SISTEMA DE DETECCIÓN

DE INCENDIO
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SISTEMAS DE PROTECCIÓN
CONTRA INCENDIOS EN PARQUES SOLARES 360 ENERGY
360 ENERGY S.A.

360-PLA-OTR-ES-01-Especificaciones Técnicas Detección Incendio-Ed0

REVISIÓN 0 A B
FIRMA JPA
Realizado por
FECHA 30-09-2020
FIRMA OM
Revisado por
FECHA 01-10-2020
FIRMA CS
Aprobado por
FECHA 03-10-2020
ÍNDICE
ÍNDICE ..................................................................................................................................................................... 1
1. OBJETO ............................................................................................................................................................ 2
2. ACRÓNIMOS.................................................................................................................................................... 2
3. REGLAMENTACIÓN Y DISPOSICIONES OFICIALES ........................................................................................... 3
4. CONDICIONES MEDIOAMBIENTALES DE DISEÑO ........................................................................................... 3
5. NIVELES DE PROTECCIÓN DEL SISTEMA COMPLETO ...................................................................................... 4
6. REQUERIMIENTO ............................................................................................................................................ 6
7. SITIOS O ENTORNOS A PROTEGER .................................................................................................................. 6
8. REQUERIMIENTOS DE MONITORIZACIÓN / COMUNICACIONES. ................................................................... 8
9. IDENTIFICACIONES A CONTEMPLAR ............................................................................................................... 9
10. DOCUMENTACIÓN POR APORTAR POR EL FABRICANTE ............................................................................ 9
11. OBSERVACIONES ....................................................................................................................................... 10
12. ANEXOS ..................................................................................................................................................... 10
ANEXO 1 ................................................................................................................... ¡Error! Marcador no definido.
ANEXO 2 ................................................................................................................... ¡Error! Marcador no definido.

1
1. OBJETO
El presente documento tiene como objeto la definición de las especificaciones técnicas mínimas de los
sistemas de detección de incendio en áreas con presencia de personas o equipos sensibles para la operación de
los parques solares del grupo 360 Energy.
El sistema de detección de incendio es parte del sistema de protección contra incendio que se prevé
para dichos parques y que tiene como objetivos principales los siguientes ejes:
✓ Prevención de focos de incendio mediante detección temprana.
✓ Facilitar la evacuación de los ocupantes de los recintos en caso de incendio.
✓ Permitir la permanencia segura de los ocupantes hasta su evacuación.
✓ Reducir al mínimo en cada edificio la gestación de incendios y facilitar su control.
✓ Evitar la propagación del fuego, los humos y gases tóxicos los locales linderos al de inicio.
✓ Facilitar el acceso y la acción del personal de Bomberos dedicado a la extinción del incendio.

2. ACRÓNIMOS
O&M: Operación y Mantenimiento.
SSOyA: Seguridad, Salud Ocupacional y Ambiente.
Nivel de Protección: se define en función al tipo de intervención y los equipos y sistemas involucrados.
SOM: Sala de O&M
SEQ: Local que alberga a los equipos de control y monitoreo (puede o no estar contiguo a la SOM)
CS: Centro de Seccionamiento
ACS: Shelter Anexo al Centro de Seccionamiento
CTI: Centro de Inversión y transformación (o Power Station).
CN1: Caja de nivel 1 (Combiner Box).
FILA: Conjunto de 3 Strings en Paralelo.
STRING: Conjunto de 24 módulos en serie.
TCO: Tablero de Comunicación.
SCADA: Supervisión, Control y Adquisición de Datos.
OGP: Oficinas generales y Pañol
VIG: Garita de Vigilancia o de Control
EET: Edificio de Estación Transformadora

