PROYECTO TERMOZULIA II - FAMILIARZACION CON LA TURBINA DE GAS

DESCRIPCION GENERAL DE LA TURBINA DE GAS

FUNCIÓN

La función del turbogenerador de gas es de convertir la energía química en

combustibles fósiles en energía eléctrica. La turbina de gas de Siemens ECONOpACil
diseñada y proyectada para proveer al usuario un sistema de generación completo y
autónomo. Todos los componentes y subsistemas son seleccionados y optimizados
cuidadosamente para crear una planta compacta, contenida dentro de recintos,
diseñada para cumplir con los requisitos de ambiente así como para satisfacer de
manera estética.

La turbina de gas ofrece una construcción modular para facilitar el envío y el ensamble.
El sistema es pre-montado al grado máximo permitido por las limitaciones del envío.
Cuando sea posible, los subsistemas se agrupan y se instalan en paquetes auxiliares
para reducir al mínimo un montaje en el campo. Estos paquetes son completamente
montados y cableados en la fábrica y solamente requieren sus interconexiones en el
sitio. Los montajes de tubería son provistos para eliminar la necesidad de una
fabricación extensa de tubería durante la construcciórí. Se proveen todos los materiales
de interconexión entre los módulos estándares. La turbina de gas requiere la energía
eléctrica externa para un arranque y el sistema de control distribuido. Las turbinas de
gas pueden operar independientemente, simultáneamente con otras unidades, o como
un componente de un aneglo de ciclo .combinado

La turbina de gas consiste en el siguiente equipo y ensambles empaquetados: el

montaje del filtro de aire de entrada, la turbina de gas, el generador, el embalaje de
arranque, el centro de control de energÍa (PCC), los recintos eléctricos y los paquetes
de sistemas individuales.

PARA ADI ESTRAMIENTO SOLAM ENTE Pág. I de 10

@ 2008 Información Propietaria de
Siemens Power Generation
 PROYECTO TERMOZULIA II FAMILIARZACION
- CON LA TURBINA DE GAS

('i

# trq-
u8Iru
A t* rt¡¡u_L&¡r¡ü ú y( ¡tyEo.
artrr Orrl Ítr - !riñr|
----. Eo/
tr@ FE
¡r 3tcrE|E eoan cuc¡rt¡ü:
-citl¡a I
F@
4_f -
FÜÜ
0

E|lfH|.|. Fütrf?3 ¡
e¡¡i o.s s¡tPt r
3ñF|r¡gt üitt r¡¡¡i
tlrrt.ltf itJ( ¡tF? e.x. . FtrFr.¡rr
¡soq¡rsf 3Ug U,gT Coirr . CEr¡¡TXtr Sf &
.60 | cotc{c(f tol
¡tttf Ya( I
lulP|.¡st üÉ qrg1 8t't ¡ s¡ I ]u.a-
ftfi. olt ttrfPl¡¡1¡¡¡a,
lrtt{ ¡|üt|(tr¡t tr( ¡rt?Lr,rÉt¡.ri
3¡r{t¡Rt nlf,f¡{str-fafr
1
I

c${t-FPTUAl-

FigUTA 1: TERMOZL'LIA II PLANO DE EQUIPOS PRINCIPALES

BASE oel olseño

La turbina SGT6-5000F es una turbina de 3600rpm

de alta resistencia. combina los
conceptos de diseño confiables de la W501Ds
con tecnologías avanzádas de
enfriamiento' Aumentos en rendimiento se han obtenido
mejorando la eficiencia de los
componentes, pareo cuidadoso de componentes y conservación
de aire de
enfriamiento' La turbina y la planta han sido diseñadas para
la máxima flexibilidad y
facilidad de mantenimiento.

