Untitled

Edita
Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial de Guadalajara
Coordinación editorial
María Cedenilla Paredes
Diseño cubierta
Lina Vico
Diseño y composición
Victor Ruiz
Año de publicación
2018
Depósito legal
DL.GU.221-2018
Reservados todos los derechos.
Queda permitida la reproducción total o parcial de éste libro citando obligatoriamente la procedencia.
ÍNDICE
Prólogos
Manuel M. Martín Galán.............................................................................................................................................................8
Rafael de Lucas Vegas...............................................................................................................................................................12
Ponencias
El Siglo de Oro en el Archivo Histórico Nacional

Eva Bernal Alonso........................................................................................................................................................................16
El papel del Siglo de Oro. Doscientos años de documentación en

el Archivo General de Simancas (1492-1681)
Joaquín Pérez Melero................................................................................................................................................................74
Los archivos y la historiografía de la pintura barroca española.

Siglos XVIII-XXI
Javier Portús Pérez.....................................................................................................................................................................88
Comunicaciones
La didáctica de nuestro Siglo de Oro. Experiencias desarrolladas en Educación

Secundaria y Bachillerato en Castilla-La Mancha y Asturias
Felipe Molina Carrión.............................................................................................................................................................108
Carta al rey Felipe II, de María de Mendoza. Una alcarreña en tierras americanas
Ángeles Cruz Gil........................................................................................................................................................................134
Abraham Seneor, Fernán Pérez Coronel, y su linaje alcarreño

Jesús Carrasco Vázquez.........................................................................................................................................................154
El Siglo de Oro y la investigación en los archivos familiares: Inventario de documentos de

la Capellanía de Sancti Spiritus y del Convento de San Esteban de Salamanca (1572-1635)
Amparo Donderis Guastavino..............................................................................................................................................186
La cofradía de la Vera Cruz de Campo de Criptana: religiosidad y

conflicto social a mediados del siglo XVI
José Javier Barranquero Contento..................................................................................................................................208
La problemática pérdida del 15 % del territorio de los señoríos

de las Órdenes Militares de Santiago, Calatrava y Alcántara en el siglo XVI
Juan de Ávila Gijón Granados...........................................................................................................................................230
Escena cómica que representa el tiempo en el trágico teatro de la corte.

Una obra teatral de trama política en las postrimerías del Siglo de Oro
Pedro José Pradillo y Esteban............................................................................................................................................252
Fuentes documentales para el estudio del teatro del Siglo de Oro en
el Archivo Regional de la Comunidad de Madrid
Juan Fernando Pérez Santana............................................................................................................................................274
Alonso Quijano no existió y no había Lorenzos en El Toboso: Protocolos notariales para

el desmentido de asentados “prejuicios” cervantinos (1578-1591)
Francisco Javier Escudero Buendía...................................................................................................................................294
Palabras escandalosas. El Expediente 23 Inquisición de Toledo

Mª Teresa Valdehita Mayoral.............................................................................................................................................324
Rechazados por el estatuto de limpieza de sangre en la catedral de Toledo

a principios del siglo XVII
Hilario Rodríguez de Gracia................................................................................................................................................346
Libros personales depositados en archivos toledanos. Siglos XVI y XVII

Hilario Rodríguez de Gracia................................................................................................................................................376
La biblioteca de libros árabes del alfaquí Muhammad Alguazir (Diego Alguacil).

La conservación de la cultura árabe en la España del Siglo de Oro
Aurelio García López.............................................................................................................................................................402
Las sombras del Siglo de Oro. El ejercicio de la violencia.

Fuentes documentales en el Archivo Histórico de Cuenca
María de la Almudena Serrano Mota y Mateo García Serrano...........................................................................434
Isabel de Velasco, marquesa de Caracena, una mujer educada en la Contrarreforma

Alicia Yela Yela..........................................................................................................................................................................458
Apuntes sobre la situación política y económica de Guadalajara

en los albores del Siglo de Oro (1492-1560)
Ángel Mejía Asensio................................................................................................................................................................484
Génesis de la Procesión de los Nazarenos en la Madrugada del Viernes Santo conquense

(1614/1616-2016). Notas sobre el origen del actual desfile “Camino del Calvario” en el
contexto histórico del Siglo de Oro y a propósito del IV Centenario de su fundación
Israel José Pérez Calleja y Antonio Pérez Valero.......................................................................................................506
El Archivo del Palacio Real como fuente para el estudio del clima en el siglo XVIII
José Manuel Serna Sánchez................................................................................................................................................532
Los personajes históricos y su presencia como marca publicitaria en los poemas

de los cancioneros del Siglo de Oro. El cardenal Cisneros y el manuscrito RAE RM 6212
Pedro Aguilar Serrano...........................................................................................................................................................550
Fuentes documentales para el estudio del Siglo de Oro. Los protocolos notariales
del Archivo Histórico Provincial de Toledo
Mª Eugenia Alguacil Martín y Raquel Anaya Moraleda..........................................................................................566
Fuentes documentales para el estudio del Siglo de Oro.
Los protocolos notariales del Archivo
Histórico Provincial de Toledo.
Mª Eugenia Alguacil Martín

Raquel Anaya Moraleda
Técnicos del Archivo Histórico Provincial de Toledo
XII Jornadas de Castilla-La Mancha sobre investigación en archivos
Periodización y definición del Siglo de Oro1

El Siglo de Oro abarca un periodo superior a los cien años a los que le ceñiría su propio nombre, siendo más
bien la denominación utilizada para referirnos a un periodo de límites temporales imprecisos, que oscilan
años arriba o abajo según los estudiosos que consultemos o según hablemos de historia, arte o literatura.
En el ámbito de la Historia Universal el Siglo de Oro se identifica con el nacimiento, desarrollo y decadencia
del Imperio Español, primer imperio de la época moderna, y que abarcará los reinados de los Reyes Católicos
hasta Carlos II.
Desde el punto de vista político y militar, el Siglo de Oro coincide con este apogeo político, aunque
sembrado por el germen de la decadencia de esta primera potencia mundial cuyo gran imperio se mantuvo
hasta 1620-1630.
Historiadores clásicos2 lo acotan a los años 1525 – 1648, fecha final marcada por el inicio de la decadencia
política, el fin de la preponderancia militar, la grave crisis interna y un gran descenso demográfico.
Si hablamos desde el ámbito literario, el Siglo de Oro se iniciaría en 1492 con la publicación de la gramática
castellana de Antonio de Nebrija y pondría su punto final con la muerte de Calderón de la Barca en 1681.
Pero independientemente de cuándo marquemos su inicio y su fin, el Siglo de Oro es un periodo caracterizado
por el apogeo cultural del imperio español tanto en literatura, pintura como en el arte en general, que fue
modelo de influencia universal.
Se trata de un periodo largo, de unos dos siglos, marcado por sucesos de gran importancia fruto de esta
expansión política, militar, cultural, económica y comercial del imperio español tanto por Europa como
en las recién descubiertas tierras americanas. Esta expansión influyó notablemente en la cultura española,
enriqueciéndola con aportaciones tan significativas como las del Renacimiento italiano o las diferentes co-
rrientes del pensamiento europeo que se introducirán en el seno de las universidades españolas3.
1
Abreviaturas utilizadas en el presente trabajo: AHPTO: Archivo Histórico Provincial de Toledo. BERESIT: Boletín de la Cofra-
día Internacional de Investigadores. BRABACHT: Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo.
2
BENASSAR, Bartolomé. La España del siglo de Oro. Crítica, Barcelona, 1991.
3
FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Manuel. La sociedad española en el siglo de Oro. Gredos Madrid,1989.
568
Los protocolos notariales del Archivo Histórico Provincial de Toledo
Es la época que abarca el tardío Renacimiento y el Barroco, marcando ambos estilos las corrientes filo-
sóficas, artísticas y culturales predominantes y que le dieron diferentes matices a la literatura, al arte y en
general a toda la cultura española.
Siglo de Oro en Toledo

