Está en la página 1de 124

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

EL  FANTASMA  DE  LA
POSTES

POR

william  caña

1906
Machine Translated by Google

El  Fantasma  de  los  Polos  de  William  Reed.

Esta  edición  fue  creada  y  publicada  por  Global  Grey

©GlobalGrey  2018

globalgreyebooks.com
Machine Translated by Google

CONTENIDO
Introducción

Resumen  general

Capítulo  1.  Aplanamiento  de  la  Tierra  en  los  polos

Capítulo  2.  Duración  de  las  noches  polares

Capítulo  3.  Funcionamiento  de  la  brújula

Capítulo  4.  Alrededor  de  la  curva

Capítulo  5.  Misterios  de  las  Regiones  Polares

Capítulo  6.  El  agua­cielo:  qué  es

Capítulo  7.  La  aurora:  sus  maravillosas  variaciones

Capítulo  8.  Meteoros  o  perturbaciones  volcánicas

Capítulo  9.  Hallazgo  de  roca  en  y  sobre  hielo

Capítulo  10.  Polvo  en  el  Ártico

Capítulo  11.  Aguas  abiertas  en  los  puntos  más  lejanos  al  norte  y  al  sur

Capítulo  12.  Por  qué  hace  más  calor  cerca  de  los  polos

Capítulo  13.  Driftwood  ­  ¿De  dónde  vino?

Capítulo  14.  ¿Aparte  de  los  esquimales,  han  habitado  las  regiones  árticas?

Capítulo  15.  ¿Qué  produce  la  nieve  de  colores  en  el  Ártico?

Capítulo  16.  ¿Dónde  y  cómo  se  forman  los  icebergs?

Capítulo  17.  El  maremoto

Capítulo  18.  Nubes,  nieblas  y  vapores

Capítulo  19.  Vientos  árticos  y  antárticos

Capítulo  20.  El  centro  de  gravedad

Capítulo  21.  No  se  puede  llegar  a  los  polos

Capítulo  22.  ¿Qué  hay  en  el  interior  de  la  Tierra?

En  conclusión
Machine Translated by Google

INTRODUCCIÓN

ESTE  volumen  no  está  escrito  para  entretener  a  los  que  leen  por  diversión,  sino  para  establecer  y  

probar,  en  la  medida  en  que  la  prueba  pueda  establecerse  y  probarse,  media  veintena  o  más  de  

poderosas  verdades  hasta  ahora  no  comprendidas.  Esto  puede  parecer  jactancioso;  pero,  cuando  se  
entienda,  espero  que  no  se  considere  así;  porque  una  llave  los  desbloqueará  a  todos.  Deseche  la  llave,  

o  rehúse  usarla,  y  las  verdades  permanecerán  encerradas  de  forma  segura  en  los  archivos  de  lo  

incognoscible,  como  lo  han  estado  desde  que  el  hombre  habitó  la  tierra.  Soy  plenamente  consciente  de  

que  la  tarea  es  hercúlea;  pero  como  Hércules  realizó  sus  tareas,  espero  hacer  lo  mismo.  Soy  consciente  

de  que  también  tengo  que  enfrentarme  a  un  gigante  poderoso;  pero  la  piedra  en  mi  honda  puede  caer  

en  el  lugar  al  que  apunta,  y  el  gigante  Prejudice  será  derribado  y  reemplazado  por  ese  joven  incondicional,  

Investigación  General.

Los  problemas  a  resolver  son  los  siguientes:

1.  ¿Por  qué  la  tierra  es  plana  en  los  polos?

2.  ¿Por  qué  nunca  se  han  alcanzado  los  polos?

3.  ¿Por  qué  el  sol  es  invisible  durante  tanto  tiempo  en  invierno  cerca  de  los  puntos  más  lejanos  al  norte  
o  al  sur?

4.  ¿Qué  es  la  aurora  boreal?

5.  ¿Dónde  se  forman  los  icebergs  y  cómo?

6.  ¿Qué  produce  un  maremoto?

7.  ¿Por  qué  los  meteoros  caen  con  mayor  frecuencia  cerca  de  los  polos,  y  de  dónde  vienen?

S.  ¿Qué  causa  la  gran  presión  de  hielo  en  el  Océano  Ártico  durante  la  marea  tranquila  y  el  tiempo  en  
calma?

9.  ¿Por  qué  hay  nieve  de  colores  en  la  región  del  Ártico?

10.  ¿Por  qué  hace  más  calor  cerca  de  los  polos  que  a  seiscientas  o  mil  millas  de  distancia  de  ellos?
Machine Translated by Google

11.  ¿Por  qué  el  hielo  en  el  Océano  Ártico  frecuentemente  está  lleno  de  rocas,  grava,  arena,  
etc.?

12.  ¿La  brújula  se  niega  a  funcionar  cerca  de  los  polos?

Si  soy  capaz  de  dar  respuestas  razonables  a  las  preguntas  anteriores,  respuestas  que  
satisfarán  a  cualquier  persona  inteligente,  creo  que  el  público  admitirá  que  he  cumplido  con  mi  
tarea.  Sobre  todo,  espero  ser  exonerado  de  tratar  de  hacer  creer  a  otros  cosas  en  las  que  no  
doy  crédito.  Estoy  tan  seguro  de  que  mis  soluciones  a  los  problemas  dados  anteriormente  son  
correctas,  que  estoy  dispuesto  a  apostar  todo  por  su  corrección.  Para  mí,  las  soluciones  dadas  
en  este  volumen  son  perfectamente  claras.  He  pensado  en  todas  las  objeciones  posibles,  y  
todas  las  declaraciones  se  presentan  con  certeza.

Se  abordarán  bajo  encabezados  separados  y,  por  lo  tanto,  proporcionarán  al  lector  lo  que  
los  abogados  llamarían  un  resumen,  dando  autoridades  en  cuyas  declaraciones  baso  mi  
opinión.

Los  jueces,  en  este  caso,  serán  el  público,  a  quien  espero  tener  de  mi  lado.

Antes  de  hacer  esto,  deseo  reconocer  mi  deuda  con  los  hombres  valientes  que  han  dedicado  
su  tiempo,  comodidad  y,  muchos,  sus  vidas,  para  que  todos  puedan  conocer  la  verdad  y  la  
geografía  de  este  maravilloso  mundo.

A  través  de  sus  informes  puedo  probar  mi  teoría  de  que  esta  tierra  no  sólo  es  hueca,  o  doble,  
sino  adecuada  en  su  interior  para  sostener  al  hombre  con  tan  poca  incomodidad  ­después  de  
aclimatarse  y  acostumbrarse  a  las  diferentes  condiciones­  como  en  su  exterior. ,  y  puede  hacerse  
accesible  a  la  humanidad  con  una  cuarta  parte  del  desembolso  de  tesoro,  tiempo  y  vida  que  
costó  construir  el  metro  en  la  ciudad  de  Nueva  York.  El  número  de  personas  que  pueden  
encontrar  casas  cómodas  (si  no  están  ya  ocupadas)  será  de  miles  de  millones.

Algunos  han  dicho:  "¿No  es  maravilloso,  si  es  verdad?"

Soy  como  el  extraño  que  visitó  las  Cataratas  del  Niágara  con  un  amigo.  Mientras  miraba  
las  aguas  que  caían,  el  amigo  comentó:  "¿No  es  maravilloso?"
"¿Qué  es  maravilloso?"  preguntó  el  extraño.  “Pues,  el  agua  volteándose  así”.  "Pues",  dijo  el  
extraño,  "no  veo  nada  que  lo  impida".
Machine Translated by Google

Eso  expresa  toda  la  situación.  Puede  ser  sorprendente  y  parecer  
maravilloso  para  muchos,  o  ridículo  para  otros,  pero  no  veo  nada  que  lo  impida.
Machine Translated by Google

RESUMEN  GENERAL

Concluir  que  una  opinión  no  vale  nada  porque  no  está  expresada  de  la  mejor  forma  
es  un  gran  error.  Estudiar  un  problema  y  ser  capaz  de  transmitir  el  pensamiento  de  
manera  clara  y  contundente  al  público  es  otra  cosa.
Si  puedo  exponer  mis  puntos  de  vista  sobre  este  tema  de  una  manera  que  convenza  
a  otros,  no  lo  sé;  Solo  espero  que  el  lector  le  dé  crédito  a  mis  ideas,  más  que  a  mi  
expresión.

Afirmo  que  la  tierra  no  solo  es  hueca,  sino  que  todos,  o  casi  todos,  los  
exploradores  han  pasado  gran  parte  de  su  tiempo  más  allá  del  punto  de  inflexión  y  
han  echado  un  vistazo  al  interior  de  la  tierra.  Cuando  el  teniente  Greely  contemplaba  
el  sol  simulado  a  120  grados.  L.,  estaba  mirando  nuestro  mundo  hermano;  y  cuando  
Nansen  vio  el  sol  cuadrado  alineado  con  barras  horizontales,  estaba  contemplando  lo  
que  podría  ser  el  futuro  hogar  de  su  hija,  que  entonces  tenía  solo  dos  años.

Para  presentar  estos  hechos  al  lector  en  orden  y  de  forma  clara  y  concisa,  veamos  si  
hay  algo  que  entre  en  conflicto  con  la  afirmación  de  que  la  tierra  es  hueca.

1.  ¿Por  qué  la  tierra  es  plana  en  los  polos?  Como  la  tierra  es  hueca,  no  podría  ser  
redonda,  es  la  respuesta  a  eso.  Nuevamente,  la  apertura  hacia  el  interior  restaría  
redondez  en  proporción  al  tamaño  de  la  apertura.

2.  ¿Por  qué  nunca  se  han  alcanzado  los  polos?  No  existen  polos,  en  el  sentido  
generalmente  entendido.  El  término  "los  polos"  se  utilizará  a  lo  largo  de  este  
trabajo,  sin  embargo,  por  conveniencia,  para  cubrir  el  punto  más  alejado  del  ecuador  
buscado  durante  tanto  tiempo  por  los  buceadores  exploradores.

3.  ¿Por  qué  el  sol  no  aparece  durante  tanto  tiempo  en  invierno  cerca  de  los  
supuestos  polos?  Porque  durante  el  invierno  el  sol  incide  oblicuamente  sobre  
la  tierra  cerca  de  los  polos.  Al  dar  la  vuelta  a  la  curva,  acercándose  al  interior,  
siendo  la  tierra  hueca,  uno  se  hunde  mucho;  por  eso  el  sol  brilla  sobre  él;  no  vuelve  
a  aparecer  hasta  que  golpea  esa  parte  de  la  tierra  más  directamente  y  brilla  en  la  
cuenca.
Machine Translated by Google

4.  Suponiendo  que  la  tierra  es  hueca,  el  interior  debería  ser  más  cálido.  Produciremos  la  
evidencia  que  podamos  para  demostrar  que  hace  más  calor.  Los  que  hayan  explorado  más  
lejos  serán  los  mejores  jueces.

5.  Ahora  debemos  recurrir  a  la  brújula.  ¿Se  niega  a  funcionar  cuando  se  acerca  a  
los  supuestos  polos?

6.  Los  meteoritos  caen  constantemente  cerca  de  los  supuestos  polos.  ¿Por  qué?  Si  la  tierra  
es  sólida,  nadie  puede  responder  a  esta  pregunta;  si  es  hueca,  se  responde  fácilmente.
Algún  volcán  está  en  erupción  en  el  interior  de  la  tierra,  y  de  él  se  lanzan  rocas  al  aire.

7.  La  siguiente  pregunta  se  refiere  a  las  grandes  cantidades  de  polvo  que  se  encuentran  
constantemente  en  el  Océano  Ártico.  ¿Qué  causa  este  polvo?  Las  erupciones  volcánicas  
que  hacen  subir  las  rocas  se  llaman  estrellas  fugaces.  Uno  no  pregunta  de  qué  está  
compuesto  este  polvo;  porque  ha  sido  analizado  y  se  ha  encontrado  que  es  carbón  y  hierro,  
que  se  supone  que  salen  de  algún  volcán.

8.  ¿Qué  produce  la  aurora  boreal?  La  Aurora  Boreal  es  el  reflejo  de  un  fuego  en  el  interior  
de  la  tierra.  La  explosión  y  el  encendido  de  un  volcán  en  llamas,  que  contiene  toda  clase  
de  minerales,  aceites,  etc.,  causa  mucha  coloración;  mientras  que  la  ausencia  de  
coloración,  o  sólo  una  leve  tonificación,  se  debe  a  la  quema  de  materia  vegetal,  como  los  
incendios  de  praderas  o  bosques.

9.  Los  icebergs  son  los  siguientes  en  orden.  ¿Dónde  se  forman?  ¿Y  cómo?  En  el  
interior  de  la  tierra,  donde  hace  calor,  por  arroyos  o  cañones  que  fluyen  hacia  el  círculo  
polar  ártico,  donde  hace  mucho  frío,  la  boca  del  arroyo  helando  y  el  agua,  continuando  
pasando  sobre  él,  helando  mientras  corre.  Esto  prevalece  durante  meses,  hasta  que,  debido  
al  clima  cálido  del  verano,  el  calor  de  la  tierra  y  las  lluvias  cálidas  que  bajan  al  mar,  los  
témpanos  se  derriten  y  son  arrastrados  al  océano.

Los  icebergs  no  se  pueden  formar  en  la  tierra,  porque  hace  más  frío  tierra  adentro  que  
en  la  desembocadura  de  un  arroyo;  por  lo  tanto,  la  boca  sería  la  última  en  congelarse  y  la  
primera  en  descongelarse.  En  esas  condiciones,  no  se  podrían  formar  icebergs.
Machine Translated by Google

GLOBO  QUE  MUESTRA  LA  SECCIÓN  DEL  INTERIOR  DE  LA  TIERRA

La  tierra  es  hueca.  Los  polos  buscados  durante  tanto  tiempo  no  son  más  que  fantasmas.  Hay  aberturas  en  los  extremos  
norte  y  sur.  En  el  interior  hay  vastos  continentes,  océanos,  montañas  y  ríos.  La  vida  vegetal  y  animal  es  evidente  en  este  

nuevo  mundo,  y  probablemente  esté  poblado  por  razas  aún  desconocidas  para  los  habitantes  del  exterior  de  la  tierra.

10.  ¿Qué  causa  los  maremotos?  Muchos  son  iniciados  por  icebergs  que  
abandonan  el  lugar  donde  se  formaron  y  se  sumergen  en  el  océano.  Esta  
respuesta  se  da  porque  nada  más  puede  producir  una  centésima  parte  de  la  
conmoción  de  un  monstruoso  iceberg  cuando  se  sumerge  en  el  océano.  ¿Cuál  
es  la  conclusión  natural  si  un  iceberg  crea  la  mayor  conmoción?  Comenzará  
las  olas  más  grandes  y  las  enviará  más  lejos.  Algunos  avanzan  la  teoría  de  
que  la  luna  inicia  maremotos  y  los  mantiene  en  movimiento;  pero  es  difícil  de  
creer,  ya  que  tendrían  que  viajar  a  más  de  mil  millas  por  hora,  que  es  
demasiado  rápido  para  una  ola  de  agua.
Machine Translated by Google

11.  ¿Qué  causa  la  nieve  de  colores  en  la  región  del  Ártico?  Dos  causas:  El  rojo,  el  
verde  y  el  amarillo  son  causados  por  una  materia  vegetal  que  impregna  el  aire  con  tal  
densidad  que  cuando  cae  con  la  nieve  lo  tiñe.  Se  supone  que  esta  materia  vegetal  es  la  flor  
o  el  polen  de  una  planta.  Como  no  crece  en  la  tierra,  naturalmente  se  puede  creer  que  debe  
crecer  en  el  interior.
La  nieve  negra  es  causada  por  un  polvo  negro,  que  consiste  en  carbón  y  hierro,  y  se  
supone  que  proviene  de  un  volcán  en  llamas.  Como  ningún  volcán  en  llamas  está  cerca  
del  Océano  Ártico,  también  debe  provenir  del  interior  de  la  tierra.

12.  ¿Por  qué  las  noches  son  tan  largas  en  las  regiones  polares?  En  invierno,  el  sol  incide  
oblicuamente  sobre  la  tierra  en  esa  localidad,  y  al  acercarse  a  los  supuestos  polos  uno  pasa  
a  un  hueco,  tapando  así  el  sol  hasta  que  incide  sobre  la  tierra  más  de  lleno.

13.  ¿Qué  causa  la  gran  presión  de  hielo  en  el  Océano  Ártico  durante  la  marea  tranquila  
y  el  tiempo  en  calma?  Una  de  las  grandes  molestias,  así  como  los  peligros  que  se  
encuentran  en  las  regiones  árticas,  es  la  presión  del  hielo.  Esto  es  causado  por  diferentes  
condiciones.  No  se  hace  referencia  a  montículos  o  hielo  suelto,  que  muele  contra  la  orilla;  
o  hielo  rápido;  sino  al  hielo  en  el  que  los  barcos  se  meten  rápido  y  con  el  que  van  a  la  deriva.
La  presión  del  hielo  surge  del  cambio  de  corriente  causado  por  la  subida  o  bajada  de  la  
marea,  un  viento  fuerte  con  un  cambio  repentino,  y  en  tiempo  tranquilo,  el  maremoto,  lo  
más  molesto  de  todo;  pues  llega  cuando  no  se  la  busca,  y  pone  todo  patas  arriba.  El  hielo,  
en  consecuencia,  no  tiene  espectáculo  y  debe  romperse.  Un  viento  es  diferente.  El  conjunto  
se  mueve  como  una  balsa  monstruosa.  El  mar  está  cubierto  y  no  puede  subir,  mientras  que  
el  viento  sopla  un  vendaval  perfecto.  Esto,  cuando  está  cubierto  en  un  barco  o  en  una  choza,  
se  siente  poco;  pero  cuando  aparece  un  maremoto,  las  cosas  son  diferentes.  La  ola  está  en  
movimiento  mucho  antes  de  llegar  al  campo  de  hielo,  y  la  fuerza  que  la  mantiene  en  
movimiento  no  se  ve  interferida  por  el  hielo,  que  es  más  liviano  que  la  ola,  de  lo  contrario  se  
hundiría.  Cuando  el  hielo,  por  lo  tanto,  se  levanta,  debe  romperse,  partirse  y  rugir;  pero  la  ola  
sigue.

14.  ¿Por  qué  el  hielo  está  lleno  de  rocas,  grava  y  arena?  Estas  sustancias  provinieron  de  
un  volcán  en  explosión  cerca  de  donde  se  formó  el  iceberg.  A  medida  que  caen  durante  
todas  las  estaciones  del  año,  aparecen,  por  supuesto,  en  todas  las  etapas,  desde  el  
momento  en  que  la  corriente  se  congeló  por  primera  vez  hasta  que  el  iceberg  pasó  al  océano.
Machine Translated by Google

CAPÍTULO  1.  PLANEAMIENTO  DE  LA  TIERRA  EN  LOS  POLOS

¿Por  qué  la  tierra  es  plana  en  los  polos?  Nuestros  libros  de  texto  enseñan  que  la  
tierra  es  redonda  y  achatada  en  los  polos;  pero  no  nos  dicen  por  qué.  Si  la  tierra  es  
sólida,  esta  pregunta  no  puede  responderse.  Si  la  tierra  es  hueca,  la  pregunta  se  
responde  fácilmente,  ya  que  no  podría  ser  hueca  y  al  mismo  tiempo  redonda;  porque  
la  apertura  hacia  el  interior  de  la  tierra  entonces  restaría  valor  a  la  redondez  en  
proporción  al  tamaño  de  la  apertura.  Una  bola  no  puede  hacerse  redonda  y  tener  un  
agujero:  por  pequeño  que  sea  el  agujero,  la  bola  no  es  redonda  en  esa  medida.

Si  la  tierra  es  doble,  o  hueca,  se  construye  como  debe  ser.  Si  la  tierra  fuera  redonda,  
no  habría  necesidad  de  este  libro;  porque  eso  solo  resolvería  la  cuestión  para  
siempre.

Para  probar  un  hecho,  a  veces  bastarán  una  o  dos  circunstancias;  pero  no  siempre.  
Por  ejemplo,  si  se  afirmara  que  la  tierra  tiene  una  abertura  hacia  el  interior,  y  se  
pudiera  demostrar  que  la  tierra  era  redonda,  eso  solo  sería  suficiente  para  refutarlo.

Pero,  por  otro  lado,  el  hecho  de  que  la  tierra  sea  aplanada  en  los  polos  no  es  
suficiente  para  probar  que  es  hueca,  y  es  solo  una  de  las  evidencias  para  mostrar  
que,  si  lo  es,  la  tierra  está  en  la  forma  correcta  para  él.  Si  ahora  podemos  producir  
suficiente  evidencia  adicional  para  probar  que  la  tierra  es  doble,  entonces  habremos  
demostrado  por  qué  es  achatada  en  los  polos.

El  hecho  de  que  la  tierra  esté  aplanada  en  los  polos  no  es  prueba  alguna  de  que  
la  tierra  sea  doble  o  hueca.  Solo  muestra  que  la  forma  de  la  tierra  no  solo  es  
favorable  a  tal  condición,  sino  que  es  absolutamente  necesaria,  y  brinda  una  
buena  base  con  la  cual  comenzar.
Machine Translated by Google

CAPÍTULO  2.  DURACIÓN  DE  LAS  NOCHES  POLARES

SI  la  tierra  es  hueca,  y  yo  sostengo  que  lo  es,  ese  hecho  explica  que  el  sol  no

siendo  visible  durante  tanto  tiempo  cerca  del  polo.  Como  el  sol  incide  oblicuamente  
sobre  la  tierra  cerca  de  los  polos  en  invierno,  sólo  se  necesitaría  una  ligera  depresión  
para  bloquearla  por  completo  durante  los  meses  de  invierno;  cerrado  hasta  que  llegó  
lo  suficientemente  alto  como  para  brillar  en  esa  parte  de  la  tierra  más  directamente,  o,  
como  se  denominaría  en  latitudes  más  al  sur,  más  alto  en  los  cielos.  Cuanto  más  se  
adentrara  en  el  interior,  más  larga  sería  la  noche.  Si  la  tierra  fuera  sólida  y  redonda,  soy  
de  la  opinión  de  que  el  sol  podría  verse  casi,  si  no  del  todo,  todos  los  días  del  año.  Cuando  
Nansen  vio  lo  que  llamó  el  espejismo  del  sol,  y  lo  tomó  por  el  sol  real  (varios  días  antes  
de  su  aparición),  se  sintió  muy  decepcionado,  ya  que  el  Fram  debe  haberse  desplazado  
considerablemente  hacia  el  sur  desde  que  tomó  su  última  observación.  Si  la  deriva  de  
unos  pocos  días  puede  marcar  una  diferencia  tan  grande  en  la  llegada  del  sol,  ¿no  sería  
la  travesía  de  varios  miles  de  millas  una  causa  para  dejar  fuera  al  sol  durante  varios  
meses?  Se  suponía,  hasta  ahora,  que  cuanto  más  al  norte  se  llegaba,  más  larga  sería  la  
noche.  Eso  es  cierto,  en  un  sentido;  porque,  al  ir  al  interior,  los  viajeros  deben  ir  al  norte  
hasta  llegar  al  punto  más  lejano;  pero  mucho  antes  de  que  lo  hagan  se  habrán  hundido  
mucho  en  la  tierra,  o  desde  donde  habrían  estado  si  hubieran  recorrido  la  misma  distancia  
si  la  tierra  fuera  sólida  y  redonda.  Por  ejemplo:  si  vives  en  un  valle,  el  sol  sale  más  tarde  y  
se  pone  antes  que  en  una  montaña:  la  entrada  a  la  tierra  puede

representarse  como  un  valle  profundo,  y  cuanto  más  se  avanza,  más  profundo  se  vuelve.

Planteemos  este  problema  de  otra  forma.  La  supuesta  ubicación  del  Polo  Norte  es  de  
450  a  500  millas  en  el  aire;  no  directamente  hacia  arriba,  sino  en  el  mismo  ángulo  que  
yendo  directamente  hacia  el  norte  desde  60  grados.  latitud,  teniendo  en  cuenta  la  curva  
natural  de  la  tierra.  Si  uno  pudiera  ubicarse  allí  en  un  globo,  vería  el  sol,  tal  vez,  todos  los  
días  del  año.

En  el  Volumen  I,  página  375,  de  "Farthest  North"  de  Nansen,  viernes  19  de  enero  
de  1894,  dice:  "Viento  espléndido,  con  una  velocidad  de  trece  a  diecinueve  pies  por  minuto".
Machine Translated by Google

10

segundo;  vamos  hacia  el  norte  a  gran  velocidad.  El  crepúsculo  rojo  y  resplandeciente  
ahora  es  tan  brillante  alrededor  del  mediodía  que  si  estuviéramos  en  latitudes  más  
al  sur,  deberíamos  esperar  ver  el  sol  brillar  y  glorioso  sobre  el  horizonte  en  unos  
minutos;  pero  tendremos  que  esperar  todavía  un  mes  para  eso.”  El  hecho  es  que  
Nansen  se  estaba  internando  en  el  interior  de  la  tierra,  mientras  que  él  tenía  la  
impresión  de  que  se  dirigía  al  norte.
Machine Translated by Google

11

CAPÍTULO  3.  FUNCIONAMIENTO  DE  LA  BRÚJULA

SI  la  tierra  es  hueca,  ¿qué  se  espera  de  la  brújula?  Cualquiera  que  sepa  algo  
acerca  de  una  brújula  sabe  que  tan  pronto  como  un  barco  comienza  a  girar,  la  
aguja  se  inclinará  lo  más  que  pueda.  Para  satisfacerse,  que  el  lector  tome  cualquier  
brújula  y  la  incline  hacia  el  sur.  La  aguja  caerá  lo  más  que  pueda.
Luego  inclínelo  hacia  el  norte  y  vea  qué  tan  rápido  se  eleva  hasta  el  vidrio  en  la  
parte  superior.  Si  una  brújula  funciona  así  en  Nueva  York,  ¿por  qué  no  debería  
funcionar  igual  cerca  de  los  polos?  Tan  pronto  como  comience  la  curva,  que  
probablemente  sea  de  unos  55  a  60  grados.  latitud,  la  brújula  intentará  seguir  el  
norte  y,  para  ello,  subirá  hasta  el  cristal  por  arriba,  o  hasta  donde  el  ajuste  lo  permita.

Greely  demostró  que  cuando  la  aguja  estaba  suspendida  de  un  hilo  de  seda  sin  
torcer,  apuntaba  casi  hacia  arriba.  Eso  fue  a  85  grados  de  latitud;  a  90  grados  
estaría  erecto.  Eso  es  exactamente  lo  que  se  esperaría  si  estuvieran  cerca  del  
desvío,  o  en  el  punto  más  al  norte.  Sobre  la  explicación  de  que  la  tierra  es  hueca,  
la  aguja  funcionó  como  debería  haberlo  hecho,  y  si  hubiera  funcionado  de  otra  
manera,  habría  estado  mal.

Una  brújula,  o  aguja  magnética,  está  controlada  por  una  de  las  leyes  del  
universo  y,  cuando  está  en  orden,  funciona  con  precisión.  Si  no  te  parece  bien,  
mejor  parar  y  ver  si  la  culpa  no  está  en  otra  parte.  El  hecho  de  que  el
la  brújula  no  funciona,  como  algunos  suponen,  es  uno  de  los  argumentos  
más  fuertes  a  favor  de  la  teoría  de  que  la  tierra  es  hueca;  pues,  si  hubiera  apuntado  
al  supuesto  norte,  bien  podría  afirmarse  que  si  la  tierra  fuera  hueca,  la  aguja  no  
habría  apuntado  como  lo  hizo.  Lo  que  parece;  por  tanto,  ser  una  brújula  defectuosa,  
resulta  ser  una  de  las  poderosas  pruebas  necesarias  para  fundamentar  una  gran  
verdad.  El  hombre  no  tuvo  nada  que  decir  acerca  de  hacer  la  tierra:  eso  fue  dado  a  
un  Creador  Sabio;  y  si,  en  Su  sabiduría,  se  hizo  doble  o  hueco,  fue  por  algún  sabio  
propósito.

Como  el  viaje  de  Greely  tenía  fines  científicos,  se  prestó  gran  atención  a  cada  
rama  del  mismo.  Notemos  aquí  la  observación  de  la  aguja  magnética,  y  veamos  
si  podemos  explicar  la  conducta  rebelde  de  este  pequeño  metal.
Machine Translated by Google

12

siervo  que  siempre  ha  demostrado  ser  tan  fiel  amigo  del  hombre.  Si  la  tierra  es  hueca  y  navega  
en  una  dirección  que  parece  ser  el  norte,  pero,  de  hecho,  hacia  abajo,  mientras  mantiene  ese  
rumbo,  navega  alrededor  del  punto  más  lejano  al  norte,  pasa  gradualmente  al  interior,  y  su  la  
cabeza  pronto  estará  hacia  el  norte  y  los  pies  hacia  el  sur:  esta  sería  la  posición  exacta  cuando  
un  barco  o  un  individuo  está  a  la  mitad  de  la  curva  o  alrededor  de  ella.  La  aguja  tendría  entonces  
que  apuntar  hacia  arriba.  ¿Qué  hizo?  Greely  dice  en

página  127:

"Para  los  no  iniciados  debe  decirse  que  el  objeto  de  estas  lecturas  era  notar  la  declinación  de  
la  aguja  magnética.  En  la  mayor  parte  del  mundo  la  brújula  no  apunta  al  polo  geográfico,  y  el  
dicho,  'verdadero  como  la  aguja  al  polo",  es  sólo  un  símil  inexacto.  La  declinación  magnética  de  
cualquier  lugar  es  la  diferencia  entre  el  polo  geográfico  y  el  cuarto  al  que  apunta  realmente  la  
aguja,  y  se  mide  en  grados  al  este  o  al  oeste.  Por  ejemplo,  donde  la  aguja  apunta  hacia  el  oeste  
verdadero,  se  dice  que  la  declinación  es  de  90  grados  O.,  y  cuando  apunta  hacia  el  suroeste,  de  
135  grados  O.  En  Fort  Conger,  en  1882,  la  aguja  magnética  apuntaba  entre  el  oeste  y  el  suroeste,  
la  declinación  siendo  100  grados  13  min  W.

"En  el  magnetómetro,  un  pequeño  imán,  suspendido  libremente  por  una  sola  fibra  de  seda  sin  
torcer,  oscila  fácilmente  en  cualquier  dirección  horizontal.  Este  imán,  en  Conger,  nunca  estaba  
quieto,  ni  siquiera  en  lo  que  técnicamente  se  conoce  como  días  tranquilos,  sino  que  oscilaba  de  
un  lado  a  otro.  de  un  modo  inquieto  e  inquieto,  que  en  varios  momentos  me  impresionó  con  una  
extraña  sensación  completamente  ajena  a  mi  naturaleza.Mientras  se  balanceaba  a  derecha  e  
izquierda,  sus  movimientos  se  delineaban  claramente  en  una  escala  de  vidrio  fija  e  iluminada,  
que  servía  como  un  Se  registraron  el  fondo  y  las  oscilaciones  extremas,  vistas  a  través  de  un  
pequeño  telescopio  por  el  observador.
En  el  otro  extremo  del  edificio  se  colocó,  sobre  un  pilar  estable,  un  círculo  de  buzamiento,  a  
partir  del  cual  se  determinaba  horariamente  la  inclinación  o  buzamiento  de  la  aguja  
magnética.  Una  aguja  magnética,  agradable  y  delicadamente  equilibrada,  en  las  latitudes  medias  
asume  una  posición  casi  nivelada.  En  Conger,  sin  embargo,  la  aguja,  ajustada  de  modo  que  
pueda  moverse  libremente  en  un  plano  vertical,  muestra  una  fuerte  tendencia  a  adoptar  una  
posición  vertical.  En  una  inmersión  de  90  grados.  la  aguja  estaría  erecta,  mientras  que  en  Conger  
la  inclinación  era  de  unos  85  grados".
Machine Translated by Google

13

EL  FUNCIONAMIENTO  DE  LA  BRÚJULA.

Esta  ilustración  se  presenta  para  mostrar  cómo  funciona  la  aguja  magnética  al  pasar  al  interior  de  la  tierra,  y  cómo  
la  brújula  guiaría  a  los  exploradores  nuevamente,  sin  saber  que  la  tierra  es  hueca.

¿Qué  hizo  que  esa  aguja  estuviera  tan  inquieta?  tanto  que  causó  a  Greely  
emociones  tan  desagradables?  Si  esa  aguja  estuviera  suspendida  en  las  latitudes  
medias,  asumiría,  como  él  dijo,  una  posición  casi  nivelada.  Veamos  por  qué  toma  esa  
posición,  y  tal  vez  podamos  entonces  decir  por  qué  asume  una  posición  diferente  
cuando  se  acerca  a  los  polos.  Toma  la  posición  nivelada  porque  la  gravedad  lo  atrae  
hacia  abajo  y  el  imán  lo  hace  girar:  no  hay  leyes  en  conflicto;  ambos  actúan  en  armonía.  
Cuando  uno  está  entrando  en  la  curva  hacia  el  interior  de  la  tierra,  la  gravedad  tira  
hacia  abajo  de  la  aguja,  mientras  que  el  imán  la  tira  hacia  arriba,  forzando  un  conflicto  
constante;  la  aguja  debe  estar  fiel  al  norte,  mientras  que  la  gravedad  tira  hacia  abajo  o  
hacia  el  sur.  El  resultado  es  una  aguja  inquieta.  Tan  pronto  como  la  gravedad  muestra  
más  fuerza,  la  aguja  debe  caer;  pero  cuando  el  imán  es  lo  suficientemente  fuerte  como  
para  vencer  la  gravedad,  la  aguja  se  tira  en  una  posición  perpendicular,  o  apunta,  hacia  
el  norte.  Uno  de  los  propios  testigos  de  Nature  aquí  prueba  nuestro  caso,  un  testigo  
demasiado  fuerte  para  ser  acusado.  Si  la  aguja  en  Fort  Conger  hubiera  funcionado,  
como  todos  suponían  que  debería  haberlo  hecho,  la  defensa  en  este  caso  podría  haber  
llegado  a  la  corte  y  demostrado  por  este  testigo,  el  Sr.  Brújula:  que  la  tierra  no  podría  
ser  hueca,  o  la  aguja  no  habría  apuntado  como  lo  hizo.
Machine Translated by Google

14

hizo.  En  consecuencia,  lo  que  se  consideraba  un  fenómeno  extraño,  o  una  brújula  
inestable,  resulta  ser  uno  de  nuestros  mejores  testigos  para  establecer  el  gran  hecho  de  
que  la  tierra  es  hueca.  Felizmente,  se  pudo  prescindir  de  un  número  de  testigos  igualmente  
fuertes,  pero  quedan  suficientes  para  probar  nuestro  caso.

Si  la  tierra  fuera  hueca,  y  la  nave  o  aguja  estuviera  a  medio  camino  en  el  interior,  la  agujita  
sería  todavía  "fiel  a  Poll",  y  si  pudiera  hablar  habría  dicho:  "Amigo  mío,  no  me  juzgues  tan  
duramente:  Te  soy  leal  y  con  mucho  gusto  te  mostraría  dónde  está  el  norte,  pero  me  
sujetas,  así  que  no  puedo.  Cuando  me  suspendiste  en  un  hilo  de  seda,  me  diste  una  mejor  
oportunidad,  y  luego  apunté  directamente.  hacia  arriba,  o  casi;  porque  eso  era  el  norte,  o  lo  
opuesto  era  el  sur,  lo  que  tiraba  hacia  abajo  del  otro  extremo  de  la  aguja".

Al  tratar  la  tierra  como  hueca,  tenemos  la  solución  de  todos  los  grandes  misterios,  
como  la  aurora,  los  maremotos,  la  presión  del  hielo,  la  nieve  de  colores,  el  Océano  Ártico  
abierto,  el  sur  más  cálido,  los  icebergs,  el  aplanamiento  de  la  tierra  en  los  polos  y  por  qué.  
no  se  han  encontrado  los  polos,  lo  sobrenatural  cediendo  paso  a  lo  natural,  como  siempre  
ocurre  con  el  entendimiento,  y  llega  el  alivio  a  la  mente  y  al  cuerpo.

En  el  Volumen  II,  páginas  18  y  19,  Nansen  escribe  sobre  la  inclinación  de  la  aguja.  
Hablando  de  Johansen,  su  ayudante:

"Un  día,  el  24  de  noviembre,  entró  a  cenar  poco  después  de  las  seis,  bastante  
alarmado,  y  dijo:  'Acaba  de  haber  una  singular  inclinación  de  la  aguja  a  veinticuatro  grados,  
y,  sorprendentemente, ,  su  extremo  norte  apuntaba  hacia  el  este.  No  recuerdo  haber  oído  
hablar  nunca  de  tal  inclinación.  También  tenía  varias  otras  inclinaciones  de  unos  quince  
grados.
Al  mismo  tiempo,  a  través  de  la  abertura  de  su  observatorio,  notó  que  había  una  luz  inusual  
en  el  exterior,  y  que  no  solo  el  barco,  sino  también  el  hielo  en  la  distancia,  era  tan  claramente  
visible  como  si  hubiera  sido  luna  llena.  Sin  embargo,  no  se  podía  distinguir  ninguna  aurora  a  
través  de  las  espesas  nubes  que  cubrían  el  cielo.
Parecería,  entonces,  que  esta  inusual  inclinación  estaba  relacionada  de  alguna  
manera  con  la  aurora  boreal,  aunque  estaba  hacia  el  yeso  y  no  hacia  el  oeste,  como  de  
costumbre".

La  ubicación  de  Nansen  en  ese  momento  probablemente  habría  puesto  la  brújula  en  un  
ángulo  de  cuarenta  y  cinco  grados,  si  no  más.  A  menos  que  la  aguja  estuviera  suspendida  de  un
Machine Translated by Google

15

hilo,  donde  podría  moverse  independientemente,  podría  asumir  cualquier  
posición  menos  la  correcta.  No  sé  dónde  ubicar  la  atracción  que  mueve  la  
aguja  hacia  el  norte:  el  imán,  o  lo  que  sea.  ¿Por  qué  esta  aguja  debería  ser  
atraída  hacia  el  norte  a  través  de  alguna  influencia  más  allá  de  la  que  se  deriva  
de  la  tierra  misma?  Si  obtiene  su  atracción  enteramente  de  la  influencia  de  la  
tierra,  lo  cual  me  parece  que  debe  ser  así,  entonces,  ¿dónde  termina  esa  
atracción?  Si  la  tierra  es  hueca,  ¿está  la  atracción  alrededor  del  borde  de  la  
tierra  entrando  en  el  interior,  o  es  atraída  hacia  un  centro  a  mitad  de  camino  
entre  los  bordes  exteriores?  Hasta  que  eso  pueda  determinarse  por  completo,  
es  difícil  juzgar  cómo  debería  operar  la  aguja  al  pasar  al  interior  de  la  tierra.

Me  han  preguntado  qué  hace  que  la  brújula  permanezca  erguida  en  los  polos  
magnéticos.  ¿Qué  influencia  lo  atrae  más  lejos  o  lo  hace  asumir  una  posición  
perpendicular?  El  polo  opuesto  atrae  hacia  abajo  un  extremo  de  la  brújula,  
haciendo  que  el  otro  extremo,  norte  o  sur,  según  sea  el  caso,  asuma  una  
posición  vertical.  Así  se  explica  la  inquietud  de  la  aguja  en  los  polos  magnéticos  
o  cerca  de  ellos,  desapareciendo  la  fuerza  que  la  atrae  a  la  mitad  y  dejando  que  
el  polo  opuesto  haga  el  trabajo  de  ambos.  De  ahí  una  aguja  débil  o  vacilante.
Machine Translated by Google

dieciséis

CAPÍTULO  4.  ALREDEDOR  DE  LA  CURVA

Al  pasar  por  la  curva  que  conduce  al  interior  de  la  tierra,  parece  difícil  para  algunas  
personas  entender  cómo  se  puede  hacer  que  el  agua  permanezca  en  el  borde  de  la  
tierra.  Una  pregunta  de  esa  naturaleza  les  parece  absurda  a  muchos;  pero  no  lo  es.  
Mientras  que  el  agua  es  un  líquido  y  busca  su  nivel,  sin  embargo,  el  centro  de  gravedad  
es  todo  lo  que  hay  para  "arriba"  o  "abajo",  y  afecta  todo  de  acuerdo  con  su  peso.  Como  
el  agua  es  pesada,  la  gravedad  la  empuja  hacia  la  tierra.  Si  la  gravedad  es  algo  en  la  
tierra  que  atrae,  o  algo  en  el  aire  o  el  éter  que  repele,  no  lo  sé,  ni  conozco  a  nadie  que  
lo  sepa.  Sea  lo  que  sea,  atrae  el  agua  a  la  tierra  con  tanta  fuerza  que  no  hay  peligro  de  
que  se  derrame.  La  gravedad  en  la  curva,  o  en  el  giro  hacia  el  interior  de  la  tierra,  actúa  
como  un  gran  imán.  Tome  un  imán,  doblado  en  forma  circular,  y  vea  si  hay  alguna  
diferencia  dentro  o  fuera.  El  experimento  mostrará  que  la  atracción  es  la  misma  en  
ambos  lados.

En  la  página  396,  Nansen  vuelve  a  escribir:  "Tomando  todo  en  cuenta,  para  ser  
completamente  honesto,  creo  que  este  es  un  estado  lamentable  de  las  cosas.  Ahora  
estamos  en  unos  80  grados  de  latitud  norte,  en  septiembre  estábamos  en  79  grados.  
es  decir,  digamos,  un  grado  por  cinco  meses,  si  seguimos  a  este  ritmo  estaremos  en  el  
polo  en  cuarenta  y  cinco,  o  digamos  cincuenta  meses,  y  en  noventa  o  cien  meses  a  80  
grados  norte  latitud  en  el  otro  lado  de  la  misma,  con  probablemente  alguna  perspectiva  
de  salir  del  hielo  y  volver  a  casa  en  uno  o  dos  meses  más.  En  el  mejor  de  los  casos,  si  
las  cosas  continúan  como  lo  están  haciendo  ahora,  estaremos  en  casa  en  ocho  años.

"Una  duda  secreta  acechaba  detrás  de  todo  el  razonamiento.  Parecía  que  cuanto  
más  defendía  mi  teoría,  más  cerca  estaba  de  dudar  de  ella.  Pero  no;  no  hay  manera  
de  superar  la  evidencia  de  ese  trozo  de  madera  siberiano".  (Página  303.)

Cada  vez  que  los  exploradores  pasan  al  interior  de  la  tierra,  como  lo  han  estado  
haciendo,  se  encuentran  con  situaciones  tan  diferentes  que  todos  están  
desconcertados  para  explicar  lo  que,  en  otras  condiciones,  sería  simple  y  llanamente.  
Esto  muestra  que  está  ocurriendo  algo  completamente  extraño  al  ordinario  fijo
Machine Translated by Google

17

reglas  del  universo  tal  como  las  entiende  el  hombre;  por  eso  no  es  de  extrañar  que  la  
llamen  la  tierra  extraña.  Todos  los  que  han  pasado  un  tiempo  considerable  en  los  círculos  
árticos  o  antárticos  se  han  encontrado  con  condiciones  inexplicables  cuando  se  basan  
en  la  teoría  de  que  la  tierra  es  redonda;  es  hueco

Cuando  uno  lee  informes  de  diferentes  exploradores  sobre  cosas  tan  extrañas  que  
suceden  en  ese  país,  casi  podría  concluir  que  estaba  en  un  mundo  de  azar,  o  ser  como  
dijo  el  granjero  yanqui  cuando  hablaba  de  la  lluvia.
Reprendido  por  dudar  de  los  actos  de  la  Providencia,  dijo:  "Bien,  señor,  creo  que  Él  es  
bueno,  pero  es  descuidado".  Si  la  tierra  fuera  sólida  y  sucedieran  tales  cosas,  casi  se  
podría  decir  que  la  Providencia  fue  descuidada.

