Ingenieria Hidraulica

Machine Translated by Google
INGENIERÍA HIDRÁULICA con

Geosintéticos
INGENIERÍA HIDRÁULICA
Introducción ................................................. ..................... 4
Funciones .................................................. ......................... 6
Protección Costera .................................................. ............. 8
Costa afuera .................................................. ......................... 10 CONTENIDO
Canales .................................................. ............................. 12
Protección contra la socavación .................................. ............... 14
Energía hidroeléctrica ................................................ .......... dieciséis
Protección contra inundaciones ................................................ ............... 18
Control de calidad ................................................ .......... 20
Productos .................................................. ......................... 22

INTRODUCCIÓN Los geosintéticos se utilizan en todos los sectores importantes de la

ingeniería civil. Una que ha crecido sustancialmente en importancia es la
ingeniería hidráulica. Las inundaciones, la erosión costera, las tormentas
más frecuentes e intensas, las inundaciones repentinas provocadas por
tsunamis, el aumento esperado del nivel del mar, la prevención de
desastres naturales y otras preocupaciones de infraestructura han llevado
a un llamado a soluciones que sean extremadamente duraderas,
minimicen la huella de carbono de una construcción, requieran menos
alteración de la tierra, y son más fáciles de implementar. La magnitud de
las necesidades en infraestructura hidráulica también pone énfasis en
encontrar soluciones económicas sin sacrificar la seguridad y el
rendimiento a largo plazo.
El rendimiento, las opciones de diseño adaptables y la economía de los

geosintéticos los han incorporado cada año más a los proyectos de
ingeniería hidráulica.
Los geosintéticos brindan soluciones de filtración, sellado, protección,

contención, separación, refuerzo y control de la erosión para canales,
playas, malecones, estructuras de contención junto al agua, puertos,
diques, represas, turbinas eólicas marinas y mucho más. Reemplazan,
mejoran o minimizan la necesidad de soluciones de ingeniería más
antiguas y costosas.
Se utiliza la gama completa de geosintéticos: geotextiles, geomembranas,

geomallas, revestimientos geosintéticos de arcilla, materiales de drenaje
y otros.
NAUE fabrica y apoya el diseño con todos estos materiales en aplicaciones

hidráulicas.
Los contenedores y tubos de geotextil no tejido rellenos de arena brindan

protección contra la socavación y estabilizan las playas. Se pueden
instalar bajo el agua materiales pesados como esteras de lastre de arena
y revestimientos de arcilla geosintética. Las geomembranas y los
revestimientos de arcilla geosintética protegen los recursos hídricos
contra la contaminación y la pérdida por filtración. Las geomallas, los
geocompuestos y las esteras de refuerzo de césped fortalecen los diques.
El rango de trabajo es amplio y el impacto beneficioso de los geosintéticos

en estos proyectos es sustancial.
EXPLORACIÓN PLANIFICACIÓN
Y APLICACIÓN
TERMINACIÓN
PRO
LI
CY
INSTALACIÓN CONSTRUIR
E INSPECCIÓN
4
DISEÑO Y
OVAL DURABILIDAD
OCURRENCIA
ESPECIFICACIÓN
TEC
FE
LE
CIÓN MANÚ
FABRICACIÓN Y
CONTROL DE CALIDAD
5
FUNCIONES
Sellando
Actuando como barreras de líquidos y gases, las geomembranas se han
convertido en un componente fundamental en la ingeniería de vertederos, así
como en la ingeniería civil, debido a la mayor necesidad de protección de las
aguas subterráneas. Las geomembranas de polietileno de alta densidad

(HDPE), específicamente aquellas con certificación de los reguladores
gubernamentales y espesores de más de 1,5 mm, son las más utilizadas. Se
emplea personal de aquellas empresas que han sido aprobadas por la

agencia certificadora, tanto para desplegar como para soldar las
geomembranas donde se necesita sellar un área.
Para fines de sellado, las geomembranas de HDPE y los revestimientos de
arcilla geosintética están ganando uso debido a la importancia de un sello de
calidad.
Proteccion
Las geomembranas, las estructuras, los materiales revestidos y los elementos
de construcción relacionados a menudo deben protegerse de posibles daños

mecánicos. Sin la protección adecuada, pueden producirse daños por objetos
afilados como piedras, por las irregularidades del subsuelo o incluso por el
material de cobertura.
Las telas no tejidas punzonadas, así como los materiales compuestos
fabricados con polipropileno (PP), se utilizan comúnmente para las capas de