Toledo a principios del siglo XVI, cuando nacen Juanelo Turriano, Garcilaso o Santa Teresa, era una de las
principales ciudades de la España imperial, una de las más pobladas y sede del rico y poderoso Arzobispado
Primado de las Españas. Tenía una floreciente industria textil y en ella residía una importante oligarquía
urbana y miembros de la alta nobleza. Allí se había celebrado una de las Cortes más importantes de la
época, las de 1480, que supuso la reorganización del gobierno de Castilla por parte de los Reyes Católicos,
quienes además habían mandado construir en ella el Monasterio de San Juan de los Reyes, símbolo de la
victoria sobre Portugal en la guerra de sucesión castellana, que junto a la imponente catedral, el alcázar
regio, las puertas y murallas, puentes, hospitales y todas las casas nobles existentes, la convertían en una de
las ciudades más monumentales de España. Y aunque para Toledo el Siglo de Oro también supuso el inicio
de la decadencia con el traslado de la corte a Madrid en 1561, aún siguió teniendo una gran importancia
desde el punto de vista artístico y cultural, hecho atestiguado por el elevado número de pintores, poetas,
escultores, arquitectos, escritores y demás artistas que en ella ejercieron su actividad. La población continuó
su crecimiento durante casi dos décadas, la economía conservó en buena parte su vitalidad y se siguen
construyendo espléndidos edificios. Pero al finalizar el siglo XVI ya fueron notables los síntomas de la
recesión y en la segunda década del siglo XVII se produjo finalmente la caída4. Muchos vecinos abandonaron
la ciudad para establecerse en Madrid, sobre todo los nobles que fueron en pos de la corte real5.
De los memoriales arbitristas se desprende cómo la economía decayó hasta prácticamente paralizarse.
Existió en la ciudad un grupo de pensamiento denominado grupo o escuela de Toledo que escribía acerca
de los problemas por los que estaba atravesando la ciudad. Problemas que desembocarán en un fuerte
proteccionismo del sector industrial, ya que Toledo estaba sufriendo un proceso de decadencia debido,
no sólo al establecimiento casi permanente de la corte en Madrid, sino también por la competencia que
suponía la importación de productos manufacturados, especialmente los textiles flamencos. A este grupo
4
MARTÍNEZ GIL, Fernando. La invención de Toledo. Imágenes históricas de una identidad urbana. Almud, Toledo, 2007.
5
Para el estudio de Toledo el siglo de Oro y el inicio de la crisis es imprescindible el libro de MONTEMAYOR, Julián. Tolède
entre fortune et déclin. Limoges, 1996.
569
pertenecerán el arbitrista Baltasar Elisio de Medinilla, Sancho de Moncada, Jerónimo Ceballos, los doctores
García de Herrera y Contreras, Alonso y Eugenio Narbona, Pablo de Moncada y el contador Garcés de
Molina6.
La documentación del Siglo de Oro en el Archivo Histórico Provincial de Toledo7

Toledo fue la corte real hasta 1561, por tanto podemos decir que este es el archivo por excelencia para la
investigación del Siglo de Oro, pues custodia la documentación de la que fue en ese momento la segunda
ciudad castellana después de Sevilla en cuanto a actividad económica, social y cultural desarrollada en España.
Los protocolos notariales permiten adentrarnos en el conocimiento del periodo en todas sus manifestaciones.
La variada tipología documental de las escrituras protocolizadas es una gran fuente de información y ofrece
un interesante potencial para la investigación. El protocolo notarial es un reflejo de la sociedad, en sus páginas
observamos cómo el escribano interviene en todos los aspectos de la vida y sus documentos son testimonio de
los actos que ante él se suscriben. Por sus folios desfilan personajes relevantes en su devenir diario, al lado de
otros desconocidos. Estos documentos no informan sobre los grandes acontecimientos políticos, sin embargo
son muy útiles para conocer la sociedad en su conjunto, a pesar del rígido formulario empleado en ellos.
Esta documentación se ha utilizado por la historiografía para estudios de carácter genealógico, heráldico,
biográfico, artístico y para el conocimiento de las mentalidades y de la historia social a través de
capitulaciones matrimoniales, testamentos, inventarios de bienes, compraventas, censos o constitución de
sociedades. También son de gran interés para la historia económica, permitiendo investigaciones sobre
la sociedad urbana y rural, el artesanado, la industria o el comercio, gracias a los datos que aportan los
diferentes contratos de compraventa, arriendo, aparcerías, hipotecas, contratos de aprendizaje y de obras,
poderes o cartas de pago.
En la actualidad el Archivo Histórico Provincial de Toledo conserva más de 18.000 protocolos notariales de la
provincia y de algunos municipios de las provincias limítrofes que en el pasado pertenecieron a Toledo. De ellos,
5.617 pertenecen a escribanos y notarios de Toledo capital. El nivel de descripción somero de este fondo requiere
continuos trabajos de investigación y descripción para acercarnos a un conocimiento lo más exhaustivo posible.
6
FERNÁNDEZ DELGADO, Rogelio. La ruptura del pensamiento económico castellano en el siglo XVII: Juan de Mariana y
Sancho de Moncada. Universidad Complutense, Madrid, 2003.
7
A partir de ahora AHPTO.
570
En 1934 Francisco de Borja de San Román, director del archivo en ese momento, publicó su obra sobre
los protocolos notariales de Toledo8. En ella aparece por primera vez información relativa a escribanos y
documentos contenidos en los protocolos y es en ella donde encontraremos las primeras noticias referidas
a personajes toledanos relevantes de los siglos XVII y XVIII.
Desde entonces, a través de los sucesivos trabajos de descripción del archivo, se han ido localizado más
documentos. Sin embargo, el mayor volumen de los hasta ahora conocidos proceden de publicaciones
de los investigadores que han utilizado estas escrituras como fuente para la historia. Razón por la que
proporcionamos sucintas referencias de publicaciones, en unos casos se trata sólo de citas y en otros de
transcripciones completas o parciales. Hemos intentado recoger la bibliografía más significativa, aunque
dichas referencias bibliográficas no son exhaustivas, pues son muchos los historiadores y los estudios y
publicaciones sobre este fondo documental.
Por ese motivo, atendiendo a las limitaciones de brevedad propias de este tipo de comunicaciones y para
evitar la reiteración, hemos decidido citar en el anexo documental únicamente aquellos documentos menos
conocidos, o que hayan recibido menos atención por parte de los investigadores. Por eso no se extrañen al
no encontrar en dicho anexo documentos de personajes tan relevantes para el Siglo de Oro como el Greco
y su hijo, Luis Tristán o Lope de Vega.
Fuentes para la literatura del Siglo de Oro en Toledo

