
36 al UG – 43 y se aplican para:
Para aberturas que exceden estos límites, se debe revisar las reglas del
apéndice 1-7.
13
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
14
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
CÓDIGO ASME
ORGANIZACIÓN E HISTORIA
El trabajo inicial del comité ASME para calderas y recipientes produjo en 1911
el primer código para calderas y recipientes a presión, sección I, calderas de
potencia.
Este fue citado por primera vez en 1914, desde ese momento los códigos han
crecido hasta incluir los diferentes volúmenes que se conocen hoy en día.
Para prevenir la duplicación de los requisitos los códigos han sido catalogados
en dos:
Códigos de construcción.
Códigos de referencia.
15
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
2004 Sección XII Reglas Para construcción de Tanques
Transportables.
ESTAMPES
16
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
EL SISTEMA ASME
M = Fabricantes
poseedores del
certificado
REVISIONES AL
CÓDIGO
17
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
requisitos anteriormente establecidos. Su utilización es opcional una vez
editadas, pero se convierten en obligatorias seis meses después de la fecha de
edición.
Ed Adenda
98 99
00
01 02
03
04 05
06
18
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Comisión del National Board.- para ser inspector autorizado (I.A) se necesita
obtener una comisión y esta es emitida por el “National Board of Boiler and
Pressure Vessel Inspectors”.
19
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Varios endosos pueden ser obtenidos posteriormente con un mayor
entrenamiento y exámenes adicionales.
Todas las A.I.A tienen que ser acreditadas por el ASME y poseer un certificado
de acreditación válido.
20
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Verificar que los tratamientos térmicos requeridos cumplan con el código
y sean registrados apropiadamente.
Verificar que los ensayos no destructivos sean efectuados
apropiadamente por personal calificado y sus resultados registrados
como es requerido.
Atestiguar la prueba de presión, si ésta es requerida.
Verificar que todas las inconformidades código sean resueltas
apropiadamente.
Verificar que los datos en la placa de datos sean correctos y que ésta
sea pegada al recipiente apropiadamente.
REVISIÓN CONJUNTA
Alcance Sección I
21
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Alcance Sección VIII Div.1
Este código contiene las reglas alternativas para los requisitos mínimos de
construcción, inspección y certificación de recipientes que caen dentro del
alcance de la sección VIII div.1.
Estas reglas son más restrictivas en las áreas de diseño, NDE, y materiales, y
son usadas especialmente en la construcción de recipientes a presión de pared
gruesa y con altas presiones.
22
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Hasta la tapa en entradas de hombre y aberturas de inspección.
Hasta la soldadura de las partes de no presión soldadas a las partes de
presión.
Apéndices: 1 – 31 obligatorios.
A – EE no obligatorios “buenas prácticas sugeridas”.
23
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Requisitos de Servicio
Fórmulas de Diseño
Tipos de Servicio.- UW – 2
Servicio letal.
Servicio a baja temperatura.
Calderas de vapor sin fuego directo.
Recipientes con fuego directo.
Sin restricciones (no se encuentra en UW – 2).
Cargas de Diseño.- UG – 22
Varios tipos de cargas son identificados en la sección VIII y todos tienen que
ser considerados en el diseño del recipiente, estos son:
La sección VIII Div 1, suministra reglas únicamente para calcular las cargas por
presión. Para las otras condiciones, cualquier práctica de ingeniería aplicable
puede ser usada.
24
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Los recipientes de acuerdo con la sección VIII div 1, pueden ser diseñados por
el comprador, su agente designado, el poseedor del certificado o su sub-
contratista.
RADIOGRAFÍA
Requisitos de RT
Además del RT requerido por el servicio, las soldaduras a tope que exceden
ciertos espesores también tienen que ser radiografiados.
25
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
CONSIDERACIONES DE ESPESOR
Requisitos Generales
26
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
espesor en la fabricación deberá ser considerado. La tolerancia por bajo
espesor es del 12.5 %.
CUERPOS CILÍNDRICOS
UG – 27 (c) (1)
UG – 27 (c) (2)
27
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
En la mayoría de los casos, las fórmulas para el espesor requerido basados en
los esfuerzos circunferenciales de UG – 27 gobernaron sobre las fórmulas para
el espesor requeridos basados en los esfuerzos longitudinales. Existen sin
embargo unos pocos casos en los cuales esta regla no se mantiene, por
ejemplo: recipientes verticales muy altos bajo cargas de viento y terremotos, o
en recipientes horizontales muy largos soportados por sillas.