protección. Específicamente para los geotextiles no tejidos, la función de
protección está directamente relacionada con el espesor y la masa por unidad
de área, ya que es más probable que un no tejido más pesado y grueso
brinde una mejor protección.
Contención (Embalaje)
Las aplicaciones de contención (empaque) de geosintéticos son aquellas en
las que se utiliza un geotextil en forma de tubo, bolsa o contenedor para
encapsular un material de construcción, como suelo o arena. Realizan
funciones específicas del proyecto, como protección, filtración y separación.
Los geotextiles no tejidos, así como los productos de geocompuestos, son los
productos principales para estas aplicaciones debido a su alta capacidad de
elongación.
6
Drenaje
Los materiales de drenaje son necesarios para la recolección superficial de
la precipitación, la recolección y desvío del agua subterránea bajo la superficie
y la recolección general de fluidos y su descarga en un sistema de drenaje.
Los sistemas de drenaje se diseñan normalmente con capas de material
individuales o en combinación con otros componentes para crear elementos
de drenaje compuestos preformados. Los elementos de drenaje compuestos
consisten en al menos una capa de filtro y una capa de recolección de
drenaje. La capa colectora de drenaje es necesaria para el flujo y descarga
de fluidos en un punto de recolección, sin acumulación de presión hidráulica.
Los sistemas de drenaje geosintéticos de uno o varios componentes hechos
de polietileno de alta densidad y polipropileno a menudo reemplazarán la
gruesa capa de drenaje mineral convencional.
Reforzamiento
Los geosintéticos se instalan debajo o entre las capas del suelo para mejorar
las propiedades mecánicas de las capas del suelo al asumir las fuerzas de
tracción y minimizar la deformación. Los geotextiles, las geomallas y los
materiales sintéticos compuestos se utilizan en aplicaciones tales como
estructuras de contención según los principios de "suelo reforzado",
estabilización de taludes o para el refuerzo de cimientos de presas de tierra
donde el subsuelo presenta poca capacidad portante. El uso de geosintéticos
para aplicaciones de refuerzo minimiza las costosas medidas constructivas,
puede reducir la mezcla del suelo y elimina la necesidad de capas de suelo
adicionales.
Separación
Como capa de separación, los geotextiles se utilizan para evitar que las
capas de suelo adyacentes o los materiales de relleno se entremezclen. Los
materiales no tejidos sintéticos que exhiben una capacidad de elongación
son los materiales elegidos en la mayoría de las aplicaciones. La selección
de un producto adecuado depende del tamaño de grano de la capa base y
de las cargas operativas que se esperan. Los principales usos de los no
tejidos de separación son la construcción de carreteras y vías férreas, la
ingeniería hidráulica, la ingeniería de vertederos y los campos deportivos.
Filtración
En aplicaciones de filtración y sistemas de drenaje, los geotextiles no tejidos

se emplean para retener las partículas del suelo mientras permiten el paso
vertical de líquidos a través del medio filtrante. Hay dos aspectos de la
filtración que deben evaluarse al diseñar. La eficiencia del filtro mecánico
(tiene la tela suficiente capacidad de retención de suciedad) y la eficiencia
del filtro hidráulico (el agua se descarga sin acumular presión hidráulica). Al
igual que con las capas de filtro mineral, el espesor del geotextil beneficia
directamente la eficiencia mecánica e hidráulica a largo plazo del filtro.
Control de la erosión
Se pueden usar geotextiles o geosintéticos tridimensionales de estructura

abierta para minimizar el movimiento de las partículas del suelo debido al
flujo de agua. Al evitar que las partículas del suelo sean arrastradas por las
laderas o los canales, se asegura una vegetación rápida cuando se emplean
esteras para el control de la erosión.
7
COSTERO
El sector de la ingeniería hidráulica fue en realidad uno de los primeros en
PROTECCION adoptar los geosintéticos. Uno de los primeros y más citados proyectos
diseñados con geosintéticos es la represa de Valcros en Francia (1970). Más
de una década antes de eso, los profesionales en los EE. UU. y Europa
utilizaron geotextiles para trabajos de protección costera.
Una aplicación común en obras costeras es el uso de un

geotextil, como NAUE Secutex® H, como capa de separación,
filtración y control de erosión. La base de geotextil, cubierta con
arena/tierra o piedra, evita que los sedimentos que se encuentran
debajo se laven. Esto asegura que incluso si una fuerte tormenta
afecta la capa superior, el geotextil evita una mayor erosión.
Las bolsas, contenedores o tubos de geotextil no tejido rellenos de arena (p.

ej., Secutex® Soft Rock) brindan protección contra la socavación de las
estructuras expuestas a las olas. Protegen las paredes del puerto. Crean
arrecifes artificiales y estabilizan las playas. Cabe destacar que estas bolsas,
contenedores y tubos altamente duraderos se pueden llenar con la tierra del

sitio, lo que los hace eficientes y rentables.
En los diques, las geomallas y los geotextiles fortalecen las defensas contra
inundaciones. Permiten una construcción más alta y más eficiente y una
resistencia a largo plazo contra las fuerzas de las olas y las sobretensiones diarias.
Los geosintéticos también se utilizan para evitar la erosión del núcleo de un
dique, lo que puede ocurrir en sistemas desprotegidos cuando el agua se
desborda y comienza a tallar el lado "seco" del dique.
Cualquiera que sea la aplicación, casi todas las aplicaciones de protección

costera deben tener solidez. Los entornos costeros son desafiantes. Las
cargas son frecuentes y fluctuantes. Hay una humedad considerable para
ablandar los suelos. Pueden ocurrir cambios bruscos en el clima y las fuerzas
de las olas y estresar diferentes puntos de una construcción.
Las décadas de experiencia en fabricación y diseño, suministro

e instalación de geosintéticos de NAUE brindan una comprensión
detallada de los desafíos en las aplicaciones hidráulicas. Nuestros
materiales están diseñados para sobrevivir en entornos difíciles
y brindar protección a largo plazo a las infraestructuras costeras.
Figura 1
Sección transversal de un espigón
seguro con geosintéticos NAUE
roca armadura
Nivel medio de agua Contenedor de arena