En el mundo de la literatura, la puesta en funcionamiento de la imprenta colaboró en gran medida a la
expansión de los conocimientos, a la extensión de la literatura y a la fama de sus escritores, teniendo a
Cervantes como su máximo exponente.
Del autor del Quijote se conservan en el archivo dos documentos en los que él interviene directamente: uno
es la carta de dote y arras concertada con su esposa Catalina Salazar Palacios y otro es una carta de poder
que otorga a su mujer. Existe un tercer documento en el que la madre de Catalina le otorga plenos poderes
8
SAN ROMÁN FERNÁNDEZ, Francisco de Borja de. Los protocolos de los antiguos escribanos de la Ciudad Imperial. Im-
prenta Góngora, Madrid, 1934..
571
para administrar su hacienda9.
La mencionada carta de dote y arras nos da información sobre la dote de Catalina, formada por varias
tierras, muebles y enseres domésticos y cien ducados que aporta el escritor como arras. De este documento
protocolizado ante el escribano Alonso de Aguilera e inserto en su correspondiente protocolo, se conserva
en el archivo una copia facsímil suelta cuyo origen desconocemos. También conservamos otros documentos
incluidos en los protocolos de Esquivias relativos a la familia de Catalina Salazar Palacios.10
Otro personaje amigo de Cervantes y alabado como poeta por Lope de Vega fue Pedro Laínez. Como
se puede ver en el anexo, existe un documento en el que el propio Cervantes figura como testigo para la
publicación del cancionero de su amigo.
Del famoso dramaturgo Félix Lope de Vega y Carpio se conservan dos contratos de alquiler de casas y otros
documentos, pues vivió de forma temporal en la ciudad, a la que llegó en 1590 para trabajar como secretario
del marqués de Malpica. Sus documentos fueron publicados por primera vez por Verardo García Rey11 y
posteriormente por San Román12, quien además incorpora otros documentos relativos al teatro toledano y
al poeta Sastre, discípulo de Lope.
Quien también pasó por la ciudad en varias ocasiones y dejó su huella fue el dramaturgo y actor Lope de
Rueda13.
Del gran poeta y soldado toledano Garcilaso de la Vega, descubrieron documentos los autores San Román
9
Estos tres documentos están publicados por SLIWA, Krzysztof. Documentos de Miguel de Cervantes Saavedra y sus familiares.
Texas A&M University, 2005. F. 599-609.
10
GARCÍA REY, Verardo. Nuevos documentos cervantinos. Imprenta municipal, Madrid, 1929.
11
GARCÍA REY, Verardo. Escrituras inéditas de Lope de Vega y Carpio. “Rev. De la biblioteca archivo y museo de Madrid”,
(1928), pp. 198-205.
12
SAN ROMÁN FERNÁNDEZ, F. de B. de. Lope de Vega, los cómicos toledanos y el poeta Sastre: serie de documentos inéditos
de los años 1590 a 1615. 1935. Corrige los errores de cita de V. García Rey.
13
SÁNCHEZ ROMERALO, Jaime. De los últimos años de Lope de Rueda. “Revista de Literatura”. T. XLI, nº 81. Enero-junio
1979. Pp. 157-168. Del mismo autor, De Lope de Rueda y su homónimo pregonero de Toledo.” Actas del Sexto Congreso Inter-
nacional de Hispanistas. Toronto, 1980, pp. 671-675.
572
y Gómez Menor14, estudiados en extenso por Carmen Vaquero15 en distintas publicaciones. Entre estos
documentos cabe destacar su testamento y el de su esposa, catalogados en el anexo. Otro poeta de quien no
debemos olvidarnos es Baltasar Elisio de Medinilla16.
De fray Gabriel Téllez, más conocido como Tirso de Molina, se conserva un documento, también relacionado
en el anexo, donde se puede ver su firma entre las del resto de religiosos del monasterio de Santa Catalina
de Toledo17, donde era mercedario profeso.
El dominico, obispo de Chiapas y más conocido como protector de los indígenas, fray Bartolomé de las
Casas ha dejado también su huella escrita en dos documentos que se suscribieron en Toledo con motivo de
hallarse en visita a la corte y que son testimonio de la importante corriente de transacciones comerciales con
el recién descubierto Nuevo Mundo, como puede comprobarse en la descripción que añadimos en anexo.
El Siglo de Oro es también el siglo de los santos: San Ignacio, Santo Tomás de Villanueva, San Pedro de
Alcántara, San Francisco Javier, San Francisco de Borja, San Juan de Dios, y de los místicos, siendo los
mas importantes Santa Teresa o San Juan de la Cruz.
El Archivo Histórico Provincial de Toledo custodia documentación que permite seguir parte de las huellas
de Santa Teresa. Es la documentación generada por dos de las fundaciones que ella realizó en vida y por
aquella resultante de la extensión de la orden por diversos pueblos de Toledo.
Teresa de Cepeda y Ahumada llegó por primera vez a Toledo en 1562, llamada por Doña Luisa de la
14
GÓMEZ-MENOR FUENTES, José Carlos. Tres escrituras suscritas por Garcilaso. Boletín de la Real Academia de Bellas
Artes y Ciencias Históricas de Toledo. LI. Sep-dic. (1971), pp. 475-480.
SAN ROMÁN, F. de B. Documentos de Garcilaso en el Archivo de Protocolos de Toledo. Madrid, 1918.
15
VAQUERO SERRANO, Carmen. Garcilaso, príncipe de poetas. Una biografía. Marcial Pons, Madrid, 2013.
--- Ídem. Garcilaso: Aportes para una nueva biografía. Los Ribadeneira y Lorenzo Suárez de Figueroa. Oretania ediciones,
Toledo, 1999.
--- Ídem. Dª Beatríz de Sá, la Elisa posible de Garcilaso. Su genealogía. Oretania ediciones, 2002. Toledo.
--- VAQUERO, Carmen y RÍOS DE BALMASEDA, Antonia. Don Pedro Laso de la Vega. El comunero señor de Cuerva. 2001.
Toledo.
16
SAN JUAN DE LA CRUZ, Gerardo. Nueva luz sobre la familia del insigne poeta Baltasar Eliseo de Medinilla y particular
sobre su muerte y matador. “BRABACHT”. Nº 6, (1920), enero-marzo, pp. 1-23.
--- SAN ROMÁN FERNÁNDEZ, F. de B. de. Baltasar Eliseo de Medinilla y su personalidad literaria. “BRABACHT”, 1920,
pp. 129-214.
17
Esta fue la ciudad donde vivió más tiempo y desde aquí viajó a otras ciudades. En 1615 estrenó en el Corpus toledano el auto
Los hermanos parecidos. Aunque ya por entonces, si bien cultivaba también temas religiosos, su sátiras y comedias le habían
granjeado problemas con las autoridades religiosas. De su obra en prosa cabe destacar la obra escrita en 1621 y titulada Ciga-
rrales de Toledo.
573
Cerda, viuda de Arias Pardo Tavera, sobrino del Cardenal Tavera. Su paso por Toledo queda reflejado en
los documentos de dos de sus fundaciones, la del monasterio de San José de Malagón, fundado gracias
al legado de la noble dama toledana, y la del monasterio de San José de Toledo, en 1569. Esta fundación
se trasladó en 1570 a unas casas propiedad de los herederos del comerciante toledano Martín Ramírez,
y en ellas se estableció el convento donde permaneció la comunidad carmelita hasta 1583. Entre los
documentos conservados se encuentra el acuerdo entre los herederos de Martín Ramírez y Teresa de
Jesús por el que se establecen las condiciones para la construcción de una capilla dedicada a San José,
donde se trasladarían los restos del donante y en la cual, años después, El Greco construiría un retablo y
pintaría una serie de obras.
Por último mencionaremos a escritores de distinto signo: historiadores, juristas, teólogos y economistas.
Algunos fueron personajes destacados del gobierno de la ciudad de Toledo18, además de escritores y eruditos
de renombre.
Nuevamente nos referimos al jurista Jerónimo de Ceballos19, personaje retratado por el Greco y amigo
y protector de su hijo Jorge Manuel; también a Gregorio de Angulo y al historiador Francisco de Pisa20,
ambos amigos personales del Greco.
Otro personaje importante del renacimiento toledano del siglo XVI fue Alejo Venegas del Busto21 escritor, humanista
18
ARANDA PÉREZ. Francisco José. Poder y poderes en la ciudad de Toledo. Gobierno, sociedad y oligarquías en la Edad Mo-
derna. Col. Humanidades. Universidad de Castilla la Mancha, Cuenca, 1999.
19
GÓMEZ-MENOR FUENTES, J.C. El jurista, escritor y regidor toledano Jerónimo de Cevallos. “Anales Toledanos”, 1985.
--- Ídem. Una escritura del licenciado Jerónimo de Cevallos. “Toletum”, año LXI, (1974-76). 2ª época. Nº 8, pp. 93-94.
--- Ídem. Nuevos datos biográficos sobre el licenciado Jerónimo de Ceballos. “Anales Toledanos”, nº X, (1974), pp. 187-193.
ARANDA PÉREZ, Francisco José. Jerónimo de Ceballos: un hombre grave para la República. 2001. Universidad de Córdoba,
Córdoba, 2001.
RODRÍGUEZ DE GRACIA, Hilario. El inventario post mortem del licenciado Jerónimo de Ceballos. “Toletum” año LXXI,
(1988)2ª época, nº 2. Toledo, pp. 149-164.
20
RODRÍGUEZ DE GRACIA, Hilario. Francisco de Pisa y Sancho de Moncada. Notas para la biografía de dos toledanos ilus-
tres. “Anales Toledanos”, T. XXII (1985) pp. 19-58.
GÓMEZ-MENOR FUENTES, J. C. Testamento de Francisco de Pisa. “Toletum” T. XXXIX- XLIV. Nº 75-80. (1963-68).
21
574
y lexicógrafo. Sirvan para ello las referencias bibliográficas22, pues no se recoge ningún documento en el anexo.
Continuamos con Sancho de Moncada23, clérigo y economista enmarcado en el contexto intelectual del
arbitrismo español.
Ejemplo representativo de escritores de la Compañía de Jesús son Baltasar Gracián y Juan de Mariana, este
último conocido por ser autor de la monumental historia de España en treinta libros.
Religiosos y escritores fueron también Alonso de Villegas Selvago,24 y Sebastián de Orozco, de quien algu-
nos autores han referido ser el autor de la novela Lazarillo de Tormes25, y que aparece en varias escrituras
de alquiler y en los codicilos de su madre María de Soto.
Para finalizar este apartado mencionar a Álvar Gómez de Castro26, humanista e historiador y a Pedro
Salazar de Mendoza, administrador del Hospital de San Juan Bautista, historiador, mecenas y amigo del
Greco27, cuyo testamento e inventario de bienes fue estudiado también por San Román.
Fuentes para el arte del Siglo de Oro en Toledo

