a
aR iat
Odontologia
a PLT witi (tes
Fernando MaravankinEl color en Odontologia Restauradora
pero ellas no son de uso general. Muchos de nosotros ni siquiera conocemos sus nombres,
ni sus escalas de medida. En otras palabras, nosotros come dentistas no hemos sido educa-
cionalmente equipados para enfrencar el problema del color’
I | ace ya casi ochenta afios E. B, Clark escribié:"El color, como la forma, tiene tres dimensiones,
La luz, fuente de energia, es una radiacién electromagnética de naturaleza ondulatoria, En su
dualidad cuantico-ondulatoria sera aceptada como una forma de energia capaz de excitar la retina
del ojo humano y producir sensaciones visuales. Asi como el olfato y el gusto, el color nos ayuda a
interpretar y darle un sentido personal al mundo que nos rodea.
Sin embargo, el color és una de esas propiedades de los objetos que los seres humanos s6lo po-
demos interpretar ante la presencia de una fuente emisora de luz que interactiée entre ellos.
Para que pueda hablarse de color se necesitan tres elementos: una fuente de emisién de luz, un
‘objeto con el que la luz interactiie y un receptor e intérprete (en este caso el ojo que transmite im-
pulsos nerviosos al cerebro),
El color, entonces, sélo existe en el cerebro, ¢s una interpretacién individual y personal. Es la
elaboracion fisiologica de la corteza cerebral ante estimulos luminicas que excitan el 6rgano de la vi-
sién y legan a ella por la via aferente del nervio éptico. Los seres humanos tenemos dos tipos de re-
ceptores dentro de nuestros globos oculares: los bastones y los conos,
Los primeros son los encargados de registrar la luz y se encuentran proporcionalmente en mayor
cantidad que los otros. Son los responsables por la vision en blanco y negro, tipica de ls situaciones
donde no hay una fuente luminosa importante, como la vision nocturna.
Los conos estan presentes en tres grupos diferentes con sensibilidad a tres longitudes de ondas
del espectro sintonizadas para recibir longitudes de onda largas (rojas, 680 nm), medias (verdes, 540
nm) y cortas (azules, 540 nm), conocidos como conos L, My, y se encuentran provistos por tres fo-
topigmentos sensibles. La luz generada dentro del espectro visual de 400 a 700 nm prove excitacién
a uno o mas de estos receptores, y la mente determina el color por comparacién entre los diferen
tes tipos de conos que se excitaron (fig. 7-1). El ojo no tiene la misma sensibilidad a todos los colo-
tes; la mayor sensibilidad es para el amarillo (longitud de onda de 550 nm).
La luz de unos 700 nand-
metros de longitud de onda no es
roja por ninguna propiedad in-
trinseca de esa longitud de onda,
sino porque ése es el efecto que
causa en nuestro sistema visual
Entonces podemos afitmar que el
color es una propiedad de los
objetos creada por nuestra men
te. Los aspectos psicolégicos son
importantes, ya que pueden pro-
ducirse ilusiones dpticas. Asi, la
apariencia de un objeto depende
de su fondo; os fondos oscuros ha-
cen que los materiales parezcan
mas brillantes.
De hecho, algunas criatu-
ras, como los pajatos y las abejas,
tienen una sensibilidad visual di-
ferente y, en buena medida, mas
amplia que la nuestra. La per-
cepcién del color es resultado de
panera Son sensbles sto ateslonghudesde onda |“ Juicio objetivo consecuencia
jp, el verde y el azuFernando Maravankin
de una situacién concreta pero influida por la experiencia anterior. Se modifica por aspects subje-
tivos y educativos. Los colores tienen un significado especial para los seres humanos y se asocian con
sensaciones y emociones, algunas muy fuertes, ;Acaso no se habla de los colores patrios?
Araiz de esto y en orientacién hacia el tema especifico de la Odontologia Restauradora, hay una
| _ tendencia firmea la forma de valoracién del color inducida por factores periféricos como el color de
la tez, la ropa, el color circundante del ambiente donde se intenta realizar la seleccién y las caracte-
risticas de la fuente de luz que se suman a la formacién, las experiencias anteriores, la cultura y las
modas.