2
3. REGLAMENTACIÓN Y DISPOSICIONES OFICIALES
El diseño de la planta fotovoltaica, equipos, materiales y su instalación, construcción y pruebas deben cumplir
con la normativa local, nacional e internacional (la que prevalezca y sea más restrictiva).
o Código Edificación y de Planeamiento Urbano del Municipio local
o Ley Nacional Higiene y seguridad Ley 19.587. Decreto Reglamentario 351/79
o Ley 5920 Sistema de Autoprotección
o Recomendaciones del cuerpo de bomberos
o NFPA National Fire Protection Association
▪ NFPA 10 “Extintores portátiles”
▪ NFPA 11 “Sistemas de mangueras contra incendios”
▪ NFPA 13 “Sistemas de rociadores automáticos”
▪ NFPA 14 “Instalación de montantes y sistema de mangueras”
▪ NFPA 20 “Bombas contraincendios”
▪ NFPA 101 “Código de seguridad humana”
▪ NFPA 72 “Detección y alarma de incendio”
o IRAM Instituto Argentino de Racionalización de Materiales
o IRAM 3517 “Instalaciones Fijas Contra Incendio. Rociadores”
o IRAM 3555 “Instalaciones Fijas Contra Incendio. Rociadores”
o IRAM 3596 “Instalaciones fijas contra incendio. Rociadores automáticos”
o IRAM 3597 “Instalaciones Fijas Contra Incendio Sistemas de Hidrantes”
o IRAM 3531 “Instalaciones fijas contra incendio. Sistemas de detección y alarma. Definiciones”
o IRAM 3551 “Instalaciones fijas contra incendio. Sistemas de detección y alarma. Aplicaciones”
o IRAM 3598 “Protección contra incendios. Prescripciones generales”
o IRAM 3529 “Instalaciones fijas contra incendio. Tanques de agua”
o IRAM 3593 “Instalación de bombas estacionarias contra incendios”

3.1 Sistema de Unidades:

Se utilizará el Sistema Internacional (SI) de unidades de medida en toda la documentación,
pruebas, ensayos, etc. La utilización de otros sistemas de medida está sujeto a la autorización previa
del cliente.

4. CONDICIONES MEDIOAMBIENTALES DE DISEÑO

Se requiere de instalaciones para los siguientes parques solares del grupo 360 Energy:

3
 ➢ PS Cañada Honda (Media Agua, San Juan)
➢ PS Nonogasta 1 (Nonogasta, La Rioja)
➢ PS Saujil 1 (Saujil, Catamarca)
➢ PS Tinogasta 1 y 2 (Tinogasta, Catamarca)
➢ PS Fiambalá (Fiambalá, Catamarca)
Todos los equipos deberán diseñarse para operar de manera continua y sin restricciones dentro del
rango de las siguientes condiciones ambientales:
Localizaciones Media Agua, Nonogasta,
Saujil, Tinogasta y
Fiambalá
Altura hasta 1.600 msnm
Temperatura ambiente mínima -10 °C
Temperatura ambiente máxima 50°C
Humedad relativa sin condensación 30%
Sismo Según normativa local
Radiación Solar promedio Hasta 1.200 W/m2
Viento Según normativa local
Nieve/hielo Según normativa local
Ambiente salino No

A las condiciones antes mencionadas, el proveedor debe tener en cuenta las condiciones particulares
de cada emplazamiento, con el fin de garantizar el correcto funcionamiento de todos los dispositivos bajo
condiciones extremas. Si estas condiciones requieren actividades específicas de operación o mantenimiento, se
deben especificar en detalle.

5. NIVELES DE PROTECCIÓN DEL SISTEMA COMPLETO

La naturaleza del riesgo de incendio inherente a la etapa de Operación y Mantenimiento está
relacionada con el funcionamiento de los diferentes equipos eléctricos que están involucrados en la generación
de energía eléctrica, incluyendo los diferentes sistemas de protección y control.

Niveles de protección
Los eventuales focos ígneos se encuentran bien diferenciados, según el equipo y/o sistema de que se
trate, y sobre los cuales se han definido 3 niveles de protección:

4
 Protección pasiva - NO REQUERIDO EN ESTA ESPECIFICACIÓN
Protección Activa de Detección - OBJETO DE ESTA ESPECIFICACIÓN
Protección Activa de Extinción - NO REQUERIDO EN ESTA ESPECIFICACIÓN

SI bien solo la Detección es objeto de esta especificación, se requiere que se contemplen las medidas
necesarias para ser complementados en un futuro con la Extinción.

Nivel de protección pasiva (Primer orden) - NO REQUERIDO EN ESTA ESPECIFICACIÓN

Consiste en dar cumplimiento a los requisitos regulatorios en materia de Seguridad Laboral sobre el
tema Protección Contra Incendios contemplado en el Capítulo 18 del Decreto 351/79, reglamentario de la Ley
19587/72. Aquí se considera no solo la señalización y vías de circulación y evacuación, sino también la debida
identificación de roles de actuación y provisión de equipos de intervención ante focos ígneos típicos (extintores
portátiles), los que se definen en función de cada sitio a proteger.