La  descripción  de  Greely,  en  la  página  265,  de  pasar  alrededor  de  la  talla  de  la  tierra  es  
extremadamente  buena  y  clara:

"El  profundo  interés  con  el  que  hasta  ahora  habíamos  proseguido  nuestro  viaje  ahora  
se  intensificó  grandemente.  El  ojo  del  hombre  civilizado  no  había  visto,  ni  sus  pies  
habían  hollado,  el  terreno  sobre  el  que  viajábamos.  Un  fuerte  y  ferviente  deseo  de  seguir  
adelante  en  nuestro  El  mejor  paso  se  apoderó  de  todos  nosotros.  A  medida  que  nos  
acercábamos  a  cada  espolón  que  sobresalía  de  los  promontorios  altos,  nuestro  afán  por  
ver  lo  que  había  más  allá  se  volvió  tan  intenso  a  veces  que  resultaba  doloroso.  Cada  punto  
alcanzado,  y  un  nuevo  paisaje  a  la  vista,  encontrábamos  nuestro  placer  no  puro,  porque  
siempre  por  delante  había  todavía  un  punto  que  cortaba  una  porción  del  horizonte  y  
causaba  una  cierta  desilusión".

Si  Greely  y  sus  compañeros  estuvieran  entrando  en  el  interior  de  la  tierra,  ciertamente  
encontrarían  que  la  tierra  tiene  una  mayor  curvatura  cerca  de  los  polos  que  en  cualquier  
otro  lugar;  y  cuando  pasaban  sobre  o  alrededor  del  punto  más  lejano  al  norte,  cada  
proyección  alcanzada  era  seguida  por  otra  que  siempre  parecía  abarcar  una  parte  del  
horizonte.  Esto  es  justo  lo  que  experimentaron.

"Estoy  extremadamente  desconcertado",  agregó,  "para  entender  cómo  el  glaciar  Gilman  y  
su  vecino  al  este  descargan  su  excedente  de  agua.  Una  línea  bien  marcada  de  colinas  
bajas,  de  al  menos  sesenta  metros  de  altura,  los  separa  del  lago  Hazen. ,  pero  exploré  con  
el  telescopio  todo  el  rango  en  vano,  porque
Machine Translated by Google

18

cualquier  cosa  que  parezca  un  descanso.  Las  colinas  estaban  a  siete  o  nueve  
millas  de  distancia,  y  el  telescopio  era  excelente.  Lynn  usó  el  vaso  con  el  mismo  
resultado.  Es  evidente  que  los  glaciares  deben  descargar  en  el  lago  de  alguna  
manera.  Es  posible  que  alimenten  lagos  que  se  encuentran  entre  las  colinas,  y  que  
sean  los  que  vio  Bender".  (Página  409).

Si  Greely  hubiera  sabido  que  la  tierra  era  hueca,  eso  se  habría  decidido  
fácilmente;  porque  él  habría  llegado  a  la  conclusión  de  que  el  agua  en  el  lado  
opuesto  de  esas  colinas  bajas  desembocaba  en  alguna  bahía  o  fiordo  que  se  
extendía  hacia  el  interior  de  la  tierra,  y  llegaría  al  lago  Hazen  solo  pasando  desde  
allí.
Machine Translated by Google

19

CAPÍTULO  5.  MISTERIOS  DE  LAS  REGIONES  POLARES

ADEMÁS  del  gran  misterio,  es  decir,  el  hallazgo  del  polo,  se  encuentran  relatos  de  otros  
misterios  o  fenómenos  extraños  en  los  relatos  publicados  de  la  exploración  del  Ártico,  y  
los  escritores  ponen  énfasis  en  sus  narraciones  tanto  más  notables  cuanto  que  no  
pretender  resolver  el  enigma  propuesto  por  la  Naturaleza.  Unos  pocos  ejemplos  
seleccionados  de  la  página  393  del  trabajo  de  Nansen  serán  suficientes  por  el  momento:

"Ese  viento  del  norte  todavía  es  persistente,  a  veces  con  una  velocidad  de  nueve  o  incluso  
trece  pies,  pero  aún  así  no  parece  que  nos  desplacemos  hacia  el  sur;  nos  encontramos  
en  80  grados  de  latitud  norte,  o  incluso  unos  minutos  más  al  norte.  ¿Qué  puede  ser?  la  
razón  de  esto?  Hay  un  poco  de  presión  todos  los  días  en  este  momento.  Es  curioso  que  
vuelva  a  ocurrir  en  el  cambio  de  cuarto  de  la  luna.  La  luna  se  encuentra  alta  en  el  cielo,  y  
ahora  también  hay  luz  del  día.

"Viernes,  16  de  febrero.­­¡Hurra!  Una  observación  del  meridiano  de  hoy  muestra  80  
grados  1  minuto  de  latitud  norte,  por  lo  que  hemos  llegado  unos  minutos  al  norte  desde  
el  viernes  pasado,  y  eso  a  pesar  de  los  constantes  vientos  del  norte  desde  el  lunes.
Hay  algo  muy  singular  en  esto.  ¿Es,  como  he  pensado  todo  el  tiempo  por  la  apariencia  
de  las  nubes  y  la  bruma  del  aire,  que  ha  habido  viento  del  sur  en  el  sur,  impidiendo  la  
deriva  del  hielo  de  esa  manera,  o  hemos  caído  finalmente  bajo  la  influencia  de  una  
corriente?  Ese  empujón  que  recibimos  hacia  el  sur  últimamente  frente  a  los  vientos  del  
sur  fue  algo  notable,  y  también  lo  es  permanecer  donde  estamos  ahora  a  pesar  de  los  
vientos  del  norte.  Parecería  que  nuevos  poderes  de  algún  tipo  deben  estar  en  
funcionamiento".
Machine Translated by Google

20

CAPÍTULO  6.  EL  AGUA  ­  CIELO:  QUÉ  ES

Al  presentar  los  diferentes  informes  sobre  el  agua­cielo,  o  el  hielo­parpadeo,  será  
bueno  señalar  que  un  reflejo  de  la  superficie  de  la  tierra  en  el  cielo  es  de  más  
importancia  de  lo  que  parece  al  principio.  ¡Qué  difícil  es  para  la  mayoría  de  las  
personas  creer  algo  nuevo  o  diferente  de  lo  que  les  enseñaron  cuando  eran  jóvenes!  
El  reflejo  en  el  cielo,  como  se  ve  en  el  Círculo  Polar  Ártico,  es  muy  peculiar.  Algo,  no  
fácil  de  explicar,  hace  que  los  cielos  de  esa  vecindad  actúen  como  un  espejo  cuando  
la  atmósfera  se  encuentra  en  una  determinada  condición:  la  superficie  de  la  tierra  se  
refleja  con  precisión.  La  entrada  al  interior  de  la  tierra  es  sin  duda  la  causa;  pero  
cómo  o  por  qué,  no  puedo  decirlo;  es  suficiente  para  nuestros  propósitos,  sin  
embargo,  saber  que  actúa  positivamente  como  un  espejo.

Demostrar  que  el  cielo  refleja  las  condiciones  del  hielo,  el  agua  y  la  tierra  no  
tendría  tanta  importancia:  ese  hecho  no  podría  usarse  para  probar  que  la  tierra  es  
hueca.  Pero  sería  importante  demostrar  que  la  aurora  boreal  no  es  más  que  el  reflejo  
de  un  volcán  en  llamas,  una  pradera  o  un  incendio  forestal  en  el  interior  de  la  tierra.  
Citas  de  varias  autoridades  en  la  exploración  del  Ártico  se  citan  aquí  con  el  fin  de  
probar  la  exactitud  de  mis  puntos  de  vista.

A  lo  largo  de  la  obra  de  Nansen,  da  cuenta  de  los  cielos  acuáticos.  En  el  Volumen  
II,  página  472,  su  diario  dice:

"Miércoles,  25  de  marzo  ­  Hay  el  mismo  cielo  oscuro  de  agua  detrás  del  
promontorio  en  el  suroeste,  extendiéndose  desde  allí  hacia  el  oeste  casi  hasta  el  
extremo  oeste.  Ha  estado  allí  durante  todo  este  tiempo  templado,  con  viento  del  
suroeste,  desde  el  comienzo  mismo  de  el  mes.  Parece  que  siempre  hay  agua  abierta  
allí,  porque  tan  pronto  como  el  cielo  está  nublado,  el  reflejo  del  agua  aparece  en  ese  
cuarto  ".

El  objeto  de  citar  a  tantas  autoridades  en  este  tema  es  mostrar  que  lo  que  se  
denomina  "cielo  acuático"  no  es  el  capricho  o  la  fantasía  de  un  explorador,  sino  un  
hecho  fijo,  y  una  de  las  cosas  de  las  que  los  exploradores  del  norte  siempre  
dependen  como  ser.  absolutamente  confiable:  la  condición  de  la  superficie  en  ese
Machine Translated by Google

21

país  se  refleja  en  el  cielo  con  tanta  precisión  que  cualquiera  puede  entenderlo.
El  cielo  acuático  se  ve  siempre  que  el  cielo  está  nublado.  Este  hecho  apoya  la  
afirmación  de  que  la  aurora  es  un  gran  fuego  debajo,  reflejado  en  el  cielo,  y  debe  provenir  
de  un  volcán  en  llamas,  una  pradera  o  un  incendio  forestal  en  el  interior  de  la  tierra.

Nansen  también  agrega:  A  juzgar  por  el  cielo,  debe  haber  una  serie  de  carriles  en  el  
sur  y  el  suroeste",  una  suposición  que  luego  resultó  ser  correcta,  y  en  la  página  233,  
Volumen  II,  continúa:

"Frente  a  nosotros,  en  el  horizonte,  tenemos  un  cielo  de  agua,  o  al  menos  un  reflejo  que  
está  tan  nítidamente  definido  y  permanece  tan  inamovible  que  debe  estar  sobre  el  agua  o  
sobre  tierra  oscura;  nuestro  curso  simplemente  apunta  hacia  él.  Es  muy  lejos,  y  el  agua  
sobre  la  que  se  encuentra  difícilmente  puede  ser  de  poca  extensión;  no  puedo  dejar  de  
pensar  que  debe  ser  sobre  tierra.  ¡Que  así  sea!  Pero  entre  nosotros,  a  juzgar  por  el  cielo,  
parece  haber  un  montón  de  carriles".

Nansen  y  su  compañero,  Johansen,  se  esforzaban  por  determinar  por  la  apariencia  del  
cielo  si  había  agua,  hielo  o  tierra  más  adelante.  Resultó  ser  agua,  ya  que  muchos  carriles,  
que  representaban  aberturas  en  el  hielo,  se  reflejaron  en  el  cielo.  Invariablemente  
dependían  de  la  apariencia  del  cielo  para  determinar  la  condición  del  agua  o  el  hielo  en  
la  tierra  por  delante.  Y  el
menciona  que  poco  después  de  esto  los  carriles  eran  tan  numerosos  que  
retrasaban  mucho  su  avance.  Muchas  veces  se  vieron  obligados  a  recorrer  millas  a  
su  alrededor,  y  en  esas  direcciones  encontraron  tierra  y  agua,  tal  como  el  cielo  les  indicó  
que  lo  harían.  la  tierra,  o  en  el  interior  de  la  tierra,  es  una  aurora  boreal,  y  se  supone  que  
es  electricidad.

Es  extraño  que  no  haya  diferencia  de  opinión  sobre  el  reflejo  de  la  tierra,  el  agua  o  el  
hielo,  mientras  que  hay  tanto  sobre  el  fuego.  Quizás  la  única  razón  por  la  que  hay  
alguna  diferencia  de  opinión  sobre  qué  causa  los  reflejos  de  la  aurora  es  que  nadie  
piensa  que  es  fuego.
Este  error  surgió  del  hecho  de  que  nadie  entretuvo  la  idea  de  que  el

la  reflexión  podría  surgir  del  fuego,  ya  que  no  sabían  nada  acerca  de  que  la  tierra  es  
hueca.
Machine Translated by Google

22

Nansen  procede  a  ilustrarnos  sobre  el  cielo  acuático  y  nos  comunica  algunas  de  
sus  inquietas  ambiciones.  En  el  Tomo  II,  página  261,  dice:

Johansen,  que  ha  salido,  dice  que  el  mismo  cielo  de  agua  se  ve  en  el  sur.  ¿Por  qué  
no  podemos  alcanzarlo?  no  lo  alcanzamos  muy  pronto.  Lo  vemos  una  y  otra  vez,  
luciendo  tan  azul  y  hermoso,  para  nosotros  es  el  color  de  la  esperanza".

El  cielo,  que  se  extiende  sobre  la  entrada  al  interior  de  la  tierra,  parece  actuar  de  
alguna  manera  como  un  espejo  y  refleja  los  objetos  de  tamaño  en  la  superficie  de  la  
tierra  clara  y  claramente.  Es  un  espejo  tan  real  que  durante  cientos  de  años  las  
personas  que  viven  allí  o  que  van  allí  aprenden  a  saber  qué  esperar  de  lo  que  se  refleja.

Otro  explorador  del  norte,  Kane,  en  la  página  152,  escribe  que  "a  medida  que  la  
superficie  del  glaciar  retrocedía  hacia  el  sur,  su  cara  parecía  rota  con  montones  de  
tierra  y  escombros  manchados  de  rocas,  hasta  que  muy  atrás  en  el  interior  quedó  oculto  
a  la  vista".  junto  a  la  ladera  de  una  colina.  Aún  más  allá,  sin  embargo,  el  parpadeo  
blanco  o  el  resplandor  del  cielo  mostraban  su  extensión  continua".

Hasta  ahora,  he  citado  casi  en  su  totalidad  a  los  exploradores  del  Ártico  en  referencia  
a  la  condición  de  los  cielos,  y  cómo  la  apariencia  de  estos  últimos  determina  la  
condición  del  agua  y  el  hielo.  Bernacchi,  quien  estuvo  cerca  de  dos  años  en  las  
regiones  antárticas,  declara  que,  al  hablar  de  la
Antártico:

"Antes  del  mediodía,  la  tormenta  había  pasado,  e  hicimos  grandes  esfuerzos  
para  llegar  a  un  poco  de  agua  hacia  el  este,  lo  que  estaba  indicado  por  un  'cielo  
de  agua'  fuertemente  marcado  en  esa  dirección.  Hacia  la  tarde  del  día  siguiente,  
llegamos  a  mar  abierto,  estando  entonces  en  latitud  65°  33  min  S  y  longitud  165°  48  
min  E.  Hubo  un  oleaje  del  norte,  y  la  temperatura  del  mar  subió  de  29°  1  F  en  el  borde  
de  la  banquisa  a  30  grados  8  F.  Ahora  estábamos  casi  en  la  misma  posición  que  
habíamos  estado  seis  semanas  antes,  y  durante  esas  seis  semanas  habíamos  quemado  
casi  cien  toneladas  de  carbón,  con  poco  resultado".  (Página  60.)
Machine Translated by Google

23

Esto  nos  asegura  que  se  ve  el  mismo  tipo  de  cielo  en  las  regiones  antárticas  que  en  
el  Ártico.  Algo  hace  que  actúe  como  un  espejo  en  ambos  círculos  y  refleja  la  condición  
de  la  tierra  en  el  cielo.
Machine Translated by Google

24

CAPÍTULO  7.  LA  AURORA:  SUS  MARAVILLOSAS  VARIACIONES

LA  aurora  no  es,  como  muchos  suponen,  una  acumulación  de  electricidad,  o  fuerza  
magnética,  alrededor  de  los  polos;  no  es  ni  más  ni  menos  que  el  reflejo  sobre  las  
nubes,  el  hielo  y  la  nieve  de  un  volcán,  pradera  o  bosque  incendiado  en  el  interior  
de  la  tierra.  Esta  coloración  elegante,  vista  en  muchos  casos,  puede  ser  causada  de  
diferentes  maneras.  En  primer  lugar,  el  material  en  llamas,  de  tipos  demasiado  
numerosos  para  mencionarlos,  podría  producir  todos  los  colores.  Entonces,  la  luz  que  
brilla  a  través  del  humo,  el  polvo  o  el  material  de  color  en  el  aire,  el  mismo  que  
produce  la  nieve  de  color,  reflejaría  diferentes  colores.  A  medida  que  las  llamas  se  
disparan  y  son  succionadas,  giradas  o  sopladas  en  todas  direcciones,  pueden  producir  
el  movimiento  fantasioso  en  el  cielo  y  volver  a  reflejarse  en  las  condiciones  atmosféricas  
peculiares  de  las  regiones  polares.  El  más  mínimo  movimiento  de  una  linterna  mágica  
hará  que  la  luz  se  estremezca  y  brille  en  muchas  direcciones,  o  un  reflector,  movido  
unas  pocas  pulgadas,  arrojará  el  reflejo  de  la  luz  a  muchas  millas.  Entonces,  todos  los  
cambios  en  un  gran  incendio,  errante  y  ardiendo  primero  en  un  lugar,  luego  en  otro,  
lanzándose  de  nuevo,  a  medida  que  se  alcanza  el  material  fresco,  ahora  extinguiéndose,  
ahora  explotando  de  nuevo,  deben  producir  un  efecto  maravilloso,  ya  que  todos  están  
de  acuerdo  en  que  la  aurora  hace.  Muchos  han  imaginado  que  la  aurora  representa  el  
fuego  visto  en  el  cielo,  y  uno  pensaría  que  la  teoría  de  que  es  electricidad  sería  
rechazada  por  todos,  como  lo  fue  por  muchos  tan  pronto  como  se  descubrió  que  en  
muchos  casos  cuando  la  aurora  era  más  brillante  la  aguja  no  se  vio  afectada  en  lo  más  
mínimo.  Durante  miles  de  años,  la  aurora  ha  sido  uno  de  los  misterios  más  conspicuos  
por  resolver.  Por  esa  razón,  se  le  dará  un  espacio  considerable  al  tema,  principalmente  
para  mostrar  cómo  les  pareció  a  quienes  estaban  más  cerca  de  él.

Seguramente  no  serán  acusados  de  dibujar  en  la  imaginación,  o  de  colorear  sus  
declaraciones  en  lo  más  mínimo.  Cuando  se  lee  en  relación  con  la  afirmación  de  que
la  tierra  es  hueca,  y  la  aurora  es  producida  por  un  volcán  en  llamas,  una  extensa  
pradera,  o  un  incendio  forestal,  en  el  interior  de  la  tierra,  se  tendrá  una  visión  
completamente  diferente  de  la  aurora;  especialmente  cuando  se  toma  en  conexión  
con  lo  que  se  ha  sabido  durante  cientos  de  años:  que  el
Machine Translated by Google

25

La  superficie  de  la  tierra  o  del  océano  puede  ser,  y  es,  reflejada  en  el  cielo  tan  
correctamente  que  los  balleneros  han  dependido  durante  mucho  tiempo  del  reflejo  
para  saber  cuándo  hay  aguas  abiertas,  hielo  o  tierra  más  adelante.  Los  hombres  que  
se  embarcan  en  actividades  peligrosas,  como  la  caza  de  focas,  morsas,  ballenas  y  
osos,  nunca  intentan  avanzar  a  menos  que  las  condiciones  sean  favorables:  eso  
siempre  está  determinado  por  lo  que  ven  en  los  cielos.  Si  el  cielo  actúa  como  un  espejo  
en  el  que  se  pueden  observar  las  condiciones  del  hielo,  del  agua,  etc.,  ¿no  se  reflejaría  
igual  de  claro  un  gran  fuego,  como  la  aurora?  Llamar  al  fuego  aurora,  sol  falso  o  
cualquier  otro  nombre,  no  cambia  el  hecho  en  lo  más  mínimo.

Supongamos  que  un  cazador,  acostumbrado  durante  años  a  localizar  bueyes  
almizcleros  por  el  reflejo  en  el  cielo,  viera  una  manada  de  renos  una  mañana  de  la  
misma  manera.  ¿Qué  haría  si  quisiera  darles  una  oportunidad?  ¿Tomaría  su  arma  
y  comenzaría  a  acecharlos,  o  diría:  "¡Qué  extraño  fenómeno!  ¡Me  pregunto  qué  es!"  
y  luego  terminar  llamando  al  reflejo  por  algún  otro  nombre?  No;  él  sabría  lo  que  
significaba.  Lo  más  extraño  de  todo  es  que  los  exploradores  y  escritores  sobre  este  
tema  no  sabían  qué  era  la  aurora  cuando  la  vieron.

Abordemos  ahora  la  cuestión  de  la  aurora  boreal,  o  la  aurora  polar,  como  a  
veces  se  la  llama.  Sostengo  que  la  aurora  no  es  ni  más  ni  menos  que  el  reflejo  de  un  
volcán  en  llamas,  un  incendio  forestal  o  de  una  pradera,  o  un  incendio  de  algún  tipo,  y  
que  tal  es  el  hecho  se  probará  citando  las  observaciones  hechas  por  quienes  han  
pasado  tiempo  considerable  al  borde  de  las  regiones  ártica  y  antártica.

Los  balleneros  del  norte,  o  aquellos  que  buscan  presas  en  ese  país  helado,  miran  al  
cielo  para  saber  si  el  hielo  está  congelado  o  si  hay  aberturas.  Si  el  cielo  es  gris  
blanquecino,  la  superficie  reflejada  está  cubierta  de  hielo;  si  hay  manchas  de  azul,  
indican  aberturas  en  el  hielo.  Por  lo  tanto,  pueden  decir  la  condición  de  la  tierra  a  
muchas  millas  de  distancia.  Si  eso  se  puede  hacer,  y  se  ha  demostrado  que  se  puede,  
¿por  qué  nosotros,  cuando  vemos  lo  que  parece  ser  un  fuego  ardiendo  en  el  cielo,  no  
podemos  saber  que  debe  haber  un  fuego  debajo?  Ninguna  persona  razonable  puede  
dudar  de  que  la  misma  reflexión  sea  tan  cierta  en  un  caso  como  en  otro.  En  el  relato  de  
Bernacchi  sobre  su  exploración  antártica,  se  lee:  "Debido  al  gran  reflejo  en  aquellas  
latitudes,  las  llamas  parecían  lanzarse  a  través  del  horizonte,  y  se  asemejaban  a  un  
poderoso
Machine Translated by Google

26

conflagración.  Subieron  más  y  más  alto,  cambiando  el  color  de  rojo  oscuro  a  toda  variedad  
de  tonos".

Usted  nota  que  él  los  describe  como  "llamas  que  parecían  lanzarse  a  través  del  horizonte  y  
parecían  una  poderosa  conflagración".  Eso  era  justo  lo  que  era.
Las  personas  que  visitan  el  lugar  más  cercano  al  polo  no  han  experimentado  grandes  
cambios  en  comparación  con  cualquier  otra  parte  del  mundo;  lo  dicho,  el  calor,  la  
humedad,  lo  seco  y  el  aire  son  lo  mismo.  Entonces,  ¿por  qué  la  electricidad  o  las  estrellas  
fugaces  deberían  ser  más  frecuentes  allí  que  en  otros  lugares?  Solo  hay  una  respuesta:  
el  volcán  en  explosión  produce  ambos.

En  la  página  92,  Bernacchi  escribe:  "A  las  nueve  de  la  noche  del  15  de  marzo  fuimos  
testigos  de  nuestra  primera  Aurora  Polaris  durante  un  tiempo  claro  y  tranquilo,  la  
temperatura  en  ese  momento  era  de  dieciséis  grados  Fahr.  La  luz  emanó  primero  en  forma  
de  ondas  cortina  desde  el  sureste  y  dio  la  vuelta  hacia  el  suroeste.  El  movimiento  de  los  
rayos  en  forma  de  flecha,  que  constituyen  la  cortina,  era  rápido  y,  a  veces,  corrían  junto  
con  un  movimiento  ondulante,  y  luego  de  repente  se  disparaban  hacia  la  tierra.  Visto  por  
primera  vez ,  era  una  vista  maravillosa,  y  para  mí  se  parecía  a  un  gran  reflector  dirigido  
hacia  la  tierra  desde  las  profundidades  del  infinito" (las  cursivas  el  que  cita).  ¿Qué  podría  
convencer  más  a  uno  de  que  hay  un  volcán  ardiendo  en  el  interior  de  la  tierra?  Y  agrega:  
"Esta  exhibición  adicional  fue  muy  pobre  en  comparación  con  algunas  presenciadas  
posteriormente".

Aquí  tenemos  otra  gran  prueba  de  que  la  aurora  no  es  electricidad;  porque  ocurre  en  
tormentas  terribles,  tormentas  no  tan  terribles,  y  en  tiempo  claro  y  tranquilo.

En  la  página  129  Bernacchi  vuelve  a  referirse  a  la  aurora:

"En  el  cabo  Adare  (latitud  71  grados  185)  la  aurora  se  observaba  generalmente  en  el  
norte,  muy  raramente  en  el  sur,  y  siempre  se  manifestaba  exactamente  de  la  misma  
manera".  Si  fuera  una  exhibición  eléctrica,  como  se  ha  afirmado  hasta  ahora,  sería  tan  
probable  que  ocurriera  en  un  lugar  como  en  otro,  pero  siempre  viene  en  la  misma  dirección  
y  en  la  misma  forma.

El  autor  afirma,  nuevamente,  en  la  página  130:

"Pero  lo  que  era  de  mayor  interés  en  la  observación  de  la  aurora  era  la  conexión  que  
parecía  existir  entre  ella  y  la  que  se  aproximaba".
Machine Translated by Google

27

perturbaciones  atmosféricas.  Un  fuerte  vendaval  del  ESE  y  SE  fue  precedido  casi  
invariablemente  por  una  exhibición  auroral  muy  brillante  y  rápida.  Esto  no  fue  una  mera  
coincidencia,  sino  un  hecho  observado  repetidamente.  ¿Cuál  sería  el  resultado  natural  si  un  
tremendo  volcán  hubiera  explotado?  ¿No  habría  expulsado  un  fuerte  viento?  hubiera  sido  un  
gran  motivo  de  asombro.

"A  las  10  de  la  noche  del  3  de  junio  se  veía  una  aurora  extraordinariamente  grandiosa",  
continúa  Bernacchi;  "Fue  un  espectáculo  deslumbrante  e  incomparable,  y  primero  se  manifestó  
de  la  manera  habitual  por  un  despliegue  luminoso  en  el  norte.  Esto,  sin  embargo,  fue  solo  una  
fase  transitoria,  porque  el  flujo  de  serpentinas  se  desvaneció  gradualmente,  y  todo  el  
despliegue  perdió  su  fuerza.  brillantez  y  rapidez  de  movimiento  en  aproximadamente  una  
hora,  dejando  un  resplandor  en  el  cielo  como  las  brasas  agonizantes  de  un  gran  fuego".

Las  cursivas  en  esta  cita,  como  en  la  de  la  página  anterior,  son  mías,  pero  el  asunto  en  
ella  no  es  más  que  un  ejemplo  más  de  la  comparación  general  de  la  aurora  con  el  fuego.  
Sin  embargo,  casi  al  mismo  tiempo,  Bernacchi  agrega:  "¡Qué  poco  entendemos  la  naturaleza  
de  su  origen!"  En  esta  descripción  ha  reconocido  el  hecho  de  que  la  aurora  viene  normalmente  
de  la  misma  dirección,  y  simplemente  dice,  "en  su  forma  habitual  por  despliegue  luminoso  en  
el  norte".  Si  estuviera  mirando  al  sur  hacia  un  fuego,  naturalmente  arrojaría  sus  reflejos  más  
allá  de  él  hacia  el  norte.  Él  habla  de  él  "dejando  un  resplandor  en  el  cielo  como  las  brasas  
agonizantes  de  un  gran  fuego".

Se  observará  que  esta  aurora  se  manifiesta  de  la  manera  habitual.  Si

causada  por  la  electricidad,  ¿no  es  notable  que  siempre  venga  de  la  misma  dirección  y  en  
la  misma  forma?  Uno  podría  suponer  que  había  una  batería  eléctrica  gigantesca  ubicada  
en  ese  lugar,  y  en  un  pozo  profundo,  como  él  lo  describe,  "como  un  gran  reflector  dirigido  
hacia  la  tierra  desde  las  profundidades  del  infinito".  La  descripción  es  correcta,  pero  la  
concepción  es  incorrecta.
Lo  que  describe  es  un  volcán  en  explosión  en  el  interior  de  la  tierra  cerca  de  la  entrada  de  la  
Antártida  y,  como  dice  Poe,  "sólo  eso  y  nada  más".

Ahora  iremos  al  Polo  Norte  para  otras  descripciones  de  la  aurora,  y  veremos  qué  se  ha  
encontrado  allí.
Machine Translated by Google

28

Nansen  afirma  que  la  aurora  era  más  brillante  en  el  sur;  justo  al  revés  de  lo  
que  dijo  Bernacchi  cuando  miró  hacia  el  Polo  Sur.  Si  fuera  un  incendio,  ¿no  
habría  sido  exactamente  como  lo  describieron  esos  dos  hombres?  Para  el  que  
miraba  al  sur,  el  reflejo  habría  sido  en  el  norte;  para  el  que  miraba  al  norte,  el  
reflejo  habría  estado  en  el  sur,  que  era  exactamente  el  caso.

Cito  a  Hansen  de  otra  página,  394:  "Hoy  sucedió  otra  cosa  digna  de  mención,  
que  fue  que  alrededor  del  mediodía  vimos  el  sol,  o,  para  ser  más  correctos,  
una  imagen  del  sol,  porque  era  solo  un  espejismo.  Un  peculiar  impresión  fue  
producida  por  la  vista  de  ese  fuego  brillante  encendido  justo  por  encima  del  
borde  exterior  del  hielo.De  acuerdo  con  las  entusiastas  descripciones  dadas  
por  muchos  viajeros  árticos  de  la  primera  aparición  de  este  Dios  de  la  Vida  
después  de  la  larga  noche  de  invierno,  la  impresión  debe  ser  uno  de  excitación  
jubilosa,  pero  no  fue  así  en  mi  caso,  no  esperábamos  verlo  durante  algunos  
días,  por  lo  que  mi  sentimiento  fue  más  bien  de  dolor,  de  desilusión,  de  que  
debíamos  haber  ido  más  al  sur  de  lo  que  pensábamos.  Así  que  pronto  
descubrí  con  placer  que  no  podía  ser  el  propio  Sol.  El  espejismo  era  al  
principio  una  raya  de  fuego  roja  brillante  y  achatada  en  el  horizonte,  más  tarde  
hubo  dos  rayas,  una  encima  de  la  otra,  con  un  color  oscuro.  espacio  entre;  y  
desde  la  parte  superior  pude  ver  cuatro,  o  ev  en  cinco,  tales  líneas  horizontales  
directamente  una  sobre  la  otra,  y  todas  de  igual  longitud,  como  si  uno  solo  
pudiera  imaginarse  un  sol  cuadrado  de  un  rojo  opaco  con  rayas  horizontales  
oscuras  a  través  de  él".  Nansen  imaginó  que  vio  el  sol,  pero  luego  afirmó  que  
era  un  espejismo.  Lo  que  vio  no  fue  ninguno.  Creo  que  fue  el  volcán  mismo;  y,  
como  dice,  lo  vio  tres  días  seguidos,  o  los  dos  días  siguientes.  Esto  prueba  que  
no  pudo  ser  un  espejismo,  ya  que  un  espejismo  no  dura  tres  días.  Su  nave  
simplemente  se  había  adentrado  lo  suficiente  en  el  interior  para  poder  vislumbrar  
este  volcán.  Notas  que  lo  describe  como  "justo  al  borde  del  hielo",  es  decir,  
mirando  hacia  el  norte.  El  sol,  si  hubiera  sido  visible,  habría  estado  en  la  
dirección  opuesta;  nunca  es  cuadrado,  sino  siempre  redondo.  Describe  lo  que  
vio  como  un  fuego  cuadrado,  y  luego  dice  que  casi  podía  verlo  asumir  una  
forma  redonda.  "Tanto  hoy  como  ayer  hemos  vuelto  a  ver  el  espejismo  del  sol;  
hoy  estaba  muy  por  encima  del  horizonte,  y  casi  parecía  asumir  una  forma  
redonda  como  un  disco".  (Página  398.)  No  puedo  imaginar  en  qué  condición  
estaba  el  fuego  o  cómo  estaban  sus  ojos.
Machine Translated by Google

29

Si  esta  luz  no  era  el  sol,  ¿qué  era?  Un  fuego  en  el  interior  de  la  tierra,  
posiblemente  no  muy  adentro,  pero,  sin  embargo,  en  el  interior.  No  hay  razón  por  
la  que  no  haya  sido  la  mitad  o  un  tercio  del  camino  hacia  adentro.  Es  difícil  
determinar  cuándo  se  está  en  la  tierra  o  en  el  interior,  ya  que  la  curva  es  muy  
gradual;  algunos  pueden  llamar  a  un  punto  el  interior,  mientras  que  otros  llaman  a  
un  punto  mucho  más  lejos  en  la  tierra.  Le  recuerda  a  un  granjero  al  que  le  preguntaron  cuántos  añ
una  novilla  es  cuando  se  convierte  en  vaca.  Se  detuvo  a  pensar  un  momento  
y  luego  dijo:  "No  creo  que  lo  sepa,  ya  que  uno  de  mis  vecinos  tiene  una  vaca  de  
tres  años  y  otro  tiene  una  vaquilla  de  cuatro  años".  La  ubicación  exacta  de  la  
línea  divisoria  siempre  será  una  duda.  Cuando  la  aguja  apunte  hacia  arriba  estará  
tan  cerca  de  la  línea  divisoria  como  se  pueda  determinar,  lo  suficientemente  cerca  
para  todos  los  propósitos  prácticos,  a  menos  que  una  nación  reclame  la  tierra  y  
otra  el  interior.  En  ese  caso,  si  pareciera  que  se  encuentran  minas  valiosas  en  ese  
punto,  podría  surgir  algún  problema  entre  los  reclamantes.

en  vol.  I,  página  280,  Hall  describe  "una  aurora  con  un  ligero  color.  Casi  todo  el  
día  del  día  6,  se  observaron  hermosos  despliegues  de  auroras.  Durante  la  mañana,  
se  observaron  nubes  luminosas  aunque  tenues  en  diferentes  partes  del  cielo.  A  las  
3  pm,  la  estando  el  cielo  despejado  y  la  brisa  ligera  del  sur,  estas  nubes,  en  forma  
de  arco,  se  extendieron  de  nordeste  a  sudoeste,  agrandándose  hacia  el  nordeste  y  
acumulándose  sobre  las  montañas,  en  media  hora  recobraron  su  forma  original  y  
aparecieron  en  en  forma  de  bandas  de  color  amarillo  claro  y  blanco.Estos  fenómenos  
estuvieron  presentes  durante  toda  la  noche,  siendo  vistos  en  todas  direcciones.Formas  
fantásticas  de  luz  iban  y  venían  rápidamente,  y  una  aparición  frecuente  era  la  de  
una  nube  cirro­estrato.  mañana  del  día  7  se  observó  un  arco  perfecto  que  se  
extendía  de  norte  a  sur  y  estaba  formado  por  bandas  uniformes  de  color  amarillo  y  
blanco.

Siemens  dice  en  su  diario,  Hall,  Vol.  I,  página  281,  que  el  A  de  enero  de  1872,  a  
las  cinco  de  la  mañana,  "se  vio  en  el  cielo  un  arco  brillante  que  pasaba  del  horizonte  
occidental  por  el  cenit  al  este,  paralelo  a  la  Vía  Láctea,  y  distante  de  ella  unos  12  
grados.  Desapareció  alrededor  de  las  6  am,  dejando  tres  nubes  de  brillo  similar.  
Este  fenómeno,  si  era  eléctrico,  no  se  mostró  en  la  aguja".

Este,  entonces,  es  otro  caso  en  el  que  la  aurora  no  afecta  a  la  aguja.
Machine Translated by Google

30

Para  corroborar  esto,  Siemens  agrega:  "Este  fenómeno,  si  es  eléctrico,  no  se  
mostró  en  la  aguja".  Tome  cualquiera  de  los  cuernos  del  dilema:  si  no  fuera
eléctrico,  ¿qué  era?  Si  era  eléctrico,  ¿por  qué  no  afectó  a  la  aguja?

Aquí  sigue  una  descripción,  por  Hall,  página  297,  de  una  aurora  producida  por  
una  gran  erupción  volcánica,  muy  diferente  del  relato  recién  citado.  "Se  puede  
decir,  en  general,  que  las  mayores  perturbaciones  ocurrieron  varias  horas  antes  
de  que  se  viera  una  aurora.  La  siguiente  breve  descripción  de  la  exhibición  está  
condensada  del  diario  de  Mauch:  'A  las  7  p.  m.,  cuando  regresaba  a  la  nave  desde  
el  observatorio ,  noté  la  apariencia  pizarrosa  del  cielo  hacia  el  noroeste  y  el  disparo  
ocasional  de  serpentinas  luminosas.  A  las  7:15  el  horizonte  hacia  el  noroeste  era  
de  un  color  rojo  sangre,  mientras  que  tenues  serpentinas  blancas  brotaron  en  
rápida  sucesión,  aumentando  en  números,  y  elevándose  desde  los  puntos  oeste,  
norte  y  noreste.  Todos  estaban  dirigidos  hacia  el  cenit,  y  los  exteriores  que  se  
doblaban  hacia  adentro  le  daban  a  toda  la  configuración  una  forma  de  cúpula.  
Luego  todos  desaparecieron,  y  otros  nuevos  comenzaron  a  levantarse.  lentamente  
desde  una  extensión  más  amplia  del  horizonte.  A  las  8:30,  nuevas  y  muy  brillantes  
serpentinas  avanzaron  hacia  el  cenit  desde  todas  las  direcciones.  A  las  8:45,  todas  
se  reunieron  alrededor  del  cenit  y  formaron  una  corona  perfecta.  Luego,  todas  
parecieron  moverse  hacia  el  norte. ,  como  ne  w  surgieron  del  sur.'  Mauch  observó  
el  progreso  de  estas  serpentinas  mientras  pasaban  sobre  algunas  estrellas,  y  les  
asignó  un  movimiento  de  entre  seis  y  siete  segundos  por  grado.  Se  movían  de  
oeste  a  este.  A  medida  que  la  corona  se  abría  y  se  movía  hacia  el  norte,  se  formó  
una  hermosa  cortina.  formado,  siendo  sus  colores  muy  intensos  y  brillantes,  entre  
amarillo  y  blanco".

"  'A  las  3:30  p.  m.  observé',  dice  Mauch  en  su  diario,  'en  el  horizonte  noreste,  
este  y  sureste,  haces  de  nubes  luminosas.  Pronto  se  acumularon  y  formaron  
una  pista  de  arco  irregular  hacia  el  este  que  se  movía  lentamente,  como  
impulsada ,  en  dirección  sur.  A  las  4  pm,  un  nuevo  arco  se  extendía  desde  casi  el  
este  hasta  casi  el  sur.  A  las  4:10  pm,  tres  arcos  distintos,  uno  encima  del  otro,  se  
formaron  lentamente  en  el  suroeste  y  el  sur,  exhibiendo  una  exhibición  muy  
brillante. ,  aunque  desvaneciéndose  muy  pronto.  Los  del  sur  eran  de  un  color  pajizo  
intenso,  y  formaban  un  espectáculo  brillante.  "

¿Puede  ofrecerse  a  la  consideración  del  hombre  que  piensa  alguna  mejor  
refutación  de  la  teoría  de  que  la  aurora  es  electricidad?  ¿Alguna  vez  la  electricidad
Machine Translated by Google

31

moverse  a  través  de  los  cielos  como  si  fueran  impulsados  lentamente  por  algún  agente  invisible?
¿Quién  ha  oído  hablar  de  la  electricidad  moviéndose  lentamente  o  siendo  impulsada  por  el  aire?

La  erupción  que  causó  esta  gran  agitación  no  se  encendió  inmediatamente,  sino  que  arrojó  
tanto  polvo,  suciedad  y  humo  que  oscureció  la  luz  durante  varias  horas.  Como  la  aguja  estuvo  
más  perturbada  varias  horas  antes  de  que  apareciera  esta  aurora,  eso  es  evidencia  de  que  la  
erupción  del  volcán  que  liberó  los  minerales  y  gases,  y  produjo  el  choque,  fue  lo  que  agitó  la  
aguja,  y  no  la  electricidad,  como  hasta  ahora  se  suponía;  porque  no  había  aurora  cuando  la  
aguja  estaba  más  afectada.  Cuando  apareció  la  fuerte  coloración,  que  se  muestra  en  la  aurora,  
fue  otra  prueba  de  que  la  coloración  surge  de  la  quema  de  minerales,  gas,  petróleo,  etc.  Tomado  
en  relación  con  la  maravillosa  exhibición,  la  hermosa  coloración  y  las  pesadas  nubes,  todo  
apunta  a  una  causa:  una  gran  explosión.  Si  esto  fuera  electricidad,  ¿habría  subido  lentamente?  
No;  la  electricidad  es  cualquier  cosa  menos  lenta.

Esto  actuó  como  un  fuego,  apagándose  y  luego  encendiéndose  en  una  extensión  más  
amplia.  Es  característico  de  un  fuego  que  se  propague  si  puede  encontrar  algo  para  consumir.  
Esta  aurora  duró  toda  la  noche  y  todo  el  día  siguiente.

Hall  afirma  además,  en  la  página  300:  "A  las  5:30  p.  al  noroeste  del  cenit,  pero  todo  el  arco  
parecía  moverse,  y  a  las  6:30,  acababa  de  pasar  el  cenit,  y  luego  tenía  una  posición  al  
sureste  de  él,  donde  se  rompió  gradualmente.  Su  extremo  suroeste  tocó  la  curva  crepuscular ,  
donde  desapareció.  A  las  6:30  se  notó  la  habitual  neblina  del  cielo  después  de  la  ocurrencia  de  
estos.

Deseo  enfatizar  aquí  este  punto,  uno  que  corrobora  mi  afirmación:  "A  las  6:30  se  notó  la  bruma  
habitual  del  cielo  después  de  la  ocurrencia  de  estos".
¿La  electricidad  generalmente  deja  el  cielo  nublado?  Hall  usa  las  palabras  "nebulosidad  
habitual"  para  describir  la  condición  normal  de  los  cielos  después  de  esas  exhibiciones  
aurorales.

"Cuando  estaba  por  encima  de  mi  cabeza,  parecía  estar  a  menos  de  un  tiro  de  pistola  de  
distancia.  De  hecho,  estaba  cerca.  Cuando  me  moví  rápidamente,  subiendo  corriendo  a  la  
cima  de  la  colina  junto  al  iglú,  recorriendo  una  distancia  de  menos  de  50  brazas,  el  arco  de  la  aurora,  que
Machine Translated by Google

32

Parecía  estacionario  mientras  estaba  junto  al  iglú  e  intransitivo,  ahora  estaba  varios  grados  
al  suroeste  de  mí.  Regresé  con  la  misma  rapidez  al  iglú,  y  el  cinturón  de  auroras  estaba  
directamente  sobre  mi  cabeza.  Una  base  tan  pequeña,  con  un  cambio  tan  palpable  en  el  rumbo  de  la  

aurora,  demostró  que  debe  haber  estado  bastante  cerca  de  la  tierra.  Una  bola  de  fuego  cayó  durante  
la  exhibición  y  estalló  justo  antes  de  tocar  la  tierra,  arrojando  centelleos  prismáticos  en  todas  
direcciones".
(pág.  83.)

Note  lo  que  dice  sobre  el  viento:  "Una  brisa  suave  del  norte  sopló  casi  toda  la  noche.  Esto  

pareció  aumentar  la  vitalidad  de  los  alegres  bailarines  mientras  cruzaban  los  cielos  de  un  lado  a  
otro".  Ahora  bien,  si  este  reflejo  fue  causado  por  la  electricidad,  ¿se  habría  sumado  el  viento  a  su  
vigor?  Yo  creo  que  no;  pero  si  un  fuego  causó  el  reflejo,  entonces  un  viento  produciría  el  efecto  que  
describe:  "Cuando  estaba  sobre  mi  cabeza,  parecía  estar  a  menos  de  un  disparo  de  pistola",  dice.  

Una  base  tan  pequeña,  con  un  cambio  tan  palpable  en  el  rumbo  de  la  aurora,  probó  que  debió  estar  

bastante  cerca  de  la  tierra.