Asi como el rojo es el color de la sangre, el amarillo es el de los dientes. No obstante, y a dife-
rencia de la primera, los dientes presentan variantes individuales entre las distintas personas y sufren
cambios 2 lo largo de la vida, producto de factores endégenos y exdgenos, como oportunamente se
mencionara
LALUZ
Tipos de luz
La luz del sol ha sido, es y es probable que siempre sea la luz natural por excelencia, y se u
zara como referencia para cualquier tipo de medicién. De la radiacién solar total sélo un poco mas
del 50% es radiacién visible; del resto, un 40% es infrarrojo y un 10% corresponde al espectro del ul-
travioleta.
La descripcién cientifica de la composicién multiespectral de la luz blanca se atribuye a Isaac |
Newton, quien en 1664 demostr6 que al atravesar por un prisma un haz de luz blanca en una camara
oscura, ésta se descomponia en varias longitudes de onda especificas debido a que su viaje a través
del prisma se hacia a diferente velocidad, emergiendo de él en forma diferente ala de la direccién de
ingreso original, lo que daba lugar ala visién de un espectro formado por siete colores (figs. 7-2 y7-
3).Ellos son:
*violeta, 380-430 nm Espectro de radiacién visible
+ azul, 430-460 nm
+ azul/verde, 460-500 nm
+ verde, 500-570 nm
+ amarillo, 570-590 nm
+ naranja, $90-610 nm
+10j0,610-780 nm
See et Ro ean)
PRO
Fig. 7-2. Laluz visible esta compuesta por siete longitudes de onda cuyo rango varia e
suma de elias equiva ala luz blanca
los 380 y los 780 naniEl color en Odontologia Restauradora
‘Mediante el mismo experimento Newton describié que esas longitudes de onda, al atravesar
otro prisma de iguales caracteristicas que el primero, volvian a recomponer el haz de luz blanca que
las origin6. Desde ese momento se establecié que la luz blanca era la suma de tados los colores
como se vera mas adelante, y que los objetos no poseen colores que le son propios sino que inter-
actitan bajo la luz blanca o incidente, absorbiendo o no diferentes longitudes de onda que, refleja-
das y analizadas por el receptor, son las que determinan su color (figs. 7-4, 7-5 7-6).
Lo que vemos depende de los iluminantes, yéstos varian en grado considerable, La luz del dia
‘cambia segtin el momento (p. ej, por fa maifana o la tarde) y las condiciones atmosféricas (despejado,
nublado, Iluvioso). Por lo general es de color rosa por la mafiana, amarillenta durante las primeras
horas de la tarde y anaranjada hacia la puesta del sol, con una tendencia a un color azul al caer la
noche (figs. 7-7 a 7-10). La luz artificial puede ser de diferente origen, por ejemplo:
Limparas incandescentes de filamento de tungsteno, que son las que suelen utilizarse en la ilu-
minacién domiciliaria (figs. 7-11 y 7-12).
Lamparas de filamento incandescente de tungsteno en gas con compuestos de yodo y en am
polla de cuarzo (denominadas de cuarz0-yodo).
“101Fernando MaravankinFernando Maravankin
Lamparas de descarga gaseosa de xenén: son poco eficaces en la iluminacién pero su uso se di-
fundié ampliamente por su composicién espectral casi continua y su color similar a la luz media
solar.
Tubos fluorescentes: son lamparas de descarga gaseosa de mercurio con una construccién es-
Pecial. El espectro del mercurio pose gran intensidad radiante en la regién ultravioleta, por lo que
se usan materiales fluorescentes para recubrir las paredes del tubo y aprovechar esta energfa trans-
formandola en radiacion visible. Diversos recubrimientos permicen caracteristicas espectrales dife
rentes (blanco frio, blanco calido, blanco y luz dia) (Fig. 7-13)
Como la calidad del iluminante es uno de los factores incidentes en la seleccién del color; la
luminacién del consultorio dental resulta de importancia para evitar distorsiones. Un foco dental
de buena calidad contribuird de manera importante para auxiliar en la direccion correcta. En el pre-
sente se fabrican tubos denominados chroma (5,000 °K y 6500 °K) que corresponden a las tempe:
raturas de color y tienen un muy alto indice de rendimiento de color (fig. 7-14).