Para el estudio del arte en todas sus manifestaciones los documentos notariales son una fuente muy interesante
a pesar de su rígido formulario notarial y de ser parcos en detalles. Los contratos para encargar obras de
arte se hacían ante escribano público, así como los pagos, las compraventas de materiales y los contratos
22
Citado por CABEZALÍ, José María. Tránsito de la muerte del maestro Alejo de Venegas. “Revista bibliográfica y Documental“
Madrid III, (1949), pp. 291-301.
GOMEZ-MENOR FUENTES. J. C. Datos documentales inéditos para la biografía del maestro Alejo Venegas del Busto. “BE-
RESIT”. Nº 1. pp. 85-94
ADEVA MARTÍN, Ildefonso. El maestro Alejo Venegas de Busto: su vida y sus obras. Instituto provincial de investigaciones y
estudios toledanos, Toledo, 1987.
23
Ver nota 21. MARTZ, L. La familia y hacienda del doctor Sancho de Moncada. “Anales Toledanos”, T. XXIV. (1987).
24
SÁNCHEZ ROMERALO, J. Alonso de Villegas, semblanza del autor de la Selvagia. En Actas V congreso Internacional de
hispanistas. V. 2. pp. 783-794. Bordeaux, 1977,
MARTÍN FERNÁNDEZ, J. El maestro Alonso de Villegas: Vida y obra. 1980-81. Valladolid. Ed. Flos Sanctorum
25
GÓMEZ-MENOR Y FUENTES, J. C.. Probable autor del Lazarillo de Tormes. “Anales Toledanos”, T. VI (1973), Julio Ceja-
dor y Francisco Márquez Villanueva han defendido también su autoría.
SAN ROMÁN FERNÁNDEZ, F. de B. de. El testamento del humanista Alvar Gómez de Castro. “Boletín de la Real Academia
26
Española”, 1928, pp. 543-566.

