Pasos

para la Simulación del

Cuestionario Electrónico Censal-
Capacitación

MAG - DCEA
Dirección de Censo y
Estadís ca Agropecuaria
02/08/2022
Misión: Contribuir al Desarrollo Agrario Sostenible y Competitivo del país, a través de una gestión institucional realizada por personas motivadas.

Procedimiento de carga de simulación del Cuestionario Electrónico Censal

(ArcGIS Survey123 / ArcGIS Field Maps)

Las acciones que deben realizarse para la carga de datos en la aplicación de

simulación del cuestionario electrónico censal se citan a continuación:

a- Disponer de un dispositivo móvil (tableta) que contenga los softwares instalados

de:
a.1. ArcGIS Survey123, donde debe contener o descargarse la aplicación del
Simulador del Cuestionario Electrónico Censal.
b.2. ArcGIS Field Maps, que se utilizará para la captura de coordenadas y los
trazados de polígonos.

b- Iniciar sesión en las dos aplicaciones, ArcGIS Survey123 y ArcGIS Field Maps.
Se debe ingresar los datos de Nombre de usuario y contraseña para iniciar la
sesión. Es necesario que cuente con internet en el dispositivo móvil para iniciar
sesión.

Visión: Institución moderna que lidera el Sector Agrario del País.

Email: dcea@mag.gov.py – Telf.: (021) 512 700 Ciencias Veterinarias y Arsenales – San Lorenzo Paraguay

1
Misión: Contribuir al Desarrollo Agrario Sostenible y Competitivo del país, a través de una gestión institucional realizada por personas motivadas.

Lista de usuarios habilitados por departamento:

Usuario : censista_17050101 Para Departamento de Central

Contraseña: censoprueba2022

Usuario : censista_17020103 Para Departamento de Cordillera

Contraseña: censoprueba2022

Usuario : censista_17040101 Para Departamento de Paraguarí

Contraseña: censoprueba2022

Usuario : censista_17010102 Para Departamento de Guaira

Contraseña: magcan2022

Visión: Institución moderna que lidera el Sector Agrario del País.

Email: dcea@mag.gov.py – Telf.: (021) 512 700 Ciencias Veterinarias y Arsenales – San Lorenzo Paraguay

2
Misión: Contribuir al Desarrollo Agrario Sostenible y Competitivo del país, a través de una gestión institucional realizada por personas motivadas.

c- Descargar la aplicación para la simulación.

d- Tener en cuenta que la diferencia entre la aplicación del Cuestionario Electrónico

Censal CAN2022 y la aplicación de Simulación es que se deben ingresar los
siguientes datos: Nombre del Postulante, Apellido del Postulante, Cédula del
Postulante, Departamento del Postulante, Distrito del Postulante y Elegir Cargo al
que se postula.

ATENCION!!!

Ingresar el nombre y
apellido todo en mayusculas.
Ingresar el número de
cédula sin espacios, ni puntos.
Ingresar el departamento al
cual se postula.
Ingresar el distrito en la cual
se postula.
Elige el cargo al cual se
postula.

Visión: Institución moderna que lidera el Sector Agrario del País.

Email: dcea@mag.gov.py – Telf.: (021) 512 700 Ciencias Veterinarias y Arsenales – San Lorenzo Paraguay

3
 Misión: Contribuir al Desarrollo Agrario Sostenible y Competitivo del país, a través de una gestión institucional realizada por personas motivadas.

e- Numerar el número de cuestionario teniendo en cuenta la secuencia de los

ejercicios para el simulador, se deben enviar 5 cuestionarios.

Cuestionario Censal Número 1 ------->Número de cuestionario electrónico censal 1

Cuestionario Censal Número 2 ------->Número de cuestionario electrónico censal 2

Cuestionario Censal Número 3 ------->Número de cuestionario electrónico censal 3

Cuestionario Censal Número 4 ------->Número de cuestionario electrónico censal 4

Cuestionario Censal Número 5 ------->Número de cuestionario electrónico censal 5

En este ítem 1006 se ingresa el número de cues onario de acuerdo al ejercicio a desarrollar.
Para el Cues onario Censal Número 1 se debe ingresar el número de cues onario 1, de lo contrario no
le va puntuar.
Para el Cues onario Censal Número 2 se debe ingresar el número de cues onario 2, de lo contrario no
le va puntuar.
Para el Cues onario Censal Número 3 se debe ingresar el número de cues onario 3, de lo contrario no
le va puntuar.
Para el Cues onario Censal Número 4 se debe ingresar el número de cues onario 4, de lo contrario no
le va puntuar.
Para el Cues onario Censal Número 5 se debe ingresar el número de cues onario 5, de lo contrario no
le va puntuar.