Nivel de extinción automática de incendios (Tercer orden) - NO REQUERIDO EN ESTA ESPECIFICACIÓN

Se trata de dotar a las instalaciones y equipos identificados de un sistema automático de supresión del
fuego en desarrollo, que fuera detectado en forma automática o bien fuera accionado manualmente (ambas
opciones son mandatorias y no excluyentes entre sí).
En virtud del tipo de recinto y su construcción, así como de los equipos energizados presentes en estos,
se ha definido un sistema de extinción por inundación de la atmosfera interior del recinto afectado con agente
FM-200 o similar, todo ello administrado por el panel de Central de Incendios y que replique las mismas
comunicaciones y acciones citadas anteriormente.

Nivel de detección de incendios (Segundo orden) OBJETO DE ESTA ESPECIFICACIÓN

Previa evaluación del entorno de cada recinto, del volumen y sus dimensiones, así como del
equipamiento a proteger; se requiere dotar de un sistema de detección temprana de foco ígneo que pueda
desarrollarse en cualquier momento y circunstancia (prescindiendo de la necesidad de contar con personal
a ese efecto).

5
6. REQUERIMIENTO
Se requiere la provisión, instalación y puesta en funcionamiento de un sistema que monitoree
permanentemente la presencia de un foco de incendio que mediante una Central de Incendios ejecute acciones
que mínimamente contemplen:
▪ Disparo de alarma de Incendio local (audible y estroboscópica)
▪ Disparo de aviso a referentes definidos (llamado telefónico automático y/o mensaje)..
▪ Aviso de evento reconocido en SCADA a fin de registrarlo.
▪ Pulsador manual de accionamiento de alarma acústico-luminosa.
▪ Capacidad de Accionamiento de extinción automática en caso de validar el sistema el evento.
▪ Contemplar instalaciones para futuro pulsador manual de accionamiento para el sistema extinción del
incendio.
▪ Contemplar instalaciones para futuro pulsador manual de aborto para el sistema extinción en proceso.

7. SITIOS O ENTORNOS A PROTEGER

A los efectos de determinar el tipo y nivel de protección contra incendios a aplicar, se han identificado
los siguientes entornos para la condición de Operación y Mantenimiento normal y habitual, así como para
contingencias de origen interno:
❖ Sala de Operación y Mantenimiento (SOM)
❖ Sala o local que alberga a los equipos de control y monitoreo (SEQ)
❖ Centro de Seccionamiento (CS)
❖ Shelter Anexo al Centro de Seccionamiento (ACS)
❖ Edificio de Estación Transformadora (EET)
❖ Centro de Inversión y Transformación (CTI)
❖ Oficinas generales y Pañol (OGP)
❖ Garita de Vigilancia o de Control (VIG)

6
A continuación, el recuento de locales de cada uno de los parques solares objeto de esta especificación:
Parque Solar (PS) SOM SEQ CTIs CS ACS OGP VIG EET
Cañada Honda 1*** 1* 9 1** - 1*** 1 -
Nonogasta 1 1 7 - - 1 1 1
Saujil 1 1 1 6 2 - 1 1 -
Tinogasta 1 y 2 1 1 6 2 - 1 1 -
Fiambalá 1 1 3 1 1 1 1 -

Excepto en Cañada Honda, en todos los parque solares la SOM y la SEQ se hallan en 1 mismo contenedor tipo
marítimo de 40 pies (12 metros) particionado internamente.

PSFV Cañada Honda:

* La (SEQ) Sala con los equipos de control se encuentra en un edificio separado de la SOM 2,7 x 2,7 x 3,3 m.
** EL CS de este parque es un edificio de mampostería de 12,25 x 5,25 x 3,3 m (de planta única y losa-techo).
*** Las oficinas generales se hallan en el edificio principal de mampostería junto con la SOM. El pañol de
herramientas es un anexo a éste. Todo el edificio es de 25 x 8 x 3,3 m (de planta única y losa-techo).

La SOM se encuentra a 95 metros del CS y a 50 m. de la SEQ.

PSFV Fiambalá:
Centro de Seccionamiento (4,5 x 2.4 x 2.5 m) prefabricado de hormigón comprimido.
Distancia SOM a CS: 50 metros.