27
SAN ROMÁN FERNÁNDEZ, F. de B. de. Los retablos del Hospital de afuera. Reeditado en: El Greco en Toledo: vida y obra
de Dominico Theotocópuli. Zocodover, Toledo. 1982.
575
para su traslado, ya sean cuadros o retablos. Son abundantes las noticias sobre las obras de construcción
de reforma de iglesias, conventos o edificios civiles, o las piezas de orfebrería principalmente destinadas al
culto religioso.
El máximo exponente de la pintura del Siglo de Oro fue el Greco, que en la documentación del AHPTO
merece un apartado propio. El pintor cretense ha sido ampliamente estudiado y es del que se conocen el
mayor número de documentos. Nuevamente fue Francisco de Borja de San Román quien en su tesis28 y en
sucesivos trabajos de investigación29 inició la descripción y estudio de los documentos relacionados con el
pintor cretense.
Con motivo de la celebración del cuarto centenario del fallecimiento del Greco, sus trabajos han sido
revisados y a día de hoy se han catalogado y digitalizado cerca de 170 documentos del pintor y su entorno,
los cuales se encuentran disponibles para la investigación.30 En el anexo hemos omitido sus documentos por
estar recientemente publicado su catálogo31.
Los datos que aportan las escrituras notariales no son abundantes en aspectos puramente artísticos o estéticos.
Los aspectos de los que informan son más bien relativos a los negocios propios del oficio de pintor. Sirven
para ilustrar bastante bien el proceso de contratación de obras de arte, sus plazos de entrega y el modo en
que debían hacerse los pagos y la posterior tasación previa al pago o incluso los pleitos y concordias en los
que podían desembocar los desacuerdos una vez finalizada la obra. Algunos de los contratos, si bien los
menos, son detallados y explícitos con las características y condiciones que han de tener las obras pictóricas
28
El Greco en Toledo o Nuevas investigaciones acerca de la vida y obras de Dominico Theotocópuli, Librería general de
Victoriano Suárez, Madrid, 1910,
29
El sepulcro de los Theotocópuli en San Torcuato de Toledo. Más datos acerca de la sepultura del Greco, Librería general de
Victoriano Suárez, Madrid, 1912.
Noticias nuevas para la biografía del pintor Luis Tristán. “Boletín de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de
Toledo”, nº 20-21, (1924), pp.113-139.
De la vida del Greco. Nueva serie de documentos inéditos. “Archivo Español de Arte y Arqueología”, (1927). CSIC, nº VIII-IX,
(1927), pp. 139-175 y 275-339.
Documentos del Greco referentes a los cuadros de Santo Domingo el Antiguo. “Archivo Español de Arte y Arqueología”. T. X,
núm. 28 pp. 1-13. (1934), Madrid.
30
Sin prejuicio de algunos documentos que quedan por localizar aunque han sido citados por diversos autores. Para completar las
serie de documentos no descritos en el archivo, pero citados por los investigadores, ver la recopilación de ÁLVAREZ LOPERA,
José. El Greco. Estudio y catálogo. Vol I y II, Madrid: Fundación Arte Hispanico. 2005 y 2007.
31
ALGUACIL MARTÍN, María Eugenia y MAS GONZÁLEZ, Carlos. El Greco y su entorno en el Archivo Histórico Provincial
de Toledo: Una revisión actualizada de sus documentos. “Archivo Secreto”. Revista cultural de Toledo. Nº 6. (2015) Ayunta-
miento de Toledo y Fundación El Greco 2014.
576
y escultóricas encargadas, sirvan de ejemplo a esta excepción el contrato del cuadro El entierro del Señor
de Orgaz, en el que se especifican las características de la escena que se ha de pintar o la documentación del
retablo del convento de Santo Domingo el Antiguo.
Otros documentos del Greco reflejan su vida familiar y las relaciones que mantuvo con personas de su
confianza como su amigo, criado y pintor Francisco Preboste, quien, junto a su hijo, era merecedor de su
total confianza, hecho que conllevaba la entrega de amplios poderes para contratar y cobrar obras en su
nombre. Se refleja asimismo su relación con la colonia griega asentada en la ciudad, sus relaciones con
la sociedad toledana, con la élite intelectual de la ciudad y con sus fiadores. Los contratos de alquiler de
las casas que habitó definieron su forma de vida y su testamento da muestra de sus posesiones materiales:
algunos enseres más bien escasos, muchos cuadros y una magnífica biblioteca que denotaba su condición
de hombre culto formado en Italia, al abrigo de las florecientes escuelas de pintura.
Al igual que del insigne pintor griego existen numerosos testimonios escritos, existen también para el
estudio de otros pintores toledanos como su discípulo Luis Tristán, también estudiado por San Román,32.
Por este motivo se omiten sus descripciones en el anexo.
Del pintor Juan Correa de Vivar33 se conservan bastantes documentos recogidos en el anexo, así como algu-
nos de Juan Gómez Cotán, Antón Pizarro y Vicente Carducho. El pintor Pedro de Orrente ha sido estudiado
por Verardo García Rey34 y Alonso Sánchez Coello por San Román35.
Sobre todo para Toledo, el siglo XVI representó su siglo de oro en lo artístico y cultural pero también en lo
teológico y espiritual. Y es en el ámbito de la catedral donde de han concentrado el mayor número de obras
32
SAN ROMÁN FERNÁNDEZ, F. de B. Noticias nuevas para la biografía del pintor Luis Tristán. “BRABACHT”. Jul-dic.
(Nº XX- XXI, 1924), pp. 113-139.
ARAGONÉS DE LA ENCARNACIÓN. A. El pintor Luis Tristán. “BRABACHT”, Nº 22-23, (1925), pp.. 34-35.
33
ARELLANO CÓRDOBA. Alicia. Vivar, Parco y el retablo mayor de San Nicolás. “Toletum”. Año LXV. Nº 11 (1981), pp.
39-47.
MATEO GÓMEZ, Isabel. Nueva aportación documental a la obra de Juan Correa de Vivar. El retablo mayor de Santiago del
Arrabal. “Archivo Español de Arte”. V. LII, nº 208, (1979), pp.461-472.
34
GARCÍA REY. V. Estancias del pintor Pedro de Orrente en Toledo. “Arte Español” (1929), pp.430-435.
SAN ROMÁN. F. de B. de Alonso Sánchez Coello. Ilustraciones a su biografía. “BRABACHT”, jul-dic, (1930). Nº XLIV-
35
XLV, pp. 158-209.
577
artísticas36 impulsadas por dos de sus instituciones, el Cabildo catedralicio y la Obra y Fábrica37.
En torno a ella encontramos al pintor Juan de Borgoña. Los documentos que se conservan de él, publicados
por Gómez-Menor, son relativos a la compra de material, cartas de deuda y la carta de dote y arras con Inés
de Torquemada38. También Gómez-Menor refiere otros documentos de Alonso de Covarrubias, del escultor
Cristian de Holanda y del pintor Francisco Briceño.
También orfebres, doradores, plateros y forjadores39 trabajaron para la catedral. Entre los plateros destacamos
a Bernardo de Pedraza y sobre todo a Virgilio Fanelli, autor de importantes obras de orfebrería, y cuyo
trabajo generó gran cantidad de documentación referida en el anexo40.
En pintura, el Siglo de Oro en Toledo se prolonga hasta finales del siglo XVII41, puesto que las obras de
ornamentación de la catedral están en plena actividad y continúa contratando para ello a numerosos artistas.
Entre los escultores que trabajaron en Toledo y de quienes se conservan documentos, podemos destacar a
Francisco Comontes42, Pedro Martínez de Castañeda43y al escultor y entallador Rafael de León44. Sin olvidar
a Giraldo de Merlo que fue un escultor en la transición del renacimiento al barroco, amigo y colaborador de
36
MARÍAS FRANCO, Fernando. Maestros de la Catedral, artistas y artesanos. Datos sobre la pintura toledana de la segunda
mitad del siglo XVI. “Archivo Español de Arte”. T. LIV, nº 215 , (1981).
RODRÍGUEZ QUINTANA, Milagros Isabel. La contratación artística en el Arzobispado de Toledo durante la segunda mitad
del siglo XVI. “Arte, Individuo y Sociedad”, nº 2, (1989), pp. 89-107.
37
FERNÁNDEZ COLLADO, Ángel. La Catedral de Toledo en el siglo XVI. Vida. Arte. Personas. Toledo, 2015.
38
GÓMEZ-MENOR FUENTES. J. C. Algunos documentos inéditos de Juan de Borgoña y de otros artífices toledanos de su
tiempo. “Anales Toledanos”, II , (1968), pp. 163-183.
39
GARCÍA REY, Verardo. Rejeros toledanos del siglo XVI. “Arte Español”, (1929), pp. 458-470.
40
RODRÍGUEZ MARÍN, J.M.. Nuevos datos sobre el escultor Virgilio Fanelli en el archivo de protocolos de Toledo. “Anales
Toledanos”. Tomo XXIV (1987), pp.167-170.
41
REVENGA DOMÍNGUEZ. Paula. Aproximación a la pintura toledana de la segunda mitad del siglo XVII. Caja de Ahorro
Provincial, 1988, Toledo.
42
MATEO GÓMEZ, Isabel. Francisco Comontes y el retablo mayor de la iglesia parroquial de Mora. “Archivo Español de
Arte”. Nº 211, (1980), pp. 367-374.
43
RODRÍGUEZ QUINTANA, Milagros Isabel. Nuevas aportaciones al catálogo de Pedro Martínez de Castañeda. “Anales
Toledanos”. T. XIX (1984), pp. 93-132.
44
CRUZ ARIAS, M. J. y FRANCO MATA. Ángela. Nuevos documentos sobre el escultor y entallador Rafael de León. “Anales
toledanos”, T. XVII, (1983), pp.87-115. La misma autora publica en “ Archivo Español de Arte”, nº 250, (1990), pp. 299-303,
publica otros documentos y su testamento.
578
Jorge Manuel Theotocópuli45, con quien aparece en algunos documentos estudiados por Fernando Marías46.
Para el estudio de la arquitectura, nuevamente Fernando Marías47 y Diego Suárez Quevedo48 han publicado
infinidad de referencias de documentos notariales sobre obras de construcción y reparación en los distintos
conventos e iglesias barrocas de Toledo y su provincia en el siglo XVII: informes de alarifes y arquitectos,
carta de fianza, de obligación, nombramiento de tasadores, dotaciones económicas para las obras, etc.
En el anexo encontraremos documentos referidos a arquitectos como Juan Bautista de Toledo, Alonso de
Covarrubias y Alonso Berruguete, también escultor y pintor, a Juan Bautista Monegro49, escultor y arquitecto
y Felipe Lázaro de Goiti50, maestro mayor de la catedral. Abudantes también son los documentos relativos al
arquitecto Bartolomé Sombigo y Salcedo51, autor de la capilla del Sagrario y de la iglesia de las Capuchinas entre
otras. En los documentos aparece como Sombigo, sin embargo está citado por muchos autores como Zumbigo.
No podemos concluir sin mencionar al ingeniero e inventor Juanelo Turriano por su importancia para esta
ciudad, y aunque no se ha enmarcado en ninguno de los apartados anteriores merece una mención. De entre
sus numerosos documentos, muchos de ellos publicados52, destacamos su testamento referido en el anexo.
A través de los protocolos notariales se pueden abarcar otros muchos aspectos del Siglo de Oro, pero en
esta comunicación nos hemos limitado a las artes plásticas y a la literatura, dejando al margen disciplinas
artísticas tan importantes como la música, de la que existe abundante documentación en el archivo, por lo
que ponemos aquí un punto y aparte y dejamos la puerta abierta a futuras investigaciones.
45
Hizo trabajos para las carmelitas de Ávila, los retablos mayores de las catedrales de Ciudad Real y Sigüenza, varias esculturas
en Toledo y el retablo mayor de la Basílica de Guadalupe en Cáceres.
MARÍAS FRANCO, Fernando. Giraldo de Merlo. Precisiones documentales. “Archivo Español de Arte”. Tomo LIV, nº 214,
46
pp. 163-184.
47
MARÍAS FRANCO, Fernando. La Arquitectura del Renacimiento en Toledo, 1541-1631. Instituto provincial de investigacio-
nes y estudios toledanos. 1983-1986, Madrid.
48
SUÁREZ QUEVEDO, Diego. Arquitectura Barroca en Toledo: siglo XVII. Tomo I y II. Universidad Complutense de Madrid,
1988, Madrid.
49
GARCÍA REY, Verardo. Juan Bautista Monegro, escultor y arquitecto. Datos relativos a su vida y sus obras. “Boletín Socie-
dad Española de excursionistas”. (1931-1934).
50
REVENGA DOMÍNGUEZ, Paula . Felipe Lázaro de Goiti, maestro mayor de la catedral de Toledo. “Boletín de la Real Aca-
demia de Bellas Artes de San Fernando”, 1989, pp. 117-151.
51
RODRÍGUEZ MARTÍN, J. A.. El arquitecto toledano Bartolomé Sombigo y Salcedo. Ayuntamiento de Toledo, Toledo, 1988.
52
CERVERA VERA, Luis. Documentos biográficos de Juanelo Turriano. Madrid, 1996. Obra que hay que tomar con precaución
por contener errores en los folios de los documentos citados.
PORRES MARTIN-CLETO, Julio. El artificio de Juanelo en 1639. “Anales Toledanos”, XIV, (1982), pp. 175-186.
579
ANEXO
AGUILAR, DIEGO DE
1.- AHPTO 31119 (P-2489)

Toledo. 1624, enero 8
Testamento del pintor Diego de Aguilar en el que se hace alusión al retablo del convento de Santa Clara,
obra de Luis Tristán.
Folios 16 recto - 18 vuelto.
BERRUGUETE, ALONSO DE
2.- AHPTO 31686 (P-1512)

Toledo. 1561, marzo, 27.
Carta de pago de Alonso Berruguete a Catalina de Pacheco por el cobro de una deuda a través de su criado
Juan Tavira.
Folio 1523 recto- 1524 recto. Firma de Berruguete folio 1524 recto.
3.- AHPTO 23041/5 (P-1741)

Toledo. 1561, agosto, 6
Escritura de la tasación realizada por Francisco Comontes y Nicolás de Vergara del sepulcro del Cardenal
Tavera situado en el Hospital de Afuera, obra de Alonso de Berruguete.
CARDUCHO, VICENTE
4.- AHPTO 16818 (P-2956)