Hall  se  encontró  incapaz  de  decidir  si  algún  ruido  realmente  procedía  de  la  aurora.  Al  preguntar  a  

los  inuits  si  estaban  acostumbrados  a  escuchar  ruidos  durante  sus  exhibiciones,  respondieron  que  
sí,  tratando  uno  de  ellos  de  imitar  el  sonido  con  un  resoplido  de  su  boca;  este  ruido,  dice  Hall,  
concordaba  notablemente  con  lo  que  creía  haber  oído  durante  el  tiempo  de  la  exhibición  más  activa.

He  citado  extensamente  al  Capitán  Hall,  ya  que  él  ha  escrito  una  muy  buena  descripción  de  la  
aurora.  Su  descripción  permitirá  a  cualquiera  formarse  una  opinión  sobre  lo  que  es  la  aurora:  
electricidad  o  el  reflejo  del  fuego.

El  teniente  Hooper,  RN,  segundo  al  mando  de  la  expedición  en  barco  del  teniente  Pullen  desde  Icy  
Cape  hasta  Mackenzie  River,  pasó  el  invierno  de  1849­50  cerca  de  Fort  Franklin,  en  Bear  Lake.  
"He  oído  la  aurora",  escribió  en  su  diario,  "no  una  vez,  sino  muchas  veces;  no  débil  e  indistintamente,  

sino  fuerte  e  inequívocamente;  ahora  desde  este  lugar,  ahora  desde  allí,  ahora  desde  un  punto  en  

lo  alto,  y  en  otra  vez  de  abajo  hacia  abajo.  Al  principio  parecía  el  sonido  de  un  campo  de  hielo,  

luego  era  como  el  sonido  de  un  molino  de  agua  y,  por  último,  como  el  zumbido  de  un  disparo  de  
cañón  escuchado  a  corta  distancia.  "
Machine Translated by Google

33

Hooper  admite  que  escuchó  la  aurora  muchas  veces,  fuerte  e  
inequívocamente.  No  cabe  duda  de  que  mucha  gente  ha  oído  la  explosión  y  el  
ruido  causado  por  la  fuerza  del  fuego.  La  luz  reflejada  en  los  cielos  no  podía  hacer  
ruido,  pero  su  ocurrencia  en  el  momento  de  la  explosión  sí  lo  haría,  y  como  el  ruido  
se  mueve  más  lentamente  que  la  luz,  podría  haber  llegado,  quizás,  cuando  esta  
última  era  más  brillante.

"No  hay  evidencia  satisfactoria",  dice  el  profesor  Loomis,  "de  que  la  aurora  emita  un  
sonido  audible.  El  sonido  que  se  supone  que  se  escuchó  se  ha  descrito  como  un  
crujido,  un  silbido  o  un  crujido.  Pero  los  observadores  más  competentes,  que  han  
pasado  varios  inviernos  en  las  regiones  árticas,  donde  las  auroras  se  ven  en  su  
mayor  esplendor,  se  han  convencido  de  que  este  supuesto  susurro  es  una  mera  
ilusión,  por  lo  que  se  infiere  que  los  sonidos  que  se  le  han  atribuido  a  la  aurora  se  
deben  a
otras  causas,  como  el  movimiento  del  viento,  o  el  crujido  de  la  nieve  y  el  hielo  a  
consecuencia  de  su  baja  temperatura.  Si  la  aurora  emitiera  algún  sonido  audible,  
este  sonido  debería  seguir  el  movimiento  de  la  aurora  después  de  un  intervalo  
considerable.  El  sonido  requiere  cuatro  minutos  para  viajar  una  distancia  de  
cincuenta  millas.  Pero  los  observadores  que  informan  de  los  ruidos  que  suceden  a  
los  movimientos  de  las  auroras  no  mencionan  ningún  intervalo.  Por  lo  tanto,  se  
infiere  que  los  sonidos  que  se  han  escuchado  durante  las  exhibiciones  aurorales  
deben  atribuirse  a  otras  causas  además  de  la  aurora.” (Tratado  de  Meteorología,  
página  186).

El  sonido  que  se  supone  que  se  escuchó  se  ha  descrito  como  un  crujido,  un  silbido  
y  un  crujido.  ¿No  es  una  muy  buena  descripción  de  un  terrible  incendio  a  distancia?  
A  mí  me  parece  una  de  las  mejores  descripciones.  Loomis  dice  además  que  si  la  
aurora  emitiera  algún  sonido  audible,  ese  sonido  debería  seguir  el  movimiento  de  la  
aurora  después  de  un  intervalo  considerable.  Eso  sería
corregir  si  tuvo  su  origen  o  fue  causado  por  la  electricidad;  pero  no  si  es  causado  
por  el  estallido  de  un  volcán,  ya  que  expulsaría  una  cantidad  tan  inmensa  de  humo,  
polvo,  tierra  y  rocas  que  pasarían  varios  minutos  antes  de  que  la  luz  o  el  fuego  
pudieran  atravesarlo;  por  lo  tanto,  el  sonido  puede  llegar  al  oído  al  mismo  tiempo  
que  la  luz  llega  al  ojo.  Los  indios  del  norte  dan  a  la  aurora  un  nombre  que  nos  parece  
curioso,  ed­thin,  es  decir,  venado,  por  haber  visto  que  la  peluda  piel  de  venado  lanza  
chispas  cuando  se  la  acaricia  con  fuerza.  El  sur
Machine Translated by Google

34

Los  indios  creen  que  es  el  espíritu  de  los  amigos  difuntos  que  bailan.  Cuando  
varía  en  color  y  forma,  dicen  que  sus  amigos  difuntos  están  muy  alegres.

Nansen  da  una  descripción  impresionante  de  la  aurora  en  la  página  253:  
"Actualmente,  la  aurora  boreal  sacude  sobre  la  bóveda  del  cielo  su  velo  de  
plata  brillante,  cambiando  ahora  a  amarillo,  ahora  a  verde,  ahora  a  rojo.  Se  
extiende,  se  contrae  de  nuevo,  en  un  cambio  inquieto;  luego  se  rompe  en  
ondulantes  bandas  de  múltiples  pliegues  de  plata  brillante,  sobre  las  cuales  se  
disparan  oleadas  de  rayos  resplandecientes,  y  luego  la  gloria  se  desvanece .  
lanza  un  rayo  brillante  directamente  desde  el  horizonte,  hasta  que  todo  se  
derrite  a  la  luz  de  la  luna,  y  es  como  si  uno  escuchara  el  suspiro  de  un  espíritu  
que  se  aleja.  ­son  el  polvo  del  manto  brillante  de  la  aurora.  Pero  ahora  está  
creciendo  de  nuevo;  nuevos  relámpagos  brotan,  y  el  juego  sin  fin  comienza  de  
nuevo.  Y  todo  el  tiempo  esta  quietud  absoluta,  impresionante  como  la  sinfonía  de  
la  infinitud".

"Actualmente  brilla  en  lenguas  de  fuego  sobre  el  cenit  mismo,  y  luego  
nuevamente  dispara  un  rayo  brillante  directamente  desde  el  horizonte".  Habla  
del  polvo:  "Son  el  polvo  del  manto  brillante  de  la  aurora".  Cuando  uno  lee  esa  
descripción,  citada  dos  veces  por  alguien  que  pasó  dos  años  observando  el  cielo  
en  busca  del  reflejo  del  agua  abierta,  el  hielo  o  la  tierra,  pasa  la  comprensión  de  
que  no  se  le  ocurrió  que  la  aurora  no  era  más  que  el  reflejo  de  un  gran  fuego.  Uno  
recuerda  a  Miranda  en  "La  tempestad"  de  Shakespeare.  "Más  que  saber  nunca  
se  entrometió  en  mis  pensamientos".

En  otra  ocasión,  Nansen  vio  una  notable  exhibición  de  aurora  alrededor  de  
las  tres  de  la  tarde.  En  una  descripción  extensa,  de  la  cual  cito  brevemente:  
"En  el  horizonte  suroeste  yacía  el  resplandor  del  sol;  frente  a  él,  las  nubes  
ligeras  se  juntaban,  como  una  nube  de  polvo  que  se  elevaba  sobre  una  distante  
tropa  de  jinetes.  Luego,  oscuras  serpentinas  de  gasa  parecía  extenderse  desde  
la  nube  de  polvo  hacia  el  cielo,  como  si  fuera  una  caña  del  sol,  o  tal  vez  más  
bien  como  si  el  sol  la  estuviera  absorbiendo  desde  todo  el  cielo".  Aquí  tenemos  
otra  mención  a  ese  omnipresente  y  molesto  polvo.

En  un  relato  de  Greely  sobre  una  notable  aurora  (página  183)  hay  más  pruebas  
de  la  corrección  de  mis  opiniones.  "La  aurora  del  21  de  enero  fue
Machine Translated by Google

35

maravilloso  más  allá  de  toda  descripción",  escribe,  "y  no  tengo  palabras  para  
transmitir  una  idea  adecuada  de  la  belleza  y  el  esplendor  de  la  escena.  Fue  un  
cambio  continuo  de  arco  a  serpentinas,  de  serpentinas  a  parches  y  cintas,  y  de  
nuevo  a  arcos,  que  cubrieron  todo  el  cielo  durante  parte  del  tiempo.  Duró  unas  
veintidós  horas,  durante  las  cuales  en  ningún  momento  los  fenómenos  fueron  sino  
vívidos  y  notables.  Hubo  un  tiempo  en  que  había  tres  arcos  perfectos,  que  se  
extendían  por  el  cielo  del  sudoeste  de  horizonte  a  horizonte.  El  símil  más  llamativo  
y  exacto,  tal  vez,  sería  compararlo  con  una  conflagración  de  los  bosques  
circundantes  vistos  de  noche  desde  un  espacio  despejado  o  abierto  hacia  su  centro.  
Durante  la  exhibición,  el  sargento  Rice  expuso  una  placa  fotográfica  sensible  y  seca  
hacia  la  aurora  sin  ningún  efecto.  pero  el  experimento  era  dudoso  por  el  cambio  de  
la  luz.
En  general,  la  aurora  era  bastante  incolora,  aunque  ocasionalmente  se  
reportaron  tintes  rojos.  A  pesar  de  la  notable  duración  y  extensión  de  la  aurora,  
el  imán  fue  ligeramente  perturbado.  Durante  la  exhibición  apareció  la  luna  nueva,  
una  estrecha  media  luna  que,  por  extraño  que  parezca,  era  exactamente  del  color  
de  la  sangre".

El  lector  notará  que,  a  pesar  de  la  notable  duración  y  extensión  de  la  aurora,  el  
imán  fue  ligeramente  perturbado.  Esta  aurora  era  sin  duda  lo  que  parecía  ser:  un  
incendio  forestal  en  el  interior  de  la  tierra.  No  habla  de  tormentas  o  nubes  como  las  
que  normalmente  acompañan  a  un  volcán  en  explosión  y,  además,  su  duración  
(veintidós  horas)  la  hace  diferente  de  la  aurora  ordinaria.  El  lector  debe  recordar  
esta  descripción  de  la  aurora:  brillante,  pero  casi  incolora.  Ocasionalmente  se  
informaron  tintes  rojizos,  pero  Greely  no  vio  ninguno.  Esto  demuestra  que  las  
auroras  que  tienen  tanto  color  provienen  de  un  volcán  en  llamas;  y  que  la  coloración  
es  causada  por  el  material  que  se  quema.  Este  fue  un  incendio  de  pradera  o  
bosque,  el  mismo  que  tenemos  en  la  tierra,  y  se  reflejó  en  el  cielo  tan  
verdaderamente  como  el  agua,  el  hielo  y  la  tierra.  ¿No  parece  más  razonable  que  
así  fuera  que  que  se  tratara  de  otro  tipo  de  electricidad?  Esta  aurora  era  
completamente  blanca,  con  una  pizca  de  color,  mientras  que  la  aurora  normal  tiene  
todos  los  colores  del  arco  iris.  La  diferencia  es  que  uno  quemaba  materia  vegetal,  
el  otro  vegetal,  mineral,  aceite,  y  todo  lo  demás.  Greely  afirma  que  la  aguja  se  alteró  
poco:  una  gran  explosión,  en  la  que  grandes  cantidades  de  minerales,  gases  y  
otras  materias  son  arrojadas  al  aire,
Machine Translated by Google

36

podría  perturbar  la  aguja,  pero  no  estoy  seguro.  Eso  dependería  de  lo  que  liberara  la  
explosión  y  de  lo  cerca  que  estuviera  la  aguja.

Sir  George  Nares  comenta  que,  "contrariamente  a  la  creencia  popular,  la  aurora  no  nos  
da  una  luz  apreciable".  Según  la  experiencia  de  Greely,  la  luz  fue  considerable  en  varias  
ocasiones,  y  durante  la  aurora,  cuya  descripción  se  encuentra  impresa  más  arriba,  Greely  
vio  su  sombra,  en  un  momento  en  que  una  exhibición  brillante  se  encontraba  solo  en  una  
cuarta  parte  de  los  cielos.  Tromholt  dice  que  "la  mayor  cantidad  de  luz  que  emitía  la  aurora  
boreal,  o  que,  en  mi  caso,  pude  comprobar  durante  toda  mi  estancia  en  Laponia,  puede  
compararse  con  la  de  la  luna  dos  días  y  medio  después  de  su  plenitud". ,  cuando  25  grados  
sobre  el  horizonte  y  el  cielo  está  despejado".

Se  ha  afirmado  que  la  aurora  no  da  luz.  Si  el  fuego  produce  la  aurora,  debe  dar  luz.

Greely  también  comenta  que  el  23  de  enero,  los  impresos,  como  los  que  se  utilizan  para  
los  artículos  principales  (llamados  por  los  impresores,  cartilla  larga),  se  podían  leer  con  
cierta  dificultad  al  mediodía.  Esta  prueba,  sin  embargo,  no  fue  satisfactoria,  debido  en  parte  
a  la  presencia  de  la  luna,  pero  más  a  la  capacidad  notablemente  variable  de  los  ojos  para  
este  trabajo.  Un  meteoro  brillante  fue  observado  en  el  norte  alrededor  de  las  7:35  am,  el  
cual  estalló  en  fragmentos,  todos  incoloros  excepto  uno,  que  era  de  un  rojo  brillante.  No  se  
escuchó  ninguna  detonación.

"La  aurora  boreal  fue  maravillosa",  dice  Nansen  en  el  vol.  II,  páginas  446,  447.  "Por  
muy  a  menudo  que  veamos  este  extraño  juego  de  luces,  nunca  nos  cansamos  de  mirarlo;  
parece  lanzar  un  hechizo  sobre  la  vista  y  los  sentidos  hasta  que  es  imposible  apartarse  de  
uno  mismo.  Comienza  a  amanece  con  una  luz  pálida,  amarilla,  espectral  detrás  de  la  
montaña  en  el  este,  como  el  reflejo  de  un  fuego  lejano.Se  ensancha,  y  pronto  todo  el  cielo  
del  este  es  una  masa  resplandeciente  de  fuego.
Ahora  se  desvanece  de  nuevo  y  se  acumula  en  un  cinturón  de  niebla  brillantemente  
luminoso  que  se  extiende  hacia  el  suroeste,  con  solo  unos  pocos  parches  de  neblina  
luminosa  visibles  aquí  y  allá.  Después  de  un  tiempo,  los  rayos  dispersos  se  disparan  
repentinamente  desde  la  niebla  ardiente,  casi  alcanzando  el  cenit;  luego  más;  juegan  sobre  
el  cinturón  en  una  salvaje  persecución  de  este  a  oeste.  Parecen  siempre  lanzándose  más  
cerca  desde  muy,  muy  lejos.  Pero  de  repente,  un  velo  perfecto  de  rayos  cae  desde  el  cenit  
sobre  el  cielo  del  norte;  son  tan  finos  y  brillantes,  como  los  mejores
Machine Translated by Google

37

de  relucientes  hilos  de  plata.  ¿Es  el  gigante  de  fuego,  el  propio  Surt,  golpeando  su  poderosa  
arpa  de  plata,  de  modo  que  las  cuerdas  tiemblan  y  centellean  al  resplandor  de  las  llamas  de  
Muspellsheim?  Sí,  es  música  de  arpa,  salvaje  tormenta  en  la  oscuridad;  es  la  desenfrenada  
danza  de  guerra  de  los  hijos  de  Surt.  De  nuevo,  a  veces  es  como  jugar  suavemente,  mecerse  
suavemente,  olas  plateadas,  en  las  que  los  sueños  viajan  a  mundos  desconocidos".

Autoridades  demasiado  numerosas  para  mencionarlas,  pero  algunas  de  ellas  
cito,  inconscientemente  confirman,  por  sus  vívidas  descripciones,  que  la  aurora  no  es  
causada  por  la  electricidad;  que  cuando  asume  cualquier  forma  que  pueda  describirse,  se  
asemeja  a  una  gran  conflagración,  un  volcán  en  explosión  o  las  brasas  agonizantes  de  un  
fuego  extenso,  ninguno  de  los  cuales  se  parece  en  forma  alguna  a  la  electricidad.
Cuando  no  se  puede  describir,  es  más  probable  que  sea  causado  por  el  reflejo  y  el  re­
reflejo  del  sol  que  brilla  sobre  el  hielo,  la  nieve  y  la  escarcha  del  polo  opuesto.

Si  en  la  mente  del  lector  aún  existe  la  duda  de  que  la  aurora  no  es  provocada

por  electricidad,  se  le  dan  las  siguientes  citas  para  reflexionar:

"Parece  ser  la  experiencia  aquí  que  el  imán  no  es  perturbado  durante  el  predominio  de  las  
auroras  incoloras,  pero  muestra  marcadas  perturbaciones  durante  las  vívidas  exhibiciones  
de  color  y  los  tristes  y  violentos  cambios  de  forma".—Greely,  App.  13,  16  de  noviembre.

"
. . .  una  exhibición  auroral  que  permaneció  continua  durante  la  mayor  parte  del  día.  
Apareció  por  primera  vez  en  parches  de  cena,  en  el  noroeste  alrededor  de  15  grados.  
sobre  el  horizonte,  que  poco  a  poco  se  aclaraba  y  tomaba  la  forma  de  un  cono  regular,  que  
duraba  cinco  minutos  o  más,  mientras  de  su  cima  bien  definida  ascendían  luminosas  nubes  
aurorales  con  un  movimiento  verticilo  o  enroscado.  Estas  nubes  emanaban  aparentemente  
de  la  cima  del  cono,  en  forma  de  bocanadas  espasmódicas  y  bien  definidas,  como  las  que  a  
veces  se  ven  saliendo  de  la  chimenea  de  una  locomotora.  Las  nubes  arrojadas  así  
inmediatamente  se  difundieron  y  desaparecieron  sin  asumir  ninguna  formación  marcada.”—
Greely.  App.  13,  19  de  noviembre.

"Ocurrió  nuevamente  una  perturbación  magnética,  y  las  lecturas  de  cinco  minutos  se  
mantuvieron  desde  las  5  p.  m.  Aurora  apareció  poco  después  de  la  perturbación  del
Machine Translated by Google

38

imán  comenzó."­­Greely,  App.  13,  20  de  noviembre.  Extracto  de  CB
Enrique,  16  de  noviembre  de  1882.

"Ayer,  mientras  trabajaba  al  aire  libre,  miré  hacia  la  isla  Bellot  y  vi  aparecer  una  pequeña  y  
tenue  luz  auroral,  desde  un  azimut  de  unos  260  grados  norte.  Este,  que  gradualmente  se  hizo  más  
brillante  y  se  disparó  hasta  una  altitud  de  unos  20  grados. .  La  mejor  idea  que  puedo  dar  de  su  
formación  o  movimiento  es  como  el  humo  que  asciende  y  se  encrespa  desde  el  cráter  de  un  volcán,  
siendo  descargado  en  bocanadas  y  flotando  en  una  masa  luminosa.”—Greely,  App.  13,  20  de  
noviembre.  Diario  de  DL  Brainard,  16  de  noviembre  de  1882.

"La  única  exhibición  que  presencié  fue  esta  mañana,  entre  las  diez  y  las  once.  Una  brillante  
serpentina  brotó  del  horizonte  sur,  acercándose  gradualmente  al  cenit  con  un  movimiento  
laborioso,  muy  parecido  a  las  espasmódicas  bocanadas  de  humo  que  surgen  de  una  
locomotora  en  funcionamiento.

Permaneciendo  en  esta  posición  por  un  corto  tiempo,  se  disipó  gradualmente  y  desapareció  
lentamente.”—Greely,  App.  13,  Journal  of  CB  Henry,  17  de  noviembre  de  1882.

"La  aurora  de  esta  mañana  fue  muy  baja,  y  somos,  creo,  el  único  grupo  que  jamás  pudo  decir  que  
estábamos  en  medio  de  la  luz  eléctrica.  De  hecho,  su  alarmante  proximidad  asustó  considerablemente  
a  uno  de  nuestros  miembros".  ­­Greely,  App.  13,  Journal  of  CB  Henry,  17  de  noviembre  de  1882.

"La  luz  emitida  durante  el  brillo  más  intenso  fue  completamente  igual  a  la  de  la  luna  llena,  y  
eclipsó  por  completo  a  todas  las  estrellas  excepto  a  las  de  primera  magnitud.
Los  objetos  en  el  paisaje  eran  claramente  visibles  y  abundantes.  La  altura  que  la  pantalla  mantuvo  
sobre  la  tierra  en  ningún  momento  estuvo  a  una  altura  mayor  que  la  de  los  cúmulos,  y  aparentemente  
casi  tocó  el  suelo,  pero  no  se  escuchó  ningún  tipo  de  ruido".  Ext.  del  Journal  of  GW  Rice,  noviembre  
17,  1882.

"Al  salir  de  los  cuartos  oscuros,  todos  los  que  lo  observaron  se  sintieron  al  principio  cegados;  y  
la  cortina  apareció  en  un  momento  tan  cerca  de  sus  cabezas  que  Gardiner  e  Israel  hablan  de  

haberla  esquivado  inconscientemente  para  evitarla.  Israel,  que  es  una  persona  muy  cercana  y  
observador  inteligente,  piensa  que  a  veces  la  aurora
Machine Translated by Google

39

no  podría  haber  estado  a  más  de  cien  pies  de  la  tierra".

Diario  de  DC  Ralston,  17  de  noviembre  de  1882.

"Parecía  tan  bajo  a  veces  que  levanté  mi  mano  instintivamente,  esperando  bañarla  en  
la  luz.  El  cielo  estaba  completamente  libre  de  nubes,  y  la  luz  de  las  estrellas  de  segunda  
magnitud  fue  eclipsada.  La  aguja  magnética  se  agitó  violentamente,  y  las  lecturas  de  cinco  
minutos  de  la  aguja  continuaron.  La  aurora  era  visible  durante  todo  el  día.  Los  objetos  durante  
la  exhibición  más  fina  eran  tan  claramente  visibles  como  a  la  luz  de  la  luna  llena".  ­  Extracto  del  
Journal  of  HS
Gardiner,  17  de  noviembre  de  1882.

"Todo  el  cielo  parecía  una  masa  de  llamas  de  colores,  dispuestas  y  desordenadas  y  
reorganizadas  a  cada  instante.  La  pantalla  estaba  tan  cerca  de  la  tierra  que  repetidamente  
levantamos  las  manos  como  si  fuéramos  a  tocar  algo  al  hacerlo.  Había  una  persona  que  
estaba  tan  afectado  por  la  exhibición  en  sus  momentos  más  grandiosos  que  bajó  la  cabeza  y  
levantó  las  manos  como  para  protegerse  de  un  golpe".  ­  Del  Journal  of  DL  Brainard,  17  de  
noviembre  de  1882.

"En  el  cielo  del  norte  apareció  gradualmente  un  intenso  color  bermellón,  que  se  expandió  10  
grados  sobre  el  horizonte,  y  permaneció  así  durante  varios  minutos,  sugiriendo  su  extremo  
brillo  a  la  mente  de  una  gran  conflagración.

"Unos  minutos  antes  de  la  hora  que  he  registrado,  Gardiner  presenció  una  demostración  
de  grandeza  inusual,  y  de  la  cual  la  última  no  es  más  que  una  ligera  modificación.  Era  de  
un  brillo  sin  igual,  y  su  luz  era  igual  a  la  luna  llena.  Los  colores  prismáticos  fueron  perceptibles  en  
un  momento.  Israel  y  Lynn  también  lo  vieron  cuando  estaba  en  su  cenit  de  esplendor,  y  ambos  
hablan  de  su  acercamiento  cercano  a  la  tierra,  y  la  rapidez  de  sus  movimientos  a  través  de  los  
cielos  ".

Si  no  fuera  porque  la  aurora  ha  sido  el  tema  de  pensamiento  de  nuestras  mentes  más  brillantes  
durante  miles  de  años,  no  se  le  dedicaría  tanto  espacio.
Sin  embargo,  es  difícil  pasar  por  alto  sin  comentar  tales  descripciones  de  la  aurora  como  la  que  
da  Greely  en  su  Apéndice.
Machine Translated by Google

40

La  electricidad  nunca  se  encuentra  actuando  como  las  bocanadas  de  un  motor  
estacionario,  o  un  volcán  en  llamas,  su  humo  se  eleva  y  se  aleja  lentamente.

Cuando  se  intenta  dar  las  razones  por  las  que  la  aurora  no  puede  ser  el  resultado  
de  la  electricidad,  se  multiplican  tan  rápidamente  y  son  tan  convincentes  que  parece  
una  pérdida  de  tiempo  darlas  todas.

Antes  de  concluir  el  capítulo  sobre  la  aurora,  deseo  señalar  una  razón  más  probable  
por  la  que  esta  última  se  ve  con  mayor  frecuencia  en  las  regiones  árticas  en  invierno  y  
más  brillante  que  en  verano.  El  sol  brilla  a  través  de  la  tierra  desde  la  abertura  sur  a  
través  del  interior  de  la  tierra.  Los  rayos  del  sol  golpean  el  hielo,  la  nieve  y  la  escarcha,  y  
actúan  como  un  gigantesco  caleidoscopio,  reflejando  los  rayos  del  sol  muchas  veces  y  
emitiendo  un  efecto  deslumbrante.  Ese  reflejo  del  sol  solo  puede  aparecer  en  invierno,  
porque  el  verano  en  un  polo  es  invierno  en  el  otro.  Es  la  única  estación,  por  lo  tanto,  
cuando  el  sol  brilla  directamente  en  la  abertura  en  el  Polo  Sur,  y  esta  condición  se  
aplicaría  sólo  cuando  el  interior  de  la  tierra  estuviera  libre  de  nubes,  ya  que  bloquearían  
el  sol  de  la  misma  manera  que  en  la  tierra.  Los  rayos  del  sol  son  los  mismos  en  el  interior  
de  la  tierra  que  en  el  exterior.  Hay  que  entender  que  la  posición  de  la  tierra  es  la  mayor  
parte  del  tiempo  moviéndose  con  los  polos  o  extremos  hacia  el  sol.  Prueba  de  ello  es  el  
sol  de  medianoche  en  los  polos,  o  dicho  de  otro  modo,  durante  el  invierno  el  sol  no  se  
pone  en  la  Antártida,  y  durante  el  verano  (habiendo  cambiado  la  tierra  termina  en  sol)  no  
ambientado  en  el  círculo  polar  ártico.  Eso  da  al  interior  de  la  tierra  los  rayos  del  sol  unos  
ocho  meses  de  los  doce.  Esta  es  otra  prueba  de  la  gran  sabiduría  del  Creador,  pues  
acaba  con  ese  largo  y  oscuro  invierno  tan  temido  en  los  polos,  ya  que  tienen  dos  veranos,  
y  dos  inviernos  cortos,  a  un  verano  y  un  invierno  en  la  tierra.  Esto  no  resta  valor  a  la  
afirmación  de  que  la  aurora  boreal  es  causada  por  la  explosión  de  volcanes,  praderas  o  
incendios  forestales,  pero  explica  el  aumento  de  la  frecuencia  de  la  aurora  en  las  regiones  
árticas  durante  el  invierno.

Cuando  el  lector  tiene  en  cuenta  la  maravillosa  variedad  de  la  aurora,  y  luego  considera  
las  diversas  causas  que  las  producen,  ¿no  parece  el  razonamiento  anterior  más  razonable  
que  concluir  que  las  diferentes  clases  provienen  de  una  sola  causa:  la  electricidad?
Machine Translated by Google

41

Otra  razón  por  la  que  la  aurora  es  más  brillante  en  el  norte  que  en  el  sur,  cuando  
es  producida  por  los  rayos  del  sol,  es  que  la  apertura  hacia  el  interior  de  la  tierra  es  
mucho  mayor  en  el  sur  que  en  el  norte.  Esto  se  prueba  por  el  hecho  de  que  los  
exploradores  han  llegado  sólo  a  setecientas  cincuenta  millas  del  supuesto  polo  en  el  
sur  y  han  pasado  el  polo  magnético;  mientras  que  en  el  norte  han  estado  dentro  de  las  
quinientas  millas  del  polo,  y  también  han  pasado  el  polo  magnético,  mostrando  así  que  
la  apertura  a  la  entrada  del  sur  al  interior  de  la  tierra  es  de  mil  quinientas  millas  en

diámetro,  mientras  que  es  sólo  mil  millas  en  el  Polo  Norte.  Eso  haría  que  los  rayos  
del  sol  fueran  más  poderosos  en  el  norte  que  en  el  sur.  Para  ilustrar  el  punto,  tome  
un  cuerno  de  hojalata  y  sostenga  el  extremo  grande  hacia  una  luz  eléctrica,  luego  gire  
el  extremo  pequeño  hacia  la  luz.  La  diferencia  se  observará  muy  rápidamente.

Se  notará  que  en  casi  todas  las  descripciones  de  la  aurora,  la  mente  vuelve  
naturalmente  al  fuego.  Los  escritores  lo  describen  en  casi  todas  las  formas  de  fuego.
La  descripción  que  hace  Nansen  de  él  como  el  reflejo  de  un  gran  fuego  es  magnífica.  
Como  eso  es  lo  que  fue,  no  hay  necesidad  de  comentar  sobre  el  tema.

Al  presentar  la  pregunta  sobre  qué  produce  la  aurora,  simplemente  pido  que  el  lector  
use  su  sentido  común,  independientemente  de  cuáles  hayan  sido  sus  opiniones  al  
respecto.  Si,  después  de  leer  los  extractos  aducidos  para  probar  la  verdad  de  mi  
afirmación  y  mis  comentarios  al  respecto,  todavía  piensa  en  la  electricidad  de  la  aurora,  
que  diga  por  qué  tiene  un  color  tan  diferente;  por  qué  siempre  aparece  en  el  mismo  
lugar;  por  qué  siempre  en  los  polos.

La  electricidad  es  universal.  Una  batería  eléctrica  funcionará  de  una  manera  en  todo  
el  mundo.  ¿Por  qué,  entonces,  la  electricidad  aparece  en  forma  de  aurora  únicamente  
en  los  polos?  ¿Por  qué  la  aguja  no  siempre  se  ve  afectada?

Todo  tiende  a  demostrar  que  la  aurora  no  es  electricidad.  No  hay  una  sola  
condición,  ya  sea  de  forma,  color  o  tiempo,  para  la  cual  un  fuego  en  el  interior  de  la  
tierra  no  proporcione  una  solución  inteligente.  Por  otro  lado,  si  la  aurora  fuera  
electricidad,  el  color  sería  el  mismo  que  el  del  relámpago  y  variaría  en  su  ubicación.  La  
aurora  aparece  de  día  o  de  noche,  con  tiempo  tormentoso  o  despejado,  con  o  sin  
viento,  ya  veces  dura  sólo  diez  minutos;  mientras  que  en  otros  existe  cuatro  o  cinco  
días.
Machine Translated by Google

42

¿Eso  parece  electricidad  o  fuego?
Machine Translated by Google

43

CAPÍTULO  8.  METEOROS  O  PERTURBACIONES  VOLCÁNICAS

Herman  Siemens,  quien  estuvo  con  el  Capitán  Hall  en  su  último  viaje,  escribe  
sobre  meteoros  en  la  página  257  del  libro  de  Hall:  "También  vimos  numerosas  
estrellas  fugaces,  a  veces  formando,  por  así  decirlo,  un  hilo  plateado,  desde  el  
punto  donde  primero  parecía  a  la  de  la  desaparición;  en  algunos  casos  he  visto  
pequeñas  bolas  de  fuego  saliendo  de  ellos  similares  a  las  de  un  cohete".

He  afirmado,  desde  el  principio,  que  los  meteoros,  o  las  llamadas  estrellas  fugaces,  
no  son  más  que  rocas  arrojadas  desde  la  tierra  por  la  explosión  de  un  volcán.  
¿Podrían  tantas  estrellas  fugaces,  como  se  las  llama,  provenir  de  un  cometa  que  
pasa  y  aterrizar  cerca  del  Polo  Norte  en  grupo,  cuando  probablemente  les  llevaría  
meses,  si  no  años,  llegar  a  la  Tierra?  Dejemos  este  asunto  sobrenatural,  y  vayamos  
al  sentido  común,  y  llamemos  piedra  a  una  piedra,  y  fuego  a  un  fuego.  Este  mal  
nombre  debe  ser  eliminado  para  siempre.  A  nuestros  hijos  se  les  debe  enseñar  de  
otra  manera,  y  cuanto  antes  mejor.  Las  leyes  del  universo  son  absolutas  e  
inmutables,  y  ninguna  parte  de  una  estrella,  planeta  o  cometa  puede  separarse  del  
cuerpo  principal  y  enviarse  navegando  por  el  espacio  para  aterrizar  en  esta  tierra  
cerca  del  Polo  Norte  o  Sur.

"Lejos  en  el  oeste  cae  lluvia  tras  lluvia  de  estrellas",  escribe  Nansen  en  el  vol.  II,  
página  444,  "algunas  tenues,  apenas  visibles,  otras  brillantes  como  velas  romanas,  
todas  con  un  mensaje  de  mundos  distantes.  Bajo  en  el  sur  se  encuentra  un  banco  
de  nubes,  de  vez  en  cuando  delineado  por  el  brillo  de  la  aurora  boreal;  pero  sobre  
el  mar  el  cielo  está  oscuro;  allí  hay  aguas  abiertas".

¿Alguien  que  sepa  leer  cree  que  lluvia  tras  lluvia  de  estrellas  caen  cerca  del  
Polo  Norte?  Si  existe  tal  persona,  es  evidente  que  nunca  pensó  en  el  asunto,  o  
es  incapaz  de  pensar.  ¡Que  las  rocas  se  llamen  así!  Si  una  luciérnaga  se  llamara  
sol,  o  un  microbio  elefante,  no  sería  más  absurdo.  Los  meteoritos  son  simplemente  
rocas  arrojadas  de  la  tierra  por  la  explosión  de  un  volcán.  Es  posible  que  no  siempre  
aparezca  una  aurora  cuando  estas  rocas  caen,  ya  que  es  posible  que  no  se  
produzca  una  explosión  o  que  la  quema  sea  tan  pequeña  que  no  se  vea  a  través  
del  humo  y  el  polvo.
Machine Translated by Google

44

En  la  misma  página,  Nansen  vuelve  a  escribir:  "Jueves,  12  de  diciembre.­­  
Entre  las  seis  y  las  nueve  de  esta  mañana  hubo  un  número  de  estrellas  fugaces,  
la  mayoría  de  ellas  en  Serpentarius.  Algunas  venían  directamente  de  la  Osa  
Mayor;  luego  vinieron  principalmente  de  la  Bull  o  Aldebarán,  o  las  Pléyades.
Varios  de  ellos  eran  muy  brillantes,  y  algunos  dibujaron  una  raya  de  polvo  brillante  
tras  ellos".

¿Qué  es  más  característico  que  el  polvo  brillante  que  sigue  a  una  erupción  
volcánica  arrojando  estas  estrellas  fugaces?  La  Osa  Mayor  se  encuentra  en  la  
dirección  correcta.  Mi  argumento  es  que  las  estrellas  fugaces  son  meteoros  
que  pasan  por  el  aire,  arrojados  por  una  erupción  volcánica,  y  todos  los  meteoros  
que  han  golpeado  la  tierra  salen  de  la  tierra,  interna  o  externamente.  Esta  teoría  
sobre  el  paso  de  los  cometas  se  da  en  lugar  de  una  mejor,  y  no  será  avanzada  
después  de  que  se  demuestre  que  la  Tierra  es  hueca.  comentarios  de  la  sala
que  la  pequeña  base  de  una  aurora  demostró  que  estaba  bastante  cerca  de  la  tierra.  
Una  bola  de  fuego  cayó  durante  la  exhibición  y  estalló  justo  antes  de  tocar  la  tierra,  
lanzando  centelleos  prismáticos  en  todas  direcciones.

Peary  escribe  en  la  página  163  que  "se  vio  un  meteoro  brillante  en  el  
cielo  del  noreste,  descendiendo  verticalmente,  y  un  poco  más  tarde  se  vio  un  
meteoro  con  estela  roja  y  verde  que  viajaba  hacia  el  oeste,  aproximadamente  a  la  
mitad  del  cenit  y  con  un  ligero  ángulo  hacia  abajo.  "  Esos  dos  meteoros  eran  de  los  
muchos  encontrados  en  las  inmediaciones  del  Polo  Norte,  y  sin  duda  provenían  de  
un  volcán  en  el  interior  de  la  tierra.

También  notó  un  fenómeno  peculiar:  el  "aparente  hundimiento  de  grandes  áreas  de  
nieve  acompañado  de  peculiares  estallidos  sordos,  que  retumbaron  debajo  de  la  
corteza  en  todas  direcciones  hasta  que  se  extinguieron".

Esto  podría  explicarse  por  las  perturbaciones  volcánicas  en  la  tierra,  de  las  cuales  
frecuentes  explosiones  arrojan  piedras,  rocas  y  polvo,  que  caen  a  menudo  en  esa  
parte  del  mundo.

Para  mostrar  que  es  más  probable  que  los  meteoros  se  originen  en  la  tierra  que  
en  algún  cometa  que  pase  o  de  otra  fuente,  se  debe  señalar  que  cuando  se  
analizan  no  muestran  ingredientes  que  no  se  encuentren  en  la  tierra.  Un  escritor  en  
Clerk's  Astronomy,  página  389,  dice:  "Las  afinidades  más  cercanas  del  mineral  
agregado  en  ellos  son  con  productos  volcánicos  de  grandes  profundidades.  Estos
Machine Translated by Google

45

los  meteoritos  parecen  fragmentos  rotos  de  las  partes  interiores  de  globos  como  el  
nuestro".

Hay  un  meteoro  en  exhibición  en  el  Museo  de  Historia  Natural  de  Nueva  York,  
que  pesa  muchas  toneladas.  Si  eso  hubiera  venido  de  algún  cometa  a  unos  pocos  
millones  de  millas  de  distancia,  habría  golpeado  la  tierra  con  tal  fuerza  que  habría  
penetrado  la  superficie  de  la  roca  más  dura  cientos  de  pies  y  habría  fundido  el  
hierro  en  ella.
Machine Translated by Google

46

CAPÍTULO  9.  HALLAZGO  DE  ROCA  EN  Y  SOBRE  EL  HIELO

Los  exploradores  del  Ártico  se  han  preguntado  durante  mucho  tiempo  por  qué  las  rocas,  la  grava  y  la  arena  

se  encuentran  con  tanta  frecuencia  e  incrustadas  en  témpanos  y  témpanos.

Muchos  escritores  afirman  que  los  glaciares  empujan  las  rocas,  mientras  que  al  
mismo  tiempo  se  adhieren  a  ellos,  hasta  que  el  iceberg  choca  contra  otro  iceberg  y  se  
congelan  juntos.  Esta  no  es  una  explicación  razonable  de  cómo  las  rocas  llegaron  al  
hielo,  ya  que  el  glaciar,  después  de  golpear  el  agua,  tendría  que  voltearse  de  lado  para  
llevar  el  fondo  del  témpano  a  una  posición  para  entrar  en  contacto  con  otro  témpano  
que  debe  se  han  conectado  a  tierra  o  se  han  vuelto  rápidos  de  alguna  otra  manera.
Dos  icebergs,  a  la  deriva  en  el  océano,  no  podrían  congelarse  juntos.  Ese  tendría  
que  ser  el  caso  si  las  rocas  llegaran  al  centro  del  iceberg,  donde  se  encuentran  con  
frecuencia.  Además,  ¿cuánto  tiempo  se  adherirá  una  roca,  que  pesa  toneladas,  al  
fondo  o  al  costado  de  un  iceberg?  No,  esa  no  es  la  forma  en  que  llegaron  allí.  Fueron  
lanzados  al  aire  por  alguna  explosión  y  cayeron  sobre  el  témpano  mientras  se  estaba  
formando.

Algunos  escritores  asignan  una  causa,  otros  otra;  cada  uno,  sin  embargo,  refuta  o  
rechaza  lo  que  sus  antecesores  han  explicado  sobre  la  presencia  de  estas  
sustancias.  A  mí  me  parecen  de  origen  volcánico.  Las  erupciones  volcánicas  envían  
al  aire  rocas,  grava,  arena  y  polvo,  que  se  dispersan  en  todas  direcciones.
Finalmente,  caen  sobre  los  témpanos  en  todas  las  etapas  de  formación,  desde  el  
momento  en  que  la  corriente  se  congela  por  primera  vez  hasta  que  un  témpano  se  
sumerge  en  el  océano,  y  después,  si  todavía  están  en  el  lugar  donde  aterrizan.  
Cuando  se  encuentra  roca  en  un  iceberg,  se  afirma  que  generalmente  descansa  en  
un  charco  de  agua  causado,  según  se  afirma,  por  la  roca  que  extrae  el  calor  del  sol.  
Esta  no  parece  una  explicación  tan  buena  como  la  de  que  una  roca  caliente  al  chocar  
contra  un  iceberg  derrite  el  hielo  y  forma  un  charco  de  agua  muy  rápidamente,  sin  
necesidad  de  esperar  al  sol,  que  puede  tardar  varios  meses  en  aparecer. .

Si  tuviera  la  imaginación  de  Shakespeare,  el  poder  descriptivo  de  Homero  y  la  fuerza  
y  franqueza  de  Huxley,  pintaría  un  cuadro  tan  vívido  y
Machine Translated by Google

47

real  que  ningún  lector  de  este  libro  adoptaría  otro  punto  de  vista,  sino  que  pensaría  y  
vería  el  asunto  como  yo  lo  veo.

Sin  embargo,  todos  estamos  limitados  en  nuestra  capacidad  y  debemos  contentarnos  
con  usar  nuestros  dones  lo  mejor  que  podamos.  Tan  pronto  como  se  pueda  establecer  
uno  de  estos  hechos,  el  resto  debe  seguir.  Si  se  puede  demostrar  que  las  rocas  que  se  
encuentran  en  los  icebergs  provienen  de  un  volcán  en  explosión,  y  que  no  hay  volcanes  
en  llamas  en  las  cercanías  del  Océano  Ártico,  ¿no  es  evidente,  entonces,  que  provienen  
del  interior  de  la  tierra?  Cuando  también  se  puede  demostrar  que  las  condiciones  son

tal  que  no  se  pueden  formar  icebergs  en  la  tierra,  entonces  se  deben  formar  en  el  
interior;  porque  ciertamente  se  forman  en  alguna  parte.  Si  el  material  que  produce  la  
nieve  coloreada  es  una  materia  vegetal  (lo  que  muestra  el  análisis),  y  se  supone  que  es  
una  flor  o  el  polen  de  una  planta,  cuando  ninguno  de  ellos  crece  en  las  cercanías  del  
Océano  Ártico,  entonces  debe  crecer  en  el  interior  de  la  tierra;  porque  si  creciera  en  otra  
parte  de  la  tierra,  entonces  la  nieve  también  se  colorearía  en  otros  lugares,  lo  que  no  
parece  ser  el  caso.

Podríamos  repasar  una  lista  de  más  de  una  docena  de  problemas  hasta  ahora  sin  
respuesta,  todos  apuntando  en  una  dirección,  nunca  en  conflicto  entre  sí,  pero  cada  
uno,  a  su  vez,  fortaleciendo  al  otro  y  sin  dejar  nada  para  que  el  siguiente  lo  explique.  
Tal  cadena  de  circunstancias  no  podría  existir  en  una  teoría  falsa.  Nada  más  que  un  
hecho  resistirá  la  prueba;  porque  los  hechos  son  cosas  obstinadas,  y  sobresalen  como  
un  dedo  dolorido  que  va  a  la  consulta  de  un  médico.