104El color en Odontologia Restaurado!Fernando Maravankin
Es la energia luminica emitida por un objeto o un material cuando un rayo de luz ultravioleta
365 nm) incide sobre él, La respuesta es policromatica con un pico dentro de la longitud de onda
del azul (450 nm) (figs. 7-15 y 7-16 escencia es una propiedad que estar presente solo
‘mientras la luz incida sobre el cuerpo, a diferencia de la fosforescencia que es residual. Los tejidos den.
tales duros son fluorescentes, en mayor medida en la dentina que en el esmalte. Los materiales res-
tar con esta caracteristica dentro de sus propiedades ¢ a que si bien
ciertas condiciones diurnas o en espacios cerrados nocturnos seran
una falta de armonia més o menos notoria (fig. 7-17).
NCIA
Elesmalte dental e caracteristica de presentar una respuesta diferente
segiin la forma de comportarse frente a la luz incidente, conforme a las ondas de baja o alta
tudes, es una propiedad de una piedra preciosa llamada palo.El color en Odontologia Restauradora
La luz difundida de baja longicud de onda del espectro visible sobre la superficie de un mate
rial se manifiesta al observador con un color azulado con luz reflejada (ondas de corta longitud de
onda ~400 nm) y un color naranja/rojizo con luz transmitida (ondas de mayor longitud
700 nm-) (fig 7-18).
TIPOS DE ILUMINANTES
rme al acuerdo entre CIE (ISO/CIE Stane 10 005/E-1998), se
reconocen especificamente dos tipos de iluminantes para uso en
2) Cle standard illuminant A: represencan los tipicos y domésticos dispositivos basados en fila
mentos de tungsteno. Pueden utilizarse en todas las ap! de colorimetria que involucren
luces ineandescentes, excepto las que requieran razones espe! le iluminaci6n.
) CIE standard iluminant D65 y D55: representan un promedio de la luz diurna y se correla:
cionan con una temperatura color aproximada de 6.500 °K (el iluminante DSS se parece en gran me-
dida a la distribucion espacial relativa de energia de la luz del dia en un cielo septentrional), por lo
cial importante para definir colores en Europa. El ilur puede utilizarse en
ada imp una fuerte tendencia hacia e!Fernando MaravankinEl color en Odontologia Restauradora
errr
ae en ee eeeFig. 7-15. La tluorescencia es resultado de una
re un objeto Asi, una emisininisible para
rma en visible dentra del rango de
tamiento muy iferente en lo que se refere a fl in re SU
inante para que al momenlo de pensar en re t mate afEl color en Odontologia Restauradora
RADIACION LUM
NCIDENTEFernando Maravankin
aquellas situaciones en las que la iluminacién demande una representacién de la luz diurna. Las
variaciones en la distribucién espectral de la uz diurna son conocidas; en particular en lo que se re-
fiere al espectro ultravioleta, la época del afho, la hora del dia y la localizacién geografica. Sin em-
bargo, el estandar D65 puede emplearse pendiente de otro tipo de informacién que pudiera
requerirse.
Otros iluminantes, como D55 (5.500 °K), son importantes en otras partes del mundo, y de
hecho se recomiendan para la toma del color en Odontologia Restauradora,
LOS OBJETOS
Tipos de objetos
Todo objeto tridimensional se denomina cuerpo. Las propiedades dpticas que definen un
cuerpo son cuatro: absorbancia, reflectancia, transmitancia y difusividad. Todas ellas dependen de
la respuesta alas diferentes longitudes de onda , por lo tanto, se definen para cada una de ellas.