Roca blanda Secutex®
fondo marino
8
INSTALACIÓN SUBACUÁTICA
En algunos casos, es posible la instalación submarina de una solución

geosintética. Para obras de defensa costera, se pueden utilizar
mantas de lastre de arena NAUE Secutex® HB 751. Este producto
de ingeniería única presenta una capa de arena encapsulada por dos
geotextiles duraderos. La mayor densidad le permite hundirse en el
agua para una instalación y un control de materiales más eficientes y
simplificados durante las aplicaciones de ingeniería hidráulica.
CONTENEDORES DE GEOTEXTIL RELLENOS DE ARENA
Secutex® Soft Rock es un sistema basado en geotextil para bolsas,

contenedores y tubos llenos de arena. El geotextil no tejido con filtro
perforado Secutex® proporciona una solución altamente duradera
para la construcción eficiente de estructuras costeras, sistemas de
seguridad de dunas y diseños de protección contra socavación.
Geomalla Combigrid® o Secugrid®
Secutex® Soft Rock ofrece una alternativa a los materiales de roca
Geotextil Secutex® H
convencionales, como escollera, filtros de grava y otras soluciones
de agregados y armaduras duras. La disponibilidad de diferentes
tamaños, pesos y capacidades de llenado lo convierte en una solución
de diseño altamente flexible. Las décadas de rendimiento en
aplicaciones como la protección contra la socavación y la capacidad
de utilizar arenas y suelos locales lo convierten en una solución muy
sostenible en la protección costera. 9
COSTA AFUERA El parque eólico marino Amrumbank West está ubicado a 35 km al norte
de Helgoland, Alemania, y a 37 km al oeste de la isla de Amrum, en el

norte de Frisia. Tiene una extensión de 34 km² y cuenta con 80
aerogeneradores Siemens de clase 3,6MW y una capacidad de generación

de 288 megavatios. ¿Cómo pueden las instalaciones marinas como esta
proteger las bases de sus turbinas de la erosión oceánica? Los contenedores
de geotextil no tejido reemplazan la capa de lecho de piedras o rocas
grandes y caras, típicamente de varios metros de espesor.
Para las instalaciones monopolo en alta mar, se han utilizado contenedores

de arena Secutex® Soft Rock, que incluyen compatibilidad con GPS para
una colocación precisa en el lecho marino. Los contenedores están
fabricados a partir de un geotextil no tejido perforado con agujas de fibra
cortada altamente resistente de Secutex®. Los contenedores se cosen y
se cierran después de llenarlos con arena con un hilo duradero de alto
rendimiento. Después del llenado de arena, el contenedor permanece
flexible y puede adaptarse a fondos marinos variables. Secutex® Soft Rock
ofrece una excelente estabilidad a largo plazo, un alto ángulo de contacto
de fricción, alta permeabilidad y alta resistencia a la abrasión.
Esta solución geosintética permite el uso de relleno en el sitio, lo que

proporciona ahorros considerables en la adquisición y transporte de
materiales. También acorta la ventana de construcción. Además, los
contenedores de arena de geotextil no tejido permiten un proceso de
construcción desacoplado, ya que se pueden instalar antes del
apisonamiento del monopilote y, a diferencia del lecho de roca, no dañan el
revestimiento de los monopilotes cuando se introducen a través de la capa
de protección en el lecho marino.
Esta solución de construcción protege las bases de las turbinas y otras

estructuras en alta mar contra el deslave del lecho marino y la erosión
alrededor de la estructura.
Construcción de espigones
Las esteras fi ltrantes Secutex® H se utilizan en la construcción de
espigones. Incluso se han combinado con fardos de sauce tradicionales

(fascines) en grandes esteras. Para un proyecto del Mar del Norte en la
desembocadura del río Elba, se colocaron fajinas en placas de geotextil de
30 mx 70 m. Los remolcadores colocaron las esteras en su posición en las
aguas y se lastraron con piedras pequeñas para hundirlas. El proceso
estableció la base del sistema de espigones. La instalación completa se
completó con la adición de piedra grande.
Figura 2
Sección transversal típica para un relleno de arena
Contenedor de geotextil Secutex® Soft Rock protegido
en alta mar monopilote
planta de energía en alta mar
Monopilote en alta mar

Contenedor de arena
cable submarino Roca blanda Secutex®
fondo marino
10
VENTAJAS EN EL MAR CON NAUE
Las instalaciones en alta mar, como los muros portuarios, los monopilotes
para turbinas eólicas y los espigones, pueden estar sujetos a fuerzas de
olas significativas y erosivas. Los sistemas basados en geotextiles pueden
proporcionar la estabilidad del filtro y la resistencia a la abrasión para una
verdadera protección contra la socavación de estas instalaciones. Esto
garantiza que las estructuras en alta mar brinden la vida útil para la que
fueron diseñadas.
NAUE Secutex® H proporciona una durabilidad excepcional para la

protección contra la socavación a largo plazo. La estabilidad del filtro es
proporcionada por la resistencia que mejora la durabilidad del proceso de
fabricación con punzonado de agujas para los geotextiles no tejidos de NAUE.
La selección de geotextiles Secutex® H para instalaciones en alta mar

también brinda ventajas ecológicas significativas a través de una mayor
reutilización de los suelos del sitio, menores costos de transporte para la
entrega de materiales al sitio y construcciones más simples, rápidas y
asequibles que duran más.
11
CANALES Los canales comerciales, agrícolas y recreativos siguen siendo

importantes motores económicos en muchos países. Una amplia gama
de productos geosintéticos, como geotextiles, geomembranas y
revestimientos geosintéticos de arcilla (GCL), ayudan a crear
cursos de agua más eficientes. Estos geosintéticos mejoran el desempeño
a largo plazo de los sistemas de canales al prevenir la erosión del lecho
y la pendiente y al disminuir significativamente el riesgo de sedimentación
problemática. La instalación de canal más antigua realizada con un
geotextil no tejido NAUE es un testimonio de la durabilidad a largo plazo
y el éxito de los geosintéticos en las aplicaciones de control de la erosión.
El Canal Mittelland en Alemania incorporó geotextiles NAUE en 1967. En
2017, el proyecto marca su 50 aniversario.
NUE
La calidad del agua se conserva, el agua fluye de manera más confiable