PSFV Tinogasta I y II:

2 Centros de Seccionamiento contiguos (c/u de 4,5 x 2.4 x 2.5 m) prefabricado de hormigón comprimido.
Distancia SOM a CS: 100 metros.

PSFV Saujil:
2 Centros de Seccionamiento separados 10 metros por vial (c/u de 4,5 x 2.4 x 2.5 m) prefabricados de
hormigón comprimido.
Distancia SOM a CS: 300 metros.

PSFV Nonogasta:
Este parque no posee Centro de Seccionamiento ya que se conecta directamente a una ET.

EET Nonogasta:
Edificio de mampostería con Sala Tableros (7.5 x 7.5 x 3,4 m) y Sala de baterías (2.4 x 2.4 x 2.3 m.
Distancia a SOM de PS: 650 metros (la ET se encuentra en otro terreno alejado).

7
Los puestos a proteger y los sistemas previstos se ilustran en el siguiente cuadro:
Puesto / Detección de Futura Extinción Observaciones
Nivel Incendios de Incendios
1 SOM SI SI En todos los PS
2 SEQ SI SI En Cañada Honda está a 50 m de SOM
3 CS SI SI Excepto Nonogasta por no poseer
4 ACS SI SI Solo en Fiambalá
5 EET SI SI Solo en Nonogasta
6 CTI SI opc SI Cotizar solo en Cañada Honda y como Opcional
7 OGP SI opc NO Cotizar como Opcional en todos los PS
8 VIG NO NO En ningún PS

8. REQUERIMIENTOS DE MONITORIZACIÓN / COMUNICACIONES.

El sistema de detección requerido debe, como mínimo, ofrecer las siguientes facilidades de
comunicación y monitorización para vinculación a los sistemas SCADA de cada una de las plantas:
• Conexión Ethernet a Red Industrial IPv4
• Monitorización de todo el sistema y cada uno de sus sensores (estados, disparos, alarmas, fallas,
entre otros).
• Monitorización de cada zona, accionamiento de pulsadores manuales, accionamiento manual de
extinción, eventos de aborto.
• Los eventos ocurridos/abortados deben emitir señales mantenidas para el correcto registro del
evento.
• La/s central/es deben poseer comunicación MODBUS/TCP.
• La/s central/es deben poseer salidas de contacto secos para levantamiento de las variables.
• La/s central/es deben poseer un sistema alterno de comunicación tipo GPRS/LTE/3G con la
posibilidad de emitir alertas vía SMS/VOZ/email.
• El sistema debe permitir la monitorización y estado de las baterías de respaldo.

8
9. IDENTIFICACIONES A CONTEMPLAR

10. DOCUMENTACIÓN POR APORTAR POR EL FABRICANTE

El fabricante del sistema deberá suministrar como mínimo, en forma descriptiva o mediante planos, y en
las fechas requeridas, la documentación que se indica en el siguiente listado:
• Folleto comercial y Catálogos de componentes especificando su origen
• Certificados de ensayos de rutina y Certificados de ensayos tipo
• Detalles de montaje y Dimensiones exteriores e interiores
• Dosier final de calidad y Lista de estándares-legislación cumplida
• Esquemas unifilares y planos de detalle de sus componentes
• Mapas ModBus
• Arquitectura de Comunicación/Monitorización
• Arquitectura de control
• Información completa de oferta incluyendo plazos de Entrega y plazos de Garantía.
• Lista de excepciones de cumplimiento a esta especificación (si las hubiere)
• Lista de referencias de instalación
• Listado de documentación a emitir, con plazos previstas
• Listado de repuestos para puesta en marcha y para dos (2) años de operación
• Manuales de operación, mantenimiento y puesta en marcha
• Protocolos de pruebas
• Especificar, dada la coyuntura, posibilidad de montaje por parte de personal de O&M de 360 Energy
• Oferta técnica separada de oferta comercial.

9
11. OBSERVACIONES
El sistema a ofertar puede ser de características similares a las descritas, pero la elección debe ser
debidamente justificada y documentada, detallando los pros y los contras de esta.
La aceptación estará sujeta a la presentación de una propuesta detallada, incluyendo una descripción
de los elementos con todos los diagramas, arquitectura de control, manuales de usuario, esquemas, manuales
de operación y mantenimiento necesarios.

12. ANEXOS
• Planos de planta de los parques
• Planos de edificios a proteger

10