Estas propiedades se refieren ala relacion entre el flujo externo inciderite sobre el material y las pro-
piedades de éste. La difusividad es una propiedad diferente e indica la propiedad del material respecto
de la radiacién luminica que lo atraviesa, en su capacidad para modificar su direccion,
‘Cuando la radiacién luminica alcanza una superficie (fig. 7-19), puede observarse:
1. Un cambio en el indice de refraccién, que hace que la luz se vea reflejada por la superfi-
cle, La luz asi reflejada se llama “reflexion especular’, y hace que la superficie aparezca bri-
Hante
2. Que la luz no se refleja, sino que penetra en la materia. Sin embargo, al atravesar la super-
ficie el cambio en el indice de refraccién del material atravesado reduce algo la velocidad
dela luz, lo que hace que se desvie (refraccién). Aqui la superficie puede aparecer mate, sin
brill.
3. Quela luz atraviesa por completo un material. En ese caso se indica que ha sido “transmitida’.
4, La posibilidad de que la materia absorba la luz 0 la disperse. La luz dispersada o reflejada
puede terminar por salir por el frente, la parte de atras o la lateral del objeto iluminado
(fig. 7-20).
Esasi entonces que los materiales y los abjetos con ellos construidos pueden clasificarse en
tres grupos (fig. 7-21):
4a. Opacos: son los cuerpos que no dejan pasar radiacién luminica a través de ellos.
4b. Transparentes: son los que no modifican en mayor medida la trayectoria de la radiacién.
incidente.
4c. Trashicidos: son los que modifican la mayor parte del flujo incidence, y lo transmiten 0
lo reflejan en direcciones distintas a la de la incidencia (absorci6n, difusi6n, transmision
de la luz) Si parte de la luz se transmite y parte se dispersxa, se afirma que la sustancia
es traslicida.
(Un material trasliicido parece mas brillante, en cuanto a color, que un objeto opaco,El color en Odontologia Restauradora
REFLEXION
ABSORCION
DIFRACCION o DIFUSION
TRANSMISIONFernando Maravankin
TRASLUCIDO
BUS
Ep
Peete
| EL COLOR. METODOS ADITIVOS Y SUSTRACTIVOS
En la reproduccién del color lo mas usual es emplear métodos sustractivos en lugar de aditivos.
Toda la colorimetria visual experimental se basa en la suma o la aditividad. En los métodos emplea-
dos por lo general se practica la suma de luces en condiciones ideales de laboratorio; sin embargo,
en la prictica cotidiana esto rara ver acurre.
Un método aditivo consiste, simplemente, en la suma de tres colores (luces) primarios. La re
produccién de un color puede hacerse mediante la seleccién adecuada de la composicién y la longi-
tud de onda de esos tres primarias en términos de la radiancia de cada uno de ellos. En la practica este
método se emplea solo en la television en colores o en la fotografia digital. Si trabajamos en una com-
puradora, lo cual es equivalente al trabajo que se mencionara respecto de la televisién, los colores
que vemos en la pantalla son creados por luz utilizando el método aditivo. Este método se inicia con
el negro (asi es como se inicia la pantalla de la computadora) y a medida que agregamos colores, e|
resultado se hace cada vez més luminoso hasta terminar en blanco. Es necesar
aieieiear
recordar que ésta es
la forma en la que el ojo humano recibe los estimulos en sus receptores y envia la informaci6n aferente
a la corteza cerebral para la interpretacin del color. Este sistema también se conoce como RGB (por
las iniciales de sus colores primarios en inglés: red ~rojo-, green ~verde~ y blue ~azul-) (fig. 7-22),
Las otras dos grandes aplicaciones en las que es importante la reproduccién del color son lafo- |
tografia tradicional y las artes graficas. En ambas, los métodos empleados son s
tractivos,
114El color en Odontologia Restauradora
seer eter en eed ee Td eri
Un mérodo de igualacién de color sustractivo es aquel que partiendo de un color blanco (no
selectivo) 0 que se aproxima a blanco (también conocido bajo la denominacion de acromético), sus
trae de él la parte del espectro que le interesa, para dejar reflejar o transmitir el resto, cuya caracte-
ristica visual es el color deseado,
De tal manera que si se elimina el azul de un blanco, éste queda amarillo, pues la suma de
ambos da blanco. Si se resta rojo, queda verde azulado (cian); si se resta verde, queda purpura (ma
genta).