Diseñado para usos de ciclo simple como de recuperación

de calor, la turbina sGT6-
5000F puede operar con combustibles convencionales
de turbínas de gas. La turbina de
gas sGT6-5000F consiste en un compresor
de flujo axial de l6 pasos, una cámara de
$,"r
combustiÓn equipada con 16 quemadores y una turbina
de tipo reactiva / reacción de 4
PARA ADI ESTRAII I ENTO SOLATTI CNTC
Pág. 2 de
@ 2008 lnformaclón Propletarla de f0
Slemens Power Generation
 PROYECTO TERMOZULIA II FAMILIARZACION
- CON LA TURBINA DE GAS

pisos. La gran potencia de la turbina SGT6-5000F

hace que es ideal para los usos de
recuperación de calor incluyendo la cogeneración,
el ciclo combinado , y re_
energización.

La turbina sGT6-50ooF ha alcanzado aumentos

de rendimiento aumentando los puntos
de sello de diafragma y utilizando diafragmas cubiertos
con una superficie que retrasa la
degradación de contaminantes aspirados. El rendimiento
de la turbina es mejorado
reduciendo la velocidad de satida, el arremolinado, reduciendo
las perdidas incidentes y
mejor distribución del trabajo de las etapas. otras características
proveen una mejoría
de confiabilidad y disponibilidad debido a mejora en la vida
útil de las piezas, facilitando
el mantenimiento e inspección.

La turbina sGT6-50ooF esta diseñada y construida para

facilidad de mantenimiento e
inspección' Esta localizada en un envoltorio espacioso con pasillos
en ambos tados y
área de acostarse en un lado. La cantidad de las operaciones
de mantenimiento y de
inspección que se pueden hacer sin remover la cubierta
de la turbina se maximiza de
esta manera' La cubierta de la turbina consiste de secciones
independientemente
removibles para fácil acceso. El techo del envoltorio
es seccionalizado. El numero de
operaciones de inspección y mantenimiento que se pueden
hacer sin remover cubiertas
ha sjdo maximizado' Por ejemplo una inspección visual
del compresor y los alabes de
la turbina se puede hacer con las cubiertas en sitio. se proveen
puertos para un
baroscopio en posiciones crave en ambos el complesor y
ra turbina.

se proveen aperturas de acceso que permiten ver los componentes

del paso de los
alabes del compresor y de la turbina. Adicionalmente,
se proveen aperturas en la
cubierta de los cilindros para acceso a ta sección de
los cornbustores para examinar la
salida del compresor y la entrada a la turbina. Las canastas
de los combustores y sus
transiciones son fácilmente removibles y reemptazadas
através de estas aperturas. Los
segmentos fijos de la primera etapa se pueden reemplazar
através de estas mismas
aperturas.

Cuando las cubiertas deben ser desmontad?S, se torna

en consíderación la reducción
def tiempo fuera de servicio. Los álabes de la turbina y def
compresor pueden ser
€*'', sustituidos sin desmontar el rotor y s¡n perturbar los otros
álabes. Los diafragmas de fas
PARA ADI ESTRAMI ENTO SOLATIJIENTC
Pág. 3 de,i0
O 2008 lnformaclón Propletarla de
Slemens Power Generafl on
 PROYECTO TERMOZULTA II
- FAMILIARZACION CON LA TURBINA DE GAS

paletas de la turbina se ruedan hacia dentro y

{¡ hacia fuera para mantener tas piezas fijas
de la turbina.

Los cojinetes lisos y de empuje (axial) y radial también

se pueden quitar sin retirar el
rotor' La construcción del rotor con dos cojinetes permite de
remover fácilmente los
cojinetes lisos. El cojinete liso del extremo det compresor y
el cojinete de empuje se
pueden quitar sin desmontar la cubierta del cilindro.
La parte superior del multiplicador
de escape y los paneles asociados deben ser removidos para permitir
acceso atcojinete
liso de la salida' No obstante, el cojinete puede ser inspeccionado
sin remover el
multiplicador de escape.