El  polvo,  tan  molesto  en  el  océano  Ártico,  también  lo  producen  las  erupciones  
volcánicas.  Siendo  ligera,  se  la  lleva  lejos  el  viento,  y  cuando  cae  sobre  las  naves  es  
muy  desagradable.  Cuando  cae  con  la  nieve,  produce  nieve  negra,  y  cuando  se  analiza,  
se  encuentra  que  consiste  en  carbono  y  hierro,  supuestamente  provenientes  de  algún  
volcán  en  llamas.  ¿Dónde  está  ese  volcán  en  llamas?  No  se  encuentra  registro  ni  cuenta  
de  ninguno  cerca  del  Polo  Norte,  y  si  es  en  cualquier  otro  lugar,  ¿por  qué  cae  el  polvo  
en  el  Océano  Ártico?  La  mejor  manera  de  deshacerse  de  esta  roca  en  el  hielo,  este  
polvo  en  el  océano,  esta  nieve  negra,  las  estrellas  fugaces  o  meteoros  y  la  aurora  es  
decir  que  son  causados  por  la  explosión  de  un  volcán.  Estoy  dispuesto  a  llamar  a  eso  mi  
respuesta.  Si  es  falso,  no  se  mantendrá.  Si  es  cierto,  resistirá  la  prueba  del  tiempo  y  se  
abrirá  como  un  corcho.
Machine Translated by Google

48

Como  se  señaló  al  comienzo  de  este  capítulo,  uno  de  los  misterios  de  los  viajes  al  Ártico  
siempre  ha  sido  cómo  la  roca,  la  grava,  la  madera  y  la  tierra  se  depositan  en  los  icebergs  
y  las  acumulaciones  de  hielo.  Ha  habido  tantas  explicaciones  como  observadores:  y  no  
hay  dos  que  estén  de  acuerdo.  La  teoría  de  la  explosión  volcánica  habría  sido  de  gran  
beneficio  para  aquellos  que  han  escrito  sobre  este  tema  al  considerar  que  la  roca,  etc.,  se  
encuentra  tanto  en  el  hielo  como  en  la  tierra.  La  única  diferencia  es  que  cuando  estas  
sustancias  están  en  tierra,  provienen  de  un  cometa  extraviado,  que  pasa  a  millones  de  
kilómetros  de  distancia  y,  noventa  y  nueve  de  cada  cien  veces,  aterrizan  cerca  del  polo.
¡Qué  fácil  es  aplicar  lo  sobrenatural  a  cosas  que  no  entendemos!  Es  más  maravilloso  dar  
cuenta  de  un  meteoro  que  golpea  la  tierra,  cerca  del  polo,  de  un  cometa  extraviado  a  unos  
pocos  millones  de  millas  de  distancia,  que  hacerlo  venir  de  la  tierra  a  un  par  de  cientos  de  
millas  de  distancia.  Tenga  en  cuenta  lo  que  dice  Greely:

“Nuestro  viaje  fue  durante  mucho  tiempo  a  lo  largo  del  pie  de  hielo  en  la  base  de  acantilados  
muy  altos  y  escarpados,  evidentemente  de  pizarra  esquistosa.  De  hecho,  la  única  
vegetación  que  se  vio  en  unas  diez  millas,  viajando  a  lo  largo  de  estos  acantilados,  estaba  
en  el  saliente  exterior  de  tierra  arcillosa  en  el  punto  donde  se  había  hecho  nuestro  
campamento  anterior.

En  un  lugar,  una  estrecha  hendidura,  aparentemente  de  no  más  de  cien  pies  de  ancho  
y  más  de  mil  pies  de  profundidad,  rompía  la  continuidad  de  la  cresta  de  los  acantilados.  
En  un  momento,  una  roca  que  debió  pesar  varias  toneladas  yacía  sobre  un  gran  témpano  
paleocrístico  a  una  media  milla  de  la  orilla.  Lo  visité  y  lo  examiné,  pensando  que  podría  
haber  sido  traído  de  otros  acantilados,  pero  aparentemente  tenía  la  misma  formación  que  
los  cercanos.  Vale  la  pena  señalar  que  este  fue  el  punto  más  lejano  en  el  que  se  vieron  
témpanos  paleocrísticos  en  esta  bahía,  buena  evidencia  de  que  derivaron  del  océano  polar".

En  la  página  373,  comenta  "que  aproximadamente  a  una  milla  al  suroeste  de  la  
divisoria,  Biederbick  recogió  un  trozo  de  carbón  de  lignito,  que  se  parece  al  de  The  
Bellows  y  al  de  las  minas  en  Watercourse  Bay.  Parece  algo  notable  que  este  carbón  
esté  tan  ampliamente  esparcido  sobre  el  país  y  que  deberíamos  encontrarlo  en  la  
cuenca  del  lago  Hazen".

Greely  no  entendió  por  qué  se  recogió  carbón  en  la  cuenca  del  lago  Hazen.  No  es  nada  
extraño.  Se  dejó  caer  allí  después  de  ser  lanzado  por  los  aires  por  una  de  esas  explosiones  
volcánicas  que  producen  las  hermosas  luces.
Machine Translated by Google

49

conocida  hasta  ahora  como  la  aurora  boreal,  pero  de  aquí  en  adelante  será  conocida  
como  el  reflejo  del  fuego  en  el  interior  de  la  tierra.

Kane  encontró  masas  de  hielo  desprendido  flotando  en  el  mar,  mesas  simétricas  de  
sesenta  metros  de  largo  por  veinticinco  de  ancho,  cubiertas  de  grandes  rocas  angulares  
y  cantos  rodados,  y  aparentemente  impregnadas  por  completo  de  materia  detritada.
En  Marshall  Bay,  estas  balsas  eran  tan  numerosas  que,  si  se  hubieran  derretido  cuando  
las  vio,  el  fondo  del  mar  habría  presentado  un  estudio  más  curioso  para  el  geólogo  que  
las  líneas  cubiertas  de  rocas  de  nuestras  latitudes  medias.

Hall  habla  de  un  témpano  antiguo,  de  más  de  seis  metros  de  espesor,  que  encalló  
cerca  de  la  Polaris.  Al  golpear,  se  rompió  en  muchos  pedazos  que,  al  voltearse,  
expusieron  enormes  rocas  incrustadas  en  el  hielo.
Machine Translated by Google

50

CAPÍTULO  10.  POLVO  EN  EL  ÁRTICO

El  polvo  en  las  regiones  polares,  del  que  Hansen  habla  tantas  veces,  y  que  fue  una  
fuente  de  tanta  molestia  mientras  flotaba  en  el  océano  a  muchas  millas  de  la  tierra,  
viene  de  alguna  parte;  no  crece;  es  una  mercancía  sin  vida;  no  puede  reproducirse  
a  sí  mismo;  sin  embargo,  se  encuentra  en  cantidades  tan  grandes  que  tiñe  la  nieve  
de  negro.  En  el  cielo  parece  grandes  nubes,  y  cae  sobre  los  barcos  en  tal  abundancia  
que  se  convierte  en  fuente  de  irritación.  Hansen  declara  que  fue  una  de  sus  principales  
razones  para  querer  volver  a  casa.

Esto  debe  tenerse  en  cuenta  de  alguna  manera  razonable.  Por  lo  que  he  podido  
saber,  es  polvo  de  un  cometa  perdido  y,  cuando  se  analiza,  se  encuentra  que  
contiene  carbono  y  hierro,  que  se  supone  provienen  de  algún  volcán  en  explosión.  
Si  provino  de  un  cometa  que  pasaba,  probablemente  comenzó  casi  al  mismo  tiempo  
que  las  estrellas  fugaces,  ¡que  caen  con  tanta  frecuencia  cerca  de  los  polos!  Después  
de  viajar  millones  y  millones  de  kilómetros,  el  polvo  y  las  estrellas  fugaces  caen  casi  
continuamente;  mientras  que  un  cometa  aparece  solo  una  vez  en  varios  años.
Los  cometas  deben  distribuir  suficiente  polvo  y  estrellas  fugaces  para  durar  hasta  
que  vuelvan;  digamos,  en  diez  o  veinte  años.  Esto  muestra  cuán  absurda  es  la  
explicación;  sin  embargo,  para  aclarar  las  cosas,  a  veces  se  hace  necesario  
mostrar  cuán  ridículas  son  algunas  teorías.  Esta  teoría  del  cometa  es  de  lo  más  
absurda  y  no  da  crédito  al  primer  siglo,  por  no  hablar  del  siglo  XX.

Si  fuera  cierto  que  el  polvo,  cayendo  tan  densa  y  continuamente  en  el  Ártico,  viniera  
de  un  cometa  a  millones  de  kilómetros  de  distancia,  la  cantidad  necesaria  para  cubrir  
el  espacio  impediría  que  los  rayos  del  sol  llegaran  a  la  tierra,  que  estaría  velado  en  
oscuridad.  Este  polvo  no  proviene  de  un  cometa;  viene  de  la  tierra,  y  no  a  muchas  
millas  de  donde  se  encuentra.

El  polvo,  como  fuente  de  molestia  en  el  Ártico,  es  lo  que  difícilmente  se  
esperaría  en  esa  región,  si  la  tierra  no  fuera  hueca.  ¡Imagina  el  polvo  como  una  
gran  molestia  en  medio  del  Océano  Ártico!  Nansen  dice:  "Los  años  son
Machine Translated by Google

51

pasando  por  aqui,  y  que  traen?  Nada  más  que  polvo,  polvo,  polvo,  que  se  lleva  el  primer  
viento".

¿Alguien  que  no  crea  que  la  tierra  es  hueca  me  dirá  dónde  está  ese

el  polvo  viene?  No  es  un  artículo  o  producto  que  se  acumula  muy  rápido  en  el  hielo  o  en  aguas  
abiertas;  sin  embargo,  Nansen  dice:  "Vámonos  a  casa;  ¿para  qué  tenemos  que  quedarnos  
aquí?  Nada  más  que  polvo,  polvo,  polvo".

Si  sostienes  que  la  tierra  es  sólida,  no  hay  respuesta  a  esta  desconcertante  pregunta.  
Sin  embargo,  cuando  se  entiende  que  la  tierra  es  hueca  y  que  el  polvo  proviene  de  la  erupción  
de  un  volcán  en  el  interior  de  la  tierra,  el  enigma  se  explica  fácilmente  sin  acusar  a  un  cometa  
que  pasa  a  millones  de  kilómetros  de  esparcir  polvo  sobre  todo  el  mundo.  Regiones  árticas  y  
antárticas.  Si  se  encuentra  que  la  tierra  es  sólida,  entonces  la  gente  puede  felicitarse  de  que  el  
polvo  esté  confinado  principalmente  a  los  polos  o  cerca  de  ellos,  donde  los  habitantes  son  
pocos  en  número.  Pero  no  hay  peligro  de  que  eso  se  pruebe  alguna  vez.
Machine Translated by Google

52

CAPÍTULO  11.  AGUAS  ABIERTAS  EN  EL  PUNTO  NORTE  MÁS  LEJANO

Y  SUR

Muchos  todavía  afirman  que  el  Océano  Ártico  es  un  cuerpo  de  agua  congelado.
Aunque  siempre  contiene  grandes  cuerpos  de  hielo  a  la  deriva  y  icebergs,  no  está  
congelado.  El  estudioso  de  los  viajes  al  Ártico  encontrará  invariablemente  que  los  
exploradores  fueron  rechazados  por  aguas  abiertas,  y  se  citan  muchos  casos  en  los  
que  estuvieron  a  punto  de  ser  llevados  al  mar  y  se  perdieron.  Si  hubieran  seguido  
saliendo  al  mar,  sin  saber  que  la  tierra  era  hueca,  podrían  haberse  perdido  pero  aún  
vivir.  Uno  puede  imaginar  fácilmente  cómo  aquellos  que  intentaron  llegar  al  polo  en  
globo  podrían  perderse  y  nunca  encontrar  la  salida,  sin  saber  que  la  tierra  era  hueca.  
Lo  que  deseo  presentar  al  lector,  sin  embargo,  es  la  prueba  de  que  el  Océano  Ártico  es  
un  cuerpo  de  agua  abierto,  abundante  en  animales  de  todo  tipo,  y  cuanto  más  se  
avanza,  más  caliente  se  encuentra.
Nunca  está  libre  de  cúmulos  y  nubes  oscuras,  que  surgen  del  interior  de  la  tierra,  y  de  
nieblas,  vapores  y  otras  evidencias  de  cambio.  En  ciertas  estaciones,  cuando  la  
atmósfera  de  la  tierra  en  los  polos  y  la  atmósfera  del  interior  de  la  tierra  tenían  la  
misma  temperatura,  no  aparecían  nubes  a  menos  que  fueran  causadas  por  una  
erupción  de  algún  tipo,  que,  en  muchos  casos,  podrían  ser  nubes.  de  polvo  o  humo.

El  siguiente  extracto  proporcionará  prueba  suficiente  de  que  mi  afirmación  sobre  este  
tema  es  correcta.  En  la  página  265,  el  Capitán  CF  Hall  dice:  "En  este  día  (26  de  
diciembre)  el  Capitán  Budington  habla  en  su  diario  con  respecto  a  la  posición  del  barco  
de  la  siguiente  manera:

"'Al  ascender  el  Providence  Iceberg  y  echar  un  vistazo  alrededor,  vemos  primero  el  
agua  abierta  a  una  distancia  de  tres  a  cuatro  millas,  extendiéndose  a  todo  lo  largo  del  
estrecho  de  norte  a  sur.  Nuestro  barco  se  encuentra  en  el  borde  del  témpano  de  tierra,  
protegido  desde  el  mar  por  el  iceberg.'"

Aquí  encuentra  aguas  abiertas  al  norte,  extendiéndose  a  todo  lo  largo  de  los  
estrechos  de  norte  a  sur.
Machine Translated by Google

53

Hall  escribe  además,  en  la  página  284:  "Desde  la  parte  superior  de  Providence  Berg,  
se  vio  una  niebla  oscura  hacia  el  norte,  lo  que  indica  agua.  A  las  10  am,  tres  de  los  
hombres,  Kruger,  Nindemann  y  Hobby,  fueron  a  Cape  Lupton  para  determinar,  si  es  
posible,  la  extensión  de  las  aguas  abiertas.  A  su  regreso,  informaron  varios  espacios  
abiertos  y  mucho  hielo  joven,  no  más  de  un  día,  tan  delgado  que  se  rompía  fácilmente  
arrojando  pedazos  de  hielo  sobre  él.

Tenga  en  cuenta  que  habla  de  la  niebla  oscura  en  el  norte,  lo  que  indica  agua,  también  
que  encontraron  hielo  joven  de  no  más  de  un  día.

Luego,  en  la  página  288:  "El  23  de  enero,  los  dos  esquimales,  acompañados  
por  dos  de  los  marineros,  fueron  al  cabo  Lupton.  Informaron  de  un  mar  de  aguas  abiertas  
que  se  extendía  hasta  donde  alcanzaba  la  vista".

Esto  también  fue  en  enero:  "un  mar  de  aguas  abiertas  hasta  donde  alcanzaba  la  vista".

"El  día  24,  el  Dr.  Bessels,  con  dos  de  los  marineros,  partió  a  las  11  am,  con  un  tiro  de  
perros,  para  ir  al  norte  y  examinar  el  agua  reportada  por  los  marineros.  Llegaron  al  tercer  
cabo  sin  dificultad.  Dejando  su  trineo,  ellos  llegaron  a  mar  abierto  alrededor  de  las  2  pm  
Informaron  que  allí  había  una  corriente  que  corría  hacia  el  norte  a  un  ritmo  estimado  de  
cuatro  millas  a  media  milla  por  hora;  a  la  misma  hora  en  el  barco  la  marea  estaba  bajando.

Aquí  nuevamente,  el  24,  se  encontró  agua  abierta  y  una  corriente  que  corría  hacia  el  
norte  a  un  ritmo  estimado  de  cuatro  millas  a  media  milla  por  hora;  al  mismo  tiempo,  la  
marea  estaba  cayendo  en  el  barco,  mientras  que,  de  acuerdo  con  todas  las  reglas  
establecidas,  la  corriente  debería  haber  ido  en  sentido  contrario.

La  página  289,  el  diario  de  Hall,  tiene  más  información  sobre  el  tema:  "El  día  28,  el  Sr.  
Chester  y  un  pequeño  grupo  con  perros  y  trineos  fueron  a  inspeccionar  las  aguas  abiertas  
que  ahora  les  impedían  rodear  el  tercer  cabo.  El  Sr.  Chester  observó  una  corriente  de  una  
milla  por  hora  hacia  el  norte.  La  existencia  de  estas  aguas  abiertas  se  consideró  favorable  
para  los  viajes  en  bote  en  la  primavera.  Se  ordenó  un  gran  trineo,  sobre  el  cual  uno  de  los  
botes  podría  ser  transportado  a  aguas  abiertas,  cuyo  alcance  se  proponía  determinar  lo  
antes  posible.
Hacia  la  tarde  el  cielo  se  aclaró  y  la  costa  occidental  podía  verse  claramente".

Nuevamente  tenemos  evidencia  de  aguas  abiertas,  con  la  corriente  hacia  el  norte.
Machine Translated by Google

54

Hall  hace  referencia  a  la  niebla,  a  la  que  los  exploradores  se  refieren  con  tanta  
frecuencia,  en  la  página  301:  "Durante  un  corto  tiempo  tuve  una  vista  muy  extensa  
sobre  los  estrechos,  donde  el  agua  abierta  parecía  una  mancha  negra  y  oscura  en  
un  campo  blanco.  Sin  embargo,  mi  alegría  y  placer  no  duraron  mucho,  ya  que  quince  
minutos  solo  bastaron  para  cubrir  todo  con  una  niebla  impenetrable,  un  fenómeno  
que  nunca  antes  había  observado  en  invierno.  Apenas  podía  ver  veinte  pasos  hacia  
el  oeste.  y  al  noroeste,  aunque  hacia  el  sur  permaneció  libre  durante  un  tiempo  
considerable.  Allí,  sobre  el  hielo  nuevo  de  la  bahía,  colgaba  un  bellísimo  estrato  de  
niebla,  intensamente  blanco,  que  cambiaba  continuamente  de  altura.

Al  estar  en  invierno,  lo  llama  un  fenómeno.  Cualquier  cosa  que  pueda  causar  esa  
niebla  debe  ser  fuera  de  lo  común  y  debe  contabilizarse  de  alguna  otra  manera.  Si  
la  tierra  fuera  sólida  y  el  océano  se  extendiera  hasta  el  polo,  o  estuviera  conectado  
con  la  tierra  que  rodea  al  polo,  no  habría  nada  que  produjera  esa  niebla.  Fue  
causada  por  el  aire  caliente  proveniente  del  interior  de  la  tierra.

En  la  página  236,  Kane  dice:  "De  hecho,  algunas  circunstancias  que  él  (McGary)  
informa  parecen  señalar  la  existencia  de  un  agua  del  norte  durante  todo  el  año;  y  
los  frecuentes  cielos  acuáticos,  nieblas,  etc.,  que  hemos  visto  en  el  SW  durante  el  
invierno  ve  a  confirmar  el  hecho".

Nos  cuenta  más  sobre  el  tema  (página  299):  "El  diario  de  Morton,  del  lunes  26,  
dice:  'Por  lo  que  pude  ver,  los  pasajes  abiertos  tenían  quince  millas  o  más  de  ancho,  
a  veces  con  hielo  triturado  separándolos.  Pero  es  todo  hielo  pequeño,  y  creo  que  o  
se  desplaza  hacia  el  espacio  abierto  hacia  el  norte,  o  se  pudre  y  se  hunde,  ya  que  
no  pude  ver  nada  más  adelante  hacia  el  norte.

"La  costa  después  de  pasar  el  cabo,  pensó,  debe  tender  hacia  el  este,  ya  que  en  
ningún  momento  podía  ver  tierra  más  allá  cuando  estaba  debajo.  Pero  la  costa  
oeste  todavía  se  abría  hacia  el  norte.

Supuso  que  su  punto  más  alto  de  observación  en  el  punto  donde  se  detuvo  su  
avance  estaba  a  unos  trescientos  pies  sobre  el  mar.  Desde  este  punto,  a  unos  seis  
grados  al  oeste  del  norte,  observó  en  la  distancia  más  lejana  un  pico  truncado  en  su  
como  los  acantilados  de  Bahía  Magdalena.  Estaba  desnudo  en  su  cumbre.  Este  
pico,  la  tierra  más  remota  del  norte  conocida  en  nuestro  globo,
Machine Translated by Google

55

*  *  *
toma  su  nombre  del  gran  pionero  de  los  viajes  al  Ártico,  Sir  Edward  Parry.
Las  cumbres  eran  generalmente  redondeadas,  asemejándose,  para  usar  su  
propia  expresión,  a  una  sucesión  de  panes  de  azúcar  y  balas  de  cañón  apiladas  que  
declinaban  lentamente  en  la  perspectiva.  El  Sr.  Morton  no  vio  hielo".

Greely  dice,  en  la  página  150,  en  referencia  a  esta  cuestión  de  aguas  abiertas:  "Los  
acantilados  en  el  lado  norte  de  la  bahía  de  Wrangel  todavía  estaban  bañados  por  el  mar  
abierto,  lo  que  demuestra  que  las  tormentas  del  mes  anterior  habían  roto  el  témpano  
marino  en  muchos  lugares."

Nuevamente,  en  la  página  254:  "Este  derretimiento  de  la  nieve,  así  como  la  cláusula  
limitante  de  las  órdenes  del  Dr.  Pavy,  le  impidieron  intentar  avanzar  hacia  el  norte  sobre  la  
banquisa  desintegrada.  En  consecuencia,  decidió  regresar  de  inmediato  al  Cabo  Joseph  
Henry.  Tomando  Sólo  los  efectos  indispensables  y  las  provisiones  suficientes  para  alimentar  
a  la  partida  durante  algunos  días,  partieron  a  toda  prisa  hacia  el  Cabo,  pero  al  llegar  frente  
a  él  encontraron  aguas  abiertas  de  tres  cuartos  de  milla  de  extensión  entre  ellos  y  la  tierra.  
su  antiguo  campamento  para  algunas  provisiones  adicionales,  se  descubrió  que  el  espacio  
acuático  hacia  el  cabo  Hecla  había  aumentado  en  ancho  a  unas  tres  millas,  mientras  que  
las  nubes  de  agua  hacia  el  norte  y  el  noreste  habían  aumentado  en  cantidad  y  claridad".

No  habla  del  aumento  en  cantidad  y  distinción  de  las  nubes  de  agua  como  uno  de  los  
signos  que  indican  agua  en  el  norte,  sino  de  un  hecho  establecido:  que  la  nube  de  agua  
(o  nube  donde  el  agua  se  refleja  en  los  cielos)  ya  no  es  una  pregunta,  sino  una  certeza.  
Puede  parecer  extraño  al  lector  que  se  haga  referencia  tan  a  menudo  al  agua,  el  hielo  y  la  
tierra  reflejados  en  el  cielo.  Esto  ilustra  que  si  el  cielo  refleja  correctamente  en  todo  momento  
la  condición  del  agua,  el  hielo  y  la  tierra,  reflejará  un  fuego  con  tanta  precisión  como  refleja  
el  agua.

El  Dr.  Pavy  (Greely,  página  255)  llegó  a  la  conclusión  de  que  no  era  prudente  volver  a  
buscar  algunos  de  los  artículos  abandonados,  ya  que  era  posible  que  la  manada  se  moviera  
hacia  el  norte  nuevamente,  ya  que  a  la  distancia  se  dirigía  hacia  el  sur.  Inmediatamente  se  
dirigió  hacia  el  sur,  impresionado  con  la  idea  de  que  "el  canal  Robeson  estaba  abierto  y  que  
era  necesaria  una  gran  prisa,  temiendo  que  el  hielo  hacia  el  cabo  Sheridan  también  se  
rompiera  y  retrasara  seriamente  su  progreso  de  regreso".
Machine Translated by Google

56

El  hielo  que  conducía  de  regreso  a  su  campamento  estaba  en  mejores  condiciones  
que  más  al  norte,  y  desde  allí  viajaron  de  regreso  a  Lincoln  Bay.

"Al  mediodía  del  24  de  abril,  el  grupo  acampó  en  View  Point,  donde  se  dejó  un  registro  
en  el  antiguo  túmulo  inglés,  y  en  la  noche  del  día  siguiente  llegaron  a  Harley  Spit.  A  las  7  
am  del  26  el  grupo  estaba  nuevamente  en  el  casa  de  nieve  en  el  Cabo  Negro.  Desde  el  
Cabo  Sheridan,  al  sur  de  la  banquisa  paleocrística,  el  hielo  estaba  roto,  en  movimiento,  y  
en  muchos  lugares  separado  por  grandes  canales  de  agua".
A  la  mañana  siguiente,  el  viento  sopló  del  sur  y  provocó  una  abertura  al  norte  de  Black  
Cape,  "entre  el  hielo  sólido  del  canal  Robeson  y  los  témpanos  sueltos  de  arriba,  un  
espacio  de  aproximadamente  una  milla  de  ancho,  y  cuyo  extremo  transversal  
desaparecieron  a  dos  o  tres  millas  de  la  costa".  El  grupo,  sin  embargo,  viajó  hacia  el  sur  
sobre  hielo  sólido  hasta  Lincoln  Bay.

A  pesar  del  trabajo  constante  e  incansable,  y  de  la  posesión  de  salud  y  fuerza,  este  
intento  de  viajar  sobre  el  mar  helado  fracasó  por  causas  naturales.  Pero,  como  dice  el  
Dr.  Pavy,  "determinó  el  hecho  importante  de  que  el  otoño  pasado  se  podrían  haber  
encontrado  aguas  abiertas  tan  lejos  como  el  cabo  Sheridan,  y  desde  Conical  Hill  tal  vez  
hasta  el  cabo  Columbia;  y  probó,  por  nuestra  experiencia,  que  incluso  en  aguas  tan  altas  
latitudes  el  paquete  puede  estar  en  movimiento  en  un  período  temprano  del  año,  tal  vez  
en  cualquier  momento.  Estoy  firmemente  convencido  de  que  si  no  hubiera  sido  por  
nuestra  desgracia  de  encontrar  agua  abierta,  podríamos,  sin  distanciarnos  mucho  del  
comandante  Markham,  haber  alcanzado  quizás  la  latitud  de  84  grado  N".

Greely  escribe,  en  la  página  275:  "Viajamos  a  lo  largo  del  río  abierto,  manteniendo  las  
paredes  de  hielo  que  bordean,  que  disminuyeron  en  espesor  y  eventualmente  
desaparecieron  por  completo  en  un  punto  donde  la  corriente  sin  duda  permanece  
abierta  todo  el  año.  Aquí  nos  llevaron  a  la  ladera,  donde  la  nieve  profunda  y  las  rocas  
afiladas  que  sobresalían  hacían  lento  el  viaje  y  hacían  difícil  la  tarea  de  mantener  el  
trineo  en  posición  vertical.  nuestro  día  de  muerte.  Ante  nosotros  había  un  inmenso  lago  
rodeado  de  hielo.  Su  cubierta  nevada  reflejaba  "polvo  de  diamante"  del  sol  de  medianoche,  
y  a  nuestros  pies  había  una  amplia  piscina  de  agua  azul  abierta  que  alimentaba  el  río.  
Hacia  el  norte,  unos  ocho  o  diez  millas  ­su  base  en  el  borde  norte  del  lago  (Hazen)­  
apareció  una  cadena  de  altas  colinas  parcialmente  cubiertas  de  nieve  (Cordillera  Garfield),  
detrás  y  encima  de  las  cuales  se  alzaban  las  cumbres  nevadas  del  lago.  Montañas  de  
Estados  Unidos
Machine Translated by Google

57

se  alzaron  con  su  severo  e  inmutable  esplendor.  A  derecha  e  izquierda,  en  la  
orilla  sur,  colinas  bajas  y  redondeadas,  desnudas,  como  un  papel,  de  nieve,  se  
extendían  hacia  el  este  y  el  oeste,  hasta  que  en  realidad  o  en  perspectiva  se  unían  
a  las  montañas  curvas  del  norte.  La  escena  era  de  gran  belleza  e  impresionante.

"La  emoción  y  el  entusiasmo  que  nuestros  nuevos  descubrimientos  tenían

engendrado,  aquí  culminado,  porque  nuestro  terreno  ventajoso  era  tal  que  todo  
parecía  revelado,  y  ningún  punto  oculto.  Connell,  que  había  lamentado  
continuamente  el  pie  helado  que  le  hizo  retroceder  del  viaje  al  norte  de  
Groenlandia,  declaró  con  entusiasmo  que  no  se  habría  perdido  la  escena  y  los  
descubrimientos  de  todo  el  Mar  Polar".

Greely  habla  de  aguas  abiertas  durante  todo  el  año.  Si  hay  aguas  abiertas  durante  
todo  el  año  en  el  punto  más  al  norte,  ¿puede  atribuirse  alguna  buena  razón  por  la  que  
no  hayan  podido  llegar  al  polo?  Los  hombres  que  han  gastado  su  tiempo,  comodidad  
y,  en  varios  casos,  vidas,  eran  todos  hombres  más  que  ansiosos  por  tener  éxito,  pero,  
por  extraño  que  parezca,  todos  fracasaron.  ¿Fue  porque  el  clima  se  volvió  más  cálido  
y  encontraron  más  abundante  caza?  No,  fue  porque  no  había  tal  lugar.

Los  siguientes  son  extractos  del  trabajo  del  Dr.  Kane,  páginas  378  y  379:  "Hasta  
donde  pude  discernir,  el  mar  estaba  abierto,  un  oleaje  que  venía  del  norte  y  corría  
transversalmente,  como  si  tuviera  una  pequeña  poniente  del  este.  El  viento  era  hacia  
el  N.,  lo  suficiente  como  para  captar  crestas  blancas,  y  el  oleaje  irrumpía  en  las  rocas  
de  abajo  en  rompientes  regulares.El  cielo  hacia  el  NW  era  una  nube  de  lluvia  oscura,  
la  primera  que  veía  desde  que  el  bergantín  se  congeló.  Las  gaviotas  de  marfil  
anidaban  en  las  rocas  sobre  mí,  y  en  el  mar  había  gaviotas  molle­mock  y  
plateadas.Los  patos  no  habían  sido  vistos  al  N.  de  la  primera  isla  del  canal,  pero  los  
petreles  y  las  gaviotas  rondaban  las  olas  cerca.  la  costa.

"26  de  junio­­Antes  de  partir,  tomé  un  meridiano­altitud  del  sol  (siendo  este  el  
punto  norte  más  alto  que  obtuve  excepto  uno,  ya  que  durante  los  últimos  dos  días  
el  tiempo  había  estado  nublado,  con  un  vendaval  soplando  desde  el  norte),  y  luego  
partimos  a  las  4  pm  en  nuestro  regreso  por  el  canal  hacia  el  sur.

"No  puedo  imaginar  lo  que  pasa  con  el  hielo.  Una  fuerte  corriente  se  establece  casi  
constantemente  hacia  el  sur,  pero,  desde  altitudes  de  más  de  quinientos  pies,  puedo
Machine Translated by Google

58

Solo  vi  estrechas  franjas  de  hielo,  con  grandes  espacios  de  agua  abierta,  de  diez  
a  quince  millas  de  ancho,  entre  ellos.  Por  lo  tanto,  debe  ir  a  un  espacio  abierto  en  
el  norte  o  disolverse.  Las  mareas  en  la  costa  parecían  hacer  tanto  el  norte  como  
el  sur;  pero  la  marea  del  norte  corrió  siete  horas,  y  no  hubo  calma.  El  viento  
soplaba  con  fuerza  por  el  canal  desde  el  mar  abierto,  y  se  había  estado  refrescando  
desde  ayer  casi  hasta  convertirse  en  un  vendaval;  pero  no  trajo  hielo  consigo".

El  Dr.  Kane  dice  que  no  puede  imaginar  qué  sucede  con  el  hielo  y  que  
aparentemente  se  va  a  un  espacio  abierto  en  el  norte  o  se  disuelve.  Nuevamente  
leemos  que  durante  siete  horas  la  marea  fue  del  norte,  no  habiendo  aguas  
tranquilas,  mostrando  así  que  no  venía  del  polo.  Si  la  marea  venía  del  polo,  
debían  haber  bajamar  al  cabo  de  seis  horas.  La  marea  y  el  viento  que  no  trajeron  
hielo  durante  todo  ese  tiempo,  muestra  claramente  que  no  había  nada  que  traer.

En  el  segundo  volumen  de  la  obra  de  Nansen  (página  505)  hay  más  información  
sobre  este  punto:  "Encuentro  en  mi  diario  de  ese  día:  Continuamente  están  
descubriendo  nuevas  islas  de  tierras  al  sur.  Hay  una  gran  tierra  de  nieve  más  allá  
de  nosotros  en  el  hacia  el  oeste,  y  parece  extenderse  mucho  hacia  el  sur.  Esta  
tierra  nevada  nos  parecía  extremadamente  misteriosa;  aún  no  habíamos  descubierto  
una  sola  mancha  oscura  en  ella,  solo  nieve  y  hielo  por  todas  partes.  No  teníamos  
una  idea  clara  de  su  extensión,  ya  que  solo  habíamos  vislumbrado  de  vez  en  
cuando,  cuando  la  niebla  se  disipó  un  poco.  Parecía  ser  bastante  bajo,  pero  
pensamos  que  debía  ser  más  extenso  que  cualquiera  de  las  tierras  por  las  que  
habíamos  viajado  hasta  ahora.  Al  este  encontramos  isla  tras  isla,  y  sonidos  y  fiordos  
todo  el  camino,  mapeamos  todo  lo  mejor  que  pudimos,  pero  esto  no  nos  ayudó  a  
saber  dónde  estábamos,  parecían  ser  solo  una  multitud  de  pequeñas  islas,  y  de  
vez  en  cuando  y  luego  una  vista  de  lo  que  tomamos  por  el  océano  hacia  el  este  se  
abrió  entre  ellos".

Esas  islas,  atravesadas  durante  la  larga  deriva  y  el  viaje  de  más  de  un  año,  eran  
indudablemente  islas  que  nunca  antes  se  habían  visto.  Es  más  que  probable  que  
Nansen  y  su  tripulación  estuvieran  más  adentro  de  lo  que  nadie  había  estado  
antes.  Si  por  un  momento  hubieran  podido  entender  que  la  tierra  era  hueca,  las  
condiciones  que  parecían  inexplicables  e  inexplicables  habrían  sido  perfectamente  
claras;  pero  como  nunca  soñaron  con  eso,  no  es
Machine Translated by Google

59

extraño  que  estuvieran  constantemente  mezclados,  y  que  las  corrientes  y  los  vientos  estuvieran  
siempre  yendo  y  viniendo  en  contra  de  las  costumbres  y  teorías.

La  niebla  de  la  que  habla  Nansen  es  una  prueba  contundente  de  que  la  tierra  es  hueca  y  más  
cálida  en  invierno  que  el  exterior.

Los  cambios  que  casi  siempre  están  ocurriendo  (causados  por  el  viento  que  sopla  hacia  adentro  
o  hacia  afuera)  deben  producir  tales  efectos,  ya  que  la  atmósfera  no  puede  ser  la  misma  y  es  
más  seca  o  más  húmeda,  más  caliente  o  más  fría.  En  cualquier  caso,  se  manifestaría  en  algún  
tipo  de  cambio:  nube,  niebla,  nieve  o  lluvia.

en  vol.  I,  página  195,  Nansen  escribe  de  un  compañero  explorador:  "En  su  relato  de  su  viaje,  
Nordenskiold  escribe  lo  siguiente  sobre  la  condición  de  este  canal:  'Nos  encontramos  con  sólo  
pequeñas  cantidades  de  ese  tipo  de  hielo  que  tiene  una  capa  de  hielo  de  agua  dulce  en  la  parte  
superior  de  la  sal,  y  nos  dimos  cuenta  de  que  todo  era  hielo  de  fiordo  o  de  río  que  se  derretía.  No  
creo  que  hayamos  pasado  todo  el  día  con  un  solo  trozo  de  hielo  lo  suficientemente  grande  como  
para  haber  cortado  una  foca.'"

En  la  página  196  del  mismo  volumen,  ocurre:  "Difícilmente  podíamos  avanzar  por  el  agua  
muerta,  y  barrimos  todo  el  mar  con  nosotros.  Es  un  fenómeno  peculiar,  esta  agua  muerta.  
Teníamos  en  la  actualidad  un  Ocurre  donde  una  capa  superficial  de  agua  dulce  descansa  sobre  
el  agua  salada  del  mar,  y  esta  agua  dulce  es  transportada  junto  con  el  barco,  deslizándose  sobre  
el  mar  más  pesado  debajo  como  si  fuera  una  plataforma  fija.  base.

La  diferencia  entre  los  dos  estratos  era  en  este  caso  tan  grande  que,  aunque  teníamos  agua  
potable  en  la  superficie,  el  agua  que  obteníamos  del  grifo  inferior  de  la  sala  de  máquinas  era  
demasiado  salada  para  usarla  en  la  caldera.  El  agua  muerta  se  manifiesta  en  forma  de  ondas  u  
ondas  más  grandes  o  más  pequeñas  que  se  extienden  a  lo  largo  de  la  estela,  una  detrás  de  la  
otra,  surgiendo  a  veces  tan  lejos  como  casi  en  medio  del  barco.  Hicimos  bucles  en  nuestro  curso,  
a  veces  dimos  la  vuelta,  probamos  todo  tipo  de  travesuras  para  salir  de  él,  pero  con  muy  poco  
propósito.  En  el  momento  en  que  el  motor  se  detuvo,  pareció  como  si  el  barco  fuera  succionado  
hacia  atrás.  A  pesar  del  peso  del  Fram  y  del  impulso  que  suele  tener,  en  este  caso  podríamos  ir  a  
toda  velocidad  hasta  una  o  dos  brazas  del  borde  del  hielo,  y  apenas  sentir  un  impacto  cuando  
tocara".

Deseo  llamar  especialmente  la  atención  sobre  la  información  de  Nansen  sobre  el  agua  muerta.
¿Qué  es  el  agua  muerta?  ¿Quiere  decir  agua  que  no  tiene  corriente?  Parece  ser
Machine Translated by Google

60

uno  de  esos  fenómenos  de  los  que  no  podían  dar  cuenta.  La  única  teoría  que  puedo  presentar  
es:  el  agua  muerta  estaba  en  un  punto  donde  el  centro  de  gravedad  era  extremadamente  fuerte;  
el  agua  salada,  siendo  más  pesada  que  la  dulce,  fue  atraída  a  la  tierra  con  tanta  fuerza  que  el  
agua  dulce  no  pudo

penetrarlo,  y  puesto  sobre  él  tan  separado  y  distinto  como  la  crema  sobre  un  recipiente  de  leche.  
En  ausencia  de  cualquier  otra  prueba  o  evidencia,  esta  agua  muerta  debe  haber  estado  
aproximadamente  a  la  mitad  de  la  curva,  entrando  en  el  interior  de  la  tierra  y,  de  ser  así,  estaba  
en  perfecto  acuerdo  con  las  leyes  del  universo:  que  el  el  centro  de  gravedad  es  más  fuerte  en  
este  punto.

Según  Nansen,  el  barco  no  podía  avanzar,  y  giraron  en  diferentes  direcciones,  y  la  diferencia  
entre  los  estratos  de  agua  salada  y  dulce  en  este  caso  era  tan  grande  que  mientras  tenían  agua  
potable  en  la  superficie,  el  agua  obtenida  de  la  El  grifo  inferior  de  la  sala  de  máquinas  estaba  
demasiado  salado  para  ser  utilizado  para  la  caldera.  ¿Hay  alguna  diferencia  entre  el  agua  que  
se  encuentra  en  el  Océano  Ártico  y  la  que  se  encuentra  en  cualquier  otro  océano?  Si  hay  una  
diferencia,  ¿qué  la  causa?  En  el  puerto  de  Nueva  York  tenemos  agua  dulce  y  agua  salada,  pero  
cuando  se  encuentran,  se  mezclan.  El  agua  que  baja  por  el  río  Hudson  es  agua  dulce,  y  el  agua  
que  llega  al  agua  del  océano  es  salada;  pero  no  hay  línea  donde  uno  pueda  llamarse  fresco  y  el  
otro  salado.  ¿Por  qué  debería  haber  una  diferencia,  entonces,  en  el  Océano  Ártico?  No  se  puede  
dar  otra  explicación  que  la  que  acabo  de  decir:  que  el  centro  de  gravedad  es  tan  fuerte  cerca  de  
los  polos  que  el  cuerpo  más  pesado  es  atraído  sólidamente  hacia  la  tierra,  y  el  más  liviano  no  
puede  penetrarlo.

Nansen  habla,  en  la  página  209,  de  un  tipo  diferente  de  agua,  un  agua  arcillosa,  donde  no  
hay  mezcla.  "Al  norte  de  la  punta  frente  a  nosotros  vi  agua  abierta;  había  algo  de  hielo  entre  
nosotros  y  ella,  pero  el  Fram  se  abrió  paso.  Cuando  salimos,  justo  al  lado  de  la  punta,  me  
sorprendió  notar  el  mar  de  repente.  cubierto  con  agua  arcillosa  marrón.  No  podía  ser  una  capa  
profunda,  porque  el  rastro  que  dejamos  detrás  de  nosotros  era  bastante  claro.  El  agua  arcillosa  
parecía  ser  rozada  a  ambos  lados  por  el  paso  del  barco.  Ordené  que  se  hicieran  sondeos,  y  
encontré,  como  esperaba,  aguas  poco  profundas:  primero,  ocho  brazas,  luego  seis  y  media,  
luego  cinco  y  media.  Me  detuve  ahora  y  retrocedí.  Las  cosas  parecían  muy  sospechosas,  y  a  
nuestro  alrededor  había  témpanos  de  hielo  varados. .

También  había  una  corriente  muy  fuerte  que  corría  hacia  el  noreste.  Constantemente
Machine Translated by Google

61

sonando,  nuevamente  avanzamos  lentamente.  Afortunadamente,  la  sonda  
seguía  mostrando  cinco  brazas.  Enseguida  nos  adentramos  en  aguas  más  
profundas:  seis  brazas,  luego  seis  y  media,  y  ahora  proseguimos  de  nuevo  a  
toda  velocidad.  Pronto  salimos  al  agua  clara  y  azul  del  otro  lado.  Había  una  
línea  divisoria  bastante  nítida  entre  la  superficie  marrón  y  el  azul  claro.  
Evidentemente,  el  agua  fangosa  provenía  de  algún  río  un  poco  más  al  sur".

Muchos  afirman  que  el  Océano  Ártico  es  un  cuerpo  de  agua  congelado;  y  por  
esa  razón  se  dedica  un  espacio  considerable  a  la  cuestión  de  las  aguas  abiertas  
en  las  regiones  árticas.  Sostengo  que  el  Océano  Ártico  nunca  se  congela,  aunque  lo  
parece  en  diferentes  puntos  donde  grandes  campos  de  hielo  se  han  desplazado  
desde  el  interior  de  la  tierra  y  se  han  alojado  en  ciertos  lugares.  Nansen  pasó  dos  
años  a  la  deriva  en  el  Océano  Ártico,  lo  que  es  una  prueba  positiva  de  que  durante  
ese  tiempo  no  estuvo  cerrado  por  el  hielo.  Los  icebergs  que  surgen  del  interior  y  
llenan  el  Océano  Ártico  y  conectan  los  estrechos  y  los  estrechos  con  el  Atlántico,  
provocan  que  partes  del  Ártico  se  llenen  de  hielo  casi  constantemente.  Si  es  cierto  
que  el  centro  de  atracción  es  más  fuerte  en  el  punto  de  inflexión,  grandes  campos  de  
hielo  se  mantendrían  naturalmente  en  esa  posición,  hasta  que  corrientes  muy  fuertes,  
vientos  fuertes  o  grandes  témpanos  que  suban  desde  el  interior  empujarían  el  hielo  
más  allá.  ese  punto.