En los métodos sustractivos se utilizan como primarios los complementos de los colores adit
vos. El amarillo es la suma de verde y rojo, el cian es la suma de verde y azul el magenta es la suma
de rojo y azul
Cuando mezclamos colores utilizando pinturas, o por medio de un sistema de impresion, usa:
mos el método sustractivo de color. Esto significa que en la medida en que agregamos mas colores,
el resultado se vuelve un color cada vez mas oscuro, que termina con tendencia al negro.
Este sistema también se conoce como CMYK por las letras iniciales de sus colores primarios en
inglés: cian (azul ciano), magenta (magenta), yellow (amarillo) black (negro, en este caso se utiliza
{a ultima letra del nombre en inglés para evitar su confusién con el blue) (Fig. 7-23).
usFernando Maravankin
eer)
fh eer ene Peer errs
er Cet Peer
ee eee
TEORIAS DEL COLOR
Una representacién idealizada de la situacion tridimensional del color fue presentada en el sis-
tema ordenado de colores de Munsell. La dimensién del color estaba representada por diez colores
distribuidos alrededor de un eje central. La intensidad se orientaba como los rayos de una rueda, de
manera que los mas saturados estaban en la periferia y los menos se ubicaban hacia el eje central
Ese eje central era precisamente una referencia de valor, con el blanco en el tope y el negro en
la base. Los niveles de valor estaban representados por nueve ruedas, donde se ubicaba de arriba
hacia abajo una escala que iba del amarillo al azul purpura.
Comisién internacional de tluminacién (CIE) (Commission internationale de IEclairage)
Es una organizacién con asiento en Europa que ha creado esténdares parailuminacin,ciencia,
disefo y las diversas aplicaciones de la luz
El espacio CIELAB permite especificar estimulos de color en un espacio tridimensional. Aque-
llos casos en los quea* = b* = 0 son acromiticos; por eso el eje *L representa la escala acromatica de
grises que va de blanco a negro.
Elespacio CIELAB permite especificar estimulos de color en un espacio tridimensional. Eleje *L
esel de luminosidad (lightness) y va de 0 (negro) a 100 (blanco). Los otros dos ejes de coordenadas
116El color en Odontologia Restauradora
son ay b* y representan variacién entre rojizo-verdoso y amarillento-azulado, respectivamente. Los
casos en los que a* = b* = 0 son acromaticos: por eso el eje *L representa la escala acromatica de gri
ses que va de blanco a negro (fig. 7-24).
El sistema CIELab, se rediserié en 1976 como esténdar internacional para la medicién de colo-
res. L* representa la diferencia entre la luz (donde L* = 100) y la oscuridad total (donde L* = 0). A°
representa la diferencia entre verde (-2") y rojo (+a*), y b* representa la diferencia entre amarillo
(46°) y azul (-b*), Al utilizar este sistema, cualquier color tiene una ubicacién en el grafico de repre-
sentacién de tres ejes. Las variables de L*, at, b*, lamadas E* se representan como delta L’, delta 2°
delta b* o delta E*, donde delta E* = delta (delta L*2 + delta a*2 + delta b*2). Esto representa la mag
nitud de la diferencia de color, pero no indica la direccion de la diferencia del color.
Fig. 7-24. El sistema CIELab esta configurad por tres ejes referencias que le brindan al color una tridimes
naldad espacial
El je rector es L*, determinante de la luminosidad o valor del color; mayor luminosidad (hada el blanco) se indica
mediante el signo +, y menor (hacia e aris), por e signo —
Los ees at yb* se configuran a partir de ls duplas rojo-verde y azu-amarilo;
+.y al segunda,
la primera le carresponde el sino
Metamerismo:
Los colores que tienen una apariencia visual idéntica (los mismos valores triestimulos) pero di-
ferente composicién espectral, se denominan pares metaméricos. Esto sucede muchas veces en
‘Odontologia Restauradora cuando se seleccionan colores bajo una fuente de iluminacion determi- |
nada (fig, 7-25). Lo aparentemente correcto se transforma en incorrecto cuando cambia la fuente de
luz, En ese caso hemos estado frente a un par metamérico (diente natural y tablilla del muestrario).