DESCRIPCIONES BREVES

sistema de Galefacción, ventilación y Aire Acondicionado.

ciertos recintos del ECoNoPAcTM contienen equipos de control ambientales

para
mantener un ambiente interno adecuado para el personal y para
la operación de los
equipos' La temperatura y la humedad del paquete eléctrico y
el recinto para la
excitación son mantenidas dentro de los tímites requeridos
mediante el uso de dos
unidades de aire acondicionado. El paquete mecánico utiliza
un ventilador para circular
y
aire un calefactor eléctrico para mantener un ainbiente adecuado.
El recinto de la
turbina de combustión obtiene ventilación por ventiladores.

Sistema de Protección contra Incendios

El sistema de supresión de alta presión de Coz provee protección

contra incendios en el
embalaje eléctrico y el envoltorio de la turbina. Un sistema
de químico seco automático
provee protecciÓn contra incendios en túnel de salida
en el área del cojinete de salida.
Cada zona tiene detectores instalados que activan alarmas audiovisuales,
apagan
sistemas de ventilación, agentes extintores y disparan la turbina
de gas si hay incendio.
Un sistema centralizado de control de incendios localizado en el embalaje
eléctrico,
provee indicaciÓn audiovisual de la activación de uno
de los sistemas de protección
PARA ADIESTRAMIENTO SOLAMEÑTE
Pág. a de
O 2008 Informaclón Propletarla de flo
Slemens Power Generafion
 PROYECTO TERMOZULIA II FAMILIARZACION CON
- LA TURBINA DE GAS

contra incendios. El sistema de detección y protección

{, contra incendios utiliza el panel
de control central, dispositivos de detección de temperatura, detectores
de gas,
boquillas de atomización y agentes de extinción para proveer
protección total al
personal y alequipo.

Sistema de Aceite Lubricante y de Elevación

La función del sistema de aceite lubricante es de proveer

una fuente ininterrumpida de
aceite filtrado a la temperatura y presión requeridas para cumplír
con los requisitos de
lubricación y enfriamiento de ros cojinetes de ra turbina de gas y
der generador.

El sistema del aceite lubricante tarnbién

Levanta eleje con aceite de elevación cuando la turbina funciona

a velocidad baja
Proporciona el líquido de funcionamiento para elvirador hÍdráulico
de la turbina de
gas
Mantiene un vacío en la tubería de retorno y en el depósito para
evitar escapes de
aceite y vapor
Enfria el aceite para eliminar el calor generado por la fricción,
las perdidas de carga
y por el calentamiento del eje de la turbina

' Enfría el aceite para eliminar el calor generado por ta fricción,

tas perdidas de carga
y por el calentamiento dei eje de la turbina
t,:
.,
,

La mayor parte de los componentes del sistema de aceite

están localizados en el
embalaje mecánico' Los componentes principales del
sistema de aceite de lubricación
incluyen una reserya, bombas, enfriadores, válvulas de
control de temperatura, filtros e
indicadores. El sistema inctuye una bomba de lubricación de
emergencia paraapagado
seguro de la turbina de combustión.

PARA ADIESTRAIIIIENTO SOLAMENTE

Pág. 5 de i0
O 2008 Inforrnacfón Propletarla de t
Slemens Power Generaflon
 PROYECTO TERMOZULIA II FAMIL¡ARZACION
- CON LA TURBINA DE GAS

f", Sistema de Distribución Eléctrica

El sistema de distribución eléctrica suple potencia al equipo

auxiliar necesario para la
operación de la turbina de gas y el equipo auxiliar asociado.
El sistema incluye alto
voltaje (16.5kv), voltaje mediano (4160v) y bajo voltaje (4got24ol120v)
de corriente
alterna (cA) para la operación normatde los sistemas de
la unida d, y 12sV de corriente
directa para el apagado seguro de la planta en ctrso de que
se pierda la potencia cA.
El embalaje eléctrico contiene el centro de control de motores (Mcc,
por sus siglas en
ingles) además de regulación de voltaje y equipo de protección
delgenerador.

