AGENCIA FISCAL EN EL MUNICIPIO DE SAN ANTONIO PALOPÓ

MINISTERIO PUBLICO, SOLOLÁ

MP097- 2021- 57
En el municipio de San Antonio Palopó del departamento de Sololá, el quince de diciembre de dos
mil veintiuno siendo las XXX horas con Xx minutos, ante el suscrito Auxiliar Fiscal, constituido en la
sede fiscal ubicada Ruta CA 11, kilometro 142, Aldea Agua Escondida, Municipio de San Antonio
Palopó, departamento de Sololá, comparece el señor JEAN CARLOS FLORES RODRIGUEZ de 23
años de edad, soltero, guatemalteco, analista de control de calidad, se identifica con el documento
personal de identificación CUI 3523 04057 1014, extendido por el registro Nacional de las Personas
de Guatemala, teléfono movil número 4169-6198, señala como lugar para recibir citaciones y/o
notificaciones en Aldea Agua Escondida, XX municipio de San Antonio Palopó, departamento de
Solola; el objeto de su comparecencia es SOLICITAR DEVOLUCIÓN DE VEHÍCULO, que se
describe en el punto primero de la presente acta, por lo que se procede de la siguiente manera:
PRIMERO: El día quince XX de diciembre de 2021 se recibió en esta sede Fiscal memorial signado
por el abogado Sulugüi, XXXX xxxx, de fecha XXX de diciembre de 2021, el cual también esta
signado por el compareciente, y contiene solicitud de Devolucion de vehículo que se individualiza de
la siguiente Manera: vehículo TIPO: AUTOMOVIL, MARCA: TOYOTA, LINEA: SCION TC,
MODELO: 2009, COLOR: NEGRO, PLACAS: P0-701GGW, No. MOTOR: 2AZB379466, No.
CHASIS: JTKDE167590301513, A NOMBRE DE: JEAN CARLOS FLORES RODRIGUEZ, en ese
sentido y encontrándose presente, e identificándose como el propietario legal del vehículo referido,
al establecer la identidad del requirente por medio del DPI, y corroborar los datos del vehículo
solicitado, se verifica en el expediente de merito que dicho vehículo se encuentra a disposición de
esta Agencia Fiscal; es procedente atender la solicitud planteada, ya que el automóvil es parte
principal del expediente formado por la Estafa en la compraventa del mismo, y por ello fue
consignado al momento de su localización y recuperación, así mismo se solicito el expertaje del
Inacif, el cual ya fue realizado, según se establece en el Dictamen Pericial, identificado como
IDVQUET-21-715 INACIF-21-75655, de fecha 22 de noviembre de 2021, signado por Kevin
Eleazar Velasquez Bravo, Perito Especialista en Vehículos, laboratorio de Criminalística, del
INACIF, quien concluye que No presenta alteración en la Identificación de Serie, Chasis ni
motor, y no se observan capas intermedias de pintura, peritaje realizado en el lugar en que se
encuentra consignado bajo resguardo el referido automóvil, en el Predio de vehículos del
Organismo Judicial, ubicado físicamente en Cantón Llanos de Urbina, Municipio de Cantel,
Departamento de Quetzaltenango; de tal manera que el compareciente en este acto de forma
expresa y voluntaria ratifica el memorial ya mencionado y ademas de forma verbal solicita que el
vehículo ya identificado le sea devuelto en forma definitiva, toda vez que con los documentos
presentados acredita la propiedad del mismo y siendo que ya no esta pendiente de inspección o
peritaje alguno, se atienda a su petición ya que es de suma importancia poder recuperarlo de forma
definitiva. SEGUNDO: El infrascrito Auxiliar Fiscal le advierte y hace ver los efectos jurídicos que
conlleva acceder a la devolución del vehículo, y que es procedente en base a lo que regula el
articulo 202 del Código Procesal Penal, cumplir con lo estipulado en la citada norma legal, en tal
sentido podrá accederse a la devolución solicitada por el compareciente, por lo que debe resolverse
la DEVOLUCIÓN EN DEFINITIVA del vehículo TIPO: AUTOMOVIL, MARCA: TOYOTA, LINEA:
SCION TC, MODELO: 2009, COLOR: NEGRO, PLACAS: P0-701GGW, No. MOTOR:
2AZB379466, No. CHASIS: JTKDE167590301513, A NOMBRE DE: JEAN CARLOS FLORES
RODRIGUEZ, en virtud que NO EXISTEN MAS DILIGENCIAS QUE REALIZAR AL VEHICULO.
TERCERO: Por parte del Auxiliar Fiscal se reviso la documentación que ha sido presentada adjunta
al memorial en fotocopia legalizada, y puesta a la vista en su original, por el compareciente
acreditando la propiedad del vehículo el señor JEAN CARLOS FLORES RODRIGUEZ según
certificado de propiedad numero XXX, documento extendido por la Superintendencia de
Administración Tributaria -SAT-, con el cual se considera legitima propiedad del vehículo, así mismo
se tiene a la vista el Documento Personal de Identificación del compareciente con el cual queda
debidamente identificado, por lo que es criterio de esta Fiscalia que los documentos son suficientes
para poder acceder y respaldar la devolución del vehículo. CUARTO: Sin mas qué hacer constar, se
finaliza la presente en el mismo lugar y fecha de inicio, siendo las XXX horas, la que es leída al
compareciente, quien enterado de su contenido, objeto, validez y efectos legales, la acepta, ratifica y
firma, juntamente con el Auxiliar Fiscal.