El color de la luz emitida por diferentes tipos de fuentes con la misma temperatura color suele ser
metamérico pero es distinguible por observacin del indice de rendimiento de color.
Con las fuentes de iluminacién monocromaticas la temperatura color directamente se rela:
ciona con la longitud de onda correspondiente. Los pares metaméricos comparten la misma locali
zacién en el diagrama de cromaticidad de la CIE.
7Fernando Maravankin
rc
DIMENSIONES DEL COLOR
Ademas de relacionarse con las diferentes longitudes de ondas, el color posee tres atributos
basicos, comtinmente denominados dimensiones del color. Asi como las tres dimensiones de la forma
fisica -largo, ancho yalto~ que permiten que los cuerpos fisicos se definan, las tres dimensiones del
color -matiz, valor y croma~ permiten que éste se defi
con la misma pr
Esto no se observa de manera categorica en la vida cotidiana, puesto que es simple tomar me-
didas fisicas pero no es tan simple y accesible dimensionar el color, ya que se sefalé que la aprecia
ci6n del color es el resultado de una acci6n intelectual en la que intervienen no s6lo los factores
fisicos sino también las modificaciones psiquicas del observador. Aun asi hay métodos objetivos para
el registro del color, que se mencionaran mas adelante.
Matiz Es la primera dimensién y la mas simple de entender. Se trata de la cualidad del color que
permite identificar una familia de colores de otra. Es tal como conacemosal color (rojo, azul, verde,
amarillo, violeta) y corresponde a la longitud de onda fisica en la que se encuentra. Se reconoce
como la primera dimensién del color, Se puede definir como el nombre del color y es la percepcién
recibida por el receptor debido a la interaccién de las diferentes cantidades de longitudes de ondas
especificas con los objetos, resaltando que los matices no reconocen longitudes de onda especificas
por lo queno hay en consecuencia distincién clara de dénde termina un matiz y comienza otro (figs
7-26 y 7-27).
Intensidad, Esta segunda propiedad es la que facilita la distincion de un color fuerte de otro
débil. También conocida como croma, puede definirse como la cantidad de color o grado de satu:
racién. Un matiz sera mas o menos saturado, mas o menos intenso cuanto mayor o menor cantidad
de color haya en la muestra observada. En ocasiones puede referirse a la pureza del color.El color en Odontologia Restauradora
Tr aril). Sin embargo, puede veriicarse que au : oseer eT
hay variaciones en la saturacién de color (intensidad), y cada uno de ells presenta una mayor o una menor laminas!
-La tercera propiedad del color, que es la que permite distinguir un color claro de otro os
curo, ¢s la luminosidad del color medida desde un punto blanco (eje L = 100 en el sistema ClELab)
hasta uno negro (eje L = 0 en el sistema CIELab). El valor también puede relacionarse con la luni
nosidad o la claridad. Puede considerar: co
rrecto, el observador no podria percibir las pequeitas dispersiones de matiz o croma. El ojo humano
esta
ale
tal vez como el atribuco mas importante del color. Si
mucho mas des: Dentro de la retina hay
lado para percibir el valor que el matiz 0 el crom
dor de 100 millones de bastones, que son los receptores responsables por la percepcion de la
cantidad de luz, y unos 7 millones de conos, responsables por la per
res
juzca mas apagado; por el contrario, si el valo
de alto valor (blancos) o bajo valor (tendencia a gris) es pertinente cuando trabajamos con pin
turas (masas de resinas, ceramicas, tintes, efectos, pigmentos). Debe recordarse que la escala
cromatica va del blanco al negro y si se hace un andlisis conforme a la temperatura, los blancos pue
den asociarse con las sensaciones calidas (la luz es calor) y el negro con las fas (la falta de luz se re-
aciona con falta de calor), Dentro de las artes plésticas se reconoce que los colores calidos avanai
sobre el espectador y los frios retroceden respecto de él (figs. 7-28, 7-29 y 7-30).