En  la  página  212  de  su  trabajo,  Nansen  habla  de  hacer  un  tiempo  tan  espléndido:  
ocho  nudos  por  el  registro.  "Sverdrup  pensó  que  sería  más  seguro  quedarse  donde  
estábamos;  pero  sería  demasiado  molesto  perder  esta  espléndida  oportunidad;  ¡y  
el  sol  era  tan  hermoso,  y  el  cielo  tan  sonriente  y  tranquilizador!  Di  órdenes  de  
zarpar,  y  pronto  zarpamos".  avanzábamos  a  través  del  hielo,  bajo  el  vapor,  y  con  
cada  puntada  de  lona  en  la  que  podíamos  amontonarnos.  ¡El  cabo  Chelyuskin  debe  
ser  vencido!  Nunca  el  Fram  había  ido  tan  rápido;  hizo  más  de  ocho  nudos  con  el  
tronco;  parecía  como  si  Sabía  cuánto  dependía  de  que  subiera.  Pronto  atravesamos  
el  hielo  y  tuvimos  agua  abierta  a  lo  largo  de  la  tierra  hasta  donde  alcanzaba  la  vista.  
Pasamos  punto  tras  punto,  descubriendo  nuevos  fiordos  e  islas  en  el  camino,  y  
pronto  pensé  que  Alcancé  a  ver  a  través  de  un  gran  telescopio  algunas  montañas  
muy  al  norte;  deben  estar  en  la  vecindad  del  mismo  Cabo  Chelyuskin".

Esto  fue  uno  de  los  quince  días  seguidos  en  los  que  Nansen  supuso  que  navegaba  
directamente  hacia  el  norte.  Si  no  navegaba  hacia  el  norte,  o  casi,  ¿dónde
Machine Translated by Google

62

estaba  navegando?  Debería  haber  recorrido  una  gran  distancia,  ya  que  habla  de  hacer  nueve  nudos  

por  hora.  Si  solo  hubiera  hecho  cinco  nudos,  la  distancia  habría  sido  de  casi  2.000  millas,  pero  cuando  

hizo  su  cálculo  se  encontró  en  79  grados  de  latitud.  Si  hubiera  estado  yendo  directamente  hacia  el  norte,  

como  suponía  que  era,  su  navegación  lo  habría  llevado  más  de  1,200  millas  más  allá  del  polo.  Teniendo  

en  cuenta  la  pérdida  de  velocidad,  debido  a  la  fuerza  de  las  corrientes,  y  esquivando  témpanos  y  témpanos,  

todavía  habría  estado  más  allá  del  polo.

Esta  es  la  prueba  más  fuerte  posible  de  que  la  tierra  es  hueca  y  que  no  hay  forma  de  llegar  al  lugar  donde  

se  supone  que  está  el  Polo  Norte.

En  la  página  217,  Nansen  escribe  sobre  una  estrella,  la  única  que  se  ve.  "Estaba  justo  sobre  el  cabo  

Chelyuskin,  brillando  clara  y  tristemente  en  el  cielo  pálido.  A  medida  que  navegábamos  y  llevábamos  el  

cabo  más  al  este  de  nosotros,  la  estrella  se  fue  con  él:  siempre  estuvo  allí,  justo  arriba.  No  pude  evitar  

sentado  mirándolo.  Parecía  tener  algo  de  encanto  para  mí  y  traer  tanta  paz.  ¿Era  mi  estrella?  ¿Era  el  

espíritu  del  hogar  siguiéndome  y  sonriéndome  ahora?  Muchos  pensamientos  me  trajeron  a  medida  que  el  

Fram  avanzaba  la  noche  melancólica,  más  allá  del  punto  más  septentrional  del  viejo  mundo".

A  partir  de  esto,  parece  como  si  se  hubiera  adentrado  una  distancia  considerable  en  el  interior  de  

la  tierra,  un  hecho  que  quizás  tenga  algo  que  ver  con  que  haya  visto  una  sola  estrella.  Difícilmente  

creo  que  estuviera  lo  suficientemente  lejos  como  para  dejar  fuera  de  la  vista  a  todas  las  demás  

estrellas,  pero  su  posición  ciertamente  excluiría  a  una  gran

muchos.

En  la  página  218  menciona  navegar  hacia  el  sur  para  evitar  algunos  témpanos  de  hielo,  y  navegando  

en  ese  momento  a  nueve  nudos  por  hora.  "Así  que  ahora  estábamos  frente  a  la  Bahía  del  Rey  

Oscar;  pero  busqué  en  vano  a  través  del  telescopio  el  túmulo  de  Nordenskiold.  Tenía  la  mayor  

inclinación  a  aterrizar,  pero  no  pensé  que  pudiéramos  perder  el  tiempo.  La  bahía,  que  estaba  libre  de  

hielo  en  el  momento  de  la  visita  de  Vegs,  ahora  estaba  encerrado  con  un  espeso  hielo  invernal,  
congelado  firmemente  en  la  tierra.  Teníamos  un  canal  abierto  delante  de  nosotros,  pero  podíamos  ver  

el  borde  del  hielo  a  la  deriva  en  el  mar.  Un  poco  más  al  oeste  Pasamos  un  par  de  islas  pequeñas,  

situadas  a  poca  distancia  de  la  costa.Tuvimos  que  detenernos  antes  del  mediodía  en  la  esquina  

noroeste  de  Chelyuskin,  a  causa  del  hielo  a  la  deriva,  que  parecía  llegar  directamente  a  la  tierra  ante  

nosotros.  A  juzgar  por  el  aire  oscuro,  había  agua  abierta
Machine Translated by Google

63

de  nuevo  al  otro  lado  de  una  isla  que  se  extendía  más  adelante.  Desembarcamos,  y  
nos  cercioramos  de  que  algunos  estrechos  o  fiordos  en  el  interior  de  esta  isla,  al  sur,  
estaban  bien  cerrados  con  hielo  firme;  y  por  la  noche  el  Fram  se  abrió  paso  a  través  
del  hielo  a  la  deriva  en  el  exterior.  Hicimos  vapor  y  navegamos  hacia  el  sur  a  lo  largo  
de  la  costa  toda  la  noche,  haciendo  un  camino  espléndido;  cuando  el  viento  soplaba  
más  fuerte,  íbamos  a  nueve  nudos.  Nos  encontramos  con  hielo  de  vez  en  cuando,  
pero  lo  superamos  fácilmente".

Es  evidente  que  recorrió  un  largo  camino  hacia  el  interior  de  la  tierra.

En  la  página  220  habla  de  perder  de  vista  la  tierra  por  completo.  "En  el  transcurso  del  
día  perdimos  de  vista  la  tierra  y,  curiosamente,  no  la  volvimos  a  ver;  tampoco  vimos  
las  islas  de  San  Pedro  y  San  Pablo,  aunque,  según  los  mapas,  nuestro  rumbo  estaba  
más  allá  de  ellos".

Esta  declaración  muestra  que  el  explorador  y  sus  hombres  no  sabían  nada  acerca  
de  dónde  estaban.  Si  las  cartas  mostraban  que  las  islas  mencionadas  anteriormente  
estaban  en  el  rumbo  del  barco,  entonces  estaban  equivocados  o  Nansen  no  sabía  
dónde  estaba.

"El  canal  todavía  estaba  libre  de  hielo",  escribe  Hansen,  en  la  página  225.  "Ahora  
continuamos  nuestro  curso,  contra  una  fuerte  corriente,  hacia  el  sur  a  lo  largo  de  la  
costa,  más  allá  de  la  desembocadura  del  Chatanga.  Esta  parte  oriental  de  la  península  
de  Taimur  es  una  región  montañosa  comparativamente  alta,  pero  con  un  tramo  de  
nivel  más  bajo  entre  las  montañas  y  el  mar,  aparentemente  el  mismo  tipo  de  tierra  
baja  que  habíamos  visto  a  lo  largo  de  la  costa  casi  todo  el  camino,  ya  que  el  mar  
parecía  estar  tolerablemente  abierto  y  libre  de  hielo ,  hicimos  varios  intentos  de  
acortar  nuestro  rumbo  abandonando  la  costa  y  cruzando  hacia  la  desembocadura  del  
Olenek;  pero  cada  vez  una  gruesa  capa  de  hielo  nos  hizo  retroceder  a  nuestro  canal  
por  tierra".

En  la  página  226,  Nansen  dice:  "Al  día  siguiente  entramos  en  buenas  aguas  
abiertas,  pero  poco  profundas,  nunca  más  de  seis  o  siete  brazas.  Escuchamos  las  
olas  rugientes  hacia  el  este,  por  lo  que  ciertamente  debe  haber  aguas  abiertas  en  
esa  dirección. ,  que  de  hecho  esperábamos.  Era  evidente  que  el  Lena,  con  sus  masas  
de  agua  tibia,  comenzaba  a  ejercer  su  influencia.  El  mar  aquí  era  más  marrón  y  
mostraba  signos  de  una  mezcla  de  agua  fangosa  del  río.  También  era  mucho  menos  
sal."
Machine Translated by Google

64

Encontró  el  cambio  tan  marcado  que  pensó  que  el  agua  tibia  provenía  del  Lena.  Ahora  
bien,  el  Lena  es  un  río  de  Siberia,  y  sus  aguas  no  son  más  cálidas  que  las  de  cualquier  
otro  río  de  ese  país.  En  ciertas  estaciones  del  año  descarga  una  gran  cantidad  de  agua  
que,  sin  embargo,  no  está  lo  suficientemente  caliente  como  para  tener  algún  efecto  
sobre  el  Océano  Ártico.  Nuevamente:  el  Lena  está  justo  en  el  lado  opuesto  del  poste  
donde  estaba  Nansen,  y  la  distancia  entre  los  dos  puntos  es  considerable.

En  la  página  227  se  da  más  información  sobre  esta  conexión.  "Sábado,  16  
de  septiembre:  mantenemos  un  curso  hacia  el  noroeste  (según  la  brújula)  a  
través  de  aguas  abiertas,  y  hemos  avanzado  bastante  hacia  el  norte,  pero  no  vemos  
hielo,  y  el  aire  está  oscuro  hacia  el  hacia  el  norte.  Clima  templado  y  agua  relativamente  
cálida,  de  hasta  35  grados  Fahr.  Tenemos  una  corriente  en  nuestra  contra,  y  siempre  
estamos  considerablemente  al  oeste  de  nuestros  cálculos.  Se  vieron  varias  bandadas  
de  patos  eider  en  el  transcurso  del  día.  debería  tener  tierra  al  norte  de  nosotros;  ¿puede  
ser  eso  lo  que  está  reteniendo  el  hielo?"

El  lector  notará  lo  que  dice  con  respecto  a  su  ubicación:  "y  siempre  están  
considerablemente  al  oeste  de  nuestro  cómputo".  En  cuanto  a  conocer  su  posición  
exacta,  estaban,  de  hecho,  perdidos.  Si  el  cómputo  se  tomó  sobre  la  base  de  que  la  
brújula  apuntaba  en  cierta  dirección,  cuando,  de  hecho,  apuntaba  en  la  dirección  opuesta  
a  la  que  ellos  suponían,  su  cómputo  estaba  completamente  equivocado.  El  mismo  
Nansen  dice  que  estaban  siguiendo,  por  brújula,  un  rumbo  noroeste.  ¿No  es  justo  inferir  
que  la  influencia  que  controlaba  la  brújula  cuando  Nansen  la  guiaba  era  la  misma  que  la  
había  controlado  todo  el  tiempo,  y  que  la  confusión  o  confusión  era  con  el  individuo  y  no  
con  la  brújula? ?

En  la  página  227,  Nansen  cuenta  que  se  encontraron  con  hielo  y  supusieron,  al  
principio,  que  sería  el  final  de  su  viaje.  Sin  embargo,  era  sólo  un  pequeño  hielo  a  la  
deriva;  y  afirma,  además,  que  tuvo  "buena  navegación  y  buen  progreso".

"Al  día  siguiente  nos  encontramos  con  hielo,  y  tuvimos  que  mantenernos  un  poco  hacia  
el  sur  para  evitarlo;  y  comencé  a  temer  que  no  podríamos  llegar  tan  lejos  como  esperaba.  
Pero  en  mis  notas  para  el  día  siguiente  ( Lunes,  18  de  septiembre)  Leí:  Un  día  espléndido.  
Marcamos  nuestro  rumbo  hacia  el  norte,  al  oeste  de  la  isla  Bielkoff.  Mar  abierto;  buen  
viento  del  oeste;  buen  progreso.  Tiempo  despejado,  y  tuvimos  un  poco
Machine Translated by Google

sesenta  y  cinco

sol  en  la  tarde.  Ahora  se  acerca  el  momento  decisivo.  A  las  12.15  trazamos  nuestro  rumbo  
de  norte  a  este  (según  la  brújula).  Ahora  debe  probarse  si  mi  teoría,  en  la  que  se  basa  toda  
la  expedición,  es  correcta,  si  hemos  de  encontrar  un  poco  al  norte  de  aquí  una  corriente  que  
fluya  hacia  el  norte.  Hasta  ahora  todo  es  mejor  de  lo  que  esperaba.  Estamos  en  la  latitud  
75½  grados.  N.,  y  tiene  aguas  tranquilas  y  cielo  oscuro  al  norte  y  al  oeste.  Por  la  tarde  había  
luz  de  hielo  por  delante  y  por  la  amura  de  estribor.  Alrededor  de  las  siete  creí  ver  hielo,  el  
cual,  sin  embargo,  se  elevaba  con  tanta  regularidad  que  más  parecía  tierra,  pero  estaba  
demasiado  oscuro  para  ver  claramente.  Parecía  que  podría  ser  la  isla  Bielkoff,  y  un  gran  punto  
de  luz  más  al  este  podría  ser  incluso  el  reflejo  del  Kotelnoi  cubierto  de  nieve".

Durante  los  trece  días  anteriores  no  había  encontrado  ninguna  interrupción  de  la  que  hablar,  
sino  que  había  continuado,  como  suponía,  constantemente  hacia  el  norte.  Sin  embargo,  
cuando  hizo  su  cálculo  encontró  que  estaba  en  la  latitud  75½  grados.  norte,  y  mar  abierto  
todavía  por  delante.

En  la  página  228  comenta  que  era  una  sensación  extraña  estar  navegando  hacia  el  
norte  en  la  noche  oscura  hacia  tierras  desconocidas,  sobre  un  mar  abierto  y  ondulado,  
donde  ningún  barco  o  embarcación  había  estado  antes.  "Podríamos  haber  estado  a  cientos  
de  millas  de  distancia  en  aguas  más  al  sur,  el  aire  era  tan  templado  para  septiembre  en  
esta  latitud".

Seguramente  estaban  en  el  interior  de  la  tierra  en  ese  punto,  varias  millas  más  allá  del  punto  
de  inflexión.

Bajo  el  martes  19  de  septiembre  (el  día  siguiente)  (página  228),  escribe:  "Nunca  he  tenido  
una  vela  tan  espléndida.  Hacia  el  norte,  constantemente  al  norte,  con  un  buen  viento,  tan  
rápido  como  el  vapor  y  la  vela  nos  pueden  llevar". ,  y  mar  abierto  milla  tras  milla,  guardia  tras  
guardia,  a  través  de  estas  regiones  desconocidas,  cada  vez  más  claras  de  hielo,  uno  casi  
podría  decir:  '¿Cuánto  durará  esto?'  El  ojo  siempre  se  vuelve  hacia  el  norte  cuando  uno  camina  
por  el  puente,  está  mirando  hacia  el  futuro.
Pero  siempre  hay  el  mismo  cielo  oscuro  por  delante,  lo  que  significa  mar  abierto".

El  lector  notará  aquí  que  la  apariencia  del  cielo  muestra  la  condición  de  la  superficie  
de  la  tierra.  Esto  se  menciona  para  mostrar  que  cuando

una  aurora  o  un  fuego  ardiente  se  refleja  en  el  cielo,  debería  llamarse  fuego,  en  lugar  de  
algo  producido  por  la  electricidad.
Machine Translated by Google

66

Con  respecto  a  su  buena  fortuna  al  encontrar  una  navegación  libre  directa,  
como  suponían,  hacia  el  polo,  Nansen  comenta:  "Henriksen  respondió  desde  el  nido  
del  cuervo  cuando  lo  llamé.  'Ellos  no  piensan  en  casa  en  Noruega  justo  ahora  que  
nosotros  están  navegando  directamente  hacia  el  polo  en  aguas  claras.'  No,  no  creen  
que  hayamos  llegado  tan  lejos.  Y  yo  mismo  no  lo  hubiera  creído  si  alguien  me  lo  
hubiera  profetizado  hace  quince  días;  pero  es  cierto.  Todas  mis  reflexiones  e  
inferencias  sobre  el  tema  me  habían  llevado  a  Es  de  esperar  que  haya  mar  abierto  
bastante  más  al  norte;  pero  rara  vez  las  inspiraciones  de  uno  resultan  ser  tan  correctas.  
No  hay  luces  de  hielo  en  ninguna  dirección,  ni  siquiera  ahora  por  la  noche.  No  vimos  
tierra  en  todo  el  día,  pero  teníamos  niebla  y  tiempo  denso  durante  toda  la  mañana  y  la  
mañana,  de  modo  que  todavía  íbamos  a  media  velocidad,  ya  que  teníamos  miedo  de  
encontrarnos  repentinamente  con  algo  ".

Después  de  hablar  de  su  buena  fortuna,  volvieron  a  referirse  al  cielo.  No  había  
luces  de  hielo  en  ninguna  dirección,  ni  siquiera  por  la  noche;  pero  tuvieron  mal  
tiempo  toda  la  mañana  y  la  tarde  y,  como  consecuencia,  corrían  a  media  velocidad.

"Casi  tengo  que  preguntarme  si  esto  no  es  un  sueño",  escribe  en  la  página  230.
"Uno  debe  haber  ido  contra  la  corriente  para  saber  lo  que  significa  ir  con  la  corriente.  
Tal  como  fue  en  la  expedición  a  Groenlandia,  así  es  aquí".

Lo  considera  tan  afortunado  que  se  pregunta:  "¿No  es  un  sueño?"
Sin  embargo,  no  estaban  más  cerca  del  polo  que  dos  semanas  antes.

En  la  misma  página  se  refiere  al  agua:  "Casi  no  se  ve  vida  aquí.  Hoy  vi  un  alca  o  un  
arao  negro,  y  más  tarde  una  gaviota  en  la  distancia.  Cuando  estaba  remolcando  un  
balde  de  agua  por  la  noche  para  lavar  la  cubierta  noté  que  brillaba  con  fosforescencia.  
Uno  casi  podría  haberse  imaginado  estar  en  el  sur".

Esta  es  la  segunda  vez  que  nota  el  agua  fosforescente  y  los  peces  que  pescaron  en  
esa  parte  del  mundo.  En  otro  caso,  afirmó  que,  al  vaciar  una  red  de  peces,  estos  
parecían  brasas  encendidas.  Este  estado  de  cosas  se  hallará  en  muchos  casos,  
quizás,  en  el  interior  de  la  tierra.  La  naturaleza  provee  para  cada  emergencia,  y  no  
sería  de  extrañar  encontrar  efectos  fosforescentes  en  todo  el  interior  con  el  fin  de  
aliviar  la  oscuridad.  Esto  resultó  ser  casi  el  de  Nansen.
Machine Translated by Google

67

el  final  del  viaje;  porque  el  21  se  encontró  con  un  témpano  de  hielo  que  subía  del  interior  
de  la  tierra,  y  supuso  que  era  hielo  sólido  en  el  norte.  Él  dice  (página  233):

"Así  que,  mientras  tanto,  atamos  a  un  gran  bloque  de  hielo  y  nos  preparamos  para  
limpiar  la  caldera  y  cambiar  las  brasas.  Estamos  en  mar  abierto,  con  solo  unos  pocos  
témpanos  grandes  aquí  y  allá;  pero  tengo  el  presentimiento  de  que  esto  es  nuestro  
puerto  de  invierno".

No  hay  ninguna  razón  por  la  que  su  progreso  debería  haberse  detenido  en  ese  punto.
Cualquiera  en  su  camino  hacia  el  interior  de  la  tierra  no  pensaría  en  tal  cosa,  sin  
embargo,  alguien  que  intenta  llegar  al  Polo  Norte  bien  podría  concluir  que  ese  fue  el  
comienzo  del  lugar  de  parada.  Desde  ese  momento  hasta  el  12  de  octubre  no  ocurrió  
nada  especial.

Tres  semanas  más  tarde,  menciona  que  el  agua  todavía  estaba  abierta  (página  273):  
"Jueves,  12  de  octubre.­­En  la  mañana,  nosotros  y  nuestra  placa  estábamos  a  la  deriva  
en  aguas  azules  en  medio  de  un  gran  camino  abierto,  que  se  extendía  hasta  hacia  el  
norte,  y  en  el  norte  la  atmsfera  en  el  horizonte  era  oscura  y  azul.Hasta  donde  podamos  
ver  desde  el  nido  de  cuervo  con  el  pequeo  prismtico,  no  haba  fin  a  las  aguas  abiertas,  con  
slo  piezas  individuales  de  hielo  que  sobresale  aquí  y  allá.  Estos  son  cambios  extraordinarios".

Habla  de  nuevo  de  "esta  misma  atmósfera  oscura  en  el  norte",  en  la  página  278,  y  "que  
indica  mar  abierto.  Hoy  nuevamente,  esto  se  extendía  lejos  hacia  el  horizonte  norte,  
donde  la  misma  atmósfera  oscura  indicaba  cierta  extensión  de  mar  abierto".  agua."

En  la  página  282  habla  de  aguas  abiertas  al  norte,  también  de  la  presión  del  hielo:  
"Sábado,  14  de  octubre.­­Hoy  hemos  tomado  el  timón;  el  motor  está  bastante  bien  y  
estamos  listos  para  partir".  hacia  el  norte  cuando  el  hielo  se  abra  mañana  por  la  
mañana.  Todavía  se  está  aflojando  y  acumulando  con  bastante  regularidad  dos  veces  
al  día,  de  modo  que  podemos  calcularlo  de  antemano.  Hoy  tuvimos  el  mismo  canal  
abierto  hacia  el  norte,  y  más  allá  mar  abierto  hasta  el  a  medida  que  nuestra  vista  se  
extendía.  ¿Qué  puede  significar  esto?  Esta  tarde  la  presión  ha  sido  bastante  violenta.  
Los  témpanos  estaban  apiñados  contra  el  Fram  en  el  lado  de  babor,  y  una  o  dos  veces  
estuvieron  a  punto  de  volcarse  sobre  la  barandilla.  El  hielo,  sin  embargo, ,  se  rompió  
abajo;  cayeron  de  nuevo  y  tuvieron  que  pasar  debajo  de  nosotros,  después  de  todo  ".
Machine Translated by Google

68

En  la  página  291,  está  desconcertado  al  saber  por  qué  todo  es  al  revés  de  lo  que  
había  imaginado  que  debería  ser.  "Me  hicieron  un  sondeo;  mostró  más  de  setenta  y  
tres  brazas  (ciento  treinta  y  cinco  metros),  por  lo  que  estamos  en  aguas  más  
profundas  nuevamente.  La  línea  de  sondeo  indicó  que  nos  estamos  desplazando  
hacia  el  suroeste.  No  entiendo  esta  deriva  constante  hacia  el  sur. .Tampoco  ha  hecho  
mucho  viento  últimamente,  ciertamente  hay  hoy  un  poco  del  norte,  pero  no  fuerte.
¿Cuál  puede  ser  la  razón  de  ello?  Con  toda  mi  información,  todo  mi  razonamiento,  
toda  mi  combinación  de  dos  y  dos,  no  puedo  dar  cuenta  de  ninguna  corriente  que  
vaya  hacia  el  sur  aquí;  debería  haber  una  que  vaya  hacia  el  norte.  Si  la  corriente  
corre  hacia  el  sur  aquí,  ¿cómo  se  explica  ese  gran  mar  abierto  que  navegamos  hacia  
el  norte?  y  la  bahía  en  la  que  terminamos  más  al  norte?  Estos  solo  podrían  ser  
producidos  por  la  corriente  que  va  hacia  el  norte  que  presupuse.  Lo  único  que  me  
desconcierta  un  poco  es  esa  corriente  de  poniente  que  tuvimos  en  nuestra  contra  
durante  todo  nuestro  viaje  por  la  costa  siberiana.

Lo  que  le  intrigaba  era  el  hecho  de  que  después  de  haber  navegado  durante  quince  
días  seguidos,  del  6  al  21  de  septiembre,  sin  apenas  interrupción  ­lo  poco  que  había  
se  debía  principalmente  a  la  niebla­  había  mucha  corriente  del  sur  y  nada  de  hielo.  
Eso  daría  la  impresión  de  que  no  había  hielo  en  el  norte,  o  se  habría  desplazado  con  
la  corriente  que  iba  hacia  el  sur  y  habría  cerrado  la  gran  masa  de  agua  abierta  por  la  
que  había  navegado.  Es  evidente  que  el  hielo  del  Ártico  está  confinado  a  los  témpanos  
que  provienen  del  interior  de  la  tierra.  Otro
evidencia  de  que  había  avanzado  mucho  en  el  interior  de  la  tierra,  es  la  
cantidad  de  agua  dulce  que  encontró.

Si  hubiera  sabido  que  la  tierra  era  hueca  y  que  no  navegaban  hacia  el  norte,  
como  suponía,  las  respuestas  a  estas  preguntas  le  habrían  resultado  claras,  o  el  
problema  habría  admitido  otra  base  de  razonamiento.  Él  también  estaba  saliendo  del  
agua  salada;  como  él  dice,  "el  agua  no  es  tan  salada".

En  la  página  338  no  sabe  por  qué  debería  encontrar  aguas  tan  profundas.
"Jueves,  21  de  diciembre.­­Después  de  todo,  es  extraordinario  cómo  pasa  el  tiempo.
Aquí  estamos  en  el  día  más  corto,  aunque  no  tenemos  día.  Pero  ahora  nos  
estamos  moviendo  hacia  la  luz  y  el  verano  otra  vez.  Tratamos  de  sonar  hoy;  había  
sacado  dos  mil  cien  metros  (más  de  mil  cien  brazas)  de  cabo  sin  llegar  al  fondo.  No  
tenemos  más  líneas;  ¿lo  que  se  debe  hacer?  ¿Quién  podría  haber  adivinado  que  
encontraríamos  aguas  tan  profundas?"
Machine Translated by Google

69

Al  redondear  la  curva  del  interior  de  la  tierra,  como  he  dicho  antes,  es  tan  probable  que  sea  
agua  como  tierra,  y  se  mantiene  en  su  posición  por  la  gravedad.  Supongo  que,  en  muchos  
casos,  prácticamente  no  hay  fondo,  el  agua  tiene  kilómetros  y  kilómetros  de  profundidad.

En  la  página  399,  con  fecha  del  miércoles  21  de  febrero,  Nansen  dice:  "El  viento  del  sur  
continúa.  Recogió  hoy  las  redes  de  bolsa  que  se  sacaron  anteayer.  En  la  superior,  que  colgaba  
cerca  de  la  superficie,  había  principalmente  anfípodos;  en  la  red  de  Murray,  que  colgaba  a  unas  
cincuenta  brazas  de  profundidad,  había  una  variedad  de  pequeños  crustáceos  y  otros  animales  
pequeños  que  brillaban  con  una  fosforescencia  tan  fuerte  que  el  contenido  de  la  red  parecía  
brasas  encendidas  cuando  las  vacié  en  la  cocina  del  cocinero  a  la  luz  de  una  lámpara.  Para  mi  
asombro,  la  línea  de  la  red  apuntaba  al  noroeste,  aunque  por  el  viento  debería  haber  una  buena  
deriva  del  norte.  Para  aclarar  este  asunto,  dejé  la  red  por  la  tarde,  y  tan  pronto  como  llegó  un  poco  
por  debajo  del  hielo,  la  línea  apuntaba  de  nuevo  al  noroeste,  y  continuó  haciéndolo  durante  toda  
la  tarde.

¿Cómo  se  explica  este  fenómeno?  ¿Podemos,  después  de  todo,  estar  en  una  corriente  que  se  
mueve  hacia  el  noroeste?

Nuevamente  está  en  el  mar,  sin  poder  dar  cuenta  de  la  corriente,  lo  cual  es  completamente  
contrario  a  lo  que  imaginó.

En  la  página  309,  Kane  brinda  información  interesante  sobre  este  tema:  "Este  promontorio  
escarpado,  el  punto  más  lejano  alcanzado  por  el  grupo,  recibió  el  nombre  de  Cape  Independence.  
Está  en  la  latitud  81°  22  min  N.  y  longitud  65°  35  min  W.  Solo  fue  tocado  por  William  Morton,  
quien  dejó  a  sus  perros  y  se  dirigió  a  él  a  lo  largo  de  la  costa.

Desde  allí  se  veía  la  costa  occidental  extendiéndose  mucho  hacia  el  norte,  con  un  horizonte  
sin  hielo  y  un  fuerte  oleaje  que  entraba  con  crestas  blancas.  A  una  altura  de  unos  quinientos  pies  
sobre  el  mar,  esta  gran  extensión  aún  presentaba  toda  la  apariencia  de  un  mar  abierto  y  sin  hielo.  
Al  reclamarle  este  carácter  me  refiero  sólo  a  los  hechos  realmente  observados,  sin  buscar  
confirmación  o  apoyo  de  ninguna  deducción  o  teoría.
Machine Translated by Google

70

ENTRADA  NORTE.
Globo  que  muestra  la  entrada  al  interior  de  la  tierra  en  el  Polo  Norte.

Entre  tales  hechos  se  encuentran  los  siguientes:

"1.  Se  llegaba  a  ella  por  un  canal  totalmente  libre  de  hielo,  que  tenía  una  longitud  de  cincuenta  y  dos  
y  una  anchura  media  de  treinta  y  seis  millas  geográficas.

"2.  El  hielo  costero  a  lo  largo  de  la  línea  de  flotación  de  este  canal  había  sido  completamente  
destruido  por  el  deshielo  y  la  acción  del  agua,  mientras  que  un  cinturón  ininterrumpido  de  hielo  sólido,  
de  ciento  veintidós  millas  de  diámetro,  se  extendía  hacia  el  sur.
Machine Translated by Google

71

"3.  Un  vendaval  del  noreste,  de  cincuenta  y  cuatro  horas  de  duración,  trajo  un  mar  
embravecido  de  ese  lado,  sin  revelar  ninguna  deriva  u  otro  hielo.

"4.  Oscuras  nubes  nimbo  y  cielo  de  agua  cubrieron  el  horizonte  nororiental.

"5.  Se  observaron  multitudes  de  aves  migratorias  abarrotando  sus  aguas".

Nansen,  en  el  vol.  II,  páginas  534  y  535,  dice:  "Ahora  descubrimos  que  en  marzo  debe  
haber  estado  a  una  distancia  no  muy  grande  al  sur  de  nuestra  cabaña  de  invierno,  pero  tuvo  
que  girar  allí,  ya  que  fue  detenido  por  aguas  abiertas,  las  mismas  aguas  abiertas  de  que  
habíamos  visto  la  atmósfera  oscura  durante  todo  el  invierno".

Aquí  se  refiere  a  Jackson,  quien  lo  encontró  después  de  su  largo  viaje  sobre  el  hielo  
con  Johansen.  Después  de  dejar  el  Fram,  Nansen  vio  en  los  cielos  durante  todo  el  invierno,  
siempre  que  la  atmósfera  era  favorable,  estas  aguas  abiertas  que  los  mantenían  separados.

Ahora  bien,  ¿cuáles  son  las  condiciones  que  se  dan  en  la  región  antártica?  Louis  
Bernacchi,  quien  pasó  casi  dos  años  en  el  extremo  sur,  nos  dice:

"En  el  cabo  Adare  se  observaron  a  menudo  enormes  témpanos  durante  un  clima  
perfectamente  tranquilo,  viajando  a  unos  cuatro  nudos  por  hora  hacia  el  noroeste".
(Página  39.)

“En  este  mar  abierto  es  donde  se  encuentran  tantos  icebergs”.

"Un  mar  abierto,  comparativamente  libre  de  hielo,  se  encuentra  en  las  regiones  
antárticas".

Declara  que  se  puede  encontrar  un  mar  abierto.  Si  es  así,  ¿por  qué  no  llegan  al  polo?
Nos  dice  que  pasaron  el  polo  magnético.  Lo  hicieron;  y  si  hubieran  continuado,  en  lugar  
de  volver  atrás  por  temor  a  perderse  en  el  mar,  habrían  hecho  un  gran  descubrimiento.

Pero  yo  soy  partidario  de  entrar  al  interior  de  la  tierra  por  el  norte,  a  causa  de  los  
vientos  aparentemente  fuertes  en  la  Antártida.  También  soy  de  la  opinión  de  que  el  
monte  Erebus,  del  que  Bernacchi  vio  salir  humo,  está  en  el  interior  de  la  tierra,  o  parte  del  
camino.
Machine Translated by Google

72

Después  de  la  evidencia  anterior,  ¿es  posible  que  alguien  pueda  creer  que  los  
respectivos  océanos  son  cuerpos  de  agua  congelados?  Si  no  creen  que  estos  
océanos  están  congelados,  ¿por  qué  los  exploradores  no  logran  llegar  a  los  polos,  
si  tales  lugares  existen?
Machine Translated by Google

73

CAPÍTULO  12.  POR  QUÉ  HACE  MÁS  CALOR  CERCA  DE  LOS  POLOS

Una  de  las  principales  pruebas  de  que  la  tierra  es  hueca  es  que  hace  más  calor  cerca  de  los  
polos.  Si  esto  es  así,  ¿a  qué  debemos  atribuir  el  calor?  Sin  embargo,  no  se  ha  encontrado  
nada  que  produzca  calor  cerca  de  los  polos  para  calentarlo.
Si  se  puede  demostrar,  citando  a  los  que  hicieron  el  mayor  avance  hacia  los  supuestos  polos,  
que  hace  más  calor,  que  la  vegetación  muestra  más  vida,  que  la  caza  es  más  abundante  que  
más  al  sur,  entonces  tenemos  un  derecho  razonable  para  afirmar  que  el  calor  proviene  del  
interior  de  la  tierra,  ya  que  parece  ser  el  único  lugar  de  donde  podría  provenir.  Al  presentar  
los  informes  de  los  que  mejor  pueden  juzgar,  se  harán  muy  pocos  comentarios,  ya  que  el  
lector  debe  formarse  sus  propias  opiniones.

En  "El  último  viaje  del  capitán  Hall",  página  166,  se  lee:  "Encontramos  que  este  es  un  país  
mucho  más  cálido  de  lo  que  esperábamos.  Desde  el  cabo  Alexander,  las  montañas  a  ambos  
lados  del  canal  Kennedy  y  el  estrecho  de  Robeson  las  encontramos  completamente  
desprovistas  de  nieve  y  hielo,  con  la  excepción  de  un  glaciar  que  vimos  cubriendo,  alrededor  
de  la  latitud  80  grados  30  minutos,  el  lado  este  del  estrecho,  y  extendiéndose  en  dirección  
este­noreste  hasta  donde  se  puede  ver  desde  las  montañas  por  Polaris  Bay.

"Hemos  encontrado  que  el  país  abunda  en  vida,  y  focas,  caza,  gansos,  patos,  ganado  
almizclero,  conejos,  lobos,  zorros,  osos,  perdices,  lemmings,  etc.
Nuestros  cazadores  de  focas  han  disparado  a  dos  focas  en  aguas  abiertas  
mientras  estaban  en  este  campamento.  Nuestra  larga  noche  ártica  comenzó  el  13  de  
octubre,  habiendo  visto  solo  la  parte  superior  del  sol  sobre  el  glaciar  en  el  meridiano  12  de  octubre".

Nansen  llama  especialmente  la  atención  sobre  el  calor,  ya  que  dice:  "¡Imagina,  solo  12  
grados  (21½  grados  Fahr.)  de  escarcha  a  mediados  de  diciembre!  Casi  podríamos  
imaginarnos  en  casa,  olvidar  que  estábamos  en  una  tierra  de  nieve  al  norte  del  paralelo  
ochenta  y  uno".

Este  estaba  en  uno  de  los  puntos  más  al  norte  alcanzados  por  cualquiera,  solo  que  en  
una  dirección  diferente;  y,  sin  embargo,  el  tiempo  era  templado  y  agradable.
Machine Translated by Google

74

Peary  también  menciona  la  temperatura  más  alta.  En  las  páginas  214  y  215,  dice:  
"Esperaba  escuchar  más  tarde  sobre  nuestro  fohn  de  febrero  en  otras  partes  de  
Groenlandia,  y  no  me  decepcionó.  El  teniente  Ryder  estuvo  viviendo  durante  nueve  
meses  en  Scoresby  Sound,  en  la  costa  del  este  de  Groenlandia,  mientras  Estábamos  
en  McCormick  Bay.  Él  estaba  a  unas  cuatrocientas  cincuenta  millas  geográficas  al  
sur  de  nosotros.  Las  temperaturas  máximas  que  registró  ocurrieron  en  febrero  y  
mayo.  Él  dice  (Petermann's  Mittheilungen,  XI,  1892,  página  256)  que  estas  altas  
temperaturas  fueron  una  pista  para  severas  tormentas  de  fohn,  una  de  las  cuales,  en  
febrero  (fecha  no  dada),  elevó  repentinamente  el  termómetro  a  50  grados  F.,  8½  
grados  más  de  lo  que  mi  instrumento  había  registrado".

Se  observará  que  estos  vientos  extremadamente  fuertes  del  interior  de  la  tierra,  
no  sólo  elevan  considerablemente  la  temperatura  en  la  vecindad  del  Océano  Ártico,  
sino  que  la  afectan  muy  materialmente  a  cuatrocientas  cincuenta  millas  de  distancia.
Nada  podría  elevar  la  temperatura  de  tal  manera,  excepto  una  tormenta  
proveniente  del  interior  de  la  tierra.

Nansen,  en  su  segundo  volumen,  página  355,  nos  dice:  "Esta  isla  a  la  que  
llegamos  me  pareció  uno  de  los  lugares  más  hermosos  sobre  la  faz  de  la  tierra.  Una  
hermosa  playa  plana,  una  antigua  playa  bordeada  de  conchas  esparcidas ,  un  
cinturón  angosto  de  agua  clara  a  lo  largo  de  la  costa,  donde  los  caracoles  y  erizos  
de  mar  (Echinus)  eran  visibles  en  el  fondo  y  los  anfípodos  nadaban.  piedra  con  su  
alegre  gorjeo.  De  repente,  el  sol  irrumpió  a  través  de  las  nubes  ligeras,  lanudas,  y  el  
día  parecía  ser  todo  sol.  Aquí  había  vida  y  tierra  hermosa;  ¡ya  no  estábamos  en  el  
eterno  hielo  a  la  deriva!  mar  justo  más  allá  de  la  playa  pude  ver  bosques  enteros  de  
algas  (Laminaria  y  Fucus).  Debajo  de  los  acantilados  aquí  y  allá  había  montones  de  
hermosa  nieve  de  color  rosa".

Cuando  se  tiene  en  cuenta  la  descripción  que  hace  Nansen  de  esta  isla,  y  
se  relaciona  con  el  hecho  de  que  nadie  ha  podido  llegar  al  polo,  a  pesar  de  que  
los  viajeros  siguen  yendo  hacia  donde  hace  más  calor,  donde  hay  más  vida,  
menos  hielo,  y  pero  poca  nieve,  pero  no  avanzan  que  los  conduzca  a  la  meta  tan  
buscada,  este  es  uno  de  los  argumentos  más  fuertes  de  que  no  existe  tal  lugar.  
Cuanto  más  se  adentren  los  exploradores  en  el  interior  de  la  tierra,  más  caliente  
se  encontrará;  y  cuando  lo  logran
Machine Translated by Google

75

al  pasar  por  el  cinturón  del  país  que  tiene  tanta  niebla,  nieve  y  nubes,  y  hielo  a  la  deriva  
que  sube  del  interior,  encontrarán  una  navegación  tranquila  y  un  clima  agradable,  pero  
nunca  llegarán  al  polo.  Quien  dedique  su  tiempo  y  sus  fuerzas  a  buscar  los  polos  será  
como  un  joven  médico  en  Illinois.  Alguien  le  dijo  que  la  enfermedad  de  la  leche  era  muy  
mala  en  cierto  condado  de  ese  Estado,  y  él,  que  no  tenía  mucha  práctica,  pensó  que  le  
gustaría  intentar  curarla.  Partió  hacia  el  condado  donde  se  informó  que  era  lo  peor,  
pero  cuando  llegó  allí  le  dijeron  que  no  había  enfermedad  de  la  leche  en  ese  condado,  
pero  que  era  bastante  mala  en  el  condado  contiguo.

Así  que  siguió  viajando,  y  cuando  llegó  allí,  le  contaron  la  misma  historia.
Después  de  perseguir  al  fantasma  por  un  tiempo,  regresó  e  informó  que  era  inofensivo,  ya  
que  no  se  debe  temer  ninguna  enfermedad  cuando  nadie  puede  acercarse  a  él  más  que  
el  condado  contiguo.  Eso  es  mucho  más  cerca  de  lo  que  los  exploradores  jamás  llegarán  
a  los  polos.

En  uno  de  los  viajes  más  lejanos  hacia  el  norte  de  Greely,  del  cual  da  cuenta  en  la  
página  73,  habla  de  la  vegetación:  "Este  arroyo  era  de  tamaño  moderado  y  drenaba  un  
valle  de  considerable  extensión,  que  se  extendía  hacia  el  noroeste.  La  vegetación  parecía  
más  abundante  que  en  Cape  Hawks,  y  se  recolectaron  ocho  variedades  de  flores  durante  
nuestra  breve  estadía,  pero  la  apariencia  general  era  de  desolación".

Esto  demuestra  que  se  estaba  calentando.

Nuevamente,  en  el  mismo  viaje  fuera  del  campamento  para  explorar  los  alrededores,  
habla  de  una  gran  bandada  de  patos  eider  que  se  habían  asentado  en  un  estanque  
abierto,  y  al  norte,  tres  cuartos  de  milla,  diez  bueyes  almizcleros  estaban  tranquilamente.  
pasto;  las  colinas  inclinadas  estaban  cubiertas  de  vegetación,  flores,  el  botón  de  oro  
familiar  e  innumerables  amapolas  árticas  de  crecimiento  exuberante.  "Seguramente  
esta  presencia  de  pájaros,  flores  y  bestias  fue  un  saludo  de  parte  de  la  naturaleza  a  
nuestro  nuevo  hogar".

¿Suena  como  si  hubiera  esperado  encontrar  estas  cosas  allí,  o  como  si  su  presencia  
fuera  algo  cotidiano?  No:  es  el  tono  de  sorpresa.

¿De  qué  lugar  habían  venido  esos  pájaros  y  caza?  Al  sur  de  ellos,  durante  muchas  
millas,  la  tierra  está  cubierta  con  una  nieve  perpetua,  en  muchos  lugares  de  miles  de  
pies  de  profundidad.  Se  encuentran  en  ese  lugar  en  verano;  y  como
Machine Translated by Google

76

es  más  cálido  más  al  norte,  no  es  probable  que  vayan  a  un  clima  más  frío  en  invierno.  
Parecen  pasar  al  interior  de  la  tierra,  o  tan  lejos  como  convenga  a  su  naturaleza.  Permítanme  
decir  aquí  que  los  pájaros  cordero  de  Australia  dejan  ese

continente  en  septiembre,  y  nadie  ha  sido  capaz  de  averiguar  adónde  van.  Mi  teoría  es  
que  pasan  al  interior  de  la  tierra,  vía  el  Polo  Sur.

Greely  dice  de  nuevo,  en  la  página  264:  "Mientras  estábamos  en  este  campamento,  el  soldado  
Connell  visitó  la  desembocadura  del  valle  que  corre  hacia  el  noroeste.  Encontró  abundante  
vegetación  e  informó  que  durante  los  meses  de  verano  un  río  evidentemente  desemboca  en  
la  bahía.  del  valle.  En  ese  punto  también  notó  cuatro  lobos,  y  con  ellos  un  buey  almizclero,  el  
primero  de  la  temporada.  Conduciendo  al  valle,  también  encontró  lo  que  parecía  ser  un  rastro  
de  buey  almizclero  (similar  a  los  senderos  de  búfalos).  del  'Lejano  Oeste'),  lo  que  indicaba  
claramente  que  el  valle  era  un  lugar  de  invernada  para  estos  animales".