Se debe tener cuidado cuando se compre tubería, que puede venir en dos
formas SMLS (sin costura) o ERW (soldada por resistencia eléctrica), y por lo
tanto tiene dos valores de esfuerzo diferente.
28
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
DISEÑO DE CABEZAS
P: Presión de diseño.
D: Diámetro interior del faldón de la cabeza. Longitud interior del eje
mayor de una cabeza elíptica.
Do: Diámetro exterior.
h: La mitad de la longitud del eje menor de una cabeza elíptica.
L: Radio interior de la esfera (para cabezas toriesféricas y
hemiesféricas).
r: Radio de rebordeo.
K: Factor de las fórmulas de cabezas elipsoidales.
M: Factor de las formulas de cabezas toriesféricas.
Hemiesférica / semiesférica.
Elíptica.
Toriesférica.
29
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Cónica.
Toricónica.
Tapas planas.
30
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Para las cabezas formadas (elípticas, toriesféricas, hemiesféricas, etc.), el
espesor requerido es el espesor en el punto más delgado después del
conformado.
Es una costumbre usar una lámina más gruesa para prevenir el posible
adelgazamiento durante el proceso de conformado.
CABEZAS ELÍPTICAS 2 : 1
Una aproximación aceptable de las cabezas elípticas 2:1 es una con un radio
de rebordeo de 0.17 D y un radio de bombeo esférico de 0.90 D UG – 32 (d).
Donde:
CABEZA TORIESFÉRICA.
31
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Cabeza F&D estándar ASME.
UG-32(j)
L Máximo: D.E. del faldón
r mínimo: 6% D.E. del faldón, pero en ningún caso menos que 3
veces el espesor de la cabeza.
L = D.E.
r = 6%L = 6% D.E.
Las fórmulas para el espesor y la presión para éste caso son dados en UG-
32(e)
Para materiales que tengan una mínima resistencia a la tensión que exceda
80,000 psi; las cabezas toriesféricas deberán ser diseñadas usando un
esfuerzo admisible S = 20,000 psi a temperatura ambiente.
TRANSICIÓN GRADUAL
UG – 32 (l)
Todas las cabezas formadas, más gruesas que el cuerpo, las cuales vayan a
ser soldadas a tope, deberán tener una longitud de faldón para cumplir con los
requisitos de la figura UW-13(1), esto suministra una transición 3:1 y una
tolerancia para el desalineamiento de la línea de centro.
Todas las cabezas formadas, con un espesor menor o igual que el espesor del
cuerpo, al cual se van a soldar a tope, no necesitan tener un faldón integral.
32
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Cuando un faldón es suministrado, su espesor deberá ser al menos igual al
requerido para un cuerpo sin costura del mismo diámetro.
FIG UW-13.1
33
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
ABERTURAS Y SU REFUERZO.
34
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
- Limpiar y drenar el recipiente
REQUISITOS GENERALES.
c) Ningunas dos aberturas sin refuerzos, deberán tener sus centros más
cerca que la suma de sus diámetros.
35
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
(1+1.5*cos)*(d1+d2)
2.5*(d1+d2)
36
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Para recipientes bajo presión interna el área total transversal requerida no debe
ser menor que:
A = d tr
A1 = (t - tr) d
A1 = (t – tr) ( tn + t) 2 el mayor
37
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
2.- Exceso de espesor en la proyección externa de la boca.
A2 = ( tn – trn) 5t
A2 = ( tn – trn ) 5 tn el menor
A3 = ( tn – c) 2h
A4 = in 2
5.- Área del refuerzo
A5 = in 2
Si el valor del esfuerzo del refuerzo es menor que el valor del esfuerzo del
recipiente, el área considerada como refuerzo debe ser proporcionalmente
reducida y el área “A” requerida debe ser proporcionalmente incrementada.
tr: espesor requerido para cuerpo o cabezas, calculado con las fórmulas
aplicables, considerando E = 1.
Ejemplos / Ejercicios:
38
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
REQUISITOS DE FABRICACIÓN
39
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Si ninguna de las condiciones existe, el porcentaje puede llegar a ser tan alto
como el 40%, para materiales P1.
FUERA DE REDONDEZ.
UG-80, establece que el D.I. máximo, menos el D.I. mínimo no deberá exceder
el 1% del D.I. nominal.
40
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
TRATAMIENTO TÉRMICO
PRUEBAS DE PRESIÓN.