.cién del matiz y el croma. Una
sraci6n odontolégica con matize intensidad correctos pero con un bajo valor, hard que el diente
salto, lucira notoriamente mas blanco y plano. Ha
19Fernando Maravankin
Fig, 7-27. Eldient aun prisma, debido a su constitu:El color en Odontologia Restauradora
ia dlerencia
foe
eer
121Fernando Maravankin
COLOR EN ODONTOLOGIA
El diente y los colores
Cuando se realiza una restauracion la obtenttién de la armonia éptica es critica, y lo es mas en
'a actualidad, Esto ya no es una simple maniobra de aproximacidn sino que debido al alto nivel de
exigencia de los pacientes, se ha transformado en una situacién compleja.
Aqui es donde el profesional necesita dos elementos de respaldo y confiabilidad para la tarea,
como son las gulas de colores y las fuentes de luz, pues los tejidos duros dentales protagonizan una
combinacién particular que deriva en una situacion de policromia en la que el proceso de formacién,
la edad y los habits tienen una incidencia particular en los resultados
Este tejido de composicion mixta (orgénico e inorganico), con una composicién maciza atra
vesada por tibulos desde el centro hacia el exterior, tiene un matiz similar desde apical hasta incisal
u oclusal. Esta caracteristica puede modificarse por razones biologicas (atricidn, bruxismo, abrasion),
traumaticas o infecciosas (caries o dentinas reaccionale:
Desde un analisis eminentemente dptico, la dentina se comporta como un cuerpo opaco, que
absorbe la luz incidente, excepto en las longitudes de onda del amarillo-naranja, color con el cual sel
Feconoce. Su comportamiento ante la luz fluorescente muestra un alto nivel de fluorescencia (fig. 7-31)
Esmalre
Es tal vez el tejido duro dental mas complejo respecto de su reaccién frente a la luz. Su com
Portamiento inorganico, en forma de varillas 0 prismas ubicados en forma radiada respecto del
Fig. 7-31,
nararjas estan presentes;e
zquierda se observa una ima
fa nd
el diente varia de acuerdo co
scencia dela den
ef luminant
fe
122El color en Odontologia Restauradora
a - ~
{limite con la dentina, tiene un espesor minimo a nivel de la zona gingival. Este espesor se increme
a medida que se avanza hacia incisal u oclusal para terminar por cubrir toda la corona anatomica de
Jos dientes con un espesor promedio de 0,7 a 1 mm.
Por las caracteri
ticas mencionadas, se observa como un cuerpo semitrasliicido, que deja en:
trever la dentina subyacente, Su caracteristica principal es
lescente, que refteja la radiacién incidence de baja longitud de onda dentro de la gama del azul y la
radiacién transmitida de alta longitud de onda con un comportamiento dentro del espectro del n
ranja. El esmalte también presenta cierto nivel de fluorescencia; esto termina por influir en el brillo
yel color del diente (figs. 7-32 y 7-33).
ie puede considerarse un elemento opa-
Serr ee a nr eer eee are Yn rr
eet)
Esasi que sise consideran los d
intes del sector anterior pueden hacerse algunas apreciaciones
que son dables de observar en los diferentes grupos de edad (figs. 7-34 a 7-39). Esto demandara un
anilisis metédico de las caracteristicas individuales de cada diente, por lo que es necesario realizar
alguna forma de mapa o guia antes de proceder a la reconstruccién. Escoger las opacidades, traslu-
cideces y transparencias adecuadas (ya sean de ceramicas como de resinas compuestas) puede ser
una tarea no muy sencilla cuando la exigencia es muy alta o el diente presenta cualidades muy par
ticulares (figs. 7-40 a 7-42; cuadro
Los dientes posteriores no tienen el alto nivel de exigencia estética de los anteriores y la reso
lucién de la exigencia en cuanto a la armonia éptica es mucho més simple (
gs. 7-43.7-45).
Guias de colores
Una gufa de colores deberia tener un ordenamiento espacial y distribucién légica de las espacios
de color necesarios para una seleccion rapida, sia que tome mucho tiempo decidir por dénde empezar.