Toledo. 1615, abril, 14
Carta de pago dada al pintor Vicente Carducho por la pintura del retablo mayor del Real Monasterio de la
Encarnación de Madrid.
Folio 520 recto y vuelto. Firma de Vicente Carducho folio 520 vuelto.
580
5.- AHPTO 30588 (P-254)

Toledo. 1615, febrero, 18
Contrato de Vicente Carducho y Eugenio Cajés para la realización de la pintura del retablo mayor del
Monasterio de Guadalupe, en Cáceres.
Folios 369 recto - 371 recto. Firma de Jorge Manuel Theotocópuli folio 371 recto.
CASAS, FRAY BARTOLOMÉ DE LAS
6.- AHPTO 23042/7 (P-1513)

Toledo.1561, junio, 12
Carta de poder otorgada por fray Bartolomé de las Casas, obispo de Chiapas, al genovés Juan Bautista
Franquis para recibir en su nombre todo lo que para él llegase procedente de las flotas de Indias a la casa
de Contratación en Sevilla.
Folios 1355 recto-1356 recto. Firma de fray Bartolomé de las Casas folio 1356 recto.
7.- AHPTO 23042/8 (P-1512)

Poder de fray Bartolomé de las Casas, que revoca otro anterior, a favor de Hernando y Juan de la Fuente
para recibir mercancías de oro, plata, perlas y joyas procedentes de las Indias.
Folios 185 recto y vuelto. Firma de fray Bartolomé de las Casas sustraída.
CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
8.- AHPTO 24191 (P-16330)

Esquivas, Toledo.1586, agosto, 9
Carta de poder a favor de Miguel de Cervantes, otorgada por Catalina de Palacios, su suegra, por la que le
nombra administrador de su hacienda.
Folios 50 vuelto - 51 vuelto.
9.- AHPTO 24191 (P-16330)

Esquivas, Toledo.1586, agosto, 9
581
Carta de dote y arras por la que Miguel de Cervantes Saavedra recibe la dote por su matrimonio con
Catalina de Palacios Salazar.
Folios 52 recto - 56 vuelto. Firma autógrafa de Cervantes folio 56 vuelto.
10.- AHPTO 30908/3 (P-2280)

Carta de poder otorgada por Miguel de Cervantes Saavedra a su mujer Catalina de Palacios Salazar.
CISNEROS, PEDRO Y PABLO DE
11.- AHPTO 23043/17 (P-1310)

Toledo. 1546, noviembre, 3.
Testamento otorgado por el pintor Pedro de Cisneros en el cual instituye como sus albaceas testamentarios
a Alonso de Orense y al pintor Juan Correa de Vivar.
12.- AHPTO 31708 (P-1533)

Toledo. 1566, diciembre, 10
Carta de obligación del escultor Francisco Linares y los pintores Pedro y Pablo Cisneros se para terminar el
retablo de la iglesia parroquial de Ciempozuelos, Madrid, según las condiciones del pintor Juan Correa de Vivar.
Folios 1213 vuelto -1215 recto. Firma de Francisco de Linares, Pedro Cisneros y Pablo de Cisneros folio 1215 recto.
CORREA DE VIVAR, JUAN
13.- AHPTO 31605 (P-1436)

Carta de obligación por la que Francisco de Madrid, Juan de Fresneda, Miguel de Neva y García Panes se
compromete a pagar a Juan de Correa [de Vivar] y a Juan Bautista [de Valdivieso] para la realización de los
altares del Corpus Christi de Toledo.
Folio 209 recto y vuelto. Firma de Juan Correa de Vivar folio 209 vuelto.
582
14.- AHPTO 31591 (P-1422)

Carta de obligación por la que Juan Correa de Vivar se compromete a realizar el retablo de la Iglesia de
Santiago [del Arrabal] de Toledo, cuyas condiciones se incluyen en el contrato.
Folio 213 recto – 214 recto. Firma de Juan Correa de Vivar folio 214 recto.
15.- AHPTO 31199 (P-1622)

Carta de obligación del pintor Juan Correa de Vivar para realizar el retablo de la Iglesia parroquial de San
Nicolás de Toledo.
Folios 125 vuelto – 126 recto. Firma de Juan Correa de Vivar folio126 recto.
16.- AHPTO 31241 (P-1665)

Carta de poder otorgada por el pintor Juan Correa de Vivar a favor de Rodrigo de Vivar, para que en
su nombre cobre, pague y concierte todo lo referente a las obras artísticas que haga, y a su vez, pueda
representarle judicialmente.
Folio 70 recto. Firma de Juan Correa de Vivar folio 70 recto.
17.- AHPTO 31236 (P-1660)

Escritura por la que Pedro de Mora se compromete pagar a Juan Correa de Vivar la pintura, dorado y
estofado de la Virgen de la ermita de Nuestra Señora del Rosario de Lillo.
Folio 198 recto.
18.- AHPTO 31271 (P-1695)

Toledo. 1558, enero, 1
Carta de poder otorgada por el pintor Juan Correa de Vivar a favor de su criado, Blas Pablín, para que
en su nombre cobre, pague y concierte todo lo referente a las obras artísticas que haga, y a su vez, pueda
representarle judicialmente.
Folio 1 vuelto.
583
19.- AHPTO 31237/2 (P-1661/2)

Toledo. 1557, septiembre, 29
Pleito iniciado por Diego Provencio contra Juan Correa de Vivar por el pago de la compraventa de unas
casas en la colación de San Miguel, en la ciudad de Toledo.
Folios 218 vuelto - 223 vuelto. Firma de Juan Correa de Vivar folios 219 vuelto y 221 recto.
20.- AHPTO 19734/2 (P-11341/2)

Toledo. [1560]
Carta de poder otorgada por el pintor Juan Correa de Vivar a favor de su criado, Blas Pablín, para que en
su nombre cobre el retablo de la Iglesia de Mondéjar en Guadalajara a Álvaro de Robles, mayordomo de
fábrica de dicha Iglesia.
Folio 16 recto y vuelto. Firma de Juan Correa de Vivar folio 16 recto.
ERCILLA, ALONSO DE
21.- AHPTO 31089 (P-2461)

Traslado de la escritura de capitulación y concierto de fray Juan de Jesús María, definidor de la Orden de los
Carmelitas Descalzos, con Doña María de Bazán, viuda de Alonso de Ercilla, para la dotación y fundación
de un convento de Carmelitas Descalzas en Ocaña.
Folios 723 vuelto - 724 recto.
FANELLI, VIRGILIO
22.- AHPTO 30289 (P-3167)

Toledo. 1659 junio, 11
Contrato del platero Virgilio Fanelli para la realización del trono de la Virgen del Sagrario.
23.- AHPTO 32080 (P-169)

Toledo. 1667, octubre, 19
584
Carta de pago y ajustamiento por el trono de la Virgen del Sagrario hecho por el platero Virgilio Fanelli.
Folios 575 recto - 580 recto.
24.- AHPTO 32083 (P-172)

Información relativa a la construcción del trono de la Virgen del Sagrario por el platero Virgilio Fanelli.
Folios 304 recto -308 vuelto.
25.- AHPTO 32085 (P-174)

Toledo. 1669, noviembre, 22
Cuentas del platero Virgilio Fanelli por la realización del trono de la Virgen del Sagrario.
26.- AHPTO 30552 (P-3430)

Toledo. 1670, mayo, 17
Carta de obligación para el encargo de la obra de construcción del trono de la Virgen del Sagrario por los
plateros Virgilio Fanelli y Juan Ortíz Juan Ortíz de la Rivilla.
Folios 526 recto -532 recto.
27.- AHPTO 32088 (P-177)

Toledo. 1671, enero, 18
Contrato del platero Juan Ortíz de la Rivilla con Virgilio Fanelli para la realización del trono de la Virgen
del Sagrario.
28.- AHPTO 30553 (P-3431)

Toledo. 1673, noviembre,13
Carta de pago del platero Virgilio Fanelli por la construcción del trono de la Virgen del Sagrario.
585
GÓMEZ COTÁN, JUAN
29.- AHPTO 30594 (P-2530)