JEAN CARLOS FLORES RODRIGUEZ

WALTER OBED JUAREZ FUENTES

AUXILIAR FISCAL I
AGENCIA FISCAL, SAN ANTONIO PALOPÓ
MINISTERIO PÚBLICO, SOLOLÁ
 AGENCIA FISCAL MUNICIPIO DE
SAN ANTONIO PALOPÓ
MINISTERIO PUBLICO, SOLOLÁ
MP197-2021-57
San Antonio Palopó, XXX de Diciembre del 2021.
SEÑOR JEFE / ENCARGADO
Predio de Vehículos
Organismo Judicial
Cantón Llanos de Urbina, municipio de Cantel
Departamento de Quetzaltenango.
Presente:

De forma atenta me dirijo a usted, deseándole toda clase de bendiciones, asi mismo
solicitando su colaboración con esta Agencia Fiscal, a efecto se proceda a hacer entrega del
vehículo que se encuentra bajo su resguardo por consignación policial, en dicho predio el
cual es de los datos siguientes: vehículo TIPO: AUTOMOVIL, MARCA: TOYOTA, LINEA:
SCION TC, MODELO: 2009, COLOR: NEGRO, PLACAS: P0-701GGW, No. MOTOR: 2AZ
B379466, No. CHASIS: JTKDE167590301513, SERIE O VIN: JTKDE167590301513,
registrado en la Sat, a nombre de: JEAN CARLOS FLORES RODRIGUEZ, quien se
identificara con el DPI numero de CUI 3523 04057 1014, extendido por el Renap, al no encontrarse
pendiente ninguna diligencia en el referido vehículo, y no haberse asignado órgano Jurisdiccional
como ente contralor de Investigación, estando a disposición de esta Fiscalía, se ha accedido a su
devolución de Forma Definitiva, según acta ministerial de fecha XXXXX de Diciembre de 2021,
así mismo se solicita que sean entregadas las llaves del referido vehículo como demás
objetos que se encuentren en el mismo. Remitiendo con el portador del presente oficio
copia del documento de entrega y copia sellada y firmada de recibido de este oficio.

Agradeciendo la atención a la presente de usted,

Atentamente.

WALTER OBED JUAREZ FUENTES.

AUXILIAR FISCAL I
AGENCIA FISCAL, MUNICIPIO DE SAN ANTONIO PALOPÓ
DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ.
MINISTERIO PUBLICO
TEL. 2411-9191 EXT. 60230
VO.BO.
LUIS ARNOLDO CRUZ AREVALO
AGENTE FISCAL
AGENCIA FISCAL, MUNICIPIO DE SAN ANTONIO PALOPO, SOLOLA
MINISTERIO PUBLICO.
TEL 2411-9191 EXT. 60231
 AGENCIA FISCAL EN EL MUNICIPIO DE SAN ANTONIO PALOPÓ
DEPARTAMENTO DE SOLOLA.
MINISTERIO PUBLICO
MP097- 2021- 57
San Antonio Palopó, XXX de Diciembre del 2021.

Señor(a) Administrador(a)
Oficina Tributaria
SUPER INTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA..SAT.
Departamento de Sololá.
Su Despacho:

De forma atenta me dirijo a usted , deseándole éxitos en la labor que realiza, al mismo tiempo
sirva el presente oficio para SOLICITAR, se gire instrucciones a quien corresponda a efecto
de realizar ACTIVACION, en el registro respectivo, del vehículo que a continuación se
describe: TIPO: AUTOMOVIL, MARCA: TOYOTA, LINEA: SCION TC, MODELO: 2009,
COLOR: NEGRO, PLACAS: P0-701GGW, No. MOTOR: 2AZ B379466, No. CHASIS:
JTKDE167590301513, SERIE O VIN: JTKDE167590301513, registrado en la Sat, a
nombre de: JEAN CARLOS FLORES RODRIGUEZ. Quien se identifica con el DPI,
CUI...3523 04057 1014, extendido por el Renap.

Del referido vehículo se solicito por esta Agencia Fiscal, la Inactivacion toda vez que era objeto
de investigación según el expediente supra identificado, sin embargo a la presente fecha ya se
practicó las diligencias pertinentes, razón por la que se hace dicha solicitud.

Sin otro particular de usted,

Atentamente,

WALTER OBED JUAREZ FUENTES.

AUXILIAR FISCAL I
AGENCIA FISCAL, MUNICIPIO DE SAN ANTONIO PALOPÓ
DEPARTAMENTO DE SOLOLÁ.
MINISTERIO PUBLICO
TEL. 2411-9191 EXT. 60230
VO.BO.
LUIS ARNOLDO CRUZ AREVALO
AGENTE FISCAL
AGENCIA FISCAL, MUNICIPIO DE SAN ANTONIO PALOPO, SOLOLA
MINISTERIO PUBLICO.
TEL 2411-9191 EXT. 60231