Respecto de las gulas de colores, las hay de todo tipo, forma y caracter
sostenerse que cada fabricante realiza una escala 0 guia de colores para sus productos sin subordi-
ticas. De hecho, puede
narse a un estandar, ya que esto atin no se instruments.
a = ai
123(rie Per Meera ee ae ee oe re Td
que éstos suelen desaparecer al poco tiempo de comenzar a relacionarse con los dente antagonistas.
124El color en Odontologia Restauradora
ere Te rr et ene en ad
Sees te ae
ner te ee er eo ae
con del espesar del esmalte
eee eee
peer cies
esiva (ntese la linea horizontal ene! tercio medio de los
ene ee te oe acesFernando Maravankin
eras
7 [a fuerte dsminucon del valor, un cromatisma intensa (evidenciado en la saturacén del tercio medio vertical de les cenivales), la anspa-
rencia del terci incisal y las éreas proxmales son pation de las caractristcas de los dentes de los adultos mayores. Una superficie ls, sin textur,
eaterEl color en Odontologia Restauradora
eee ec
to mayer (B)Fernando Maravankin
are ert tte ee Peer arg Te
ence tee ee ee Oe eee ee ee
eee eac iy_El color en Odontologia Restauradora
eos
erent orn
eae ad)Fernando Maravankin
Cuadro 7-1. Caracteristicas de lo:
Die
~ Colores claros, alto valoi
[+ blanco:
Bordes incisales trasliicidos
Insinuacion de mamelones
Incisivos centrales mas largos
- Troneras incisales marcai
Relacién de contacto hacia
gingival
Relacién ancho/largo
| Alta sensacién de vitalidad
| 60%
pletos con su talén incluido, si
més completas de las diferentes
| neran una pieza comparable
dora fija continta utilizando este tipo de guias de colores, incluso cuando los técnicos tiener
5 dientes anteriores segimn los grupos de edad
Visualizacién de dentina
Bordes incisales rectos Dentina esclerdtica central
Desaparicién de mamelones
Pérdida de trashucidez
Incisivos centrales mas cortos_Incisivos centrales cortos
Troneras incisales minimas
Troneras incisales pequeiias _¢ Monet:
Relacién de contacto en
zona media
Rel
Relacion de contacto incisal
in ancho/largo
0%
Relacién ancho/largo 100%
Es.asi que los muestrarios que se emplean en el area de prétesis tienen formas de dientes corr
uacién heredada de la protesis completa, La Odontologia Restaura
jas
masas acrilicas 0 cerémicas, que mezcladas de manera apropiada ge-
lade la guia.
te posters
tro do
EEl color en Odontologia Restauradora
131El color en Odontologia Restauradora
Una de las mas utilizadas y que a través del tiempo se ha constituido en un estandar universal
es la guia VITA Classic (fig. 7-46A). Este sistema, con sus elementos construidos en ceramica, divide sus
‘elementos en cuatro grupos: A (A1-A4 con una tonalidad rojizo-parduzca), B (B1-B4, con una tonali
dad rojizo-amarillenta), C (C1-C4 con una tonalidad gris) y D (D2-D4 con una tonalidad rojo-grisicea).
La VITA 3 Master es una nueva versién de esta guia (fig. 7-468), con un concepto absoluta.
mente innovador y basado en fundamentos de colorimetria. El procedimiento de seleccién no se
basa ya en la seleccion inicial del matiz sino en ubicar primero el valor o la luminosidad del diente,
Juego la intensidad del color o la saturacién para terminar por precisar el matiz.
Respecto de las resinas compuestas, la situacién es algo mas compleja. Para los tradicionales
muestrarios de colores con formas dentales, cada fabrica realiza sus elementos con la denominacién
de color propia, basada en las iniciales de los colores (I: incisal; Y: yellow —arnarillo-; B: brown ~ma-
rrén-) 0 la combinacion de ellos (YB: yellow brown), otros simplemente las numeran (110, 130, 140),
y solo algunos sostienen 0 consignan también una correlacién con la guia VITA (p.¢j:la guia Chro-
mascope de Ivoclar Vivadent, Schaan, Lichtenstein)
Fig. 7-46. El muestraro VITA Cassices
una guia formada por dents reaizados
en ceramica. La forma correcta de or