PROPIO

DE LA

MISA
SAN RAFAEL ARCÁNGEL
PATRONO DE PUERTO SANDINO
PARROQUIA SAN RAFAEL ARCÁNGEL – PUERTO SANDINO,
COSTA SUR Y PACÍFICA DE NAGAROTE
DIÓCESIS DE LEÓN – PROVINCIA ECLESIÁSTICA DE NICARAGUA.
CONGREGACIÓN DE JESÚS Y MARÍA – PROVINCIA EUDISTA DEL MINUTO DE DIOS.

Hasta la reforma litúrgica del Concilio Vaticano II, cada uno de los tres
arcángeles mencionados en la Biblia se celebraba en un día diferente del
Calendario: san Miguel el 29 de septiembre; san Gabriel, el 24 de marzo;
y san Rafael, el 24 de octubre. A partir de dicha reforma, para el
Calendario Romano General, los tres fueron unidos en una única fiesta, el
29 de septiembre, día en que se celebra también a todas las santas
criaturas del mundo angélico.

Ahora bien, varias regiones civiles y eclesiásticas, iglesias y santuarios,

quisieron seguir celebrando a cada arcángel en su antigua fecha, como
en nuestra parroquia San Rafael Arcángel de Puerto Sandino y la Costa
Sur y pacífica del municipio de Nagarote.

Este formulario de Misa en honor de San Rafael, correspondiente a la

ciudad de Córdoba, en España, de la que es protector, lo hemos tomado
para nuestra celebración, pues sirve donde por razones de culto
inmemorial, titularidad o patrocinio, pastoral y litúrgicamente se
requiriera de una celebración propia.
 24 DE OCTUBRE
SAN RAFAEL, arcángel
Solemnidad - blanco

Antífona de entrada cfr. Sal. 102, 20

Bendigan al Señor todos sus ángeles,
poderosos ejecutores de sus órdenes,
dóciles a la voz de su palabra.

Se dice Gloria

ORACIÓN COLECTA

S eñor Dios, que en tu providencia amorosa te has dignado enviar para

nuestra custodia al arcángel san Rafael, concédenos, atento a
nuestras súplicas, vernos siempre defendidos por su protección y gozar
eternamente de su compañía. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que
vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los
siglos de los siglos. Amén.

Se dice Credo

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

R ecibe, Señor, las ofrendas que te presentamos en honor de tu

arcángel San Rafael, y concédenos que su continua protección nos
libre de los peligros presentes y nos lleve a la vida eterna. Por Jesucristo,
nuestro Señor.

PREFACIO: La gloria de Dios manifestada en los ángeles.

V. El Señor esté con ustedes.

R. Y con tu espíritu.

V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.

R. Es justo y necesario.

E n verdad es justo y necesario,

es nuestro deber y salvación
darte gracias siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno.
Y no cesar de alabarte,
Celebrando a tu arcángel,
Ya que el honor que le tributamos,
Redunda en tu gloria
Y proclama tu grandeza;
Pues, si es digna de admiración
La creatura angélica,
Lo es inmensamente más
Aquel que la creó.
Por Cristo, Señor nuestro.
Por quien los Ángeles adoran a tu majestad,
y nosotros, a una con ellos,
Te adoramos llenos de júbilo y te decimos con humilde confesión:

Santo, Santo, Santo…

ANTÍFONA DE LA COMUNIÓN Daniel 3.58

Ángeles todos del Señor, bendecid al Señor;
cantadle y ensalzadle por todos los siglos.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

A los que has alimentado, Señor, con estos sacramentos que llevan a
la vida eterna, dirígelos bajo la tutela de tu arcángel san Rafael, por
los caminos de la salvación y de la paz. Por Jesucristo, nuestro Señor.
BENDICIÓN SOLEMNE

Dios nuestro Padre que nos ha congregado

para celebrar hoy la fiesta de san Rafael arcángel,
los bendiga, los proteja y los conserve en su paz.
R. Amén.

Cristo, el Señor, que ha manifestado en san Rafael

la fuerza regeneradora de la misericordia de Dios,
los haga auténticos testigos del Evangelio.
R. Amén.