y los canales continúan funcionando según lo previsto. Cuando se
instalan debajo de revestimientos permeables (p. ej., escollera) como
capa fi ltrante, los geotextiles no tejidos perforados con agujas (p. ej.,
Secutex® H) evitan la erosión y el desplazamiento del suelo, incluso bajo
cargas hidrodinámicas elevadas. La alta capacidad de elongación y la
robustez de los geotextiles no tejidos les permiten adaptarse fácilmente
a subrasantes irregulares y blandas.
Los geotextiles también se utilizan en aplicaciones de protección con

canales, como para separar un material de barrera (p. ej., geomembrana)
de un agregado de cobertura. Cuando se utilizan geotextiles como
Secutex® H de esta manera, el sistema de revestimiento de canales
aprovecha al máximo las propiedades de durabilidad de los geotextiles
no tejidos. El sistema de revestimiento está protegido contra daños
durante la instalación, lo que es crucial para asegurar su correcto desempeño en servicio.
Los geosintéticos de barrera como Bentofi x® GCL y las geomembranas

Carbofol® se utilizan para mejorar el rendimiento del canal en numerosas
aplicaciones.
Para los canales de riego, los sistemas de revestimiento geosintético

evitan la pérdida por filtración en los suelos. Esto mejora la economía y
la sostenibilidad del sistema de riego. La barrera geosintética también
optimiza el flujo de agua en la red de canales. El riego se transporta de
manera más rápida y eficiente. Para los sistemas de canales
hidroeléctricos, el agua se entrega a las estaciones generadoras de
energía de manera más confiable y limpia.
Los canales comerciales y recreativos también se benefician con la
instalación de sistemas de revestimiento geosintético. Las geomembranas

Carbofol® y las barreras Bentofi x® GCL pueden evitar la sedimentación
de las vías fluviales debido al alto flujo oa las hélices que agitan el agua a
lo largo del lecho. Donde los niveles de agua están a una altura superior
al nivel natural del agua subterránea, el sello protege contra la pérdida por figura 3
Sección transversal de Bentofi x® GCL
filtración, manteniendo así los canales abiertos para una navegación segura. laderas revestidas de un canal fluvial
roca armadura
Revestimiento de arcilla geosintética Bento x® roca armadura
12
INSTALACIÓN SUBACUÁTICA
Los revestimientos de arcilla geosintética Bentofi x® se pueden instalar

bajo el agua durante las operaciones activas del canal. Un tipo de Bentofi x®
(BZ 13-B) utiliza una construcción compuesta con una capa de lastre de
arena. Para canales en proceso de rehabilitación, este compuesto GCL-
sandmat puede dar una nueva vida a una red envejecida sin sacar el sistema
de servicio.
OPCIONES DE GEOMEMBRANA
Las geomembranas Carbofol® están disponibles en variedades suaves y

texturizadas para optimizar los diseños y lograr un mejor flujo, una
transferencia más eficaz de las fuerzas de corte y un revestimiento de
taludes más seguro. Estas barreras se pueden usar en diseños cubiertos de
agua, parcialmente expuestos y completamente cubiertos (por suelo u
hormigón).
PROTECCIÓN ROBUSTA
Los geotextiles no tejidos, como NAUE Secutex® H, realizan muchas

funciones críticas para los sistemas de canales. Amortiguan y protegen los
geosintéticos de contención. Previenen la erosión y separan suelos dispares.
Filtran la sedimentación y protegen contra el lavado. En última instancia, su
robustez y versatilidad ayudan a garantizar un rendimiento exitoso a largo
plazo para los conductos.
13
FREGAR
El agua que fluye presenta desafíos significativos. Las corrientes erosionan los
PROTECCION bancos y levantan los sedimentos. Limpian la tierra en la base de los pilares de los
puentes. Los frentes de playa se desvanecen y la infraestructura se debilita. Para

canales, canales, ríos y costas, se utilizan numerosos geosintéticos para mitigar el
impacto del agua en movimiento.
Las bolsas de geotextil rellenas de arena (p. ej., Secutex® Soft Rock) se utilizan
para proporcionar protección contra la socavación en las bases de las turbinas
eólicas marinas, los muros de los puertos, los pilotes de los puentes y otras estructuras.
La estabilidad de su filtro y su durabilidad a largo plazo resisten el impacto
prolongado de las fuerzas de las olas y la erosión del agua que fluye. También
son una solución extremadamente eficiente y económica, ya que permiten una
mayor reutilización de los suelos locales para llenar los geocontenedores, sacos
de arena y tubos de protección contra socavación.
Donde ya se han producido cavidades en un curso de agua debido a la socavación,