Sistema de Arranque eléctrico

El sistema de ananque eléctrico es un ensamblaje autocontenido, pre-ensamblado

en
un patín y enviado como un modulo entero. El embalaje contiene
todo el equipo
necesario para proveer torsiÓn de romper inercia para rotación
inicial del
turbogenerador, la torsiÓn para aceleración hasta velocidad
autosostenible y la forma de
auto-desconexión de la turbina. Durante periodos de enfriamiento,
el sistema de giro
lento provee una rotación lenta para evitar distorsión del rotor.

Sistema de Aceite de Gontrol

Aceite presu rizado se utiliza para operar los actuadores de

vefetas, fas válvulas y fos
otr4os componentes asociados a los sistemas auxiliares de la
turbina de gas. Los
componentes principales están localizados en un patín preempacado
fuera def
envoltorio de la turbina.

Sistema de Medición y de Gas Combustible

El sistema de gas combustible entrega un gas precisamente medido,

limpio, libre de
humedad, bajo una constante presión a la turbina. Et sistema
de medición provee
PARA ADI ESTR.ATIIIENTO SOLAM ENiE
Pá9. 6 de 10
O 2008 Informaclón Propletarla de
Slemens Power Generatlon
 PROYECTO TERMOZULIA II- FAMILIARZACION CON LA TURBINA DE GAS

-
tF'
información precisa de temperatura, presión, flujo, tanto como
la composición y pureza
química del combustible que se suple a la turbina.
Estos sistemas incluyen todo el
equipo' válvulas, tubería e instrumentación requeridos para el controt
del flujo de gas a
los combustores. La mayoría det los componentes de sistema de gas
combustible
están localizados en elenvoltorio de la turbina.

sistema De Aceite combustibre/sistemas De Inyección De Agua

Aceite destilado no. 2 es suplido de un tanque por una bomba localizada

fuera del
envoftorio de fa turbina. Los cornponentes de control y distribución
están rnontados en
un patín adyacentes al envoltorio de la turbina.

Se suple,agua desmineralizada al sistema de aceite combustible durante

su operación
para reducir emisiones de NOx. Los componentes de control y
distribución del agua de
inyecciÓn están montados en un patín y localizados próximos
al patín de suplido de
gasoil.

Sistemas de Aire de la Turbina

Los sistemas de aire de la turbina a gas se componen de var¡os

sistemas separados
pero correlacionados. Las funciones de estos sisternas de
aire de la turbina de gas son
ies siguientes:

El sistema de Aire de Entrada proporciona aire atmosférico, limpio a la entrada

del
compresor. Además, el sistema protege al compresor contra
daños por objetos
foráneos, reduce las turbulencias, y atenúa el nivelde ruido delaire
del compresor. Los
componentes principales del sistema de aire de entrada son cubiertas
contra la
intemperie, rejillas para aves, filtros, silenciadores, ductos, veletas
de entrada a aire
variable, y varios sistemas de instrumentación.

'': El sistema de Aire de Enfriamiento provee enfriamiento directo para los componentes
f internos de la turbina de gas, aire de estanqueidad que previene la desviación
de los
PARA ADIESTRA'IJIIENTO SOLAMENTE
Pá9. 7 de 10
@ 2008 Informaclón Propletarla de {

Slemens Power Generatlon

 PROYECTO TERMOZULIA II- FAMTLIARZACION CON LA TURBINA DE GAS

gases por los álabes movibfes y fijos.

{i También se extrae una porción del aire
comprimido se enfría y se envía al área del rotor para su enfriamiento y
varias etapas de
la turbina

El sistema de sangrado de aire provee un control de flujo volumétrico de

aire en el
compresor utilizando veletas de entrada variables y válvulas de sangrado
en las etapas
del compresor.

Ef sistema de purga de aire provee flujo a las boquillas piloto para minim izar la
obstrucción de estas durante el uso de gasoil.