El Espíritu Santo, que en san Rafael nos ha concedido

un ejemplo de misericordia,
nos conceda la gracia de acrecentar en la Iglesia
la verdadera comunión de fe y de amor.
R. Amén.

Y la bendición de Dios todopoderoso,

Padre, Hijo y Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
 PRIMERA LECTURA
Bendecid al Señor; yo subo ahora a Dios

Lectura del libro de Tobías 12, 1. 5-15. 20

En aquellos días, Tobías llamó a su hijo Tobías y le recordó:

—«Hijo, a ver si le pagas a tu compañero. Y dale una buena
propina».

Así es que lo llamó y le dijo:

—«Como paga, toma la mitad de todo lo que has traído, y vete
en paz».

Entonces Rafael llamó aparte a los dos y les dijo:

—«Bendecid a Dios y proclamad ante todos los vivientes los
beneficios que os ha hecho, para que todos canten himnos en su
honor. Manifestad a todos las obras del Señor como él se merecen,
y no seáis negligentes en darle gracias. Si el secreto del rey hay
que guardarlo, las obras de Dios hay que publicarlas y proclamarlas
como se merecen. Obrad bien, y no os vendrá ninguna desgracia.
Más vale la oración sincera y la limosna generosa que la riqueza
adquirida injustamente. Más hacer limosnas que atesorar dinero. La
limosna libra de la muerte y expía el pecado. Los que hacen limosna
se saciarán de vida. Los pecadores y los malhechores son enemigos
de sí mismos.

Os descubriré toda la verdad sin ocultaros nada. Ya os dije que,

si el secreto del rey hay que guardarlo, las obras de Dios hay que
publicarlas como se merecen. Pues bien, cuando Sara y tú estabais
rezando, yo presentaba al Señor de la gloria el memorial de tu
oración. Lo mismo cuando enterrabas a los muertos. Y cuando te
levantaste de la mesa sin dudar y dejaste la comida por ir a enterrar
a aquel muerto, Dios me envió para probarte; pero me ha enviado
de nuevo para curarte a ti y a tu nuera Sara. Yo soy Rafael, uno de
los siete ángeles que están al servicio de Dios y tienen acceso ante
el Señor de la gloria. Así, pues, bendecid al Señor en la tierra, dad
gracias a Dios. Yo subo ahora al que me envió. Vosotros escribid
todo lo que os ha ocurrido».
Palabra de Dios.
Salmo responsorial: Salmo 91, 1-4. 10-11.

R. Acompáñame Señor, en la tribulación.

Tú que habitas al amparo del Altísimo,

que vives a la sombra del omnipotente
di al Señor: “Refugio mío, Alcázar mío,
Dios mío confío en ti. R.

No se te acercará la desgracia,
ni la plaga llegará hasta tu tienda,
porque a sus ángeles ha dado órdenes
para que te guarden en tus caminos.R.

Te llevarán en sus palmas,

para que ti pie no tropiece en la piedra
caminarás sobre áspides y víboras,
pisotearás leones y dragones. R.

Se puso junto a mí; lo libraré;

lo protegeré porque conoce mi nombre,
me invocará y lo escucharé.
con Él estaré en la tribulación, lo defenderé, lo glorificaré. R.

SEGUNDA LECTURA
El ángel se puso junto al altar

Lectura del libro del Apocalipsis 8, 3-4

Yo, Juan, vi entonces a los siete ángeles que están en pie delante
de Dios; les fueron entregadas siete trompetas. Llegó otro ángel
con un incensario de oro, y se puso junto al altar.
Le entregaron muchos perfumes, para que aromatizara las
oraciones de todos los santos sobre el altar de oro situado delante
del trono.
Y por manos del ángel subió a la presencia de Dios el humo de
los perfumes, junto con las oraciones de los santos.
Palabra de Dios
Aleluya Sal 137, 1
Aleluya, aleluya.
Te cantaré himnos en presencia de los ángeles, me postraré frente a
tu santo templo y alabaré tu nombre, Señor. Aleluya.