A  medida  que  avanzaban  hacia  el  norte,  donde  ningún  hombre  blanco  había  pisado  jamás,  
encontraron  rastros  de  bueyes  almizcleros,  lo  que  demuestra  que  esos  animales  hicieron  de  
ellos  su  morada  de  invierno.  Recuerde,  habían  viajado  cientos  de  millas  sin  encontrar  señales  
de  vida.

"Cuando  estábamos  a  punto  de  entrar  en  el  campamento,  un  pájaro  de  color  oscuro,  del  
tamaño  de  un  chorlito,  voló  rápidamente  por  detrás  de  nosotros  y  desapareció.  No  era  un  
escribano  ni  una  perdiz  nival,  como  todos  estaban  de  acuerdo.  Lobo,  zorro,  lemming,  
Durante  el  día  se  vieron  huellas  de  liebre,  buey  almizclero  y  perdiz  nival".  (Página  276.)

En  la  página  330,  dice:  "Este  campamento  resultó  prolífico  en  vida  animal,  lo  que  
indica  una  vegetación  exuberante  cerca.  Dos  perdiz  nival  volaban,  se  capturó  una  liebre  y  
se  observaron  rastros  de  zorros  y  lemmings.  Huellas  de  un  oso  que  pasaba,  yendo  al  noreste,  
fueron  vistos  en  el  pie  de  hielo,  y  se  descubrieron  abundantes  rastros  de  bueyes  almizcleros,  
lo  que  prueba  que  estos  animales  frecuentan  este  lugar  en  cantidades  considerables,  aunque  
las  indicaciones  no  son  de  fecha  reciente".

"El  sargento  Brainard,  que  estaba  a  cargo  de  la  carne  fresca,  registra  que  hasta  la  fecha  
se  habían  obtenido  cincuenta  y  dos  bueyes  almizcleros  en  1882,  con  un  promedio  de  
doscientas  cuarenta  y  tres  libras  cada  uno  de  carne  preparada".  (Página  422.)
Machine Translated by Google

77

"Long  regresó  a  las  6  p.  En  con  una  manada  de  bueyes  almizcleros  en  el  valle,  a  unas  dos  
millas  por  encima  de  la  cabeza  de  St.  Patrick  Bay.  Tenía  dieciséis  rondas  de  municiones  al  
principio,  y,  poco  después,  disparó  dos  a  un  búho.  Con  la  munición  restante  mató  ocho  
bueyes  almizcleros  e  hirió  a  otros  dos,  se  escaparon  cuatro.  Se  había  demorado  en  
despellejar  a  los  ocho  antes  de  volver  a  la  estación,  para  que  la  carne  no  se  pudriera.  Vio  
tres  grandes  halcones,  los  primeros  que  habíamos  observado.  "

El  desollado  de  los  bueyes  almizcleros  por  parte  de  Long,  para  evitar  que  se  manche  la  
carne,  naturalmente  sugeriría  al  lector  un  clima  inusualmente  cálido.  Si  bien  el  clima  era  
cálido,  esa  no  fue  la  única  razón  por  la  que  los  animales  fueron  desollados  de  inmediato.  
Si  el  buey  almizclero  se  deja  con  la  piel  puesta  durante  un  período  de  tiempo  prolongado  
después  de  la  muerte,  la  carne  se  contamina,  independientemente  de  las  condiciones  
climáticas.

¿Dónde  podría  uno  ir  y  encontrar  tanta  abundancia  de  caza  como  en  el  punto  más  lejano  
al  que  se  llegaba  al  norte?  El  juego  se  encuentra  allí  en  verano.  ¿Alguien  puede  decir  
dónde  va  en  invierno?  Groenlandia  está  cubierta  de  nieve  de  uno  a  diez  mil  pies  de  
profundidad.  (Vea  el  informe  de  Peary  sobre  su  viaje  al  Ártico  por  tierra.)  Si  la  caza  se  
encontrara  en  los  puntos  extremos  del  norte  en  verano,  ¿es  razonable  suponer  que  migraría  
a  un  clima  más  frío  en  invierno?  Sería  mejor  quedarse  donde  está.  Greely  nos  dice  que  los  
senderos  indican  que  los  bueyes  almizcleros  hacen  sus  cuarteles  de  invierno  allí.  Como  hace  
más  calor  a  medida  que  avanzan  hacia  el  norte,  el  instinto  les  dice  que  no  vayan  hacia  el  sur  
en  invierno.  Y  si  no  van  al  sur,  deben  ir  al  interior  de  la  tierra.

Nansen  (Vol.  II,  página  75)  nos  da  una  descripción  de  las  condiciones  obtenidas,  a  
partir  de  las  cuales  se  puede  juzgar  la  calidez  del  clima:  "No  puedo  dejar  de  creer  
que  una  tierra  que,  incluso  en  abril,  está  repleta  de  osos,  alcas ,  y  araos  negros,  y  donde  
las  focas  toman  el  sol  en  el  hielo,  debe  ser  un  Canaán,  que  fluye  leche  y  miel,  para  dos  
hombres  que  tienen  buenos  rifles  y  buenos  ojos;  seguramente  debe  proporcionar  comida  
suficiente  no  solo  para  las  necesidades  del  momento ,  pero  también  provisiones  para  el  viaje  
a  Spitzbergen".
Machine Translated by Google

78

Este  fue  el  comentario  de  Nansen  cuando  estaba  a  punto  de  abandonar  el  Fram,  después  de  haber  

estado  a  la  deriva  durante  casi  cinco  meses  en  un  témpano  de  hielo.

En  el  mismo  volumen,  página  346,  da  evidencia  adicional  sobre  el  clima  y  el  calor.  
"Es  una  sensación  curiosa  remar  en  la  niebla,  como  lo  estamos  haciendo,  sin  poder  
ver  una  milla  frente  a  nosotros.  La  tierra  que  encontramos  la  hemos  dejado  atrás.  
Estamos  siempre  con  la  esperanza  de  que  el  tiempo  esté  despejado,  para  poder  para  
ver  dónde  se  encuentra  la  tierra  frente  a  nosotros,  porque  debe  haber  tierra.  Este  hielo  
plano  e  ininterrumpido  debe  estar  unido  a  algún  tipo  de  tierra;  pero  parece  que  no  
tendremos  tiempo  despejado.  Niebla  sin  cesar;  debemos  adelante  como  está".

La  neblina,  la  niebla  y  las  nubes  de  las  que  se  habla  que  son  tan  frecuentes  deben  
explicarse  por  algo  diferente  al  Océano  Ártico  llano.  La  mejor  explicación  parece  que  el  
aire  cálido  proviene  del  interior  de  la  tierra  (donde  la  atmósfera  es  completamente  
diferente),  y  cuando  sale  en  invierno  produce  neblina,  niebla  o  nube;  pero  más  
generalmente  nieve,  verano  o  invierno.

Nansen,  en  el  Volumen  II,  página  354,  dice:  "Como  mencioné  antes  (13  de  agosto),  
al  principio  había  supuesto  que  el  sonido  en  nuestro  oeste  era  el  sonido  de  
Rawlinson,  pero  ahora  parece  imposible,  ya  que  no  se  veía  nada  de  Dove.  Glaciar,  
por  el  cual  está  limitado  por  un  lado.Si  esta  era  ahora  nuestra  posición,  debemos  
haber  atravesado  el  glaciar  y  la  Tierra  de  Wilczek  sin  notar  ningún  rastro  de  ninguno  de  
los  dos,  porque  hemos  viajado  hacia  el  oeste  a  un  buen  medio  grado  al  sur  del  cabo  
Buda­Pesth.  La  posibilidad  de  que  pudiésemos  estar  en  esta  región,  en  consecuencia,  
ahora  la  consideramos  finalmente  excluida.  Debemos  haber  llegado  a  una  nueva  tierra  
en  la  parte  occidental  de  Franz  Josef  Land,  o  archipiélago,  y  tan  al  oeste  que  no  
habíamos  visto  nada  de  los  países.  descubierto  por  Payer.  Pero  tan  al  oeste  que  ni  
siquiera  habíamos  visto  nada  de  la  Tierra  de  Oscar,  que  debería  estar  situada  en  82  
grados  Norte  y  52  Este.  Esto  era  realmente  incomprensible,  pero  ¿había  alguna  otra  
explicación?

Y  esta  es  la  experiencia  de  Nansen  después  de  viajar  y  andar  a  la  deriva  más  de  un  
año  sobre  hielos  flotantes,  cuando  sin  duda  se  adentró  más  en  el  interior  que  cualquier  
explorador,  aunque  él  mismo  no  sabía  dónde  estaba.

Schwatka  habla  del  juego  en  la  región  ártica.  Después  de  leer,  el  lector  naturalmente  
preguntará  adónde  va  durante  el  invierno.  Algunos  dicen  que  va  hacia  el  sur;  pero  
¿dónde  se  detiene?  No  conozco  ningún  lugar  donde  tal  cantidad  de
Machine Translated by Google

79

el  juego  va  en  invierno.  La  mayor  parte  del  juego  que  menciona  Schwatka  ciertamente  
no  es  del  todo  común  en  ningún  lugar  que  se  me  ocurra;  o,  si  es  así,  el  número  debe  ser  
limitado.  Estoy  bastante  seguro  de  que  la  caza  pasa  al  interior  de  la  tierra,  ya  que  muchas  
de  las  aves  son  pesadas  y  no  están  hechas  para  viajes  largos.

"En  ningún  lugar  del  mundo",  dice  Schwatka,  "la  vida  acuática  es  tan  abundante  como  
en  las  regiones  polares  durante  el  verano.  El  ejemplo  que  he  dado  de  los  eideres  en  
Terror  Bay  es  solo  uno  de  los  muchos  que  se  encuentran  constantemente  en  la  literatura  polar.
'Las  alcas  pequeñas  o  rotges',  dice  un  escritor  que  ha  estado  en  Spitzbergen,  'son  tan  
numerosas  que  con  frecuencia  he  visto  una  línea  ininterrumpida  de  ellas  extendiéndose  
a  una  distancia  de  más  de  tres  millas,  y  tan  juntas  que  treinta  han  caído  al  mismo  tiempo.  
un  trago.'  Esta  columna  viviente  podría  tener  unas  seis  yardas  de  ancho  y  otras  tantas  de  
profundidad,  de  modo  que,  permitiendo  dieciséis  pájaros  por  yarda  cúbica,  habría  cuatro  
millones  de  estas  pequeñas  criaturas  volando  al  mismo  tiempo.  Este  número  puede  
parecer  muy  exagerado,  pero  cuando  se  nos  dice  que  estas  alcas  se  congregan  en  tales  
enjambres  que  oscurecen  el  aire  como  una  nube  pasajera,  y  que  su  coro  se  escucha  
claramente  a  una  distancia  de  cuatro  o  cinco  millas,  estos  números  no  aparecen.  Tan  
estupendo.  Los  tortolitos  son  los  más  numerosos  de  los  patos  de  verano  en  la  parte  norte  
de  la  bahía,  y  son  especialmente  abundantes  en  la  isla  Depot,  cuyo  nombre  innuit  es  
Pikkeulik,  que  significa  la  isla  de  los  nidos  de  pájaros,  y  donde  los  tortolitos  depositan  sus  
manchas  verdosas  y  manchadas.  huevos  en  cantidades  innumerables".

Kane  narra,  página  301,  que  "después  de  viajar  hacia  el  norte  sobre  un  área  sólida  
llena  de  témpanos  y  campos  helados,  Morton  se  sorprendió  por  la  creciente  debilidad  
del  hielo,  su  superficie  se  pudrió  y  la  nieve  húmeda  y  pulposa.  Sus  perros,  agarrados  
aterrorizado,  se  negó  a  avanzar.  Entonces,  por  primera  vez,  se  dio  cuenta  de  que  una  
franja  larga  y  oscura  que  se  veía  al  norte  más  allá  de  un  cabo  que  sobresalía  —el  
cabo  Andrew  Jackson—  era  agua.  Con  peligro  y  dificultad,  volvió  sobre  sus  pasos  y ,  
alcanzando  el  sonido  del  hielo,  hizo  bueno  su  desembarco  en  una  nueva  costa".

En  la  página  302,  Kane  agrega:  "Desde  el  hielo  más  austral,  visto  por  el  Dr.  Hayes  solo  
unas  pocas  semanas  antes,  hasta  la  región  de  esta  agua  misteriosa  había,  en  línea  recta,  
ciento  seis  millas.  Excepto  por  la  vista  inusual  de  pájaros  y  el  inconfundible  deslizamiento  
del  hielo  debajo  de  ellos  no  creerían  en  la  evidencia  de  la  vista  Ni  Hans  ni  Morton  estaban  
preparados  para  eso.
Machine Translated by Google

80

Desembarcando  en  el  cabo  y  continuando  su  exploración,  nuevos  fenómenos  se  
abrieron  sobre  ellos.  Estaban  en  las  orillas  de  un  canal,  tan  abierto  que  una  fragata,  
o  una  flota  de  fragatas,  podría  haber  navegado  por  él.  Mientras  viajaban  hacia  el  norte,  
este  canal  se  expandió  en  un  área  sin  hielo;  porque  cuatro  o  cinco  pedazos  pequeños,  
grumos,  era  todo  lo  que  se  podía  ver  en  toda  la  superficie  de  sus  aguas  coronadas  de  
blanco.  Visto  desde  los  acantilados,  y  tomando  treinta  y  seis  millas  como  el  radio  medio  
abierto  a  un  reconocimiento  confiable,  este  mar  tenía  una  extensión  justamente  estimada  
de  más  de  cuatro  mil  millas  cuadradas".

En  el  extracto  anterior,  Kane  habla  de  viajar  ciento  seis  millas  hacia  el  norte,  sobre  
hielo  sólido,  hacia  aguas  abiertas,  y  encontrarlas  llenas  de  todo  tipo  de  caza,  de  las  
cuales  no  había  señales  de  ciento  seis  millas  más  al  sur.  ¿Cómo  se  explica  esto  en  la  
teoría  de  que  la  tierra  es  sólida?  Si  se  estaba  calentando,  ¿qué  lo  hizo  así?  Si  los  vientos,  
soplando  desde  un  clima  aún  más  frío,  producirían  una  atmósfera  cálida,  entonces  todo  
lo  que  tengo  que  decir  es  que  la  Naturaleza  opera  de  manera  diferente  en  los  polos  que  
en  cualquier  otra  parte  de  la  tierra.  Una  brisa  caliente  no  puede  volar  un  iceberg  más  de  
lo  que  una  brisa  fría  puede  eructar  de  un  horno  al  rojo  vivo.  El  hecho  es  que,  siendo  la  
tierra  hueca,  el  aire  sale  del  interior  de  la  tierra;  por  lo  tanto,  la  atmósfera  interior  es  
necesariamente
más  cálido.
Machine Translated by Google

81

CAPÍTULO  13.  MADERA  A  LA  DERIVA:  DE  DÓNDE  VINO

La  madera  a  la  deriva  y  otros  materiales  que  se  encuentran  en  los  lados  norte  de  las  costas

bordeando  el  Océano  Ártico,  presentan  una  prueba  más  de  que  la  tierra  es  hueca  y  que  el  
material  vino  del  interior  de  la  tierra;  algunos  dicen  que  de  Siberia.  Si  es  así,  y  flotó  desde  
allí,  debe  haber  pasado  por  el  supuesto  polo.  ¿Por  qué,  entonces,  los  exploradores  no  pueden  
navegar  por  el  mismo  rumbo?

Porque  la  madera  flotante  nunca  vino  de  allí;  si  lo  hubiera  hecho,  podrían  haber  seguido  
la  misma  ruta.  Uno  podría  preguntarse  por  qué  no  han  explorado  o  navegado  hasta  el  
lugar  de  donde  provino  esta  madera  flotante.  Hasta  ahora,  todos  los  exploradores  han  
tenido  un  solo  objetivo  a  la  vista:  llegar  lo  más  al  norte  posible,  sin  saber  que  la  tierra  era  
hueca.  Si  la  brújula  decía  algo  después  de  haber  dado  la  vuelta  a  la  mitad,  o  más,  ubicaría  el  
norte  desde  el  lugar  de  donde  acababan  de  llegar  (habiendo  pasado  el  polo  magnético);  y,  
sin  darse  cuenta,  por  lo  tanto,  de  que  era  la  brújula,  y  no  el  barco,  lo  que  había  dado  la  vuelta,  
volvían  a  navegar,  pensando  que  iban  hacia  el  norte.  Sería  casi  imposible  llegar  al  interior  de  la  
tierra  en  tales  condiciones,  pasando  por  un  clima  tormentoso,  nublado  y  neblinoso,  y  sin  saber  
cómo  debería  funcionar  la  brújula.

Greely  nos  dice,  en  la  página  100,  que  el  soldado  Connell  y  Frederick  encontraron  una  gran  
conífera  en  la  playa,  justo  por  encima  de  la  marca  de  la  marea  alta  extrema.  Tenía  unas  treinta  
pulgadas  de  circunferencia,  unos  nueve  metros  de  largo,  y  aparentemente  había  sido  arrastrado  
hasta  ese  punto  por  una  corriente  en  un  par  de  años.  Una  parte  de  él  se  cortó  para  hacer  leña  
y,  por  primera  vez  en  ese  valle,  una  fogata  brillante  y  alegre  dio  consuelo  al  hombre.  Ahora,  no  
hay  madera  de  las  dimensiones  mencionadas  creciendo  en  ninguna  parte  cerca  de  donde  se  
encontró.
¿De  dónde  vino?  Solo  hay  un  lugar  en  el  que  puedo  pensar,  y  ese  es  el  interior  de  la  tierra.  
Un  fuego  de  leña  hecho  con  madera  nativa  es  algo  prácticamente  desconocido,  salvo  
algunos  sauces  secos.

Más  adelante  (página  106),  Greely  afirma  que  se  encontró  una  gran  cantidad  de  
trozos  de  madera  flotante  cerca  o  ligeramente  por  encima  de  la  marca  de  la  marea  alta.  Algunos  de
Machine Translated by Google

82

las  piezas  tenían  seis  o  siete  pies  de  largo  y  de  cuatro  a  ocho  pulgadas  de  diámetro.  
Casi  todos  eran  bosques  de  coníferas.  Si  esta  madera  se  alejara  de  la  superficie  de  la  
tierra,  se  vería  obligada  a  recorrer  cientos  de  millas,  y  casi  constantemente  a  través  del  
agua  congelada;  mientras  que,  por  otro  lado,  si  viniera  del  interior  de  la  tierra,  tendría  
agua  abierta  para  entrar  a  la  deriva,  y  maremotos  para  elevarlo  por  encima  de  la  marca  de  
la  marea  alta.

En  la  página  308,  Greely  nos  informa  que  aproximadamente  a  media  milla  de  la  
costa  encontró  un  viejo  trozo  de  madera  flotante  de  casi  seis  pies  de  largo,  cuatro  
pulgadas  de  ancho  y  cuatro  pulgadas  de  grosor,  aparentemente  de  pino  o  abeto,  y  
evidentemente  partido  del  cuerpo  o  rama  de  un  árbol.  Estaba  parcialmente  enterrado  y  
todo  indicaba  que  el  árbol  debía  ser  grande.

Nótese  que  habla  de  él  como  parcialmente  enterrado,  lo  que  sería  el  caso  si  hubiera  sido  
arrojado  allí  por  alguna  erupción  volcánica.

Uno  de  los  artículos  más  interesantes  que  descubrió  fue  un  trozo  de  corteza  de  abedul,  
admirablemente  conservado.  Esta  madera,  cabe  señalar,  nunca  crece  en  esa  vecindad.

En  la  página  368,  Greely  dice:  "En  las  orillas  de  este  lago,  Biederbick  encontró  un  par  de  
astas  de  reno,  y  yo  recogí  un  trozo  de  madera  de  grano  cerrado,  aparentemente  de  pino,  
de  dos  pies  y  medio  de  largo  y  casi  una  pulgada  de  ancho.  de  diámetro.  En  un  barranco  
cerca  del  campamento  había  dos  árboles,  probablemente  coníferos,  parcialmente  cubiertos  
por  tierra.  Uno  medía  diez  pies  de  largo  y  dieciséis  pulgadas  de  diámetro,  y  originalmente  
tenía  dos  ramas.  El  segundo  árbol  tenía  seis  pies  de  largo  y  doce  pulgadas  de  diámetro.  
Estaban  a  unas  ciento  cincuenta  yardas  de  distancia  del  lago  Heintzelmann".

Si  Greely  estaba  en  un  país  donde  crecía  tal  madera,  ¿por  qué  dijo  algo  al  respecto?  
Como  no  crecía  en  ese  país,  valió  la  pena  registrar  el  incidente.

Greely  escribe  en  la  página  370  sobre  los  muchos  bueyes  almizcleros,  quince  en  una  
manada  y  tres  en  otra,  que  vio.  En  las  inmediaciones  quedaba  suficiente  sauce  para  que  
pudieran  hacer  fuego  y  preparar  té.

De  los  escritos  de  diferentes  exploradores,  aprendo  que  el  sauce  es  el  único  arbusto  o  
madera  que  crece  en  ese  país.  Brota  en  primavera  y  es
Machine Translated by Google

83

generalmente  se  congela  en  el  invierno,  y  es  inusual  que  sea  lo  suficientemente  grande  como  
para  cocinar  una  taza  de  té;  tanto  es  así  que  habla  de  ello  en  este  sentido.

Nansen  dice,  en  la  página  303:  "Una  duda  secreta  acechaba  detrás  de  todo  el  razonamiento.
Parecía  que  cuanto  más  defendía  mi  teoría,  más  cerca  estaba  de  dudar  de  ella.  Pero  no,  no  
se  puede  superar  la  evidencia  de  esa  madera  flotante  siberiana".

Aunque  Nansen  sintió  que  la  madera  a  la  deriva  provenía  de  Siberia,  yo  tengo  una  opinión  
completamente  diferente:  vino  del  interior  de  la  tierra.
Machine Translated by Google

84

CAPÍTULO  14.  TENER  OTROS  QUE  LOS  ESQUIMALES

¿ HABITAN  LAS  REGIONES  DEL  ÁRTICO ?

Soy  de  la  opinión  de  que  otra  raza,  además  de  los  esquimales,  ha  habitado  en  las  
regiones  árticas  y  puede  que  todavía  viva,  quizás,  en  el  interior  de  la  tierra.  Si  es  así,  uno  no  
puede  dejar  de  pensar  que  su  civilización  era  de  un  orden  inferior  ­si  es  que  se  les  podía  
llamar  civilizados  en  absoluto­  por  el  hecho  de  que  se  ha  encontrado  o  se  ha  encontrado  poco  que  muestre

que  eran  diestros  en  la  construcción.  Si  fueran  expertos  o  hubieran  hecho  algún  pequeño  
avance,  algo  de  la  deriva  desde  el  Ártico  habría  mostrado  cuánto  habían  progresado.  De  lo  
que  descubrió  Greely,  es  seguro  concluir  que  si  el  interior  de  la  tierra  está  poblado,  es  por  
una  raza  similar  a  la  que  ahora  se  encuentra  en  el  Círculo  Polar  Ártico.  Más  adelante  se  
encontrarán  extractos  de  Greely  relacionados  con  este  tema.

En  la  página  379  escribe  que  se  sorprendió  mucho  al  descubrir,  contra  un  banco  vertical  
frente  al  río  Ruggles,  tres  chozas  esquimales  abandonadas,  que  sin  duda  habían  sido  
ocupadas  en  el  pasado  lejano  como  moradas  permanentes.  "Estas  casas  se  construyeron  
con  grandes  y  finas  piezas  de  pizarra,  que  se  obtenían  fácilmente  de  las  rocas  contiguas.  
Muchas  piezas  de  esta  pizarra,  de  un  tamaño  de  tres  pies  por  dos  pies,  estaban  tiradas  por  
ahí,  cuyo  grosor  variaba  de  tres  cuartos  de  una  pulgada  a  una  pulgada  y  media.  Los  
esquimales  habían  utilizado  el  empinado  y  escarpado  banco  contra  el  cual  descansaba  la  parte  
trasera  de  las  casas,  y  en  el  que  se  construían  las  chimeneas.  Las  casas  tenían  seis  pies  de  
ancho  y  diez  pies  de  largo,  aunque  posiblemente  haber  sido  más  larga,  ya  que  los  muros  más  
alejados  de  la  orilla  habían  caído  y  desaparecido  en  parte,  al  ser  socavados  por  el  río.  Los  
muros  laterales  de  la  estructura  tenían  unos  tres  pies  de  altura.  Aparentemente,  toda  la  casa  
había  sido  cubierta  con  grandes  pedazos  de  pizarra,  que  servía  de  techumbre,  pues  muchas  
de  esas  piezas  se  encontraron  en  el  espacio  interior,  que  en  parte  fue  llenado  por  ellas.Es  
probable  que  el  ancho  de  las  casas  dependiera  del  tamaño  de  las  piezas  de  pizarra  que  podían  
servir  como  cubriendo  No  hay  señal  Se  veían  s  de  un  poste  de  cumbrera,  o  un  soporte  de  
madera  para  el  techo.  Quitamos  cuidadosamente  las  losas  planas  y,  cavando  entre  la  tierra  y  
el  musgo,  que  era  de  una  profundidad  considerable,  encontramos  muchos
Machine Translated by Google

85

reliquias  y  huesos,  que  eran  más  numerosos  cerca  de  la  chimenea  o  chimenea.
Se  encontraron  en  gran  abundancia  huesos  de  buey  almizclero,  liebre  y  varias  aves  (y  
al  menos  un  tipo  de  pescado).  Entre  otros  artículos  había  tres  peines  de  marfil  de  
morsa,  uno  de  los  cuales  tenía  un  trabajo  ornamental,  y  anzuelos  de  ballena,  una  aguja  
de  hueso  y  trozos  de  ballena,  un  zapato  para  un  trineo  y  una  serie  de  otros  artículos  
trabajados  de  hueso  y  madera,  cuyo  uso  se  desconocía.  Se  hizo  una  selección  de  los  
huesos,  a  fin  de  determinar  qué  especies  de  animales  habían  muerto  los  esquimales  que  
habían  ocupado  este  lugar.  También  se  extrajo  un  trozo  de  piel  de  perro  de  considerable  
tamaño,  que  se  había  podrido  a  tal  punto  que  se  deshacía  al  manipularlo".

Más  adelante  dice:  "En  las  dos  casas  y  en  las  inmediaciones  recogimos  unas  cuarenta  
piezas  de  madera  y  hueso  trabajado.  Entre  otros  artículos,  un  cuerno  grande  y  dos  
pequeños  de  narval,  dos  palancas  de  marfil  de  morsa  para  las  huellas  de  los  perros,  
como  ahora  son  usados  por  los  groenlandeses;  una  punta  de  flecha,  dos  mangos  de  
hueso,  un  cuchillo  desollador  con  mango  de  hueso  y  hoja  de  hierro,  un  diente  de  oso,  
zapatos  de  ballena  para  los  patines  de  dos  trineos,  y  un  montante  de  madera  con  una  
esmerada  y  bien  hecha.  También  se  descubrieron  varias  barras  de  trineo,  unas  de  hueso  
y  otras  de  madera,  y  un  trineo  completo  de  madera,  que  era  muy  pesado,  tenía  cinco  pies  
de  largo,  nueve  pulgadas  de  alto  y  más  de  dos  pulgadas  de  espesor.

"Entre  otras  piezas  de  madera  había  un  poste,  de  nueve  pies  de  largo  y  unas  dos  
pulgadas  de  diámetro,  de  una  madera  de  conífera  dura,  de  grano  cerrado,  probablemente  
abeto  o  pino  duro.  Partes  de  dos  trineos  de  madera  estaban  muy  podridos,  pero  uno  estaba  
todavía  en  buenas  condiciones.

"Había  varios  artículos  de  hueso  trabajado  cuyo  uso  no  podía  conjeturar,  y  el  carácter  de  
los  cuales  era  desconocido  para  nuestro  propio  esquimal.  El  hueso

los  artículos  eran  de  morsa,  narval  y  hueso  de  ballena,  siendo  el  primero  el  
material  predominante,  del  que  se  habían  hecho  pequeños  artículos.  Abundaban  los  
huesos  de  buey  almizclero  y  de  liebre.

"Parece  evidente,  dice  mi  Diario,  que  estos  esquimales  tenían  perros,  trineos,  flechas  y  
cuchillos  de  desollar,  y  se  alimentaban  de  bueyes  almizcleros,  focas,  liebres  y  
ocasionalmente  pescado.  Si  bien  esta  habitación  no  parece  haber  sido
Machine Translated by Google

86

cubiertos  de  piedras,  como  los  que  encontré  en  el  lado  este  del  río,  pero  los  
arreglos  indican  más  que  un  campamento  de  verano.

"Es  más  que  probable  que  estas  habitaciones  estuvieran  cubiertas  con  techos  de  
piel,  que  debieron  estar  asegurados  de  una  manera  diferente  al  método  de  
Groenlandia,  ya  que  no  se  encontraron  círculos  de  piedras.  La  construcción  de  estas  
casas  ciertamente  requirió  una  gran  cantidad  de  trabajo.  Al  salir  de  ellos,  el  techo  y  
sus  soportes  deben  haber  sido  completamente  removidos.  Es  posible  que  el  palo  
largo  encontrado  haya  sido  utilizado  de  alguna  manera  como  soporte  para  el  techo.  
Es  extraordinario  que,  al  abandonar  este  país,  hayan  quedaron  la  pértiga  y  los  trineos,  
que  eran  muy  valiosos,  a  no  ser  que  allí  perecieran  sus  perros.La  profundidad  a  que  
se  descubrieron  las  palancas  para  perros  y  otros  artículos  indica  que  fueron  dejados  
por  accidente  donde  se  encontraron,  pues  estaban  tapados  por  escombros,  que  
evidentemente  se  acumularon  durante  la  ocupación  de  estas  cabañas.

"Los  alrededores  fueron  cuidadosamente  examinados  en  busca  de  tumbas,  
ya  que  durante  la  ocupación,  que  duró  al  menos  dos  años,  de  viviendas  de  tal  
tamaño,  era  probable  que  alguien  hubiera  muerto.  No  se  pudieron  encontrar  rastros  
de  restos  humanos,  ni,  de  hecho,  de  los  perros;  pero,  en  el  caso  de  estos  últimos,  
sus  restos  descuidados  habrían  sido  devorados  y  sus  huesos  extraídos  por  zorros  o  
lobos.  Es  pertinente  señalar  que  el  buey  almizclero  u  otros  huesos  esperados  rara  
vez  se  encontraron  en  Grinnell  Land.  Casi  se  dedicó  una  hora  al  examen  de  estos  
restos,  después  de  lo  cual  partimos  hacia  el  oeste".

En  la  página  420,  Greely  vuelve  a  escribir:  "El  sargento  Brainard,  que  
parecía  ubicar  intuitivamente  tales  lugares,  descubrió  los  sitios  de  dieciocho  
tiendas  de  verano  esquimales  y  reunió  cerca  de  ellas  una  gran  cantidad  de  reliquias.  
Los  círculos  variaban  de  cinco  a  quince  pies  de  diámetro.  Había  dos  montantes,  
correderas,  zapatos  de  hueso,  travesaños,  etc.,  que  formaban  un  trineo  completo:  una  
lámpara  de  piedra  muy  grande  (probablemente  de  esteatita),  de  quince  pulgadas  de  
ancho,  estaba  rota  en  cinco  pedazos  y  había  sido  unida  por  correas  de  foca.  Había  
también  una  punta  de  lanza  de  hueso  y  otras  reliquias  de  material  similar,  cuyo  uso  era  
desconocido  para  nuestro  esquimal  danés".
Machine Translated by Google

87

CAPÍTULO  15.  QUÉ  PRODUCE  LA  NIEVE  COLOREADA  EN  EL

¿ÁRTICO?

¿Por  qué  se  colorea  la  nieve  en  las  regiones  árticas?  ¿Qué  hace  que  se  coloree?

Se  analizó  la  nieve  y  se  descubrió  que  la  roja,  la  verde  y  la  amarilla  contenían  
materia  vegetal,  presumiblemente  una  flor  o  el  polen  de  una  planta.  La  nieve  negra  
también  ha  sido  analizada  y  se  ha  encontrado  que  contiene  carbono  y  hierro,  
supuestamente  provenientes  de  una  erupción  volcánica.  ¿Pero  de  dónde  vino?  
Una  flor  que  produjera  polen  suficiente  para  impregnar  el  aire  con  tal  densidad  que  
coloreara  la  nieve,  requeriría  un  vasto  territorio,  millones  de  acres,  para  crecer.  
¿Dónde  se  encuentra  eso?  Si  está  en  la  tierra,  debe  estar  cerca  del  Polo  Norte;  
porque,  si  creciera  en  otro  lugar,  la  nieve  coloreada  se  encontraría  en  otros  lugares  
y  no  estaría  confinada  a  las  regiones  árticas.  Como  no  se  conoce  tal  planta  con  flores  
en  la  tierra,  debemos  buscar  en  otra  parte.

El  interior  de  la  tierra  es  el  único  lugar  que  nos  dará  una  respuesta  a  la  pregunta.  
Como  los  colores  caen  en  diferentes  estaciones,  es  justo  suponer  que  la  flor  
madura  en  esas  estaciones.  También  es  fácil  averiguar  de  dónde  proviene  la  nieve  
negra,  frecuentemente  mencionada  por  los  exploradores.  Sale  de  un  volcán  en  
explosión,  del  tipo  que  cubrió  de  polvo  la  nave  de  Nansen.  Todas  las  preguntas  
inexplicables  podrían  responderse  fácilmente  si  uno  creyera  que  la  tierra  es  hueca;  
es  imposible  responderlas  bajo  ninguna  otra  teoría.  Una  falsedad  no  podría  
proporcionar  tantas  soluciones:  una  o  dos  podrían  apuntar  a  alguna  otra  respuesta;  
pero  una  veintena  de  problemas  sin  respuesta  no  podía  ser  respondida  por  una  
falsedad.

Kane,  en  su  primer  volumen,  página  44,  dice:  "Pasamos  los  'Crimson  Cliffs'  de  Sir  
John  Ross  en  la  mañana  del  5  de  agosto.  Los  parches  de  nieve  roja,  de  los  que  
derivan  su  nombre,  podían  verse  claramente  en  el  distancia  de  diez  millas  de  la  costa.  
Tenía  un  hermoso  tono  rosa  oscuro,  que  no  se  parecía  en  nada  a  la  mancha  marrón  
que  noté  cuando  estuve  aquí  antes.  Todos  los  desfiladeros  y  barrancos  en  los  que  
se  había  acumulado  la  nieve  estaban  profundamente  teñidos  con  ella.  Ahora  no  tuve  
dificultad  en  justificar  la  nomenclatura  un  tanto  poética  que  Sir  John
Machine Translated by Google

88

Franklin  aplicó  a  esta  localidad;  porque  si  la  superficie  nevada  fuera  más  difusa,  como  
sin  duda  ocurre  a  principios  de  la  temporada,  el  carmesí  sería  el  color  predominante".

Kane  también  afirma:  "La  nieve  roja  se  diversificó  con  grandes  superficies  de  
musgos  y  alopecurus  bellamente  verdes;  y  donde  la  arenisca  estaba  desnuda,  
arrojaba  un  rico  tono  marrón".

Kane  habla  de  la  nieve  roja  como  si  tuviera  una  estación  regular  en  la  que  aparecer,  
como  dice  "si  la  superficie  nevada  fuera  más  difusa,  como  sin  duda  es  al  principio  de  
la  estación".  En  otro  lugar  habla  de  que  la  nieve  roja  llega  dos  semanas  más  tarde  de  
lo  habitual.  Ahora  bien,  teniendo  en  cuenta  que  el  material  que  da  color  a  la  nieve  es  
una  materia  vegetal,  se  supone  que  es  el  capullo  o  polen  de  una  planta,  y  que  tal  
planta  no  crece  en  la  tierra,  ¿de  dónde  viene?
El  momento  de  su  aparición  es  en  julio  y  agosto.  Esto  puede  no  parecer  de  gran  
importancia  para  muchos  lectores,  pero  cuando  se  toma  en  relación  con  el  objeto  de  
este  libro,  se  vuelve  importante;  porque  si  no  crece  en  la  tierra,  debe  crecer  en  el  
interior  de  la  tierra.
Machine Translated by Google

89

CAPÍTULO  16.  ¿DÓNDE  Y  CÓMO  SE  FORMAN  LOS  ICEBERGS ?

Como  ya  se  dijo,  es  imposible  que  se  forme  un  iceberg  en  cualquier  lugar  donde  sea  más  cálido  
en  la  desembocadura  del  arroyo  o  cañón.  Si  hace  más  calor  en  el

boca  que  más  tierra  adentro,  la  boca  sería  la  última  en  congelarse  y  no  habría  agua  para  pasar  
sobre  el  hielo  para  formar  un  iceberg.  Si  se  formara  uno,  siendo  más  cálido  en  la  boca,  
comenzaría  a  descongelarse  allí  primero,  y  ¿de  dónde  saldría  el  agua  para  soltarlo  y  empujarlo  
hacia  el  océano?  No  podía  comenzar  hasta  toda  la  longitud  de  la.  El  río  se  descongeló  y  luego  
tendría  que  bajar  como  un  todo,  ya  que  no  habría  nada  que  lo  rompiera.  Es  simplemente  
imposible  que  se  forme  un  iceberg  en  cualquier  lugar  descubierto  hasta  ahora.  Por  otro  lado,  el  
interior  de  la  tierra  ­detrás  de  la  desembocadura  de  los  ríos  o  cañones­  al  ser  más  cálido,  es  
propicio  para  la  formación  de  icebergs.  La  boca  se  congela  primero,  y  el  río,  que  sigue  fluyendo  
hacia  el  océano,  se  desborda  y  se  congela  durante  meses,  hasta  la  primavera.  A  medida  que  
avanza  el  clima  cálido  del  verano  y,  debido  al  calor  de  la  tierra,  los  témpanos  se  derriten,  el  agua  
de  las  lluvias  en  el  interior  se  precipita  hacia  abajo,  son  empujados  hacia  el  océano  y  se  inician  
maremotos.

Tenga  en  cuenta  la  diferencia.  En  la  tierra,  toda  la  longitud  de  una  corriente  está  congelada,  
y  cuanto  más  hacia  el  interior,  más  dura  es  la  congelación,  mientras  que  en  el  interior  sólo  
está  congelada  la  desembocadura,  y  el  agua  abierta  está  bien  provista  de  lluvias  para  producir  
los  témpanos.  En  el  interior  de  la  tierra,  además,  no  sólo  hay  agua  en  abundancia  para  producir  
estos  témpanos,  sino  también  en  abundancia  para  arrojarlos  al  océano,  mientras  que  en  la  
tierra  no  hay  agua  para  ninguno  de  los  dos  propósitos.

Durante  los  últimos  trescientos  años,  un  flujo  bastante  constante  de  exploradores  ha  estado  
tratando  de  llegar  a  los  polos,  el  Ártico  y  la  Antártida,  y  las  costas  de  la  región  del  Ártico  han  
sido  recorridas  por  miles,  incluidos  los  nativos,  pero  nadie  ha  visto  nunca  un  iceberg  dejando  su  
ubicación  original  y  sumergiéndose  en  el  océano.  La  razn  por  la  que  nunca  se  ha  hecho  mencin  
de  tal  hecho

registrado  es  que  nunca  se  ha  visto.  Hall,  es  cierto,  informa  haber  visto  un  deslizamiento  de  
tierra,  y  Kane  vio  un  gran  trozo  de  hielo  que  se  desprendió  de  un  acantilado  que  sobresalía;  pero
Machine Translated by Google

90

no  un  iceberg.  Sin  embargo,  los  témpanos  son  tan  numerosos  que  los  océanos  están  llenos  de  ellos.
¿No  es  extraño  que  a  nadie  se  le  haya  ocurrido  preguntar  por  el  lugar  de  su  origen?  No,  no  es  
tan  extraño  cuando  uno  se  detiene  a  pensar  que  hasta  ahora  la  creencia  general  ha  sido  que  la  
tierra  es  sólida  y  que  los  icebergs  deben  provenir  de  algún  lugar  cercano  a  los  polos.

¿Qué  se  encuentra  en  el  Océano  Antártico  para  confirmar  la  teoría  de  que  los  icebergs  

provienen  del  interior  de  la  tierra  y  no  pueden  formarse  en  la  tierra?  Bernacchi  dice:  "Hubo  
menos  de  dos  pulgadas  de  lluvia  en  once  meses  y  medio,  y  aunque  nevó  con  bastante  frecuencia,  
nunca  cayó  a  gran  profundidad".

Bajo  esas  condiciones,  ¿dónde  se  encontrarían  los  materiales  para  producir  un  iceberg?  Sin  

embargo,  el  más  grande  de  la  tierra  está  allí,  uno  tan  grande  que  se  llama  la  Gran  Barrera  de  Hielo,  
en  lugar  de  un  iceberg,  con  más  de  cuatrocientas  millas  de  largo  y  cincuenta  millas  de  ancho.  Está  
anclado  en  dos  mil  cien  pies  de  agua  y  se  extiende  de  ochenta  a  doscientos  pies  sobre  el  agua.

Ahora  bien,  sería  imposible  que  este  témpano  se  formara  en  un  país  donde  prácticamente  
no  llueve  ni  nieva.  Como  los  icebergs  están  hechos  de  agua  congelada,  y  no  hay  agua  para  
congelar,  evidentemente  se  formó  en  algún  lugar  distinto  de  donde  está  ahora;  el  témpano  

mismo,  siendo  de  agua  dulce,  se  encuentra  en  medio  del  océano  de  agua  salada.

"¿Dónde  podría  formarse  tal  iceberg?"  En  el  interior  de  la  tierra;  en  un  río  largo,  ancho,  profundo  y  
recto.  ¿Cómo  sé  esto?  Así  como  sé  cualquier  cosa  que  no  he  visto,  o  que  aún  no  ha  sucedido.  
¿Cómo  sé  que  la  temperatura  del  próximo  julio  será  más  cálida  que  la  del  enero  pasado?  Porque  
una  de  las  grandes  leyes  del  universo  así  lo  declara.  Obtenemos  nuestro  calor  del  sol,  y  el  próximo  

julio  la  tierra  estará  directamente  opuesta  a  él;  por  lo  tanto,  los  rayos  del  sol  golpearán  a  los  
Estados  Unidos  más  de  lleno.  En  enero,  el  sol  golpea  a  los  Estados  Unidos  de  forma  oblicua,  y  no  
tenemos  tanto  calor.  Por  eso  sé  que  esta  Barrera  se  formó  en  el  interior  de  la  tierra.

Nuevamente,  ¿cómo  sé  que  esa  Gran  Barrera  de  Hielo  vino  del  interior  de  la  tierra  y  del  tipo  de  río  
descrito?  Primero,  no  podía  provenir  de  la  tierra,  ya  que  los  icebergs  no  se  forman  en  la  tierra.  

Segundo,  el  río  que  eso
Machine Translated by Google

91

El  témpano  congelado  debe  haber  tenido  dos  mil  quinientos  pies  de  profundidad,  
cincuenta  millas  de  ancho  y  de  cuatrocientas  a  quinientas  millas  de  largo:  porque  
esas  son  las  dimensiones  actuales  del  témpano:  el  río  tenía  que  ser  recto,  o  el  
témpano  no  podría  haber  se  desmayó  sin  romperse.  Pasó  por  un  terreno  
comparativamente  llano,  porque  la  superficie  todavía  es  plana.  Probablemente,  el  
iceberg  tardó  miles  de  años  en  congelarse,  y  se  liberó  solo  cuando  algún  volcán  en  
llamas  alcanzó  un  punto  lo  suficientemente  cercano  como  para  descongelarlo;  Las  
fuertes  lluvias  lo  empujaron  a  su  ubicación  actual.