se pueden instalar contenedores llenos de arena para llenar el espacio. El
resistente material geotextil no tejido perforado con agujas (p. ej., Secutex® H) es
duradero frente a las condiciones adversas del sitio y evita una mayor socavación.
Los geosintéticos de barrera también se utilizan para evitar el lavado de los suelos
en las vías fluviales. En canales de riego, comerciales e hidroeléctricos, las
geomembranas y los revestimientos de arcilla geosintética mejoran el flujo de agua
y evitan que las corrientes erosionen los lechos y pendientes de los canales.
Los sitios que se benefician de la protección del sistema de revestimiento contra la
socavación incluyen presas, diques, canales, aplicaciones mineras y muchos otros.
Los revestimientos de arcilla geosintéticos Bentofi x® y las geomembranas
Carbofol® brindan este soporte de sellado. Dependiendo de la fuerza del flujo de
agua y las condiciones del sitio, se puede usar un soporte geosintético adicional,
como un geotextil de protección.
Figura 4
Protección contra socavación con
geotextiles NAUE y contenedores
de geotextil rellenos de arena en
una aplicación fluvial
roca armadura
Contenedor de arena
ge
14
BENEFICIOS ECOLÓGICOS Y DE COSTO
Los geosintéticos de NAUE ofrecen un rendimiento a largo plazo para la

infraestructura dentro y alrededor de las vías fluviales en movimiento al
tiempo que reducen la huella de carbono tanto de la construcción como de las
operaciones de por vida. Al construir con geosintéticos como geomembranas
Carbofol®, Bentofi x® GCL y geotextiles no tejidos Secutex® H, la calidad del
agua mejora cuando se evita la socavación. Eliminar la amenaza de socavación
también mejora la vida útil y los requisitos de mantenimiento del sitio, lo que
en última instancia reduce la alteración del suelo del sitio.
La durabilidad y la estabilidad del filtro de los geocontenedores Secutex® Soft

Rock reducen o eliminan la necesidad de instalaciones especiales de relleno,
y el carácter liviano y eficiente de estos geosintéticos en la entrega al sitio (en
comparación con el agregado convencional) significa que se necesitan

significativamente menos camiones en transporte
Contenedor de arena
Algunos productos Bentofi x® pueden incluso instalarse en condiciones de

mucha humedad o bajo el agua, lo que puede permitir que una vía fluvial
permanezca en funcionamiento durante la rehabilitación o que los trabajos de
construcción avancen de manera segura a pesar de las difíciles condiciones climáticas.
El diseño de geosintéticos NAUE en estas secciones de la infraestructura en
riesgo de socavación puede eliminar el riesgo de socavación al mismo tiempo
textil Secutex® H
que hace que la construcción sea más eficiente, mejora la calidad del agua y
la confiabilidad del suministro de agua, minimiza los costos a largo plazo y 15
prolonga la vida útil.
HIDROÿ
ELÉCTRICO La energía hidroeléctrica genera aproximadamente el 17% de la electricidad
mundial y el 70% de la energía renovable global. Canales, represas, estaciones
ENERGÍA de almacenamiento por bombeo y otras estructuras diseñadas son parte de la
vasta infraestructura hidroeléctrica. Los geosintéticos juegan un papel importante
en el sector, particularmente en la rehabilitación de instalaciones hidroeléctricas
obsoletas y en la disminución de los costos de construcción y las necesidades de
mantenimiento a largo plazo de las nuevas instalaciones.
Para los sistemas de canales hidroeléctricos, que proporcionan aguas operativas
a las estaciones de generación o vías de navegación alrededor de los puntos de
generación, se utilizan una variedad de geosintéticos.
Las geomembranas pueden proporcionar un flujo más limpio y rápido de
suministros de agua hidroeléctrica, al igual que los revestimientos de arcilla geosintética.
Los sistemas de almacenamiento por bombeo son medios altamente eficientes
para equilibrar las redes eléctricas. El agua puede almacenarse fuera de las
horas pico y liberarse en el pico al sistema de generación hidroeléctrica. De esta
manera, se reduce la tensión en el sistema y el costo de responder a demandas
eléctricas fluctuantes.
Las barreras geosintéticas, como las geomembranas Carbofol® y los GCL Bentofi
x®, se utilizan para brindar seguridad de almacenamiento en estas instalaciones
para aumentar la eficiencia operativa.
Con represas y centrales eléctricas, el refuerzo geosintético puede usarse para
reemplazar muros de contención de concreto más convencionales y
significativamente más costosos. Por ejemplo, el uso de un sistema NAUE m3
para los muros laterales de una central hidroeléctrica en Turquía ahorró un 40 %
en el diseño del muro de hormigón propuesto originalmente. El uso de geomallas
Secugrid® y geotextiles no tejidos en el sistema MSE también reemplazó lo que
habría requerido 700 camiones de vertido de concreto especial.
Ya sea que la construcción sea nueva o que se esté rehabilitando un sitio, los
geosintéticos hacen que las aplicaciones de energía hidroeléctrica sean más
económicas y eficientes. Se pueden profundizar las vías fluviales, se pueden
construir muros de contención con huellas de carbono significativamente menores,
se puede eliminar la erosión del sistema, los suministros de agua almacenada
pueden ser más sostenibles y mucho más.
Figura 5
Sección transversal de una enorme estación
de almacenamiento de bombas de agua
sellada con un Bentofi x® GCL
Tubo de drenaje
roca armadura
cresta de la presa capa de filtro
cuña de arcilla
XXXXXXXXXXXXXXXX
Capa de cobertura aguas arriba
Material de relleno de la presa aguas arriba
Capa de sellado de arcilla original
Cortina de sellado Capa de arcilla/limo

dieciséis
VIDA RENOVADA
Si bien la energía hidroeléctrica continúa desarrollándose de manera

constante, una buena parte de la infraestructura existente es bastante
antigua y requiere rehabilitación para continuar con sus operaciones.
La instalación de almacenamiento por bombeo de Hohenwarte en
Alemania es un claro ejemplo. Después de 50 años de operación, la
instalación de 320 MW renovó su seguridad y relevancia al actualizar
el área de almacenamiento con Bentofi x® GCL y geocompuestos Secudrain®.
GESTIÓN DE DRENAJE
Los sistemas de drenaje geosintético brindan capacidad y control.