EVANGELIO
El ángel del Señor descendía

Lectura del santo evangelio según san Juan 5, 1-3a. 4-16

En aquel tiempo, se celebraba una fiesta de los judíos, y subió

Jesús a Jerusalén. Hay en Jerusalén, junto a la Puerta de las ovejas,
una piscina, que en hebreo se llama Betsaida, la cual tiene cinco
pórticos. En estos yacía gran multitud de enfermos, ciegos, cojos,
tullidos, que esperaban la agitación del agua. Porque el ángel del
Señor descendía de tiempo en tiempo a la piscina, y agitaba el agua,
y entonces el primero que entraba, después de haber sido agitada
el agua, quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviese.

Había allí un hombre que estaba enfermo desde hacía treinta y

ocho años. Al verlo tendido, y sabiendo que hacía tanto tiempo que
estaba así, Jesús le preguntó: - ¿Quieres curarte? El respondió: -
Señor, no tengo a nadie que me sumerja en la piscina cuando el
agua comienza a agitarse; mientras yo voy, otro desciende antes.
Jesús le dijo: -Levántate, toma tu camilla y camina. En seguida el
hombre se curó, tomó su camilla y empezó a caminar. Era un
sábado, y los judíos dijeron entonces al que acababa de ser curado:
-Es sábado. No te está permitido llevar tu camilla. El les respondió:
-El que me curó me dijo: "Toma tu camilla y camina. “Ellos le
preguntaron: -Quién es ese hombre que te dijo: "Toma tu camilla y
camina?" Pero el enfermo lo ignoraba, porque Jesús había
desaparecido entre la multitud que estaba allí. Después, Jesús lo
encontró en el Templo y le dijo: -Has sido curado; no vuelvas a
pecar, de lo contrario te ocurrirán peores cosas todavía. El hombre
fue a decir a los judíos que era Jesús el que lo había curado. Ellos
atacaban a Jesús, porque hacía esas cosas en sábado.
Palabra del Señor
ORACIÓN UNIVERSAL

Presidente: Presentamos con toda confianza nuestra oración al Señor

nuestro Dios por la intercesión del arcángel San Rafael. Digamos:

Te rogamos, óyenos.

1. Oremos a Dios que por la intercesión de san Rafael Arcángel para que
cuantos hoy celebramos su fiesta nos sintamos siempre acompañados
de su presencia. Oremos.

2. Por la Iglesia, por el papa Francisco, nuestro obispo Sócrates René

Sándigo Jirón, el provincial eudista del Minuto de Dios padre Camilo
Bernal, nuestro párroco Erasmo Silva, nuestro vicario Daniel Picado
para que siempre manifiesten en sus obras y palabras la ternura del
amor de Dios. Oremos.

3. Por la parroquia de San Rafael arcángel, por los servidores y los grupos
de laicos, delegados de la Palabra, ministros extraordinarios de la
comunión, ministros lectores y catequistas: para que reciban la gracia
de Dios. Oremos.

4. Por la Congregación de Jesús y María, padres eudistas, para que el

Señor les ayude a anunciar la Buena noticia con un corazón grande y
ánimo decidido. Oremos.

5. Por nuestras autoridades nacionales y municipales: para que busquen

el progreso de todos y favorezcan siempre a los más pobres. Oremos.

6. Por los niños que participamos por primera vez en el sacramento de la

Eucaristía: para que seamos verdaderos amigos de Jesús. Oremos.

7. Por los que hemos sido confirmados: que el Espíritu Santo transforme
nuestros corazones y nos haga vivir plenamente la gracia de su
bautismo. Oremos.

8. Por los padres y padrinos y madrinas de los que reciben la primera

comunión y la confirmación: para que sean, testigos de la verdadera
vida cristiana. Oremos.
9. Por los enfermos, los pobres, los que sufren, para que, por intercesión
de San Rafael, medicina de Dios, encuentren consuelo, fortaleza,
solidaridad, justicia y esperanza. Oremos.

Presidente: Bendito sea Dios nuestro que llenas al mundo con tus dones,
te pedimos concedas tu bendición abundante a quienes van a servirse con
gratitud de la expresión de tu amor y providencia, que por la intercesión
del arcángel San Rafael nos veamos fortalecidos en el camino de la
entrega y el servicio. Por Jesucristo nuestro Señor.