Otra  prueba  de  que  el  interior  de  la  tierra  está  nivelado  cerca  de  la  entrada  de  
la  Antártida  es  que  muchos  de  los  icebergs  que  se  encuentran  en  la  Antártida  son  
largos  y  delgados.  Se  les  llama  "lenguas  de  hielo",  lo  que  indica  que  salieron  de  ríos  
que  corrían  casi  al  mismo  nivel.  Los  témpanos  que  se  encuentran  en  el  Ártico,  por  
otro  lado,  son  más  gruesos,  lo  que  indica  que  provienen  de  un  país  más  montañoso,  
donde  la  caída  de  los  arroyos  es  más  abrupta,  lo  que  hace  que  los  témpanos  sean  más  
cortos  y  probablemente  más  gruesos.

Si  alguien  preguntara  por  qué  Livingstone  o  Stanley  nunca  hablaron  de  icebergs  
mientras  exploraban  el  África  más  oscura,  los  llamarían  "locos".  Sin  embargo,  las  
condiciones  son  más  favorables  para  la  producción  de  icebergs  en  África  que  en  el  
Círculo  Polar  Ártico,  hasta  donde  se  sabe.  Considere  cómo  se  forma  un  iceberg,  luego  
vea  si  África  no  tiene  más  ventajas  en  la  forma  de  formar  icebergs  que  el  Círculo  Polar  
Ártico.  Para  decirlo  de  nuevo  brevemente:  un  iceberg  está  formado  por  el  agua  que  
corre  por  un  arroyo,  donde  la  boca  se  congela  a  principios  del  otoño,  y  a  medida  que  el  
agua  continúa  pasando  por  la  boca  congelada,  se  congela  hasta  la  primavera,  cuando  
el  calor  del  sol  y  el  agua  el  lavado  lo  suelta  y  lo  sumerge  en  el  océano.  En  África  hay  un  
arroyo  con  abundante  lluvia  para  proporcionar  agua  para  congelar,  pero  en  el  Círculo  
Polar  Ártico  no  se  encuentra  lluvia  ni  agua  para  producir  un  iceberg.  Si  lo  hubiera,  la  
boca,  al  estar  más  caliente  que  el  interior,  sería  la  última  en  helarse,  lo  que  detendría  el  
flujo  de  agua,  estando  ya  el  arroyo  helado;  y  no  habiendo  lluvia  ni  nieve  derretida,  no  
habría  agua  para  empujar  el  témpano  hacia  el  océano.

Entonces,  se  observará,  mientras  que  es  absolutamente  imposible  que  se  forme  un  
iceberg  en  África,  no  lo  es  más  que  en  el  Círculo  Polar  Ártico.  África  sólo  carece  de  la  
boca  fría  hacia  la  corriente,  mientras  que  al  Círculo  Polar  Ártico  le  falta  la  boca  fría,  el  
interior  cálido  y  el  agua  para  congelar.
Machine Translated by Google

92

Peary  tiene  algo  de  gran  interés  que  decir  en  la  página  33,  donde  escribe  sobre  las  
condiciones  que  encontró  en  su  viaje  al  Ártico  y  la  aproximación  al  Océano  Ártico  a  
través  de  Groenlandia:

"Allí,  la  nieve  acumulada  durante  siglos,  en  una  latitud  y  altitud  donde  es  
prácticamente  correcto  decir  que  nunca  llueve,  y  la  nieve  no  se  derrite,  incluso  en  el  
largo  día  de  verano,  ha  llenado  gradualmente  todos  los  valles  del  interior,  hasta  que  
los  ha  nivelado  incluso  con  las  cumbres  de  las  montañas,  y,  amontonándose  aún  
más  alto  a  través  de  los  siglos,  finalmente  ha  enterrado  la  más  alta  de  estas  cumbres  
montañosas,  cientos  e  incluso  miles  de  pies  de  profundidad  en  la  nieve  y  el  hielo.

"El  interior  de  Groenlandia  hoy  es  simplemente  una  meseta  de  nieve  elevada  e  
ininterrumpida,  levantada  de  cinco  mil  a  ocho  mil,  e  incluso  diez  mil  pies  sobre  el  
nivel  del  mar;  un  escudo  enorme,  blanco  y  reluciente  mil  doscientas  millas  de  largo ,  
y  quinientas  millas  de  ancho,  descansando  sobre  las  montañas  que  lo  sostienen.  Es  
un  Sahara  ártico,  en  comparación  con  el  cual  el  Sahara  africano  es  insignificante.  
Porque  en  este  Sahara  helado  del  interior  de  Groenlandia  no  se  encuentra  ninguna  
forma  de  vida,  animal  o  vegetal;  ningún  fragmento  de  roca,  ningún  grano  de  arena  
es  visible.  El  viajero  a  través  de  sus  páramos  helados,  viajando  como  yo  lo  he  hecho  
semana  tras  semana,  ve,  fuera  de  sí  mismo  y  de  su  propio  grupo,  sólo  tres  cosas  en  
todo  el  mundo,  a  saber,  la  extensión  infinita  de  la  llanura  helada,  la  cúpula  infinita  del  
cielo  azul  y  frío,  y  el  sol  blanco  y  frío,  nada  más  que  esto".

Esto  demuestra  que  Groenlandia  no  es  el  país,  ni  tiene  las  condiciones  para  que  
se  formen  icebergs,  ya  que  no  hay  lluvia,  ni  nieve  derretida;  y,  por  lo  que  he  
podido  saber,  la  descarga  de  los  glaciares  es  agua  y  no  hielo.  El  extremo  frío  de  los  
arroyos  o  cañones,  que  podrían  proporcionar  agua  para  los  icebergs,  está  al  sur,  o  
tierra  adentro,  y  el  extremo  cálido  está  en  el  punto  más  al  norte.
Estas  condiciones  deben  invertirse  para  producir  un  iceberg.

En  la  siguiente  cita  de  "Las  maravillas  del  mundo",  página  704,  se  avanza  una  teoría  
sobre  cómo  se  pueden  formar  los  icebergs:

"¿No  es  posible  que  la  teoría  comúnmente  aceptada  sobre  la  forma  en  que  se  
forman  los  icebergs  sea  falsa?  Si  la  congelación  repetida  destruye  la  cristalización  
salina  del  agua  de  mar,  ¿no  puede  tener  lugar  una  descomposición  química  similar  
bajo  la  congelación  continua?  Los  ríos  de  Groenlandia,  a
Machine Translated by Google

93

cuya  desembocadura  se  atribuye  la  formación  de  icebergs,  aún  no  se  han  
descubierto,  aunque  se  ha  visitado  el  punto  de  aparente  formación  de  icebergs.  
Todavía  es  una  pregunta  abierta  si  estas  montañas  de  hielo  no  se  crean  bajo  la  
influencia  atmosférica.  Si,  como  parece  estar  bien  probado,  prevalece  un  clima  
comparativamente  cálido  alrededor  de  los  polos,  la  proximidad  de  corrientes  
excesivamente  frías  y  cálidas  produciría  los  más  violentos  paroxismos  del  aire,  tales  
como  ciclones,  trombas  marinas,  etc.  Estos  podrían  aspirar  grandes  cantidades  de  agua  
de  mar,  que  volvería  a  precipitarse  en  ciertos  puntos,  como  el  vapor  de  la  Corriente  del  
Golfo,  que  se  condensa  y  cae  sobre  Inglaterra  porque  primero  se  encuentra  allí  con  una  
contracorriente  fría.  Si  esta  agua  levantada,  ahora  vaporizada,  golpeara  contra  las  
barreras  montañosas  a  lo  largo  de  la  costa  de  Groenlandia,  ciertamente  se  precipitaría  
en  forma  de  lluvia  y,  al  encontrarse  con  una  atmósfera  intensamente  fría,  se  congelaría  
a  medida  que  caía  gradualmente,  formando  así  grandes  picos.  de  hielo  de  agua  dulce,  
tal  y  como  los  vemos.  Esta  teoría  podría  extenderse  aún  más  con  perfecta  consistencia,  
para  explicar  los  icebergs  de  agua  dulce  por  congelaciones  repetidas,  ya  que  es  plausible  
suponer  que  hay  estratos  de  aire  caliente  y  frío  en  altitudes  por  encima  de  los  polos,  a  
través  de  los  cuales  el  agua  del  mar  se  alternaría  entre  sí.  lluvia  a  granizo,  hasta  que  se  
complete  el  cambio  químico  a  agua  dulce.  No  pocas  veces  se  forman  icebergs,  o  mejor  
dicho,  glaciares,  en  el  interior  de  Groenlandia,  y  siempre  al  pie  de  las  montañas  o  en  las  
laderas  del  mar;  después  de  alcanzar  cierto  tamaño,  la  gravedad  hace  que  se  suelten  y  
se  hundan  en  el  mar,  llevándose  consigo  grandes  rocas,  madera  flotante  o  cualquier  
cosa  en  su  camino".

Cuando  uno  tiene  en  cuenta  la  forma  indirecta  en  que  este  escritor  forma  los  icebergs,  
mi  teoría  de  que  simplemente  el  agua  fluye  hacia  el  Océano  Ártico,  donde  la  
desembocadura  se  congela  y  el  resto  de  la  corriente  se  mantiene  abierta,  con  agua  que  
fluye  sobre  el  Océano  Ártico.  boca  congelada,  durante  siete  a  diez  meses,  tendrá  más  
éxito  en  producir  un  iceberg  que  donde  se  depende  de  la  lluvia,  especialmente  en  un  
país  donde  no  llueve.  Recuerda,  Peary  dice  que  nunca  llueve  y  que  la  nieve  no  se  
derrite.  En  prueba  de  esa  afirmación,  dice  además  que  la  nieve  tiene  de  cinco  a  diez  
mil  pies  de  profundidad.

Bernacchi  menciona  enormes  icebergs  que  viajan  hacia  el  noroeste  a  unos  cuatro  
nudos  por  hora,  viniendo  desde  el  sureste  directamente  desde  el  mar  abierto,  en  su  camino.
Machine Translated by Google

94

norte.  Si  hubieran  dejado  una  huella,  habría  conducido  al  interior  de  la  tierra,  que  es  donde  
tuvieron  su  origen.

Con  respecto  a  la  escasez  de  lluvia  y  nieve  en  las  regiones  árticas,  que  excluye  la  
posibilidad  de  proporcionar  una  cantidad  suficiente  de  agua  para  producir  un  iceberg,  
Nansen  dice,  en  la  página  335,  "¿Por  qué  no  nevará?
La  Navidad  está  cerca,  y  ¿qué  es  la  Navidad  sin  nieve,  nieve  que  cae  espesa?
No  hemos  tenido  ni  una  sola  nevada  en  todo  el  tiempo  que  hemos  estado  a  la  deriva".

Cuando  Bernacchi  viajaba  en  el  círculo  polar  antártico,  escribió:

"Durante  los  siguientes  dos  días  (11  y  12)  pasamos  por  algunos  miles  de  icebergs,  hasta  
noventa  contados  desde  el  puente  a  la  vez.
Había  muy  poca  variedad  de  formas  entre  ellos,  siendo  todos  muy  grandes  y  limitados  por  
acantilados  perpendiculares  por  todos  lados;  tenían  un  promedio  de  ciento  veinte  pies  de  
altura.  Cada  uno  de  ellos  era  un  centro  de  condensación,  porque  sobre  cada  uno  había  una  
nube  blanca  y  vaporosa.  Si  un  ojo  desde  lo  alto  pudiera  contemplar  la  escena,  la  parte  superior  
del  estrato  de  nubes  presentaría  algo  así  como  la  apariencia  de  un  inmenso  caldero  hirviendo,  
burbujeando  y  entremezclándose  en  el  aire  superior.  Estos  icebergs  facilitan  la  formación  de  
nubes  y  promueven  la  precipitación.  Hubo  una  caída  considerable  en  la  gravedad  específica  del  
mar,  debido  a  la  presencia  de  una  gran  cantidad  de  agua  dulce  en  la  superficie,  derivada  de  la  
cantidad  de  témpanos.” (Página  60).

¿Cómo  concuerda  este  relato  con  su  idea  de  cómo  se  forman  los  icebergs  en  un  país  donde  
Bernacchi  reporta  menos  de  dos  pulgadas  de  lluvia  en  todo  un  año  y  pequeñas  cantidades  de  
nieve?  ¿De  dónde  saldrá  el  agua  que  producirá  tan  grandes  cantidades  de  icebergs  con  un  
espesor  promedio  de  mil  pies,  y  muchos  de  ellos  de  varias  millas  de  largo?  Esos  icebergs  se  
dirigían  hacia  el  norte,  para  nunca  regresar,  pero  el  océano  siempre  estará  lleno  de  ellos,  ya  que  
otros  vendrán  del  lugar  de  donde  vinieron .

¿Dónde  está  ese  lugar?  No  hay  lluvia  ni  nieve  derretida  para  proporcionar  el  agua  para  congelar  
en  un  iceberg.  Los  bergs  solo  pueden  provenir  de  un  lugar:  el  interior  de  la  tierra.

El  hecho  de  que  Bernacchi  hablara  de  agua  dulce,  en  relación  con  el  hielo,  me  lleva  a  creer  que  
esa  agua  dulce  se  mantuvo  en  posición  tal  como  lo  hizo  su  barco,  por  un
Machine Translated by Google

95

centro  de  gravedad  inusualmente  fuerte,  siendo  alrededor  del  punto  de  inflexión,  o  a  mitad  de  
camino  alrededor  de  la  entrada,  al  interior  de  la  tierra  en  el  sur.  Mi  razón  para  pensar  así  es  que  si  

no  fuera  un  centro  de  gravedad  inusualmente  fuerte,  el  agua  dulce  se  mezclaría  con  la  salada.  La  
gravedad  atrae  más  fuerte  a  la  sustancia  más  pesada.  El  agua  salada,  al  ser  más  pesada  que  el  

agua  dulce,  se  extrae  con  tanta  firmeza  que  evita  que  las  dos  se  mezclen.  Esto  es  exactamente  lo  
que  Nansen  encontró  en  el  Ártico,  al  que  llamó  agua  muerta,  donde  el  agua  dulce  yacía  sobre  el  
agua  salada  y  no  se  mezclaba,  sino  que  se  movía  con  el  Fram:  el  fondo  del  barco  se  hundió  en  el  

agua  salada .  el  agua  era  casi  como  estar  encallado  en  el  lodo.  Apenas  podía  avanzar,  y  giró  su  
barco  en  todas  direcciones  para  librarse  de  él,  pero  con  poco  éxito.  Fue  un  gran  alivio  encontrarse  
libre  del  agua  muerta,  de  la  que  había  trabajado  para  limpiar  su  barco  durante  tres  días.  No  conozco  

otra  razón  por  la  que  el  agua  dulce  y  salada  deban  juntarse  y  no  mezclarse.  Si  esta  es  la  explicación  
correcta,  explicará  que  tanto  hielo  se  mantenga  en  grandes  acumulaciones  en  ciertos  lugares  y  que  

sea  empujado  por  vientos  muy  fuertes,  o  que  sea  reemplazado  por  otros  grandes  témpanos  que  lo  
empujan.  Se  recordará  que  Nansen  estuvo  a  la  deriva  en  este  hielo  cinco  meses  y  solo  avanzó  un  

grado.

En  la  página  263,  Bernacchi  habla  de  la  Gran  Barrera  de  Hielo  y  refuta  lo  que  otros  han  escrito  
al  respecto.  "Parece  como  si  la  barrera  de  hielo  no  fuera  más  que  una  enorme  lengua  de  hielo  que  
fluye  hacia  el  este  hacia  el  océano  a  una  distancia  de  quizás  quinientas  millas,  y  posiblemente  no  
más  de  cincuenta  millas  de  ancho".
"La  gran  capa  de  hielo  que  se  encuentra  cerca  de  este  lugar  tiende  a  probar  la  existencia  de  una  
extensión  considerable  de  océano  hacia  el  sur,  cuya  superficie  congelada  se  rompe  solo  a  finales  
de  año  y  se  mueve  fuera  y  alrededor  del  extremo  de  la  Gran  Lengua  de  Hielo,  o  Barrera,  en  la  

dirección  habitual  del  noroeste .  Si  una  extensa  área  de  tierra  estuviera  detrás,  o  más  al  este,  una  
masa  tan  grande  de  hielo  marino  sería  imposible".  "Sir  James  Ross  informó  la  'aparición  de  tierra'  al  
sur  de  un  lugar  cerca  de  donde  aterrizamos  en  la  barrera.  Sin  embargo,  no  vimos  ninguno,  aunque  
tuvimos  un  clima  excepcionalmente  bueno  y  despejado".

Sostengo  que  el  mayor  de  todos  los  icebergs  que  se  encuentran  en  el  océano  Antártico,  
llamado  la  Gran  Barrera  de  Hielo,  es  un  iceberg,  aunque  no  se  forma  como  la  mayoría  de  los  
icebergs,  y  no  se  parece  en  nada  a  los  que  se  encuentran  en  el  océano  Ártico,  donde  están  mucho  

más  cortos,  lo  que  demuestra  que  los  arroyos  de  los  que  provienen  fluyen  a  través  de  un  terreno  más  montañoso
Machine Translated by Google

96

o  país  montañoso  que  se  encontrará  conduciendo  a  la  apertura  del  interior  de  la  
tierra  en  el  sur.  Los  largos  icebergs  de  los  que  habla  Bernacchi  ­él  los  llama  "lenguas  
de  hielo"­  son  iguales  a  este  monstruo,  solo  que  más  pequeños.  Los  escritores  que  
afirman  que  la  Gran  Barrera  de  Hielo  es  un  glaciar  seguramente  están  equivocados.  
¿Por  qué  la  Gran  Barrera  de  Hielo  debería  tener  la  forma  de  las  otras  lenguas  de  hielo  
que  se  encuentran  en  el  Océano  Antártico?  ¿Y  cómo  podría  formarse  un  glaciar  sin  
tierra  para  empezar?  Los  glaciares  no  tienen  esa  forma.

Este  témpano  indudablemente  vino  del  interior  de  la  tierra.  ¿Por  qué  no  atribuir  una  
construcción  simple  y  razonable  al  origen  de  este  gran  iceberg,  en  lugar  de  alguna  
teoría  absurda  que  no  se  puede  entender?  Y  si  se  entiende,  no  se  puede  creer.  
¿Debemos  seguir  creyendo  que  la  tierra  se  detiene  y  es  sólida  o  plana?  Entonces  
importa  poco  cómo  se  llame  la  Gran  Barrera  de  Hielo,  o  cómo  se  formó.
Machine Translated by Google

97

CAPÍTULO  17.  EL  MAREMOTO  _

Como  sostengo  que  muchos  maremotos  son  causados  por  icebergs  que  se  
sumergen  en  el  océano,  veamos  qué  motivos  hay  para  esa  creencia.  En  primer  
lugar,  algo  provoca  las  olas:  no  se  inician  por  sí  solas.  Si  un  iceberg  se  hundiera  
en  el  océano,  se  levantaría  una  gran  conmoción  y  se  iniciarían  varias  olas  grandes.  
Pero,  ¿hasta  dónde  correrían?  Eso  dependería  de  muchas  condiciones  diferentes,  
como  el  tamaño  de  la  ola  y  la  fuerza  que  la  puso  en  movimiento.  Un  guijarro  que  
cae  cinco  pies  solo  producirá  una  pequeña  onda,  mientras  que  una  roca  de  diez  
pies  de  diámetro  que  caiga  cien  pies  producirá  una  gran  ola.  Entonces,  si  no  se  
encuentran  obstrucciones  y  el  viento  es  favorable,  esa  ola  recorrerá  un  largo  
camino.  De  acuerdo  con  la  "Filosofía  natural"  de  Wells,  podría  hacerse  más  
grande  en  lugar  de  más  pequeño.  "Esta  onda",  dice  él,  "se  propaga  en  el  espacio  
inmóvil  contiguo,  ampliándose  continuamente  a  medida  que  avanza,  y  formando  
una  serie  de  ondulaciones".  Nuevamente:  "Cuando  dos  sistemas  de  ondas,  
provenientes  de  diferentes  centros,  se  encuentran,  se  producen  algunos  efectos  
curiosos.  Si  coinciden  fases  iguales  en  ambos  sistemas,  o  si  la  cresta  de  un  
sistema  coincide  con  la  cresta  del  otro,  la  nueva  onda  será  igual  a  la  suma  de  los  
dos  originales".

Una  onda  es  una  forma,  no  una  cosa;  la  forma  avanza,  pero  no  la  sustancia  de  
la  ola.  Dos  icebergs  pueden  caer  con  frecuencia  desde  diferentes  direcciones  y  
enviar  exactamente  las  condiciones  sobre  las  que  escribe  Wells.  O  el  que  se  
sumerge  primero  podría  estar  más  lejos,  y  como  las  olas  se  mueven  con  relativa  
lentitud,  podrían  encontrarse  con  frecuencia  en  algún  centro  común  y  aumentar  
en  tamaño  y  fuerza,  como  él  sugiere.

¿Podría  algo  más  producir  una  ola  tan  grande?  Si  no,  ¿por  qué  no  deberíamos  
dar  crédito  a  la  mayor  causa  por  el  mayor  efecto?  La  maravillosa  presión  del  hielo  
se  puede  producir  por  diferentes  causas:  vientos,  mareas,  corrientes  y  maremotos.  
El  maremoto,  sin  embargo,  lo  hace  desconcertante;  pues  llega  cuando  no  hay  
viento  ni  corriente,  y  si  se  excluyera  la  teoría  del  maremoto,  ciertamente  sería  una  
proposición  difícil  de  responder.  Si  la  presión  se  produjo  sólo  cuando  cambió  la  
corriente,  o  sopló  el  viento,  o  las  mareas  subieron  o  bajaron,  la
Machine Translated by Google

98

La  cuestión  de  la  presión  del  hielo  nunca  se  habría  planteado.  En  ausencia  
de  esas  causas  naturales,  fue  la  presión  lo  que  hizo  que  la  gente  pensara  y  se  
preguntara  cómo  podían  ser  esas  cosas.  Cualquier  observador  cercano  que  lea  los  
informes  de  los  diferentes  exploradores  habrá  notado  cuán  misteriosas  son  muchas  
cosas  en  las  regiones  árticas.  Si  se  encontrara  un  buey  almizclero  creciendo  rápido  
hasta  convertirse  en  una  roca,  dudo  que  tal  suceso  suscite  más  asombro  que  muchas  
cosas  en  ese  maravilloso  país,  hasta  ahora  inexplicado.  Uno  se  encuentra,  sin  duda,  
con  muchos  cambios  radicales  y  situaciones  desconcertantes,  tales  como  las  que  
produciría  necesariamente  un  cambio  del  interior  de  la  tierra  al  exterior;  y  cuando  se  
tiene  en  cuenta  que  nadie  sabía  que  la  tierra  era  hueca,  y  se  suponía  que  lo  que  
fuera  que  produjera  esas  extrañas  condiciones  se  debía  a  un  viaje  de  unos  cientos  
de  millas  directamente  al  norte  hasta  el  polo,  no  es  de  extrañar  que  que  la  gente  la  
llamaba  "la  tierra  misteriosa",  especialmente  cuando  uno  veía  la  superficie  del  hielo,  
el  agua  y  la  tierra  reflejada  en  el  cielo  y  no  podía  ver  un  gran  fuego.  Si  lo  vieron ,  lo  
llamaron  de  otra  manera:  la  aurora,  un  sol  ficticio,  una  luna  doble  o  algún  otro  
fenómeno  maravilloso;  sin  embargo,  nada  es  misterioso  cuando  se  entiende  
completamente.

Las  situaciones  desconcertantes  encontradas  en  el  Círculo  Polar  Ártico,  las  
grandes  escenas  de  todo  tipo  y  las  cosas  difíciles  de  entender,  recuerdan  al  
hombre  que  lee  el  diccionario:  las  palabras  estaban  bien,  pero  no  podía  entender  
mucho  la  historia.

Así  sucede  con  los  exploradores:  todo  es  grandioso;  el  hielo  ruge,  y  aplasta  
cuando  todo  está  en  calma;  los  cielos  se  iluminan  más  bellamente  cuando  no  hay  
tormenta;  los  vientos  soplan  terriblemente  desde  el  cielo  claro:  ninguna  de  estas  
cosas  se  puede  entender.

El  segundo  volumen  de  Nansen,  página  29,  de  "Farthest  North"  describe  lo  que  ese  
famoso  explorador  experimentó  debido  a  la  presión  del  hielo,  causada,  sin  duda,  
por  los  maremotos :  "Hoy,  alrededor  de  las  12:30  p.  que  la  que  habíamos  
experimentado  durante  la  noche.  Hubo  otra  sacudida  un  poco  más  tarde.  Supongo  
que  ha  habido  una  presión  en  popa,  pero  no  se  podía  escuchar  nada  debido  a  la  
tormenta.  Es  extraño  acerca  de  esta  presión,  uno  pensaría  que  el  viento  fue  el  
principal  pero  se  repite  con  bastante  regularidad,  a  pesar  de  que  aún  no  ha  llegado  
la  marea  viva,  y  en  efecto,  cuando  comenzó  hace  unos  días,  era  casi  una  marea  
muerta.
Machine Translated by Google

99

presión  de  ayer  y  de  anoche,  tuvimos  presión  el  jueves  por  la  mañana,  a  las  nueve  y  media,  y  otra  vez  

a  las  once  y  media.  Fue  tan  fuerte  que  Peter,  que  estaba  en  el  pozo  de  sonido,  saltó  repetidamente,  

pensando  que  el  hielo  estallaría  debajo  de  él.  Es  muy  singular,  llevamos  tanto  tiempo  callados  que  

casi  nos  ponemos  nerviosos  cuando  el  Fram  recibe  estos  sobresaltos;  todo  parece  temblar  como  en  

un  violento  terremoto".

Las  observaciones  de  Nansen  acerca  de  que  la  marea  no  tiene  nada  que  ver  con  la  presión  del  
hielo  deben  explicarse  de  alguna  otra  manera.  Esa  otra  forma  es  un  maremoto.

En  el  mismo  volumen,  más  adelante,  dice:  "La  presión  del  hielo  no  se  notó  después  de  la  

1  en  punto  del  viernes  por  la  noche  hasta  que  de  repente  se  reanudó  anoche.  Primero  escuché  un  

estruendo  afuera,  y  un  poco  de  nieve  cayó  del  aparejo  sobre  el  techo  de  la  tienda  mientras  me  sentaba  

a  leer;  pensé  que  sonaba  como  el  hielo  se  amontona,  y  justo  en  ese  momento  el  Fram  recibió  un  golpe  
violento,  como  no  había  recibido  el  invierno  pasado.

en  el  que  estaba  sentado.  Al  ver  que  el  temblor  y  el  estruendo  continuaban,  salí.  Hubo  un  fuerte  

rugido  de  hielo,  empapándose  hacia  el  oeste  y  el  noroeste,  que  continuó  de  manera  uniforme  durante  
un  par  de  horas  más  o  menos. *  *  *  Justo  después  de  

volver  a  subir  a  bordo,  poco  antes  del  mediodía,  el  hielo  empezó  a  presionar  de  nuevo.  Salí  a  echar  

un  vistazo;  estaba  de  nuevo  en  el  carril  de  babor;  había  una  fuerte  presión  y  la  cresta  se  acercaba  

gradualmente.  Un  poco  más  tarde,  Sverdrup  subió  a  la  cubierta,  pero  poco  después  bajó  y  nos  dijo  
que  la  cresta  se  nos  venía  encima  rápidamente".

Cuando  se  habla  de  la  presión  del  hielo,  casi  todos  los  exploradores  hablan  de  grandes  cordilleras.
Melville  lo  llama  una  "ola  congelada".  Bernacchi  dice  que  el  hielo  se  levantó  setenta,  ochenta  y  

noventa  pies.  Nansen  lo  llamó  una  cresta;  y  todos  están  de  acuerdo  en  que  parecen  grandes  

crestas  u  olas  que  pueden  oírse  a  millas  de  distancia  antes  de  que  lleguen  al  barco,  y  durante  

mucho  tiempo  después  de  haber  pasado.  Si  las  descripciones  dadas  por  los  varios  exploradores  no  

representan  correctamente  un  conjunto  de  grandes  olas,  no  sé  cómo  describirlas.

Melville  describe,  de  manera  expresiva,  una  escena  en  la  que  la  presión  del  hielo  desempeñó  

un  papel  durante  su  estancia  en  las  regiones  árticas.  "Fue  en  uno  de  estos  intervalos  opresivos  que  

siguen  a  un  vendaval",  dice,  "cuando  el  rugido  y  el  estruendo  de  las  masas  distantes  se  podían  
escuchar  claramente,  que  el  témpano  en  el  que
Machine Translated by Google

100

Jeannette  estaba  incrustada  comenzó  a  partirse  en  todas  direcciones.  La  plácida  y  casi  plana  
superficie  de  hielo  se  elevó  de  repente  y  se  hinchó  en  grandes  colinas,  zumbando  y  resollando  
tristemente.  Bloques  gigantes  se  balanceaban  y  rodaban  como  si  estuvieran  controlados  por  
manos  invisibles,  y  los  enormes  cuerpos  que  se  comprimían  aullaban  una  canción  estridente  y  
horrible  que  helaba  la  sangre.  Llegaron  las  olas  congeladas,  más  y  más  cerca.  Las  costuras  
corrieron  y  traquetearon  a  través  de  ellos  con  un  estallido  atronador,  mientras  en  silencio  y  
asombrados  observábamos  su  terrible  progreso".
(Pagina  12.)

El  lector  notará  que  estos  hechos  extraños  ocurrieron  después  de  una  tormenta;  y  durante  
ella  el  hielo,  en  su  conjunto,  se  movió  junto  con  una  ligera  perturbación.  El  oleaje  que  viene  
después  de  una  tormenta  no  tiene  relación  con  ella.  Si  una  tormenta  no  levanta

oleaje  después  de  haber  rugido  continuamente  durante  diez  a  veinticuatro  horas,  me  costaría  
mucho  hacerme  creer  que  después  de  que  se  calmó  tuvo  algo  que  ver  con  el  oleaje  que  vino  
después.  La  descripción  de  Melville,  que  acabo  de  citar,  me  prueba  que  todo  el  asunto  surgió  
de  una  serie  de  maremotos.  La  tormenta  posterior  no  tuvo  nada  que  ver  con  lo  que  él  llama  
"olas  congeladas".  Fueron  causados  por  algún  agente  tremendo,  y  no  puedo  concebir  nada  más  
poderoso  que  el  hundimiento  de  un  iceberg  en  el  océano.  Cualquiera  sabe  que  cuando  un  
iceberg  se  hunde  en  el  mar  provoca  la  mayor  conmoción  imaginable,  y  como  los  tremendos  
oleajes  a  que  se  hace  referencia  se  experimentan  constantemente,  ¿por  qué  los  icebergs  no  
habrían  de  producirlos?  Si,  en  cierto  punto  de  un  río,  los  trabajadores  se  dedican  a  hacer  rodar  
troncos  para  aserrar  en  el  agua  desde  un  banco  alto,  lo  que  provoca  fuertes  oleajes  que  lavan  la  
orilla  opuesta,  ¿sería  una  exageración  de  la  imaginación  decir  ­­si  se  le  pregunta  qué  causó  el  
oleaje­­¿que  los  hombres  estaban  tirando  troncos  al  agua  del  otro  lado?  Por  el  contrario,  sería  
bastante  estúpido  por  parte  del  interrogador  si  supiera  lo  que  se  está  haciendo.  Sabemos  que  
los  icebergs  se  sumergen  en  el  océano,  y  debemos  saber  que  cuando  esto  sucede,  forman  la  
ola  más  grande  posible.

Tan  pronto  como  alguien  pueda  mostrar  lo  que  sucede  con  esas  olas  y  que  no  son  las  olas  
que  se  precipitan  y  aplastan  el  hielo  tan  terriblemente  y,  al  mismo  tiempo,  decir  de  dónde  vienen  
esas  olas  que  causan  el  daño,  entonces  sea  hora  de  reconsiderar  esta  afirmación;  pero  no  hasta  
entonces.  Los  icebergs  son  muy  numerosos;  y  también  lo  son  esas  olas.  Melville  dice,  "un  
cuerpo  de  hielo  puesto  en  movimiento  multitudes  sobre  hielo  inmóvil".  Eso  es  cierto,  pero  el  
viento  no  necesita  detenerse  para  producir  esa  condición  de  cosas.
Machine Translated by Google

101

Los  relatos  de  Nansen  sobre  este  tema  son  los  más  apropiados.  En  la  página  
278  del  Volumen  I,  dice:  "Habíamos  estado  bastante  tiempo  en  compañía  del  
antiguo  témpano,  ahora  roto,  así  que  nos  dirigimos  un  poco  hacia  atrás  después  
de  la  cena,  ya  que  el  hielo  comenzaba  a  juntarse.

"Hacia  la  tarde  la  presión  comenzó  de  nuevo  en  serio,  y  fue  especialmente  fuerte  
alrededor  de  los  restos  de  nuestro  témpano,  por  lo  que  creo  que  podemos  
felicitarnos  por  haberlo  dejado.  Es  evidente  que  la  presión  aquí  está  relacionada  
con...  es  quizás  causada  por­el  maremoto.  Ocurre  con  la  mayor  regularidad.  El  
hielo  se  afloja  dos  veces  y  se  acumula  dos  veces  en  veinticuatro  horas.  La  
presión  ha  ocurrido  alrededor  de  las  4,  5  y  6  de  la  mañana,  y  casi  exactamente  
igual  hora  de  la  tarde,  y  en  el  medio  siempre  hemos  permanecido  durante  una  
parte  del  tiempo  en  aguas  abiertas.  La  gran  presión  de  ahora  es  probablemente  
una  pista  de  la  marea  viva;  tuvimos  luna  nueva  el  día  9,  que  fue  el  primer  día  de  la  
presión.  Entonces  fue  justo  después  del  mediodía  cuando  lo  notamos,  pero  ha  sido  
más  tarde  todos  los  días,  y  ahora  son  las  8  de  la  noche".

Más  adelante,  en  el  mismo  volumen,  leemos:  "Porque  cuando  el  empaque  
comienza  en  serio,  parece  como  si  no  pudiera  quedar  un  lugar  en  la  superficie  de  
la  tierra  sin  ser  sacudido.  Primero  se  oye  un  sonido  como  el  estruendo  de  un  
terremoto  a  lo  lejos  en  el  gran  desierto;  luego  lo  escuchas  en  varios  lugares,  
siempre  acercándose  más  y  más.  El  silencioso  mundo  de  hielo  resuena  con  
truenos;  los  gigantes  de  la  naturaleza  están  despertando  a  la  batalla.  El  hielo  se  
agrieta  a  cada  lado  de  ti,  y  comienza  a  acumularse.  y  de  repente  tú  también  te  
encuentras  en  medio  de  la  lucha.  Hay  aullidos  y  truenos  a  tu  alrededor,  sientes  el  
hielo  temblar  y  lo  oyes  retumbar  bajo  tus  pies,  no  hay  paz  en  ninguna  parte.  en  la  
semioscuridad  puedes  verlo  amontonarse  y  lanzarse  hacia  arriba  en  altas  crestas  
cada  vez  más  cerca  de  ti:  témpanos  de  diez,  doce,  quince  pies  de  espesor,  rotos  y  
arrojados  uno  encima  del  otro  como  si  fueran  pesos  pluma.  bastante  cerca  de  ti  
ahora,  y  te  alejas  de  un  salto  para  salvar  tu  vida.  Pero  el  hielo  se  s  frente  a  ti,  se  
abre  un  golfo  negro  y  el  agua  brota.  Giras  en  otra  dirección,  pero  allí,  a  través  de  la  
oscuridad,  puedes  ver  una  nueva  cresta  de  bloques  de  hielo  en  movimiento  que  se  
acercan  a  ti.  Pruebas  en  otra  dirección,  pero  ahí  es  lo  mismo.  Alrededor  hay  truenos  
y  rugidos,  como  de  una  enorme  cascada,  con  explosiones  como  salvas  de  cañón.  
Todavía  más  cerca  de  ti  viene.  El  témpano  en  el  que  estás  parado  se  hace  más  
pequeño
Machine Translated by Google

102

y  más  pequeño;  el  agua  se  derrama  sobre  él;  no  puede  haber  escapatoria  
excepto  trepando  sobre  los  bloques  de  hielo  rodantes  para  llegar  al  otro  lado  de  la  banquisa.
Pero  ahora  la  perturbación  comienza  a  calmarse.  El  ruido  pasa  y  se  pierde  gradualmente  
en  la  distancia".

En  la  página  383  Nansen  comienza  otras  descripciones  que  vale  la  pena  reproducir:

"Las  presiones  más  violentas  están  comenzando  de  nuevo.  Debo  ir  a  cubierta  y  mirarlo.  
El  fuerte  rugido  se  encuentra  con  uno  cuando  uno  abre  la  puerta.  Ahora  viene  de  la  proa,  
así  como  de  la  popa.  Está  claro  que  la  presión  se  están  levantando  crestas  en  ambas  
aberturas,  de  modo  que  si  nos  alcanzan,  seremos  tomados  por  ambos  extremos  y  
levantados  ligera  y  suavemente  fuera  del  agua.  Hay  presión  cerca  de  nosotros  por  todos  
lados.  Ha  comenzado  un  crujido  en  el  viejo  montículo  en  el  puerto.  cuarto;  se  está  
haciendo  más  fuerte,  y,  por  lo  que  puedo  ver,  el  montículo  está  subiendo  lentamente.  Se  
ha  abierto  un  carril  justo  a  través  de  la  gran  placa  en  el  lado  de  babor;  puedes  ver  el  agua,  
a  pesar  de  lo  oscura  que  está.  Ahora  ambas  presiones  y  el  ruido  empeora  cada  vez  más;  
el  barco  se  estremece  y  siento  como  si  yo  mismo  estuviera  siendo  levantado  suavemente  
con  la  borda  de  popa,  donde  me  quedo  mirando  el  revoltijo  de  masas  de  hielo  que  parecen  
serpientes  gigantes  retorciéndose  y  retorciendo  sus  grandes  cuerpos  allá  afuera  bajo  el  
cielo  tranquilo  y  estrellado,  cuya  paz  solo  se  ve  rota  por  una  serpiente  aurora  que  se  agita  
y  parpadea  anillo  inquieto  en  el  noreste.

"Sábado,  27  de  enero.­­Es  notable  que  tengamos  esta  fuerte  presión  justo  ahora,  
con  la  luna  en  su  último  cuarto  y  marea  muerta.  Esto  no  concuerda  con  nuestras  
experiencias  anteriores,  como  tampoco  lo  hace  el  hecho  de  que  la  presión  la  anteayer  fue  
desde  las  12  am  hasta  las  2  pm,  y  luego  nuevamente  a  las  2  am,  y  ahora  lo  hemos  tenido  
desde  las  7:30  hasta  las  10:30  pm  ¿Puede  la  tierra  tener  algo  que  ver  aquí,  después  de  
todo?  Grados  Fahr  por  debajo  de  cero  (­41,4  grados),  pero  no  hay  viento,  y  no  hemos  
tenido  un  clima  tan  agradable  para  caminar  durante  mucho  tiempo,  se  siente  casi  templado  
aquí  cuando  el  aire  está  quieto.

"No,  ese  no  fue  el  final  de  la  presión.  Cuando  estaba  en  cubierta,  a  las  12  menos  cuarto,  
comenzaron  a  rugir  y  temblar  en  el  hielo  hacia  adelante  en  el  lado  de  babor;  distancia,  y  el  
barco  dio  un  respingo,  hubo  otra  vez  un  poco  de  presión,  y  después  de  eso  silencio.  Es  
extraño  decir  que  no  ha  habido  presión  desde  las  12  en  punto  pasadas
Machine Translated by Google

103

noche;  el  hielo  parece  perfectamente  tranquilo.  La  cresta  de  presión  a  popa  mostró  lo  
violento  que  fue  el  empaquetamiento  de  ayer;  en  un  lugar  su  altura  era  de  dieciocho  a  
diecinueve  pies  sobre  la  superficie  del  agua;  Se  rompió  un  témpano  de  dos  metros  y  
medio  de  espesor,  se  comprimió  en  bloques  cuadrados  y  se  hizo  añicos.  En  un  
momento,  un  enorme  monolito  de  ese  témpano  de  hielo  se  elevó  en  el  aire.  Más  allá  
de  este  muro  de  presión  no  había  grandes  perturbaciones  que  detectar.  Había  habido  
un  pequeño  apiñamiento  aquí  y  allá,  y  el  témpano  de  babor  tenía  cuatro  o  cinco  grietas  
grandes,  lo  que  sin  duda  explicaba  la  explosión  que  oí  anoche.  El  hielo  a  estribor  
también  estaba  agrietado  en  varios  lugares.  Evidentemente,  la  presión  procedía  del  
norte  o  NNE.  La  cresta  detrás  de  nosotros  es  una  de  las  más  altas  que  he  visto  hasta  
ahora.  Creo  que  si  el  Fram  hubiera  estado  tirado  allí,  lo  habrían  sacado  del  agua.  
Caminé  una  cierta  distancia  en  dirección  noreste,  pero  no  vi  signos  de  presión  allí.

Cuando  el  hielo  se  ha  dejado  a  la  deriva  en  cierta  dirección  por  el  viento  que  sopla  en  
esa  dirección  durante  algún  tiempo,  gradualmente,  en  el  proceso  de  deriva,  se  
comprime  más,  y  cuando  el  viento  cesa,  tiene  lugar  una  reacción  en  la  dirección  
opuesta.  Tal  reacción  debe  haber  sido,  creo,  la  causa  de  la  presión  del  sábado,  que  
cesó  por  completo  tan  repentinamente  como  comenzó.  Desde  entonces  no  ha  habido  la  
menor  apariencia  de  movimiento  en  el  hielo.
Probablemente  la  presión  indique  el  momento  en  que  giró  la  deriva".

Con  respecto  a  la  presión  del  hielo,  Bernacchi,  al  escribir  sobre  su  viaje  en  la  Antártida,  
en  la  página  120,  transmite  vívidamente  al  lector  una  imagen  de  lo  que  vio.  "Un  rugido  
profundo  y  sonoro  se  oía  como  el  estruendo  de  una  batalla;  ¡una  batalla  en  verdad!  Una  
gran  batalla  de  la  Naturaleza  estaba  librando.  Corrimos  hacia  la  orilla  de  donde  procedía  
el  ruido,  y  al  llegar  a  ella  nos  encontramos  con  una  vista  que  desconcierta  toda  
descripción. ;  una  escena  absolutamente  espantosa  en  su  grandeza.  Una  montaña  de  
hielo  en  movimiento  se  había  levantado;  una  presión  repentina  y  terrible  se  había  
establecido,  estaba  amontonando  el  hielo  en  la  orilla.  Se  extendía  unos  ochocientos  
metros,  y  tenía  un  promedio  de  sesenta  pies  de  altura,  la  masa  se  movía  todo  el  tiempo  
y  avanzaba  sobre  la  tierra,  la  grandeza  del  espectáculo  era  inmensa.
No  hay  nada  que  se  le  compare,  y  las  palabras  no  pueden  dar  una  idea  de  la  
majestuosidad  de  la  escena.

"Enormes  bloques  de  hielo,  de  miles  y  miles  de  toneladas  de  peso,  fueron  levantados  
setenta,  ochenta  y  noventa  pies  con  una  fuerza  irresistible  hasta  la  cima  del
Machine Translated by Google

104

montar.  Se  tambaleaban  durante  unos  segundos  y  luego  se  derrumbaban  con  un  
rugido  reverberante;  a  veces  aparecían  grandes  boquetes  en  el  monte,  y  todo  el  
costado  se  abultaba  hasta  que  con  un  estruendo  espantoso  estallaba,  y  grandes  
bloques  de  hielo  volaban  por  los  aires  como  pajas».

Esta  gran  perturbación  duró  poco  más  de  una  hora.  No  hay  cuenta  de  ninguna  
tormenta  o  viento,  por  lo  que  su  causa  debe  ser  explicada  de  alguna  otra  manera.
Lo  llamaremos  un  conjunto  de  olas  gigantescas  iniciadas  por  el  hundimiento  de  un  
iceberg  en  el  océano.