Carta de obligación del pintor Juan Gómez Cotán a Fernando de Toledo y Silva, señor de Gálvez y Jumela,
para recibir a su servicio a Tomás de Aranda durante un año, por 14 reales al mes y manutención.
Folio 544 recto y vuelto.
GÓMEZ LOBO, JUAN
30.- AHPTO 30035 (P-3578)

Toledo. 1656, diciembre, 30
Contrato del ensamblador Juan Gómez Lobo para la realización del retablo de la Virgen del Buen Suceso
en la iglesia parroquial de la Magdalena de Toledo.
Folios 396 recto – 398 vuelto.
HELLE ISAAC
31.- AHPTO 30681 (P-2616)

Carta de pago por la que el pintor Isaac Helle salda una deuda contraída con el ensamblador Alonso Vallejo.
LAÍNEZ, PEDRO
32.- AHPTO 18400 (P-6909)

Esquivias, Toledo. 1584, septiembre, 22
Carta de poder otorgado a Juana Gaitán con licencia de su marido Diego Ondaro para poder imprimir el
cancionero de Pedro Laínez su primer marido difunto.
586
LÓPEZ DE INARRA, PEDRO
33.- AHPTO 15835 (P-104)

Licencia del procurador de la Catedral para el contrato de las obras de cantería del ochavo por el arquitecto
y maestro de obras Pedro López de Inarra.
Folios 721 vuelto - 739 vuelto.
34.- AHPTO 30262 (P-3140)

Escritura de Pedro López de Inarra y Pedro de la Torre sobre la obras de cantería del ochavo de la catedral.
LÓPEZ, PEDRO
35.- AHPTO 30883 (P-2256)

Toledo. 1616, noviembre, 11
Contrato del pintor toledano Pedro López para la realización de la pintura del retablo de Paracuellos del
Jarama (Madrid)
MERLO, GIRALDO DE
36.- AHPTO 30875 (P-2248)

Toledo. 1608, julio, 17
Contrato por el cual Giraldo de Merlo se compromete a realizar la escultura de San José para la fachada del
convento de San José de Ávila.
Folios 28 vuelto – 30 vuelto.
587
OCAÑA, JUAN DE
37.- AHPTO 30227 (P-3769)

Toledo. 1658, junio, 1
Carta de pago al arquitecto Juan de Ocaña por la construcción del retablo mayor de la iglesia del Hospital
de Tavera.
38.- AHPTO 30227 (P-3769)

Toledo. 1658, agosto, 23. Toledo, 1658, septiembre, 20
Cartas de pago al arquitecto Juan de Ocaña por la construcción del retablo mayor de la iglesia del Hospital
de Tavera.
Folios 411 recto - 413 vuelto y folio 450 recto y vuelto.
PEDRAZA, BERNARDO DE
39.- AHPTO 30289 (P-3167)

Contrato del platero Bernardo de Pedraza para hacer el trono de la Virgen del Sagrario.
Folios 563 recto y vuelto.
RODRÍGUEZ, JERÓNIMO, VELASCO, LUIS, NICOLÁS
40.- AHPTO 31699 (P-01524)

Escritura por la que Arzobispado de Toledo encarga a los pintores Jerónimo Rodríguez y Luis Velasco,
y al escultor Nicolás Vergara terminar el retablo de la iglesia parroquial de Canencia en Madrid, según
condiciones de Juan Correa de Vivar.
Folios 446 vuelto - 449 recto. Firma de Jerónimo Rodríguez y Nicolás de Vergara folio 449 recto.
588
SAN PEDRO, JUAN GARCÍA DE
41.- AHPTO 30378 (P-3256)

Carta de poder otorgada por el ensamblador Juan García de San Pedro y su mujer al arquitecto Pedro de la
Torre.
SÁNCHEZ DE ORMAECHEA, PEDRO
42.- AHPTO 30289 (P-03167)

Escritura por la que se incluye al platero Pedro Sánchez de Ormaechea en el contrato para la realización del
trono de la Virgen del Sagrario.
SÁNCHEZ, ALONSO
43.- AHPTO 31054 (P-2426)

Carta de obligación del maestro dorador Alonso Sánchez con los representantes de la capilla de San José,
el licenciado Álvaro Ortiz de Zayas y Francisco de Silva, para dorar el retablo nuevo y reparar el viejo
realizado por Doménico Theotocópuli.
Folios 53 recto y vuelto.
SOMBIGO, BARTOLOMÉ
44.- AHPTO 32123 (P-212)

Toledo. 1657, marzo, 13
Carta de pago del arquitecto Bartolomé Sombigo.
589
45.- AHPTO 32088 (P-177)

Tasación de las obras de Bartolomé Sombigo, maestro de obras de la catedral.
46.- AHPTO 32102 (P-191)

Testamento del arquitecto Bartolomé Sombigo.
47.- AHPTO 32102 (P-191)

Inventario de los bienes del arquitecto Bartolomé Sombigo.
TELLEZ GABRIEL, FRAY
48.- AHPTO 23041/4 (P-2429)

Contrato otorgado por el comendador y frailes del monasterio de Santa Catalina de Toledo, a favor de
Nicolás y Pedro Suárez Ortiz y Pedro Ortiz de la Fuente, concediéndoles la propiedad y patronazgo de la
capilla de Nuestra Señora de las Mercedes para sepultura de ellos y sus sucesores.
Folios 443 recto – 488 vuelto. Firma de Tirso de Molina (Fray Gabriel Téllez) folio 463 vuelto.
TERESA DE JESÚS, SANTA
49.- AHPTO 31713 (P-1538)

Carta de fundación del monasterio de San José de Malagón, Ciudad Real, por acuerdo entre Teresa de Jesús
y Luisa de la Cerda, quién hace donación de sus casas y bienes para el establecimiento del monasterio.
Folios 1389 recto -1396 recto. Firma de Santa Teresa de Jesús, folio 1395 recto.
590
50.- AHPTO 31721 (P-1546)

Acuerdo y condiciones entre los albaceas de Martín Ramírez y Teresa de Jesús, por la que ésta recibe cierta
cantidad para la compra de unas casas en las que establecer su convento de Carmelitas Descalzas en Toledo,
pues se hallaban en casa alquilada.
Folios 526 vuelto - 588 recto
51.- AHPTO 31721 (P-1546)

Toledo. 1570 mayo, 22.
Carta de poder de Ana de Palma a favor de Rodrigo Mejía para que cobrarse una cantidad que éste debía
entregar a Teresa de Jesús para pagar unas casas donde fundar el convento de San José de Toledo y carta de
renuncia a dicha donación.
Folios 585 recto - 588 recto. Firma de Santa Teresa sustraída, folio 588 recto.
52.- AHPTO 31744 (P-1568)

Carta de poder de Teresa de Jesús a Antonio de Frías Tavera, administrador del Hospital de San Juan
Bautista de Toledo, para que asista en su nombre al remate de las obras del convento de San José del
Salvador de Malagón en Ciudad Real.
Folio 362 recto y vuelto. Firma de Santa Teresa sustraída, folio 362 vuelto.
53.- AHPTO 23043/15 (P-15967)

Traslado notarial de un documento de Teresa de Jesús, en el que la santa relata la visión que tuvo sobre el
Padre Jerónimo Gracián de la Madre de Dios. Contiene interrogatorio para canonización de Santa Teresa
y una copia manuscrita del relato biográfico de Jerónimo Gracián titulado “Peregrinación de Anastasio” y
“Discursos”, pertenecientes al carmelita descalzo Lorenzo Gracián.
7 folios sin numerar.
591
TOLEDO, JUAN BAUTISTA DE
54.- AHPTO 30751 (P-2686)

Información de testigos del arquitecto Juan Bautista de Toledo, en el que declara conocerle el pintor
Antón Pizarro.
Folios 584 recto – 586 vuelto. Firma de Antón Pizarro, folio 585 vuelto.
TORRE, PEDRO DE LA
55.- AHPTO 30571 (P-3449)

Carta de obligación del escultor Alonso García Becerro y su esposa para pagar al arquitecto Pedro de la Torre.
56.- AHPTO 15835 (P-104)

Contrato del arquitecto Pedro de la Torre para hacer el ochavo de la catedral de Toledo
57.- AHPTO 30060 (P-3602)

Contrato del arquitecto Pedro de la Torre de la obra de cantería del ochavo de la catedral de Toledo.
58.- AHPTO 30060 (P-03602)