Para los sistemas hidroeléctricos, esto a menudo está relacionado con
las pendientes de las instalaciones de almacenamiento. El uso de una
solución de drenaje geocompuesto como Secudrain® proporciona
capacidad para eliminar el agua y controlar la sedimentación. Esta
Bentofix® combinación mantiene más limpio el sistema en general y reduce el
revestimiento de arcilla geosintética
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
impacto del aumento del agua en una pendiente diseñada. La línea
Secudrain® incluye múltiples construcciones para adaptarse a los
Secudrain
requisitos únicos de capacidad y caudal de un sitio.
compuesto de drenaje geosintético
SEGURIDAD CON GEOSINTÉTICOS

Material de relleno de la presa aguas abajo Los geosintéticos proporcionan a la ingeniería hidráulica lo que necesita:
material de roca
como drenaje
• Excelentes propiedades de filtración
• Robustez y rendimiento a largo plazo
• Buena interfaz de fricción y resistencia al corte
Zona de meteorización • Excelente resistencia química
• Protección de sistemas de barrera con telas no tejidas Secutex® 17

INUNDACIÓN
Los geosintéticos proporcionan soluciones fáciles de implementar para las defensas
PROTECCION contra inundaciones, con registros de proyectos que se remontan a 40 años o más.
más.
Cuando las aguas suben en un sistema de diques, la integridad del propio dique
puede estar en riesgo si el agua se desborda. El lado "seco" del terraplén a menudo
carece de la ingeniería que se encuentra en la interfaz esperada de agua y suelo/
estructura. Pero, si el agua llega al otro lado del dique, ese terraplén, a menudo de
tierra, puede desarrollar riachuelos. El agua erosiva podría filtrarse en el núcleo del
dique, debilitándolo y precipitando su falla.
Los geosintéticos resuelven amenazas como esta, a menudo de formas que se
pueden adaptar fácilmente a las condiciones locales. Esta fl exibilidad de opciones
es una de las grandes ventajas de incorporar geosintéticos.
Para los diseños de protección contra inundaciones, los geotextiles Secutex®
brindan estabilidad del filtro, rendimiento de drenaje y separación del suelo.
Previenen la obstrucción y protegen contra las tuberías para mantener la integridad
de una estructura de defensa contra inundaciones.
Las geomembranas Carbofol® y los revestimientos de arcilla geosintética Bentofi
x® brindan protección de contención a largo plazo. Bentofi x® X
El GCL recubierto puede proporcionar un recubrimiento de polietileno duradero y
uniforme en el lado tejido del material, creando una barrera adicional de baja
permeabilidad para una impermeabilización excepcional.
Para terraplenes de tierra y llanuras aluviales, los materiales para el control de la
erosión Secumat® brindan seguridad a las raíces y ayudan a retener el suelo en
caso de fuertes precipitaciones. La matriz tridimensional similar a un laberinto de la
estera de control de la erosión evita el deslizamiento y el lavado del suelo y la capa
de cubierta al tiempo que facilita el rápido crecimiento de la vegetación. El carácter
de refuerzo de la estera evita la erosión bajo fuertes lluvias y flujos de agua.
También se utilizan geosintéticos de refuerzo. En malas condiciones del suelo o en
pendientes más pronunciadas, las geomallas Secugrid® se pueden utilizar para
garantizar aún más la estabilidad de las pendientes. Las geomallas Combigrid®
también son una opción. La construcción única del producto incrusta un geotextil no
tejido dentro de la barra de alta resistencia de la geomalla, lo que proporciona
separación, drenaje y filtración junto con el refuerzo esperado.
Control de erosión Secumat®

Revestimiento de arcilla geosintética
XX
Nivel de inundación estimado en 100 años XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Río arriba XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXX
Refuerzo de terraplén de geomalla

Secugrid® o Combigrid®
18
SOLUCIONES NAUE
La protección contra desbordamientos para diques puede aumentar el costo

del diseño y, por esta razón, muchos sistemas de diques históricamente no
han tenido defensas contra desbordamientos diseñadas en ellos. Los
geosintéticos brindan ahorros de costos a través de varios medios de diseño,
construcción y rendimiento para reducir los costos y mejorar la seguridad.
Las geomembranas Carbofol® y Bentofi x® GCL evitan que se vea la página

en el núcleo de un terraplén. El revestimiento especial de Bentofi x® X GCL
mejora la protección contra la penetración de raíces en un sistema de dique.
Los GCL Bentofi x® proporcionan un rendimiento de revestimiento eficiente