Visión: Institución moderna que lidera el Sector Agrario del País.

Email: dcea@mag.gov.py – Telf.: (021) 512 700 Ciencias Veterinarias y Arsenales – San Lorenzo Paraguay

4
Misión: Contribuir al Desarrollo Agrario Sostenible y Competitivo del país, a través de una gestión institucional realizada por personas motivadas.

f- Realizar la simulación de carga teniendo en cuenta lo que se detalla a

continuación:

Ejercicios para simulador Puntaje

Cuestionario Censal Número 1: La unidad de Proceder a realizar este ejercicio en el

observación es una vivienda ocupada con cuestionario electrónico censal. (5 Puntos).
personas presentes, capturar las coordenadas
X e Y de la unidad de observación pero a su Indicar en la Observación (al final del
vez es una vivienda sin producción cuestionario) la diferencia entre:
agropecuaria. 1) Preguntas simplificadas y
2) Preguntas específicas.
Capturar los datos en el cuestionario censal
electrónico.

Cuestionario Censal Número 2: La unidad de Proceder a realizar este ejercicio en el

observación es un terreno/lote de 0.75 ha, con cuestionario electrónico censal. (5 Puntos).
vivienda, ocupada con personas presentes, es
una vivienda con producción agropecuaria, solo
para consumo familiar. Indicar en la Observación (al final del
cuestionario electrónico censal) porque y
Capturar los datos solicitados en el cuestionario escribir los criterios que hay que tener en
censal electrónico, al menos deberá llenar las cuenta para determinar que la vivienda es
preguntas sobre cultivos temporales, presencia una finca con producción agropecuaria
de ganado vacuno y otros animales menores. para consumo familiar.

Cuestionario Censal Número 3: La unidad de Proceder a realizar este ejercicio en el

observación es un terreno/lote sin vivienda. cuestionario electrónico censal. (5 Puntos).

Capturar los datos solicitados en el cuestionario Indicar en la Observación (al final del
censal electrónico. cuestionario), los puntos que hay que tener
en cuenta para realizar un levantamiento
de datos eficiente y eficaz de la unidad de
observación.

Visión: Institución moderna que lidera el Sector Agrario del País.

Email: dcea@mag.gov.py – Telf.: (021) 512 700 Ciencias Veterinarias y Arsenales – San Lorenzo Paraguay

5
 Misión: Contribuir al Desarrollo Agrario Sostenible y Competitivo del país, a través de una gestión institucional realizada por personas motivadas.

Cuestionario Censal Número 4: La unidad de Proceder a realizar este ejercicio en el

observación es una vivienda que tiene una cuestionario electrónico censal.
parcela principal de 10ha, ocupada con
personas presentes. Además, el productor/a Cuestionario censal número 4: 10 puntos.
posee una parcela separada de 10ha, con Cuestionario censal número 5: 5 puntos
producción agropecuaria, con al menos una
condición mínima. Indicar en la Observación (al final del
cuestionario), la diferencia entre:
La parcela principal ubicada en un AE de 10 ha,
al menos tuvo cultivo de soja 3ha, de mandioca 1) Parcela principal y
1ha, de banano 1ha y otros rubros. En la 2) Pacerla separada.
parcela separada de 10ha, tuvo cultivo de soja
en su totalidad, ubicada en otro AE, ambos en
el mismo Distrito. (Cuestionario Censal Número:
5)

Capturar los datos solicitados en el cuestionario

censal electrónico.

Una vez grabado el cues onario se aloja en la bandeja de salida si en ese

momento no dispone de internet.
Una vez que se tenga conexión a internet se debe enviar los cues onarios
alojados en la bandeja de salida a la base de datos.

Visión: Institución moderna que lidera el Sector Agrario del País.

Email: dcea@mag.gov.py – Telf.: (021) 512 700 Ciencias Veterinarias y Arsenales – San Lorenzo Paraguay

6
Misión: Contribuir al Desarrollo Agrario Sostenible y Competitivo del país, a través de una gestión institucional realizada por personas motivadas.

ATENCION!!!!

Todos los cues onarios deben ser enviados a la base de datos (nube), no debe
permanecer en la bandeja de salida.

Cuando disponga de internet, debe enviar sus cuestionarios que se encuentran en la

Bandeja de salida, presionando el botón:

Desaparece la Bandeja de Salida y va a la Bandeja de Enviados.

Visión: Institución moderna que lidera el Sector Agrario del País.

Email: dcea@mag.gov.py – Telf.: (021) 512 700 Ciencias Veterinarias y Arsenales – San Lorenzo Paraguay