El  infatigable  Peary,  en  la  página  30,  describe  el  efecto  de  la  presión  del  hielo:  "Una  
mañana,  el  barómetro  descendió  rápidamente,  y  por  la  tarde  cesó  la  nieve,  se  
levantaron  las  nubes  y  llegó  un  oleaje  tremendo  desde  el  sureste.  Ni  un  suspiro.  de  
viento  perturbaron  la  superficie  a  medida  que  las  largas  y  perezosas  olas,  suavizadas  
por  la  presión  del  hielo  a  través  del  cual  pasaban,  se  deslizaron  silenciosamente,  
levantando  y  dejando  caer  los  enormes  témpanos  como  si  fueran  corchos".

¿Puede  alguien  leer  la  descripción  de  la  presión  del  hielo,  como  se  da  aquí,  y  decir  
que  no  fue  un  conjunto  de  maremotos,  o  grandes  olas,  puestas  en  movimiento  por  
alguna  poderosa  influencia?  ¿Qué  es  más  irresistible  que  un  inmenso  iceberg  que  se  
sumerge  en  el  océano,  uno,  por  ejemplo,  de  una  milla  de  largo,  mil  pies  de  espesor  y  
media  milla  de  ancho,  a  una  velocidad  razonable  cuando  golpea  el  océano?  Tal  iceberg  
se  iría  al  fondo  a  menos  que  hubiera  una  profundidad  de  muchos  miles  de  pies.  
Imagínese,  si  es  posible,  el  revuelo  producido.
Machine Translated by Google

105

CAPÍTULO  18.  NUBES,  NIEBLA  Y  VAPORES

La  niebla,  las  nubes,  el  vapor  y  el  tipo  peculiar  de  nieve  que  se  encuentran  en  
los  polos  deberían  hacernos  pensar  qué  los  produce.  Hay  demasiadas  
condiciones  peculiares  como  para  que  no  surjan  de  ninguna  causa  en  particular,  y  
todas  por  igual  en  los  polos  norte  y  sur.  Tomemos  África  y  Noruega,  regiones  que  
no  se  parecen  en  nada:  la  caza,  la  vegetación,  la  gente,  los  climas  son  tan  diferentes  
como  los  pasteles  que  hace  la  esposa  de  un  hombre  de  los  que  solía  hacer  su  
madre.  Sin  embargo,  si  uno  viaja  en  la  dirección  opuesta,  hasta  llegar  a  los  círculos  
árticos  y  antárticos,  todos  se  vuelven  tan  parecidos  como  uno  a  sí  mismo.

Siendo  la  tierra  hueca,  la  atmósfera  al  pasar,  ya  sea  por  el  norte  o  por  el  sur,  
afectaría  de  la  misma  manera  al  país  al  que  pasa.  Por  eso  se  encuentran  tantas  
cosas  en  común  en  ambas  regiones  polares:  vapores,  nieves,  auroras,  vientos  y  
meteoros  que  caen,  cada  localidad  llena  de  aves,  más  cálidas  y  de  aguas  abiertas.  
Los  siguientes  extractos,  con  comentarios  al  respecto,  arrojarán  algo  de  luz  sobre  
este  interesante  tema.  Peary  dice:  "Sobre  la  capa  de  hielo  soplaba  una  brisa  fresca,  
y  aunque  el  sol  brillaba  intensamente  y  había  un  cielo  azul  sobre  su  cabeza,  toda  la  
parte  superior  de  la  bahía  McCormick  estaba  oculta  por  cúmulos  de  color  plomizo,  y  
el  golfo  de  Inglefield  estaba  invisible  detrás  de  una  deslumbrante  niebla  blanca".  
(Página  232.)

Nada  parece  ser  tan  común  en  las  regiones  del  extremo  norte  como  esos  cúmulos  
bajos  y  oscuros  que  se  ven  con  frecuencia  elevándose  en  el  horizonte  o,  como  se  
expresa  con  frecuencia,  desde  el  océano,  mientras  el  cielo  está  perfectamente  
despejado  y  el  sol  brilla.  brillantemente.  Nada  excepto  el  aire  más  cálido  del  interior  
de  la  tierra  podría  producir  tales  nubes.  Este  no  podría  ser  el  caso,  o  no  lo  sería,  si  
la  tierra  fuera  sólida:  no  hay  razón  por  la  que  deba  ser  más  cálido  cerca  de  los  polos.

La  tierra  obtiene  su  calor  del  sol;  y  sin  embargo,  cuando  uno  está  donde  los  rayos  
del  sol  no  golpean  la  tierra  durante  meses,  se  encuentra  que  los  vientos  del  norte  
son  más  cálidos  que  los  vientos  del  sur.  Este  hecho  debería  sugerir  que
Machine Translated by Google

106

el  viento  debe  venir  de  algún  lugar  que  no  sea  el  Polo  Norte.  El  interior  de  la  tierra  es  el  
único  lugar  del  que  pueden  salir  vientos  cálidos  en  invierno.

El  mismo  explorador  dice  en  las  páginas  314  y  315:  "Otro  día  desalentador  a  la  vista  
de  las  funestas  costas  de  este  Sahara  Ártico,  pero  estamos  una  vez  más  en  las  
alturas,  para  bien,  espero,  y,  también  confío,  libres".  de  más  obstáculos.  Si  hay  algo  
de  verdad  en  la  superstición  del  mal  de  ojo,  la  costa  de  este  Hielo  Interior  seguramente  
tiene  ojos  malvados.  Mientras  los  acantilados  negros  nos  miren  por  encima  de  la  ronda  de  
la  capa  de  hielo,  así  Durante  mucho  tiempo  estaremos  acosados  por  grietas,  hielo  
resbaladizo,  montículos,  tormentas  de  viento  aullador,  ventisqueros  furiosos  y  nieblas".

Este  término  "mal  de  ojo"  parece  aplicarse  a  las  condiciones  que  generalmente  se  
encuentran  al  llegar  al  extremo  norte,  ya  que  Peary  habla  de  ser  uno  con  el  que  se  
encontraría  si  la  tierra  fuera  hueca.  Tenga  en  cuenta  que  Peary  dice  que  los  acantilados  
negros  se  asoman  sobre  la  capa  de  hielo.  Al  dar  la  vuelta  cuando  la  tierra  se  curva,  un  
acantilado  o  proyección  seguiría  como  los  rayos  de  la  rueda  de  un  carro:  uno  sube  cuando  
uno  se  hunde.  Si  bien  la  curvatura  de  la  tierra  no  es  tan  corta  como  uno  podría  imaginar,  
es  lo  suficientemente  corta  como  para  que  las  cosas  parezcan  extrañas  para  las  personas  
que  buscan  un  terreno  nivelado  hacia  el  polo.  Las  nubes,  neblinas,  hielos  resbaladizos,  
etc.,  son  justamente  lo  que  uno  encontraría  en  verano  a  la  entrada  del  interior  de  la  tierra;  
sin  embargo,  si  la  tierra  es  sólida,  no  hay  razón  por  la  que  deban  encontrarse.

Bernacchi  da  descripciones  de  las  condiciones  climáticas  en  las  regiones  polares  del  
sur  que  tienen  relación  con  este  tema.  En  la  página  264  dice:  "Una  densa  niebla  se  
extendía  sobre  el  agua,  lo  que  hacía  imposible  ver  más  allá  de  la  eslora  del  barco.  La  
niebla  o  vapor  estaba  en  un  estado  de  congelación,  de  modo  que  todo  el  barco  estaba  
cubierto  de  escarcha  helada  Esta  niebla  no  tenía  más  de  quince  metros  de  altura,  y  en  el  
nido  del  cuervo  era  un  día  gloriosamente  hermoso,  no  se  veía  una  nube  en  el  cielo  y  el  sol  
brillaba  intensamente  sobre  la  barrera  (barrera  de  hielo).  era  demasiado  grueso  para  ver  
nada".  En  la  página  266,  dice:  "La  niebla  era  tan  densa  que  nos  vimos  obligados  a  
detenernos  y  descansar  durante  algún  tiempo.
Durante  la  noche  la  temperatura  descendió  a  3°  8  F.  Cuando  el  viento  cambió  a  E.  y  NE,  
inmediatamente  subió  a  +17°  F".
Machine Translated by Google

107

CAPÍTULO  19.  VIENTOS  ÁRTICO  Y  ANTÁRTICO

Este  libro  tiene  un  solo  propósito:  probar  que  la  tierra  es  hueca.  Por  lo  tanto,  en  lugar  de  
tratar  de  hacer  un  argumento  entretenido,  prefiero  hacer  uno  simple  y  convincente.  Por  
esa  razón,  algunos  pueden  pensar  que  he  dedicado  demasiado  tiempo  a  ciertas  fases  
de  mi  argumento,  sin  embargo,  creo  que  podré  convencer  al  lector  en  cada  punto  que  
presente.  Si  lo  convenzo  en  un  caso,  el  resto  no  necesita  discusión.  Retomemos  la  
cuestión  del  viento,  tema  que  ha  recibido  los  mejores  pensamientos  de  nuestros  grandes  
científicos.  Estos  científicos  no  pueden  ponerse  de  acuerdo  sobre  qué  hace  que  el  viento  
actúe  de  manera  tan  extraña  en  los  polos.  Peary  dice  que  en  el  Polo  Norte  "es  
invariablemente  radial  desde  el  centro  hacia  afuera,  perpendicular,  tan  constante  es  este  
viento  y  tan  cerca  se  adhiere  a  la  perpendicularidad".

¿Cómo  encuentra  el  viento  el  explorador  antártico?  Si  la  tierra  fuera  hueca,  a  medida  
que  el  viento  pasa  a  través  de  la  tierra,  operaría  de  la  misma  manera  en  cualquiera  de  
las  entradas,  en  condiciones  similares.  Por  ejemplo,  una  gran  explosión  volcánica  en  el  
extremo  sur  enviaría  una  gran  fuerza  de  aire  cálido  y  seco,  que  soplaría  radialmente  y  
hacia  arriba,  y  se  extendería  en  todas  direcciones.  Esto  se  hace  tan  universalmente  que  
ciertos  escritores  lo  han  denominado  anticiclón.  Debe,  por  supuesto,  tener  un  nombre,  y  
por  qué  no  llamarlo  anticiclón,  aunque  Granny  Cyclone  sería  más  apropiado.  Llámalo  
como  quieras,  es  el  viento  que  sale  del  interior  de  la  tierra,  y  cuando  se  suelta,  se  
esparce  en  todas  direcciones.  Las  descripciones  dadas  por  Peary  de  los  vientos  árticos  
y  por  Bernacchi  de  la  Antártida  son  similares.

Bernacchi  dice  en  la  página  112:  "En  la  mañana  del  4  de  mayo,  un  vendaval  estalló  
sobre  nosotros  con  gran  furia  y  sin  previo  aviso;  diez  minutos  antes  de  su  primer  
estallido,  sopló  en  torbellinos,  luego  vino  una  gran  ráfaga,  trayendo  consigo  toneladas  
de  nieve  a  la  deriva.  "Fue  el  vendaval  más  fuerte  que  habíamos  experimentado  hasta  
ahora,  y  sopló  con  una  potencia  temible  durante  todo  el  día.  Justo  antes  del  primer  
estallido,  el  barómetro  había  comenzado  a  descender  y  alcanzó  su  lectura  mínima,  
28,227  pulgadas,  justo  antes  de  que  el  viento  amainara,  a  las  9".  pm  Estos  vientos,  
siempre  de  la  misma  dirección,  son  una  característica  notable  en  la  meteorología  de  la  Antártida.
Machine Translated by Google

108

Algunos  meteorólogos  han  sostenido  que  un  vasto  sistema  ciclónico  y  un  
área  de  baja  presión  continúan  hacia  el  sur  hasta  el  polo,  y  las  partes  más  al  sur  
son  atravesadas  por  ciclones  secundarios;  otros  sostienen  que  el  área  del  polo  sur  
extremo  está  ocupada  por  un  vasto  anticiclón,  del  cual  soplan  los  vientos  hacia  el  
cinturón  de  baja  presión.

"Los  vientos  predominantes  del  este­sureste  y  sureste  en  el  cabo  Adare  (lat.  71  
grados  18  min.),  que  se  encuentra  dentro  del  área  de  presión  anormalmente  baja,  
tienden  a  demostrar  la  existencia  de  un  gran  anticiclón  que  se  extiende  sobre  el  
área  polar,  lo  que  a  su  vez  implica  necesariamente  la  existencia  de  corrientes  
superiores  del  norte,  que  soplan  hacia  y  dentro  de  las  regiones  polares  para  compensar  
el  drenaje  causado  por  los  vientos  del  sureste  que  soplan  hacia  la  superficie".

Bernacchi,  página  129,  después  de  dar  detalles  de  una  gran  tormenta,  dice:  "Por  
esta  época,  un  ejemplar  muy  hermoso  de  pingüino  emperador  quedó  atrapado  en  la  
bolsa  de  hielo;  un  pájaro  grande,  triste  y  solitario,  de  más  de  cuatro  pies  de  altura.  La  
presencia  de  estas  aves  tan  al  sur  a  finales  de  año  demuestra  que  no  migran  al  norte  
durante  el  invierno  antártico".

Esto  fue  cuando  la  temperatura  registró  2  grados.  bajo  cero.  El  pingüino  es  un  ave  no  
voladora  y  debe  buscar  su  alimento  en  aguas  abiertas.  Si  la  tierra  no  es  hueca,  
¿adónde  emigra  esta  ave  en  invierno  en  busca  de  comida?  Estas  aves  se  encuentran  
en  el  punto  más  al  sur.

Ahora  les  daré  una  descripción  de  un  anticiclón,  escrita  por  Bernacchi,  para  que  
vean  si  hay  alguna  diferencia  con  el  viento  ártico  de  Perry.  Para  explicar  este  
viento  de  superficie  que  sopla  hacia  afuera,  se  dice  que  debe  soplar  desde  el  
norte  desde  una  corriente  superior.  Si  es  así,  uno  podría,  naturalmente,  
preguntarse,  ¿por  qué  sería  más  cálido,  más  seco  y  siempre  desde  la  misma  
dirección?

No,  no  viene  de  arriba;  viene  del  interior  de  la  tierra,  lo  que  explica  que  sea  más  
cálido,  más  seco  y  siempre  de  la  misma  dirección,  excepto  los  días  en  que  el  aire  
es  succionado  hacia  el  interior  de  la  tierra.  Lo  siguiente  es  lo  que  dice  Bernacchi  
sobre  los  anticiclones:

"Un  anticiclón  es  una  porción  de  la  atmósfera  en  la  que  la  presión  es  más  alta  
en  el  centro  y  disminuye  casi  uniformemente  en  todas  las  direcciones,  y
Machine Translated by Google

109

los  vientos  soplan  en  espiral  hacia  afuera.  Un  ciclón  es  todo  lo  contrario  y  tiene  la  
presión  más  baja  en  el  centro,  y  los  vientos  soplan  hacia  este  centro  de  baja  presión  
en  una  curva  en  espiral.

"La  frecuencia  y  la  fuerza  de  estos  vendavales,  y  la  persistencia  con  la  que  
soplaron,  siempre  desde  la  misma  dirección,  este­sureste,  el  invariablemente  alto  
aumento  de  la  temperatura,  y  la  repentina  subida  y  bajada  del  barómetro,  la  sequedad  
de  los  vientos,  la  humedad  relativa,  generalmente  entre  el  cincuenta  y  el  sesenta  por  
ciento,  y  el  movimiento  de  las  nubes  superiores  desde  el  noroeste,  apuntan  al  hecho  
de  que  el  Polo  Sur  está  cubierto  por  lo  que  puede  considerarse  prácticamente  como  
una  gran  anticiclón  permanente  más  extenso  en  los  meses  de  invierno  que  en  el  
verano.  Nada  más  espantoso  que  estos  vientos  espantosos,  acompañados  por  
toneladas  de  nieve  a  la  deriva  de  las  montañas  de  arriba,  se  puede  imaginar  ".  
(Página  115.)

En  la  página  295,  Bernacchi  dedica  un  espacio  considerable  a  los  extraños  fenómenos  
del  viento  en  el  cabo  Adare,  donde  pasó  casi  dos  años.  También  cita  a  Sir  John  
Murray,  del  Challenger,  y  otros,  que  tuvieron  la  misma  experiencia.  Si  la  tierra  es  
hueca,  este  asunto  del  viento  que  sopla  en  espiral  hacia  afuera  está  bien,  ya  que  no  
podría  soplar  de  otra  manera.  Si  la  tierra  es  sólida,  no  se  sabe  por  qué  el  viento  sopla  
como  lo  hace  y,  en  consecuencia,  el  misterio  debe  seguir  siendo  un  misterio.  Bernacchi  
y  Sir  John  Murray  mencionan  la  precipitación  que  se  produce  en  los  vientos  salientes.  
Uno  dice  que  fue  leve,  el  otro  dice  que  fue  menos  de  dos  pulgadas  en  casi  un  año.  
Estas  son  declaraciones  que  vale  la  pena  recordar.  Si  no  llueve  y  la  cantidad  de  nieve  
es  tan  escasa  que  no  se  puede  medir,  ¿de  dónde  proviene  el  agua  que  produce  la  
gran  cantidad  de  icebergs  en  la  región  antártica?

"La  temperatura  media  del  aire  durante  los  once  meses  fue  de  5,2  grados  Fahr.;  la  
cantidad  que  este  viento  ESE  eleva  la  temperatura  media  es  de  8,8  grados  Fahr.
Este  poder  de  elevar  la  temperatura  es  más  conspicuo  en  invierno  que  en  verano.

"Así,  la  temperatura  media  para  el  mes  de  julio  es  de  ­9°,  mientras  que  la  
temperatura  media  de  los  vientos  del  ESE  para  ese  mes  es  de  +7,6°,  una  diferencia  
de  16,6°  Fahr.  Este  contraste  es  muy  sorprendente".  (Página  304.)
Machine Translated by Google

110

El  poder  que  tiene  este  viento  para  elevar  la  temperatura  se  muestra  quizás  mejor  
en  la  tabla  de  tormentas  individuales,  impresa  en  la  obra  de  Bernacchi.

Sobre  las  condiciones  meteorológicas,  Bernacchi  dice:  "Una  simple  mirada  a  las  
rosas  de  los  vientos  del  Cabo  Adare  muestra  los  vientos  predominantes  del  ESE  y  
SE  en  un  grado  muy  marcado.  Estos  vientos  fueron  la  característica  más  notable  
observada  en  las  condiciones  meteorológicas  de  la  Tierra  Victoria.  Su  frecuencia  y  
fuerza,  la  persistencia  con  la  que  soplaron  en  la  misma  dirección,  el  aumento  
invariablemente  elevado  de  la  temperatura,  su  sequedad,  el  movimiento  de  las  nubes  
superiores  desde  el  NW  y,  finalmente,  el  aumento  gradual  de  la  altura  media  del  
barómetro  al  sur  de  la  latitud  73  S.  parecen  indicar  que  las  tierras  antárticas  están  
cubiertas  por  lo  que  puede  considerarse,  prácticamente,  como  un  gran  anticiclón  
permanente,  con  una  presión  más  alta  que  la  que  prevalece  sobre  el  océano  abierto  
hacia  el  norte.

"Si  bien  esta  región  anticiclónica  puede  no  estar  caracterizada  por  una  presión  
absolutamente  alta  en  todas  las  estaciones,  debe  ser  alta  en  relación  con  la  
presión  muy  baja  que  prevalece  hacia  el  norte.

"Sir  John  Murray,  de  la  expedición  Challenger ,  fue  uno  de  los  primeros  en  
proponer  la  teoría  de  un  vasto  anticiclón  que  cubre  el  Polo  Sur  y,  en  general,  las  
observaciones  realizadas  en  el  cabo  Adare,  que  se  encuentra  casi  en  el  centro  de  
el  área  de  presión  media  más  baja,  parecen  confirmar  sus  puntos  de  vista.

"Sin  embargo,  es  imposible  llegar  a  algo  definitivo  con  respecto  a  la  circulación  
atmosférica  sobre  las  regiones  antárticas  a  partir  de  observaciones  tomadas  en  una  
sola  estación".  ­  Bernacchi,  páginas  295  y  296.

"Sir  John  Murray  ha  dicho  que  podríamos  esperar  que  los  vientos  salientes  del  
sur  que  acompañan  a  este  anticiclón  sean  vientos  secos,  acompañados  de  una  
pequeña  precipitación.  En  Cabo  Adare,  el  cinturón  de  precipitaciones  excesivas  ha  
pasado;  la  cantidad  total  de  la  precipitación  registrada  durante  el  año  fue  de  menos  
de  dos  pulgadas,  y  de  esta  la  mayor  parte  cayó  en  los  meses  de  verano  u  otoño,  
cuando  el  océano  al  norte  estaba  prácticamente  libre  de  hielo,  y  la  cantidad  de  
evaporación  de  su  superficie  era  máxima.  En  los  meses  de  invierno,  sin  embargo,  las  
precipitaciones  se  producían  generalmente  en  un  cielo  azul  prácticamente  despejado,  
en  forma  de  cristales  de  hielo  muy  diminutos  y  duros,  y  en
Machine Translated by Google

111

cantidades  tan  pequeñas  como  para  desafiar  la  medición  por  medio  de  un  medidor  
de  nieve  ordinario".

Peary  dice,  en  las  páginas  74  y  75:  "La  regularidad  de  los  vientos  del  'Gran  Hielo'  de  
Groenlandia,  tal  como  los  he  encontrado  durante  una  estancia  real  de  más  de  siete  
meses  en  el  'Gran  Hielo',  y  las  visitas  a  él  de  mayor  o  menos  duración  en  todos  los  meses  
del  año,  es  fenomenal  Excepto  durante  las  perturbaciones  atmosféricas  de  magnitud  inusual,  
que  hacen  que  las  tormentas  azoten  el  país  independientemente  de  las  reglas  ordinarias,  la  
dirección  del  viento  del  "Gran  Hielo"  de  Groenlandia  es  invariablemente  radial  desde  el  centro  
hacia  afuera,  perpendicular  a  la  parte  más  cercana  de  la  cinta  de  tierra­costa.Tan  constante  
es  este  viento,  y  tan  estrechamente  se  adhiere  a  esta  perpendicularidad,  que  sólo  puedo  
compararlo  con  el  flujo  de  una  lámina  de  agua  que  desciende  por  las  laderas  del  'Gran  Hielo'  
desde  la  cúpula  interior  central  hasta  la  costa".

Si  la  tierra  fuera  hueca,  el  viento  pasaría  del  interior  de  la  tierra,  tal  como  se  ha  dicho  
muchas  veces,  soplando  fuerte  y  constante.  En  otras  ocasiones,  se  precipitan  fuertes  
ráfagas,  lo  más  parecidas  posible  a  las  explosiones  de  una  gigantesca  pistola  de  aire  
comprimido,  como  se  ha  descrito  anteriormente.

Nansen,  en  la  página  373  (Volumen  I),  también  habla  del  aumento  de  la  temperatura  bajo  la  
influencia  de  los  vientos  del  norte.  "Jueves,  18  de  enero.­­El  viento  que  empezó  ayer  ha  
seguido  soplando  todo  el  día  de  hoy  con  una  velocidad  de  dieciséis  a  diecinueve  pies  por  
segundo,  del  SSE,  SE  y  ESE.  Sin  duda  nos  ha  ayudado  en  un  buen  camino  hacia  el  norte;  
pero  parece  que  va  a  bajar;  ahora,  cerca  de  la  medianoche,  ha  bajado  a  cuatro  metros;  y  el  
barómetro,  que  ha  estado  subiendo  todo  el  tiempo,  de  repente  ha  comenzado  a  bajar;  
esperemos  que  no  sea  un  ciclón  que  pase  sobre  nosotros ,  trayendo  viento  del  norte.  Es  
curioso  que  casi  siempre  hay  una  subida  del  termómetro  con  estos  vientos  fuertes;  hoy  subió  
a  13  grados,  Fahr.,  bajo  cero  (­25  grados  C).  Un  viento  del  sur  de  menor  velocidad  
generalmente  baja  la  temperatura,  y  un  viento  moderado  del  norte  la  eleva".

Más  adelante  dice:  “Es  curioso  que  ahora  los  vientos  del  norte  traen  frío  y  los  del  sur  calor.  A  
principios  del  invierno  era  todo  lo  contrario.

"Me  parece  extraño  que  haya  tanto  viento  del  noroeste,  y  casi  nada  del  noreste,  aunque  
este  último  es  lo  que  la  rotación  de  la  tierra  haría  esperar.  De  hecho,  el  viento  simplemente  
cambia
Machine Translated by Google

112

entre  el  noroeste  y  el  sureste,  en  lugar  de  entre  el  suroeste  y  el  noreste,  como  
debería  ser.  A  menos  que  haya  tierra,  estoy  perdido  para  encontrar  una  explicación  
satisfactoria,  en  cualquier  caso,  de  esta  dirección  noroeste".

Lo  que  dice  Nansen  sobre  el  cambio  de  viento  desde  que  empezó  el  invierno,  es  
importante,  y  es  otra  de  las  pruebas  contundentes  de  que  la  tierra  es  hueca,  y  que  la  
atmósfera  en  el  interior  de  la  tierra  es  de  una  temperatura  más  uniforme  que  en  el  exterior.

También  sería  más  cálido  en  invierno  y  más  frío  en  verano,  lo  que  todos  los  exploradores  
han  descubierto  que  es  el  caso.
Machine Translated by Google

113

CAPÍTULO  20.  EL  CENTRO  DE  GRAVEDAD

Para  muchos,  la  cuestión  de  la  gravedad  parece  un  gran  argumento  en  contra  de  la  teoría  de  
que  la  tierra  es  hueca.  Esto  sin  duda  surge  del  hecho  de  que  se  supone  que  la  gravedad  es  
algo  ubicado  en  el  centro  de  la  tierra,  atrayendo  todo  en  esa  dirección,  o  hacia  el  centro.  La  
filosofía  enseña  que  lo  mayor  atrae  a  lo  menor.  Si  la  tierra  es  hueca  y  las  paredes  tienen,  
digamos,  mil  millas  de  espesor,  ¿por  qué  el  centro  de  las  paredes  no  debería  ser  el  centro  de  
atracción,  así  como  la  tierra,  si  es  sólida?  Si  la  gravedad  es  algo  que  repele  el  éter,  o  el  aire,  
sobre  la  tierra,  entonces  no  habría  diferencia  si  la  tierra  fuera  cóncava  o  convexa.

Nuevamente:  si  el  centro  de  las  paredes  de  la  tierra  es  el  centro  de  gravedad,  entonces  la  
mayor  atracción  estaría  en  los  polos,  donde  se  encuentra.  Se  recordará  que  la  descripción  de  
Nansen  de  las  aguas  muertas  es:  "Apenas  podíamos  avanzar,  debido  a  las  aguas  muertas,  y  
arrastramos  todo  el  mar  con  nosotros.
Es  un  fenómeno  peculiar:  esta  agua  muerta.  Teníamos  en  la  actualidad  una  mejor  
oportunidad  de  estudiarlo  de  lo  que  deseábamos.  Ocurre  cuando  una  capa  superficial  de  agua  
dulce  descansa  sobre  el  agua  salada  del  mar,  y  esta  agua  dulce  es  transportada  junto  con  el  
barco,  deslizándose  sobre  el  agua  de  mar  más  pesada  que  se  encuentra  debajo,  como  si  
estuviera  sobre  una  base  fija".

El  centro  de  gravedad  parece  más  fuerte  aquí,  y  probablemente  estaba  a  la  mitad  
de  la  curva  en  el  camino  de  Nansen  hacia  el  interior  de  la  tierra.  Si  esto  es  cierto,  es  de  
acuerdo  con  la  sabiduría  del  Creador:  la  mayor  atracción  donde  más  se  necesita.  Las  leyes  
del  universo  son  inevitables;  cuando  parecen  de  otro  modo  no  las  entendemos.

La  cuestión  de  la  gravedad  es  sumamente  desconcertante  y,  hasta  donde  yo  sé,  
no  se  comprende.  Deseo  mostrar  que,  sea  la  tierra  hueca  o  sólida,  la  gravedad  no  se  ve  
afectada  de  ninguna  manera.  Si  la  gravedad  es  algo  que  actúa  como  un  imán  y  atrae  todo  
hacia  el  centro,  las  paredes  de  la  tierra  serían  entonces  el  imán.
Por  otro  lado,  si  la  gravedad  es  algo  por  encima  de  la  tierra  que  repele  ­aire  o  éter­  entonces  
la  forma  de  la  tierra  no  la  afectaría  en  modo  alguno.  creo  que  será
Machine Translated by Google

114

descubrió  que  la  gravedad  es  más  fuerte  en  el  punto  de  inflexión  que  ingresa  al  
interior  de  la  tierra,  y  los  objetos  pesarán  más  en  ese  punto  que  cerca  del  
ecuador  o  en  el  interior  de  la  tierra.  Toda  sustancia  aparecerá  entonces  más  
liviana  o  pesará  menos  en  el  interior  de  la  tierra,  por  la  razón  de  que  las  leyes  
del  universo  son  tan  perfectas  que  nada  se  desperdicia,  y  una  sustancia  requiere  
menos  fuerza  para  retenerla  en  el  interior  de  una  bola  hueca  en  movimiento  que  sujetarlo  a  la
afuera.
Machine Translated by Google

115

CAPÍTULO  21.  NO  SE  PUEDE  LLEGAR  A  LOS  POLOS

Que  la  tierra  es  hueca  se  prueba  por  el  hecho  de  que  nadie  puede  llegar  a  los  
polos.  En  los  últimos  años,  todos  los  exploradores  han  hecho  prácticamente  el  mismo  
progreso:  de  80  a  84  grados.  latitud,  y  todos  están  de  acuerdo  en  que  la  encuentran  
más  cálida  y  con  mar  abierto.  La  diferencia  de  unos  pocos  grados  se  debe  tanto  a  la  
longitud  como  a  la  latitud  al  realizar  las  observaciones.  La  tierra  no  es  necesariamente  
el  norte  más  lejano.  La  curva  que  lleva  al  interior  de  la  tierra  puede  ser  tierra  o  agua,  
tal  como  sucede,  y  el  que  pasa  al  punto  más  lejano  del  círculo  cuando  se  toma  la  
observación,  mostrará  el  punto  más  lejano  al  norte.  Pero  si  continúa  recto,  pronto  
perderá  terreno,  o  se  alejará  más  del  supuesto  polo,  y  eventualmente  irá  hacia  el  sur  
sin  saberlo,  ya  que  entonces  no  se  puede  confiar  en  la  brújula.  Debe  haber  alguna  
buena  razón  por  la  que  todos  se  hayan  visto  obligados  a  dar  marcha  atrás  después  
de  alcanzar  los  80  grados  de  latitud.  a  84  grados.  Han  pasado  por  un  clima  mucho  
más  frío,  donde  había  más  hielo,  menos  aguas  abiertas  y  ningún  juego  ni  signos  de  
vida;  sin  embargo,  en  este  punto  todo  falló.  Es  como  mirar  en  el  agua  y  ver  el  reflejo  
de  la  luna,  luego  subirse  a  un  bote  y  tratar  de  conseguirlo.  La  luna  siempre  se  
mantiene  a  cierta  distancia;  y  así  es  con  el  FANTASMA  DE  LOS  POLOS.

He  citado  a  casi  todos  los  exploradores,  con  el  propósito  de  mostrar  que,  en  el  punto  
más  lejano  alcanzado,  ya  sea  al  norte  o  al  sur,  lo  encontraron  más  cálido,  con  aguas  
abiertas  y  mucha  caza.  Sus  comentarios  también  prueban,  sin  lugar  a  dudas,  que  lo  
que  afirmo  es  cierto:  que  los  océanos  Ártico  y  Antártico  son  cuerpos  de  agua  abiertos,  
abundantes  en  animales  de  todo  tipo,  y  mucho  más  cálidos  que  tierra  adentro.  Si  eso  
es  cierto,  ¿por  qué  no  se  han  alcanzado  los  polos?  Los  polos  no  son  más  que  
fantasmas:  la  tierra  es  hueca,  o  todo  principio  de  razonamiento  debe  fallar.
Machine Translated by Google

116

CAPÍTULO  22.  ¿ QUÉ  HAY  EN  EL  INTERIOR  DE  LA  TIERRA?

Me  han  preguntado  qué  espero  encontrar  en  el  interior  de  la  tierra.  Eso,  por  
supuesto,  es  especulativo,  basado  en  la  poca  evidencia  encontrada  en  la  tierra.  No  
es  como  la  pregunta,  "¿Es  hueca  la  tierra?"  Sabemos  que  lo  es,  pero  no  sabemos  
qué  se  encontrará  en  su  interior.  Es  como  ver  una  isla  a  lo  lejos:  sabemos  que  hay  
tierra,  pero  no  sabemos  cómo  es  hasta  que  llegamos  allí.  Tantas  circunstancias  
muestran  que  la  tierra  es  hueca  que  el  hecho  no  puede  ser  cuestionado;  pero  su  
contenido  no  se  determina  tan  fácilmente  hasta  que  miramos  dentro.  Por  lo  que  
puedo  reunir,  y  por  análisis,  se  encontrarán  allí  animales  de  todo  tipo,  tropicales  y  
árticos;  porque  tanto  el  clima  cálido  como  el  frío  deben  estar  en  el  interior:  cálido  en  
el  interior  y  frío  cerca  de  los  polos.  También  se  pueden  encontrar  monstruos  marinos,  
y  posiblemente  la  serpiente  marina  de  la  que  tanto  se  habla,  y  vastos  territorios  de  
tierra  cultivable  con  fines  agrícolas.  Esta  teoría  se  basa  en  las  grandes  cantidades  de  
polen  que  encuentran  su  camino  hacia  el  exterior  de  la  tierra  y  caen  con  la  nieve  en  
cantidades  tan  grandes  que  la  colorean  y  así  producen  la  nieve  coloreada  del  Círculo  
Polar  Ártico.  Esto  requeriría  millones  de  acres  de  tierra  para  crecer.
Se  pueden  encontrar  minerales  en  grandes  cantidades  y  gemas  de  todo  tipo.  La  
tierra  contiene  minerales  y  gemas,  y  es  probable  que  estén  tanto  en  el  interior  de  la  
tierra  como  en  el  exterior.  También  podemos  tener  éxito  en  encontrar  grandes  
cantidades  de  radio,  que  se  usaría  para  aliviar  la  oscuridad  si  fuera  inusualmente  
oscuro.  Sin  embargo,  no  creo  que  sea  así,  ya  que  hay  dos  veranos  de  cuatro  meses  
de  duración  y  dos  inviernos  de  dos  meses,  dando  al  interior  ocho  meses  de  verano  y  
cuatro  meses  de  invierno  en  cada  uno  de  nuestros  años  en  la  tierra.  En  otras  
palabras,  los  años  en  el  interior  de  la  tierra  no  duran  más  que  seis  meses,  y  cada  dos  
años  el  verano  se  hace  un  poco  más  largo  y  el  invierno  un  poco  más  corto.  Los  dos  
acaban  de  hacer  los  seis  meses,

¿Por  qué?  Porque  la  abertura  hacia  el  interior  de  la  tierra  en  el  sur,  o  Antártida,  
tiene  mil  quinientas  millas  de  diámetro,  o  cuarenta  y  quinientas  millas  de  
circunferencia;  mientras  que  la  abertura  hacia  el  interior  de  la  tierra  en  el  norte,  o  
Ártico,  tiene  sólo  mil  millas  de  diámetro,  o  tres  mil  millas  de  circunferencia.  El  sol  
comenzaría  a  brillar  en  el  interior  de  la  tierra
Machine Translated by Google

117

desde  el  sur  varios  días  antes  que  en  el  norte,  simplemente  porque  la  abertura  es  
quinientas  millas  más  ancha;  por  la  misma  razón  desaparecería  más  tarde.  Eso  haría  
que  el  verano,  provisto  de  luz  y  calor  de  la  Antártida,  fuera  más  largo,  y  el  invierno  más  
corto  que  el  verano  que  obtenía  su  calor  y  luz  del  norte,  ya  que  la  apertura  hacia  el  
interior  de  la  tierra  es  de  quinientas  millas  menos.  de  diámetro  que  la  apertura  hacia  el  
sur.  En  consecuencia,  el  sol  aparecería  más  tarde  y  desaparecería  antes,  haciendo  más  
cortos  los  veranos  que  obtienen  su  calor  y  luz  del  norte,  y  más  largos  los  inviernos.  Esto  
me  parece  razonable  y  correcto.

Las  dimensiones  de  las  aberturas  en  los  polos  se  obtienen  de  esta  manera:  se  han  
alcanzado  los  polos  magnéticos,  tanto  el  norte  como  el  sur,  uno  a  quinientas  millas  del  
supuesto  polo,  y  el  otro  a  setecientas  cincuenta  millas,  haciendo  un  mil.  arena  y  mil  
quinientas  millas  a  los  polos,  pues  sólo  se  estima  un  lado.  Se  encontrará  madera  de  buen  
tamaño,  como  lo  muestran  los  trozos  de  madera  a  la  deriva  en  las  costas  de  los  fiordos,  
islas  y  ensenadas  del  Ártico.  También  creo  que  el  interior  de  la  tierra  se  hallará  habitado.  
la  carrera  o
las  razas  pueden  ser  variadas,  pero  al  menos  algunas  serán  de  la  raza  esquimal,  que  
han  encontrado  su  camino  desde  el  exterior.  Se  han  descubierto  lugares  para  acampar,  
y  reliquias  que  no  pertenecieron  a  los  Inuits  actuales;  estos  últimos  tampoco  sabían  con  
qué  fines  se  usaban  ciertos  artículos.  El  clima  será  mucho  más  uniforme  que  en  la  tierra,  
como  lo  demuestran  los  vientos  que  vienen  del  interior,  que  son  mucho  más  cálidos  en  
invierno  y  mucho  más  frescos  en  verano  que  en  la  tierra.  Es

sobre  un  clima  como  el  de  San  Francisco,  debo  juzgar,  donde  uno  tiene  que  detenerse  a  
pensar  si  es  junio  o  enero.

Me  han  preguntado  sobre  el  riesgo  y  la  forma  de  llegar.  Por  supuesto,  hay  que  correr  
algunos  riesgos;  y  los  peligros  deben  ser  protegidos.  Por  ejemplo,  un  iceberg  que  se  
sumerge  en  el  océano  inundaría  un  barco,  si  está  cerca.
Sin  embargo,  esto  puede  evitarse  enviando  exploradores  o  manteniéndose  alejado  
de  la  orilla.  A  mí  no  me  parece  especialmente  peligroso.

Al  adentrarse  en  el  interior  de  la  tierra,  se  debe  tener  especial  cuidado  para  
protegerse  contra  todos  los  accidentes  concebibles;  ya  que  no  se  puede  tener  piloto  
para  el  primer  viaje  para  mantenerse  alejado  de  los  rompeolas,  etc.  Un  barco  debe  
estar  bien  provisto  de  botes  auxiliares  muy  rápidos  y  reflectores  potentes,  para  que  el  
barco  tenga  el  rumbo  mejor  y  más  seguro.  Se  debe  encontrar  algún  plan  por  el  cual  dirigir  un  bote
Machine Translated by Google

118

sin  brújula  en  tiempo  de  niebla,  lo  que  habrá  que  hacer  al  pasar  y  dar  la  vuelta  
al  interior  de  la  tierra.  Las  estaciones  deben  estar  situadas  a  unas  pocas  millas  
de  distancia  una  de  otra,  provistas  de  instrumentos  de  telegrafía  sin  hilos,  
tripuladas  por  operadores  capacitados,  de  modo  que  se  puedan  tener  
comunicaciones  cada  hora  al  pasar  por  puntos  inusualmente  peligrosos,  en  caso  
de  que  se  encuentre  alguno.

Tengo  un  plan  para  fortalecer  un  barco,  que  parece  bueno;  pero  como  no  soy  
constructor  de  barcos,  puede  haber  objeciones.  Un  barco  fuerte  debe  construirse  de  
la  manera  habitual,  luego  tener  de  tres  a  cinco  vigas  grandes  y  fuertes,  no  demasiado  
pesadas  (pino  de  Georgia),  colocadas  a  través  del  barco,  no  sujetadas  a  él,  pero  
mantenidas  en  posición,  de  modo  que  que  en  mal  tiempo  no  podían  moverse  de  
lugar.  Cada  madero  debe  estar  en  dos  piezas  y  ensamblarse  con  grandes  tornillos  
ajustables,  de  modo  que  cuando  estén  cerca  de  témpanos  de  hielo  puedan  
extenderse  varios  pies  sobre  el  borde  del  barco.  Cuando  un  témpano  se  acercaba  al  
barco  y  éste  se  apiñaba  contra  otro  témpano,  las  vigas  se  presionaban  por  los  
extremos  y  así  lo  protegían  de  ser  aplastado,  ya  que  un  trozo  de  madera  de  dos  pies  
cuadrados  resistiría  una  presión  mayor  cuando  se  presiona  por  los  extremos  que  el  
casco  de  cualquier  barco.  podría  ponerse  de  pie.  Tome  un  lápiz  de  mina  pequeño  y  
observe  su  resistencia  cuando  se  presiona  hacia  los  extremos.  El  objeto  de  no  tener  
las  vigas  amarradas  al  barco  es  evitar  que  se  esfuerce  o  dañe.
Machine Translated by Google

119

EN  CONCLUSIÓN

La  tierra  es  hueca  o  no  lo  es.  ¿Qué  prueba  tenemos  acerca  de  esto  último?  Ni  un  ápice,  
positivo  o  circunstancial.  Al  contrario,  todo  apunta  a  que  es  hueco.  Si  es  así,  y  hay  volcanes  
ardiendo  en  el  interior,  ¿no  veríais  grandes  luces  reflejadas  en  los  icebergs  y  en  las  nubes,  así  
como  cualquier  otro  gran  fuego  refleja  la  luz?  ¿No  se  verían  grandes  nubes  de  humo  y  polvo?  
¿Lo  mismo  que  de  cualquier  otro  volcán  en  llamas?

Eso  es  lo  que  todos  los  exploradores  han  presenciado:  nubes  bajas  y  oscuras  que  se  elevan  
desde  el  océano  o  al  borde  del  hielo.  Nansen  dice:  "Vámonos  a  casa;  ¿para  qué  nos  quedamos  
aquí?  Nada  más  que  polvo,  polvo,  polvo".  ¿De  dónde  podría  provenir  tal  polvo,  tan  malo  que  
fue  una  de  las  grandes  molestias  en  el  corazón  del  Océano  Ártico,  si  no  provino  de  un  volcán  en  
llamas  en  explosión?  Si  la  tierra  fuera  hueca,  ¿no  sería  más  cálida  en  invierno  y  más  fresca  en

¿verano?

Los  exploradores  del  Ártico  dicen  que  el  viento  del  norte  en  invierno  eleva  la  temperatura,  
mientras  que  el  viento  del  sur  la  baja.

Por  el  contrario,  en  verano  un  viento  del  sur  sube  la  temperatura  y  un  viento  del  norte  la  baja.  
Esto  es  justo  lo  que  ocurriría  si  los  vientos  vinieran  del  interior  de  la  tierra.  De  nuevo:  si  la  
tierra  fuera  hueca,  no  podría  ser  redonda,  ya  que  la  abertura  tomaría  de  su  redondez  en  
proporción  al  tamaño  de  la  abertura.  Ahora  todos  están  de  acuerdo  en  que  la  tierra  está  achatada  
en  los  polos.
Además,  hace  más  calor  cuanto  más  al  norte  o  al  sur.  ¿Por  qué  es  este  el  caso?

Solo  hay  una  respuesta,  y  es  que  la  tierra  es  hueca  y  es  más  cálida  en  el  interior  que  en  el  
exterior.  A  medida  que  el  viento  pasa  en  el  invierno  calienta  la  atmósfera.

Si  la  tierra  es  sólida,  ni  la  ciencia  ni  la  razón  proporcionan  ninguna  teoría  racional  de  por  qué  
debería  estar  más  caliente  a  medida  que  se  pasa  al  norte.  Toda  teoría  conocida  está  en  contra  
de  tal  conclusión.
Machine Translated by Google

120

Tan  pronto  como  adopte  la  creencia  de  que  la  tierra  es  hueca,  las  preguntas  
desconcertantes  se  resolverán  fácilmente,  la  mente  quedará  satisfecha  y  el  triunfo  
del  razonamiento  sensato  llegará  como  un  deleite  que  nunca  olvidará.

También podría gustarte