41
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
42
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
UG-99(c), permite una prueba hidrostática, basada en una presión calculada
por un acuerdo entre el usuario y el fabricante. Esta presión no puede estar por
debajo que la de UG-99(b) y no puede estar por encima de la cedencia del
material.
Las pruebas de presión tienen que ser testificadas por el inspector autorizado,
para todos los recipientes estampados “U”.
43
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Objetivo:
Contenido:
ORGANIZACIÓN GENERAL.
QW-100 General
QW-110 Orientación de la soldadura
QW-120 Posición de prueba para soldadura de
ranura
QW-130 Posición de prueba para soldadura de filete
QW-140 Tipo y propósito de las pruebas y ensayos
QW-150 Pruebas de Tensión
QW-160 Pruebas de doblez guiado
QW-170 Pruebas de tenacidad a las entenallas
QW-180 Prueba a las soldaduras de filete
QW-190 Otras pruebas y ensayo
QW-200 General
QW-210 Preparación de los cupones de prueba
QW-250 Variables de la soldadura
44
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
QW-300 General
QW-310 Cupón de prueba para la calificación
QW-320 Re-pruebas y renovación de la calificación
QW-350 Variables de la soldadura para los soldadores
QW-360 Variables de la soldadura para los
operadores
QW-380 Procesos especiales
QW-400 Variables
QW-410 Técnicas
QW-420 Números P
QW-430 Números F
QW-440 Composición química del metal soldado
QW-450 Especimenes
QW-460 Gráficos
QW-470 El proceso de atacado de los reactivos
QW-490 Definiciones
QW-500 General
QW.510 Adaptación de los SWPSs
QW-520 Uso de los SWPSs sin demostración discreta
QW-530 Formas
QW-540 Uso en producción de los SWPSs
Las interpretaciones no son parte del código, pero pueden ser muy útiles en el
entendimiento del mismo.
Los casos código relacionan las alternativas a las reglas nuevas, y aplican
solamente al código especificado. El uso de casos código no es obligatorio.
45
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
- Sección VIII, div 1: Apéndice 10
- Sección VIII, div 2: Apéndice 18
RETENCIÓN DE REGISTROS.
RESPONSABILIDADES.
Antes de la construcción:
46
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
- Verificar que todos los soldadores y operadores de soldadura estén
calificados apropiadamente.
- Asegurarse que todos los requisitos del manual de CC hayan sido
seguidos.
Durante la construcción:
PROCESOS DE SOLDADURA.
47
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
EBW Soldadura con chorro de electrones.
LBW Soldadura por rayo láser
TIPOS DE SOLDADURA
SECCIÓN II PARTE C.
- Los procesos que pueden ser usados con los diferentes electrodos.
- Requisitos de almacenamiento recomendados.
- Explicación del sistema de marcado AWS.
- Las posiciones recomendadas para los electrodos.
48
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
- La polaridad y corriente recomendada.
Ej. :
S: Especificación
F: Filler (metal de aporte)
WPS
Como mínimo este procedimiento tiene que relacionar todas las variables
descritas en QW-250 para el proceso que sea aplicable, estas variables
incluyen:
49
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
5. Documente los resultados en un PQR y certifíquelos (si es que cumple
con las normas ASME).
50
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
QW-151
- La mínima resistencia del material base.
- La mínima resistencia del material más débil si se usan materiales
diferentes.
- Si la rotura ocurre en el material base, fuera de la soldadura, o la línea
de fusión, el criterio puede ser 5% más bajo que la mínima resistencia
del material base.
QW-163
- Ningún defecto abierto en la soldadura ó en la zona afectada toda mayor
de 1/8’’.
- Las grietas en las esquinas pueden ser ignoradas a no ser que resulten
de defectos internos o escorias.
PQR
51
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
CONTENIDO DEL PQR.
El artículo III (párrafos QW-300), contiene las reglas para la calificación de los
soldadores y los operadores de soldadura.
WPQ
52
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
REGISTRO DE CONTINUIDAD DEL SOLDADOR.
Ej:
53
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
54
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
CUPONES DE PRUEBA.
TIPOS DE PRUEBAS.
Los soldadores / operadores de soldadura pueden ser probados por uno de los
siguientes métodos:
- P. Mecánicas
- P. Radiográficas
55
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Objetivo:
Revisar los conceptos básicos sobre el uso y aplicación del estándar AWS
sobre símbolos de soldadura y ensayos no destructivos.