Carta de poder del arquitecto Pedro de la Torre al maestro de obras Lázaro Goiti para contratar el retablo de
Don Gonzalo Hurtado en el monasterio de la Santísima Trinidad Calzada de Toledo.
Folio 601 recto – vuelto.
592
59.- AHPTO 30526 (P-3404)

Contrato por el que los arquitectos Pedro de la Torre y Juan García de San Pedro se comprometen a realizar
un retablo encargado por el jurado Gonzalo Hurtado para el monasterio de la Santísima Trinidad Calzada
de Toledo.
60.- AHPTO 30119 (P-3662)

Carta de poder del arquitecto Bartolomé Sumbigo al arquitecto Pedro de la Torre.
61.- AHPTO 30289 (P-3167)

Carta de pago del arquitecto Pedro Torres por la construcción del ochavo de la catedral de Toledo.
62.- AHPTO 29921 (P-3465)

Carta de poder del arquitecto Bartolomé Sumbigo al arquitecto Pedro de la Torre.
TURRIANO, JUANELO
63.- AHPTO 31156 (P-1579)

Carta de poder de Juanelo Turriano a favor de Jorge de Diana.
Folio 512 vuelto. Firma de Juanelo Turriano folio 512 vuelto.
64.- AHPTO 31156 (P-1579)

593
Carta de poder de Juanelo Turriano a favor de Jorge de Diana.

Folio 513 recto. Firma de Juanelo Turriano folio 513 recto.
65.- AHPTO 31156 (P-1579)

Carta de venta de la alcaldía de la cárcel de Ocaña por Juanelo Turriano a Alonso García de Haro
Folios 557 recto - 564 vuelto. Firma de Juanelo Turriano, folio 564 vuelto.
66.- AHPTO 23042/1 (P-1582)

Toledo. 1581, mayo, 19.
Carta de dote otorgada por Juanelo Turriano a su nieta Emilia Felipa de Viana Turriano, en concepto de
renta de 200 ducados situados en la puerta de San Antonio de Milán, así como en unas casas en dicha
ciudad. Contiene carta de renuncia de dichos bienes.
Folios: 169 recto - 171 recto y 172 recto y vuelto. Firma de Juanelo Turriano, folios 171 recto y 172 vuelto
67.- AHPTO 31170 (P-1593)

Carta de poder de Juanelo Turriano a su yerno, Diego Jofre, para las gestiones que requiera con Hernando
Enríquez, para que deje libre la casa que le tiene alquilada en Madrid en la parroquia de Santiago.
Folio 311 recto y vuelto. Firma Juanelo Turriano, folio 311 vuelto.
68.- AHPTO 31171 (P-1594)

Testamento de Juanelo Turriano.
Folios 10 recto - 12 recto. Firma de Juanelo Turriano, folio 12 recto.
VEGA, GARCILASO DE LA
69.- AHPTO 16252 (P-1238)

Carta de dote y arras a favor de Garcilaso de la Vega por su matrimonio con Elena de Zúñiga.
594
Folios 463 recto – 465 recto. Firma de Garcilaso de la Vega, folio 465 recto.
70.- AHPTO 16252 (P-1238)

Carta de obligación suscrita por Garcilaso de la Vega para que su esposa Elena de Zúñiga dispusiera
de sus bienes.
Folios 465 vuelto – 466 vuelto. Firma de Garcilaso de la Vega, folio 466 vuelto.
71.- AHPTO 16252 (P-1238)

Donación de Sancha de Guzmán a favor de Garcilaso de la Vega.
Folios 467 recto – 468 recto. Firma de Garcilaso de la Vega, folio 468 recto.
72.- AHPTO 23041/2 (P-1415)

Toledo 1537, enero, 3
Apertura ante el escribano del testamento e inventarios de bienes de Garcilaso de la Vega otorgado en
Barcelona el 25 de julio de 1529.
Folios 6 recto -1 6 vuelto y 26 recto – 27 vuelto. Firma de Garcilaso de la Vega, folios: 11 recto, 12 vuelto,
14 recto y 16 vuelto. Restaurado.
73.- AHPTO 23041/13 (P-1415)

Toledo. 1537, enero, 3 - 1537, enero [20]
Testamentaria de Garcilaso de la Vega.
Folios: 17 recto - 25 vuelto.
74.- AHPTO 31639 (P-1470)

Testamento otorgado por Elena de Zúñiga, esposa del difunto Garcilaso de la Vega.
Folio 78 recto y vuelto. La escritura está compuesta por tres folios, los dos últimos sin numerar. Firma de
Elena de Zúñiga, folio 78 vuelto.
595
75.- AHPTO 23042/4 (P-1519)

Inventario de bienes de Elena de Zúñiga, esposa de Garcilaso de la Vega.
Folios 685 recto-705 vuelto.
76.- AHPTO 30821 (P-2756)

Fes de vida de Elena de Zúñiga, esposa de Garcilaso de la Vega, difunto, y de los hijos de ambos, Pedro de
Guzmán y Garci Laso de la Vega.
596

Untitled

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Untitled

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Edita

Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial de Guadalajara

Reservados todos los derechos.

Manuel M. Martín Galán.............................................................................................................................................................8

Rafael de Lucas Vegas...............................................................................................................................................................12

El Siglo de Oro en el Archivo Histórico Nacional

El papel del Siglo de Oro. Doscientos años de documentación en

Los archivos y la historiografía de la pintura barroca española.

La didáctica de nuestro Siglo de Oro. Experiencias desarrolladas en Educación

Abraham Seneor, Fernán Pérez Coronel, y su linaje alcarreño

El Siglo de Oro y la investigación en los archivos familiares: Inventario de documentos de

La cofradía de la Vera Cruz de Campo de Criptana: religiosidad y

La problemática pérdida del 15 % del territorio de los señoríos

Escena cómica que representa el tiempo en el trágico teatro de la corte.

Alonso Quijano no existió y no había Lorenzos en El Toboso: Protocolos notariales para

Palabras escandalosas. El Expediente 23 Inquisición de Toledo

Rechazados por el estatuto de limpieza de sangre en la catedral de Toledo

Libros personales depositados en archivos toledanos. Siglos XVI y XVII

La biblioteca de libros árabes del alfaquí Muhammad Alguazir (Diego Alguacil).

Las sombras del Siglo de Oro. El ejercicio de la violencia.

Isabel de Velasco, marquesa de Caracena, una mujer educada en la Contrarreforma

Apuntes sobre la situación política y económica de Guadalajara

Génesis de la Procesión de los Nazarenos en la Madrugada del Viernes Santo conquense

Los personajes históricos y su presencia como marca publicitaria en los poemas

Mª Eugenia Alguacil Martín

Periodización y definición del Siglo de Oro1

Siglo de Oro en Toledo

La documentación del Siglo de Oro en el Archivo Histórico Provincial de Toledo7

Fuentes para la literatura del Siglo de Oro en Toledo

para administrar su hacienda9.

Fuentes para el arte del Siglo de Oro en Toledo

Española”, 1928, pp. 543-566.

XLV, pp. 158-209.

1.- AHPTO 31119 (P-2489)

2.- AHPTO 31686 (P-1512)

3.- AHPTO 23041/5 (P-1741)

4.- AHPTO 16818 (P-2956)

5.- AHPTO 30588 (P-254)

CASAS, FRAY BARTOLOMÉ DE LAS

6.- AHPTO 23042/7 (P-1513)

7.- AHPTO 23042/8 (P-1512)

CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE

8.- AHPTO 24191 (P-16330)

9.- AHPTO 24191 (P-16330)

10.- AHPTO 30908/3 (P-2280)

CISNEROS, PEDRO Y PABLO DE

11.- AHPTO 23043/17 (P-1310)

12.- AHPTO 31708 (P-1533)

CORREA DE VIVAR, JUAN

13.- AHPTO 31605 (P-1436)

14.- AHPTO 31591 (P-1422)

15.- AHPTO 31199 (P-1622)

16.- AHPTO 31241 (P-1665)

17.- AHPTO 31236 (P-1660)

18.- AHPTO 31271 (P-1695)

19.- AHPTO 31237/2 (P-1661/2)

20.- AHPTO 19734/2 (P-11341/2)

21.- AHPTO 31089 (P-2461)

22.- AHPTO 30289 (P-3167)

23.- AHPTO 32080 (P-169)

24.- AHPTO 32083 (P-172)

25.- AHPTO 32085 (P-174)

26.- AHPTO 30552 (P-3430)