Figura 6
Sección transversal de una presa
a largo plazo y una fuerte protección en aplicaciones de barrera. El
para protección contra inundaciones con revestimiento polimérico de la serie Bentofi x® X proporciona protección
Geosintéticos NAUE
adicional contra la desecación y la invasión de raíces, así como características
mejoradas de barrera hidráulica.
entox®
AHORRO DE ESPACIO Y TIEMPO
El perfil delgado de los revestimientos de arcilla geosintética Bentofi x® ocupa

mucho menos espacio que la arcilla compactada convencional. En un diseño
Carretera de defensa del dique
de protección contra inundaciones, esto puede proporcionar ahorros
sustanciales, ya que es posible que sea necesario remover mucho menos
suelo para instalar la solución geosintética en comparación con la arcilla compactada.
El GCL, al ser un producto laminado, se puede instalar en el sitio mucho más
rápido que la arcilla compactada, lo que requiere una colocación y preparación
no tejido
oportunas. Los Bentofi x® GCL también se pueden entregar en el sitio en
filtro de geotextil Secutex®
muchos menos camiones que con arcilla, con un solo camión de rollos de
GCL. 19
CALIDAD
Las características de desempeño de un geosintético están determinadas
CONTROL por componentes tales como su polímero, paquete de aditivos, fibras y otras
materias primas. Estos componentes brindan a los productos su
compatibilidad química, resistencia a los rayos UV, durabilidad en
condiciones expuestas o enterradas, resistencia biológica, elongación y
otras características necesarias para proporcionar la vida útil y la resistencia
adecuadas en una aplicación.
La calidad de estas materias primas, la forma en que se manipulan y la

tecnología utilizada para fabricar el producto final infl uyen aún más en el
rendimiento del material.
Aquí, el programa de control de calidad (QC) de un fabricante es de vital

importancia para garantizar que un geosintético entre en servicio en el
campo en condiciones óptimas.
NAUE fabrica geosintéticos en instalaciones auditadas y con certificación

ISO 9001. Todos los productos están sujetos a un estricto análisis de
materiales. Los certificados de prueba de aceptación, presentados por los
proveedores de materiales base, se revisan y califican de acuerdo con los
protocolos específicos del producto.
Durante la producción, miembros del equipo altamente capacitados que

forman parte de una división especial y autónoma llevan a cabo medidas
adicionales de control de calidad.
Los certificados ISO 10204 están disponibles para las medidas de garantía
y control de calidad de fabricación realizadas durante la producción de
materiales. Los productos se lanzan solo una vez que han pasado todas las
revisiones y controles de calidad y cuando se completa toda la documentación
de respaldo.
El control de calidad continuo de la fabricación está en el centro de las

operaciones de NAUE. Desde la adquisición de materias primas hasta la
producción y entrega del producto final, los componentes se revisan
minuciosamente, el proceso de producción se controla de cerca, la
documentación es constante y el almacenamiento y manejo siguen reglas
estrictas para garantizar la integridad del material. Estas medidas son la
mejor garantía de rendimiento del producto.
NAUE utiliza una revisión independiente de terceros de procesos de

calidad, datos de materiales e inventarios de productos. En ciertos casos
específicos del proyecto, se contratan expertos independientes para probar
las propiedades geosintéticas relacionadas con el proyecto como parte de
la certificación de los resultados de las pruebas.
Además, la empresa ha hecho obligatorio el marcado CE para sus

geosintéticos desde 2002. Es otra forma en que NAUE establece calidad y
confianza en cada paso.
20
Gestión energética certificada

NAUE se ha dedicado a la eficiencia energética durante años, un
esfuerzo organizativo que condujo a la certificación DIN EN ISO 50001 -
cación en 2016. El objetivo de nuestro sistema de gestión de energía
es optimizar continuamente el consumo de energía y reducir el CO
asociado emisiones, con respecto a los requisitos reglamentarios
2
mentos y objetivos más amplios en la conservación de los recursos.

El marco de trabajo de la política energética de NAUE establece
objetivos de energía anualmente, utilizando datos anteriores de
consumo, producción y rentabilidad.
Gestión ambiental
Sobre la base de la gestión de calidad y energía, NAUE
ha lanzado un sistema de gestión ambiental y obtendrá la
certificación ISO 14001: 2004 en 2017. Esencialmente, la
instalación de geosintéticos a menudo ahorra recursos,
reduce las emisiones del transporte y aumenta la vida útil
de los proyectos de construcción. El programa de gestión
ambiental de NAUE está diseñado para minimizar el
impacto ambiental de nuestro propio negocio en la medida
de lo posible y lograr mejoras continuas en la protección
ambiental. Además de los objetivos de la política
energética, incluye la optimización de los procesos en
cuanto al consumo de recursos naturales y el control de 21
las emisiones ambientales.
PRODUCTOS La amplia gama de productos geosintéticos de la compañía atiende las diversas
necesidades geotécnicas de la industria de la ingeniería hidráulica, brindando
soluciones para defensa costera, protección contra la socavación costa afuera y
costera, canales, suministro de agua para energía hidroeléctrica, protección
contra inundaciones, construcción de presas y mucho más . .
Estos materiales están diseñados para un desempeño a largo plazo, brindando
economía y efectividad ambiental a las operaciones de vertederos en todo el
mundo.
Los productos clave incluyen:
• Revestimientos de arcilla geosintética Bentofi x®
• Revestimientos de arcilla geosintética recubierta de polietileno
Bentofi x® X
• Geomembranas Carbofol® (lisas y de fricción)
• Geomallas Combigrid® (material compuesto de refuerzo, fi ltración
y separación)
• Materiales geosintéticos de drenaje/ventilación Secudrain®
• Geomallas de refuerzo de suelo Secugrid® (R - uniaxiales,
Q - biaxial y HS - alta resistencia)