Contenido:
SÍMBOLOS AWS
Tipo de Junta:
56
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
SÍMBOLOS SUPLEMENTARIOS
57
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
58
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
59
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
SOLDADURAS DISCONTINUAS
60
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
POSICIONES DE SOLDADURA
61
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
SIMBOLOGÍA
62
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Ejemplos /Ejercicios:
63
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Objetivo:
64
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Contenido:
ASME B31
El proyecto B31 fue iniciado en 1926 como una respuesta a las necesidades de
la Industria y como resultado de una solicitud al ASME y a la Asociación
Americana de Estándares (ASA). El ASME sirvió como el único patrocinador
administrativo.
En 1974 un borrador del código para tuberías en plantas químicas estaba listo
para aprobación Se decidió editar un nuevo código B31.3 pues estos estaban
muy relacionados, El nuevo Código fue titulado Tubería para Plantas Químicas
y de Refinerías de Petróleo publicado como ANSI B31.3 - 1976.
La Edición 1984 del ANSI/ASME B31.3 incluyo los requisitos para la tubería
criogénica la cual inicialmente estuvo en borrador bajo el Comité de la Sección
B-31.10.
65
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
La Adenda a la Edición 1987 fue principalmente para actualizar el Código.
Cuando la adenda fue recopilada con la Edición 1987, y unas secciones
nuevas fueron agregadas, el resultado fue la publicación del ASME B-31.3
Edición de 1990.
Las Ediciones de 1990 y 1993 agregaron los requisitos para los fuelles de las
juntas de expansión, la vida estimada de servicio y las bridas de aluminio.
66
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
ASME Transporte de barros Sistemas de transportes de
B31.11 barros acuosos
predominantemente entre
plantas, terminales y dentro de
terminales, bombeo, regulación,
etc.
El Código prohíbe ciertos diseños y prácticas los cuales son conocidos por ser
inseguros y contiene advertencias sobre ciertos riesgos, pero que no son
prohibiciones.
El Código incluye;
67
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
El Código opera bajo los procedimientos del ASME y esta acreditado por el
Instituto Nacional de Estándares Americanos (ANSI). El Código continuamente
esta cambiando para mantenerse actualizado con los desarrollos de materiales
y tecnología nuevos. Las Adendas son editadas cada año y se convierten en
obligatorias seis meses después de la fecha de edición. Las nuevas Ediciones
son publicadas cada tres años.
INTERPRETACIONES
CASOS
RESPONSABILIDAD
Los propietarios son responsables por determinar cual Sección del Código es
aplicable para la instalación del sistema de tubería. Si una Sección no cubre
específicamente un sistema de tubería, los propietarios deberán determinar el
Código más aplicable para ser usado en el trabajo planeado.
El Inspector del propietario es responsable por asegurar que los requisitos del
código para la inspección, examen y pruebas han sido cumplidos.
68
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
INTENTO DEL CÓDIGO
Los requisitos del código no tienen como intento la tubería que esta en
operación. Sin embargo las provisiones del código, con ciertas consideraciones
adicionales, pueden ser aplicadas para este propósito.
B31.3 ORGANIZACIÓN
Los capítulos I a VI (la base del código) contienen los requisitos para tubería
metálica cuyo fluido de servicio no sea Categoría M o Alta Presión.
Todas las cláusulas de la base del código empiezan con la numeración 3XX.
Las cláusulas del código son resumidas abajo;
Este capítulo contiene las declaraciones generales que han sido relacionadas
sobre el intento y uso del código. Esta sección es usualmente mirada por
encima aunque es esencial para entender la aplicación de los requisitos del
código.
69
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Capitulo II Cláusulas de Diseño 301 a 322
Este capitulo cubre las varias fuerzas y consideraciones que son aplicables en
el de sistemas de tubería.
Parte 6 Sistemas,
Cuando exista un conflicto con la base del código los requisitos del Capitulo VIII
prevalecen.
70
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
FLUIDO DE SERVICIO CATEGORÍA D
Los requisitos para la tubería que el propietario designe como Tubería de Alta
Presión están en el Capitulo IX. Estos requisitos son usados en conjunción con
la base del código. El esquema numérico es el mismo que el usado en la base
del código y todas las cláusulas empiezan por "K".
“Las reglas para Tubería de Alta Presión no son aplicables para el Fluido
de Servicio Categoría M”.
APÉNDICES
ALCANCE
• Sólidos fluidizados; y
• Refrigerantes
71
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Excepto como es excluido en el código, el código cubre toda la tubería dentro
de los límites de la propiedad de las fabricas dedicadas al proceso o manejo de
productos químicos, del petróleo, o relacionados.