El sistema de aire de instrumentación provee aire limpio, seco de la descarga del

compresor para el control de válvulas neurnáticas y otros procesos. se provee
un
compresgr auxiliar para operaciones de arranque cuando no hay disponible
del
compresor de la turbina de gas.

Generador

El generador de coniente alterna convierte con mucha eficíencia la energía

rotatoria de
la tuibina de gas en tres fases de coriente alterna para la transmisión y
el consumo. Es
equipado de un conducto integralde aceite lubricante y de la instrumentación
necesaría.
El generador es conectado al extremo del compresor de la turbina de gas.
La regulación
de voltaje se logra ccn ampliflcadores de potencia de semiconductores
de estado sólido.
La excitación puede ser controlada manualmente por un regulador de CD o
autornáticamente por el regulador de voltaje en respuesta al voltaje terminal de la
turbina.

Sistema de Lavado del Compresor y Sistemas de Drenaje de la Turbina de

Gas

La función del sistema de lavado del compresor es de limpiar las primeras

hileras de
los álabes rotativos y fijos. El tavado permite de remover las sustancias, tales
como
polvo, sal, grasa, vapores de hidrocarburos, etc. que se han depositado
en los álabes y
f'-"t, han causado que la capacidad de carga de la turbina disminuya. Durante el lavado
del
PARA ADI ESTRATTI I ENTO SOI.AMENTE
Pág. 8 de 10
@ 2008 Informaclón Propletarla de I
Slemens Power Generatfon
 PROYECTO TERMOZULIA II FAMILIARZACION CON
- LA TURBINA DE GAS

fri cornpresor, el detergente y el agua de enjuague se pueden acumular en los puntos

bajos del revestimiento de ta turbina, de la tubería de escape y
de la tubería del aire de
enfriamiento. El sisterna de desagüe perrnite ef drenaje
de estos !íquidos fuera de los
sisternas de Ia turbina de gas.

Turbina de Combustión SGT6-5000F

El ensambtaje de la turbina de combustión es el corazón de la planta

SGT6-s0o0F
EcoNoPAcrM' La turbina de combustión es el movedor principal que consiste
de tres
elementos: un compresor de flujo axial, un sistema de combustión y
una turbina de
potencia' Estos tres elementos son combinados en un solo
embalaje con et rotor en
sitio' Incorporados en el diseño destacan una cubierta dividida y seccional izada,
dos
cojinetes fle apoyo, un sistema de enfriamiento de turbina, un
sistema de compensación
al alinearniento y un escape de flujo axial.

Sistema de Control T3OO0

La función del sistema de control es proveer acceso total at proceso

de manejo de
control' Integra un monitoreo de la unidad, control continuo, lógica secuencial
y
sistemas de control en lote de la red. El sistema es usado para
proveer monitoreo y
control de los procesos' computación general y análisis,
interfaces entre el operador y la
nraquina para !a operación de la turbina y su equipo auxiliar.

{
PARA ADI ESTRATUIIENTO SOLAITI ENTE
Pás.e de
O 2008 Informaclón Propletarfa de I0
Slemens Power Generation

ri= t\-r¡>e1lEA7"?¡"?r¡?6rr.t9r<r
 PROYECTO TERMOZULIA II FAMTLIARZACION CON LA TURBINA
- DE GAS

ARREGLO TIPICO DEL SISTETT'IA DE GONTROL

ApplieatSon Server

S7-4'zT 4 fl
Ffú.{59 s7-4 i 7i-{

ETz**i* íR*IrF--FF-.

oco
H,É
*et*L*gijer

&ddFEf*i

Failsafe
Protect:+rr

S.d SFEÍvi
S'.-1F
Power Generation
SFC/SEE
G: 9.!Oinü,?tC5-3€-9.3

PARA ADIESTRATI/IIENTO SOLAM ENTE

Pág.10 de10
@ 2008 Informaclón Propletarla de
Slemens Power Generatlon