• Mantas de control de erosión Secumat®
• Geotextiles de fi ltración, separación y protección Secutex® H
• Contenedores, bolsas y tubos de geotextil Secutex® Soft Rock rellenos de
arena (RS con una superficie de protección adicional)
Los geosintéticos NAUE se producen con un estricto programa de control de
calidad y están respaldados por pruebas independientes, certificación ISO 9001
y auditoría de procesos, documentación sólida y un extenso registro de datos y
proyectos.
El portafolio de la compañía cumple con todos los requisitos de las funciones
geosintéticas en ingeniería civil, como filtración, separación, protección, drenaje,
control de erosión, sellado, contención/empaque y refuerzo. El rendimiento de
estos productos prolonga la vida útil, mejora la economía del proyecto y mejora
la sostenibilidad y el medio ambiente.
t al protección en obras de ingeniería.
22
23
NAUE GmbH & Co. Teléfono +49 5743 41-0

KG Gewerbestr. 2 Fax +49 5743 41-240
info@naue.com
32339 Espelkamp
Alemania www.naue.com
Membresías del Grupo NAUE Homologaciones para el Grupo NAUE
Miembro Miembro Miembro Miembro Miembro Miembro Miembro Miembro Miembro
Bentofi x® BFG 5000 Secugrid® Q6 y R6 Secugrid® HS R6

Bentofi x® X2 BFG 5300
Miembro Miembro Miembro Miembro Miembro Miembro Miembro Miembro Miembro
Bento x®, Carbofol®, Combigrid®, Secudrain®, Secugrid®, Secumat® y Secutex® son marcas registradas de NAUE GmbH & Co. KG en varios países.
La información contenida en este documento es, según nuestro conocimiento, verdadera y precisa. No hay garantía implícita o expresa. © 2019 NAUE GmbH & Co.
KG, Espelkamp, Alemania · Todos los derechos reservados · No. 00021 · Estado 17.12.2019

Ingenieria Hidraulica

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ingenieria Hidraulica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

INGENIERÍA HIDRÁULICA con

Introducción ................................................. ..................... 4

Funciones .................................................. ......................... 6

Protección Costera .................................................. ............. 8

Costa afuera .................................................. ......................... 10 CONTENIDO

Canales .................................................. ............................. 12

Protección contra la socavación .................................. ............... 14

Energía hidroeléctrica ................................................ .......... dieciséis

Protección contra inundaciones ................................................ ............... 18

Control de calidad ................................................ .......... 20

Productos .................................................. ......................... 22

INTRODUCCIÓN Los geosintéticos se utilizan en todos los sectores importantes de la

El rendimiento, las opciones de diseño adaptables y la economía de los

Los geosintéticos brindan soluciones de filtración, sellado, protección,

Se utiliza la gama completa de geosintéticos: geotextiles, geomembranas,

NAUE fabrica y apoya el diseño con todos estos materiales en aplicaciones

Los contenedores y tubos de geotextil no tejido rellenos de arena brindan

El rango de trabajo es amplio y el impacto beneficioso de los geosintéticos

aguas subterráneas. Las geomembranas de polietileno de alta densidad

emplea personal de aquellas empresas que han sido aprobadas por la

Las geomembranas, las estructuras, los materiales revestidos y los elementos

de construcción relacionados a menudo deben protegerse de posibles daños

fabricados con polipropileno (PP), se utilizan comúnmente para las capas de

En aplicaciones de filtración y sistemas de drenaje, los geotextiles no tejidos

Se pueden usar geotextiles o geosintéticos tridimensionales de estructura

Una aplicación común en obras costeras es el uso de un

Las bolsas, contenedores o tubos de geotextil no tejido rellenos de arena (p.

contenedores y tubos altamente duraderos se pueden llenar con la tierra del

Cualquiera que sea la aplicación, casi todas las aplicaciones de protección

Las décadas de experiencia en fabricación y diseño, suministro

Nivel medio de agua Contenedor de arena

En algunos casos, es posible la instalación submarina de una solución

CONTENEDORES DE GEOTEXTIL RELLENOS DE ARENA

Secutex® Soft Rock es un sistema basado en geotextil para bolsas,

de Helgoland, Alemania, y a 37 km al oeste de la isla de Amrum, en el

aerogeneradores Siemens de clase 3,6MW y una capacidad de generación

Para las instalaciones monopolo en alta mar, se han utilizado contenedores

Esta solución geosintética permite el uso de relleno en el sitio, lo que

Esta solución de construcción protege las bases de las turbinas y otras

espigones. Incluso se han combinado con fardos de sauce tradicionales

planta de energía en alta mar

Monopilote en alta mar

VENTAJAS EN EL MAR CON NAUE

NAUE Secutex® H proporciona una durabilidad excepcional para la

La selección de geotextiles Secutex® H para instalaciones en alta mar

CANALES Los canales comerciales, agrícolas y recreativos siguen siendo

La calidad del agua se conserva, el agua fluye de manera más confiable

Los geotextiles también se utilizan en aplicaciones de protección con

Los geosintéticos de barrera como Bentofi x® GCL y las geomembranas

Para los canales de riego, los sistemas de revestimiento geosintético

Los canales comerciales y recreativos también se benefician con la

instalación de sistemas de revestimiento geosintético. Las geomembranas

Revestimiento de arcilla geosintética Bento x® roca armadura

Los revestimientos de arcilla geosintética Bentofi x® se pueden instalar

Las geomembranas Carbofol® están disponibles en variedades suaves y

Los geotextiles no tejidos, como NAUE Secutex® H, realizan muchas

puentes. Los frentes de playa se desvanecen y la infraestructura se debilita. Para

impacto del agua en movimiento.

para proporcionar protección contra la socavación en las bases de las turbinas

La estabilidad de su filtro y su durabilidad a largo plazo resisten el impacto

son una solución extremadamente eficiente y económica, ya que permiten una

de arena y tubos de protección contra socavación.