EXCLUSIONES
• Presión manométrica Interna > cero (0), pero <105 kPa (15 psi) siempre y
cuando:
ENSAMBLE
72
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
La unión de dos o mas componentes de tubería por medio de tornillos,
soldadura, pegado, roscado, soldadura "brazing", o el uso de accesorios con
empaques como sea especificado por la ingeniería de diseño.
INSERTO CONSUMIBLE
Para los propósitos del B31.3, esta frase describe un fluido de servicio el cual
su exposición al fluido, causada por la fuga bajo las condiciones de operación,
puede dañar la piel, ojos, o exponer las membranas mucosas, tal que un daño
irreversible puede resultar a no ser que las medidas prontas de restauración
sean tomadas. (Las medidas restaurativas pueden incluir el rociado con agua,
la administración de antídotos, o medicamentos).
PRESIÓN DE DISEÑO
TEMPERATURAS DE DISEÑO
73
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Al establecer las temperaturas de diseño, considere al menos las temperaturas
de los fluidos, la temperatura ambiente, la radiación solar, y las temperaturas
del medio de calentamiento o enfriamiento.
DISEÑADOR
INGENIERÍA DE DISEÑO
MONTAJE
FABRICACIÓN
74
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
FLUIDO DE SERVICIO NORMAL
(3) la temperatura de diseño esta entre -20 °F (-29 °C) y 366 °F (186 °C).
Los párrafos en el Capitulo VIII están numerados con el prefijo "M" para tubería
metálica y "MA" para tubería no metálica y tubería recubierta con no metales.
El Capitulo IX, del ASME B31.3, suministra las reglas alternativas para el
diseño y la construcción de tubería designada por el propietario como Fluido de
Servicio Alta Presión.
75
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Alta presión se considera cuando la presión excede la permitida por el rateo del
ASME B16.5 Clase 2500 para la temperatura de diseño especificada y el grupo
del material. Sin embargo, no existe un límite de presión especificada para la
aplicación de las reglas. El propietario tiene la opción de usar estas reglas
aunque las presiones y temperaturas sean menores a aquellas definidas.
DISEÑO
El diseño de sistemas de tubería esta basado en las más severas fuerzas que
el sistema encontrara en servicio.
CONDICIONES DE DISEÑO
PRESIÓN DE DISEÑO
TEMPERATURA DE DISEÑO
• Temperaturas ambientales
• Radiación solar
76
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
• Temperaturas de los medios de calentamiento o enfriamiento
NOMENCLATURA
ESFUERZOS
Existen dos tipos de esfuerzos básicos que deben ser tenidos en cuenta en el
diseñó según el B31.3, estos son esfuerzos primarios y esfuerzos secundarios.
Donde:
77
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
c = la suma de las tolerancias mecánicas más corrosión más
erosión
TABLA 304.1.1
TEMPERATURA ºC (ºF)
< 482 (900
510 538 566 593 >621 (1150 Y
MATERIALES Y
(950) (1000) (1050) (1100) SUPERIORES)
MENORES)
Aceros ferríticos 0,4 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7
Aceros Austeníticos 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,7
Otros Metales
Dúctiles 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
Hierro Fundido 0,0
Las siguientes ecuaciones son opcionales y pueden usarse cuando t < D/6
El espesor requerido para t>D/6 o para P/SE > 0.385 deberá estar basado en
las siguientes consideraciones:
Teoría de falla
78
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Efectos de la Fatiga
Ejemplos / Ejercicios:
79
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Objetivo:
80
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Contenido:
CÓDIGO API
API 650
81
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Las ediciones y adendas pueden ser utilizadas desde la fecha de publicación
indicada en la carátula, pero serán obligatorias seis meses después de esta
fecha.
ORGANIZACIÓN
Sección 2. Materiales.
Sección 3. Diseño.
82
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Apéndice J. Ensamble en taller de tanques de almacenamiento.
83
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Los apéndices se vuelven obligatorios cuando el cliente o el comprador
especifiquen una opción cubierta por uno de ellos.
Las reglas del código no son aplicables mas allá de los siguientes limites en las
tuberías conectadas interna o externamente al cuerpo fondo o techo del
tanque:
MATERIALES
Excepto para tanques abiertos el tamaño mínimo del ángulo tope deberá ser:
Las bridas de acuerdo al ASME B16.5 para bridas de hasta Ø 24” NPS, para
diámetros mayores se pueden usar bridas que estén de acuerdo al ASME
B16.47 serie B, sujeto a la aprobación del comprador.
84
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Pernos A-193, A-325 o A 307
Tanque colapsado
85
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
DISEÑO
86
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Para juntas traslapadas soldadas solo por un lado, el traslape no
necesita exceder de 1”
El código API 650, no contiene ninguna medida para el diseño de tanques que
están sujetos a vacío parcial interno. Pero los tanques que cumplen con todos
los requisitos del código se pueden someter a un vacío parcial de 1 plg de agua
(0.25 KPa).
FABRICACIÓN
Todas las láminas fabricadas en taller deberán ser marcadas de acuerdo a los
planos de fabricación.
87
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
ESFUERZOS ADMISIBLES
Los esfuerzos máximos admisibles Sd son mostrados en la tabla 3-2 del código
API-650, y será el menor valor entre los siguientes:
88
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Este método calcula el espesor requerido en sitios localizados 1pie por encima
del borde inferior de cada anillo. Si se utiliza el apéndice A solo esta permitido
este método de diseño.
89
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Cónicos
Domo
Tipo Sombrilla
Flotante
90
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
91
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Las láminas de techo deben tener un espesor nominal mínimo de 3/16” mas la
corrosión admisible.
Las láminas de los techos cónicos soportados no deben ser soldadas a los
elementos de la estructura soporte
Todas las láminas del fondo deben tener un espesor nominal mínimo de ¼” sin
incluir ninguna tolerancia por corrosión.
ABERTURAS EN EL CUERPO
92
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
93
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Los refuerzos para las conexiones deben tener un agujero roscado de Ø1/4”
para la detección de fugas.
ESTUDIO DE COMPONENTES
94
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Las esferas y esferoides se emplean para almacenamiento a presión de
grandes volúmenes.
Tanques Abiertos
Tanques Cerrados
Tanques esféricos
95
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Estos tanques pueden construirse con fondo plano o con una ligera inclinación
desde o hacia su centro geométrico, y su diseño considera el tipo de fundación
y las condiciones del suelo, requerimientos de corrosión permisible,
condiciones especiales de carga (altos vientos y sismo) y otras consideraciones
especiales de protección requeridas para servicios específicos.
Estos tanques son casi siempre de techo cónico, el cual puede ser soportado
por una estructura interna o auto soportado cuando se trata de tanques
pequeños (hasta 50 pies de diámetro). Son mayormente utilizados en la
industria del petróleo por ser los más baratos y de diseño más simple.
96
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
97
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
Literalmente miles de tanques con techo flotante están operando alrededor del
mundo algunos de los cuates están en operación continua desde hace 50 años,
por lo que la selección adecuada del tipo de techo flotante puede reducir el
riesgo potencial de algún problema durante la operación diaria e incidir en el
tiempo de vida útil del conjunto.
Control de evaporación del producto.- los tanques con techo flotante proveen
uno de los más efectivos y prácticos métodos para reducir costos por emisión
de vapores de líquidos volátiles almacenados. Las emisiones en tanques con
techo fijo resultan de la evaporación, de operaciones de vaciado y llenado y del
respiro inducido por cambios en la temperatura y presión atmosférica.
98
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
a) temperatura del líquido,
b) espacio de vapor sobre el líquido,
c) ventilación del espacio de vapor
d) área disponible de la superficie del líquido.
NOMBRE DESCRIPCIÓN
Escalera espiral/vertical Proveen de acceso a las partes altas de los
tanques
Plataforma Sirve como descanso intermedio en las escaleras.
También es usada como elemento estructural en
todo el contorno del tanque
Escalera vertical interna Utilizadas en tanques con doble techo para acceso
desde el techo fijo al flotante- también sirve como
accesorio anti-rotación.
Conexiones para entrada Las boquillas para la conexión de la tubería al
y salida de fluidos casco consisten en cortas longitudes de tubo con
bridas de cuello soldado. Cuando el diámetro del
tubo es mayor de 3 pulgadas se emplean
generalmente platinas de refuerzo.
99
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
de 6 y 8 pies de la circunferencia del techo.
Conexiones de venteos De presión-vació cuando el punto de inflamación
del producto almacenado esta por debajo de 150°
F, o su temperatura esta a 15° F o menos del punto
de inflamación. Se calibran a 1.3" de agua tanto
para presión positiva como negativa.
100
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
medición.
101
ESPE/CIME
JPAV
Sep-10
flotante en tanques abiertos. El sistema de drenaje
lleva el agua fuera del tanque.
102