Blade Runner Guion Corregido

BLADE RUNNER
Hampton Fancher y David Peoples © 1982
FUNDIDO NEGRO
RÓTULO 1: A PRINCIPIOS DEL SIGLO XXI LA CORPORACIÓN

TYRELL LLEVO LA EVOLUCIÓN DE LOS ROBOTS A LA FASE NEXUS.
UN SER CASI IDÉNTICO AL HUMANO CONOCIDO COMO UN
REPLICANTE. LOS REPLICANTES NEXUS 6 ERAN SUPERIORES EN
FUERZA Y AGILIDAD, Y CUANDO MENOS EQUIVALENTES EN
INTELIGENCIA, A LOS INGENIEROS GENÉTICOS QUE LOS CREARON.
LOS REPLICANTES SE EMPLEABAN COMO ESCLAVOS EN EL ESPACIO,
EN LA AZAROSA EXPLORACIÓN Y COLONIZACIÓN DE OTROS
PLANETAS. DESPUÉS DE UN SANGRIENTO MOTÍN REALIZADO POR UN
EQUIPO DE COMBATE NEXUS 6 EN UNA DE LAS COLONIAS
ESPACIALES, LOS REPLICANTES FUERON DECLARADOS ILEGALES EN
LA TIERRA SE PROHIBIO QUE LOS REPLICANTES HABITARÁN LA
TIERRA, BAJO PENA DE MUERTE. ESCUADRONES ESPECIALES DE
POLICÍAS -UNIDADES DE BLADE RUNNER- TENÍAN ORDENES DE
TIRAR A MATAR A TODO REPLICO QUE SE ENCONTRARA EN LA
TIERRA. A ESTO NO SE LE LLAMO EJECUCIÓN, SINO “RETIRO”.
ROTULO 2: LOS ANGELES NOVIEMBRE 2019
1. LOS ANGELES, CIUDAD - EXT. NOCHE
Los Ángeles desde lo alto. Luces de ciudad y altas

chimeneas que emanan bolas de fuego. Un carro vuela hacia
nosotros, sale de cuadro y cae un rayo en el fondo. Vemos
las chimeneas más de cerca y una gran explosión. Otro
carro vuela alejándose de nosotros
INTERCORTE:
Iris de un ojo azul en el que se ve el fuego que emanan

las chimeneas
2. LOS ANGELES, EDIFICIO CORPORACIÓN TYRELL - EXT. NOCHE
Vemos la ciudad todavía más de cerca. Se distinguen dos

edificios idénticos, parecidos a templos mayas que emanan
luz desde sus cúspides. Otros Carro volador sale cuadro,
al fondo. Nos acercamos a uno de los edificios. Un carro
llega a un nivel de la construcción, otro carro llega a
otro nivel.
INTERCORTE:
Iris de un ojo azul en el que se ve el fuego que emanan

las chimeneas.
3. LOS ANGELES, EDIFICIO CORPORZACIÓN TYRREL – EXT. NOCHE
Se ve el edificio más de cerca
4. LOS ANGELES, OFICINA CORPORACIÓN TYRELL – INT. NOCHE

HOLDEN (hombre, 40 años, viste de traje ejecutivo) en una
oficina de espaldas, fuma un cigarrillo. Ventilador en el
techo girando, fuerte contraluz y ambiente brumoso.
5. LOS ANGELES, OFICINA CORPORACIÓN TYRELL - EXT. NOCHE
Nos acercamos todavía más al edificio, sobrevolándolo.
En la oficina HOLDEN de espaldas, continúa fumando. Se ve

un escritorio y una computadora en el centro. El abanico
continua girando.
7. LOS ANGELES, OFICINA CORPORACIÓN TYRELL – EXT. NOCHE
Nos acercamos a las ventanas externas de la oficina

ubicada en un nivel del edificio. Se perciben los
ventiladores internos girando.
Se ve un abanico y HOLDEN fumando, de perfil. HOLDEN bebe

del vaso que sostiene en su mano.
VOZ FEMENINA ALTOPARLANTE

Siguiente sujeto, Kowaslki,
León. Ingeniero,
eliminación de basura.
Sección de archivos,
empleado nuevo, 6. días.
HOLDEN
(A León) Adelante…
Entra LEON (45 años, algo desaliñado, viste una bata

similar a la de un enfermero). HOLDEN se sienta en una
silla con un alto respaldar frente a una mesa.En la mesa
HOLDEN activa desde su computadora un brazo eléctrico que
despliega un lente de reconocimiento óptico.
HOLDEN
Siéntese...
LEON se sienta. HOLDEN posiciona el lente, enfocando uno
de los ojos de forma que se vea en el monitor de la
computadora, otro instrumento mide la respiración del
entrevistado.
LEON
¿Le molesta que hable? las
pruebas me ponen nervioso.
HOLDEN no contesta, está concentrado en la prueba.
HOLDEN
No se mueva por favor…
Se ve un instrumento que mide la respiración que sube y

baja y continua funcionando.
LEON
Disculpe(pausa). Me
hicieron las pruebas de
inteligencia, pero esta no…
HOLDEN
(interrumpiéndolo)El tiempo
de reacción es importante,
así que contésteme
rápidamente.
LEON
Claro
HOLDEN
(leyendo desde un informe)
1187 Huntewasserss.

LEON
Ese es el hotel.
HOLDEN
¿qué?
LEON
Donde vivo
HOLDEN
¿Agradable lugar?
LEON
Supongo que sí. ¿Eso es
parte de la prueba?
HOLDEN
No. Lo estoy preparando,
eso es todo.
LEON
No es elegante ni nada.
HOLDEN
Está en un desierto...
caminando sobre la arena...
LEON
¿Ya empezó la prueba?
HOLDEN
Sí. Está en un desierto. De
repente mira hacia abajo...
LEON
¿Cuál?
HOLDEN
¿Cómo?
LEON
¿Cuál desierto?
HOLDEN
No importa. Es una pregunta
hipotética.
LEON
¿Por qué estoy ahí?
HOLDEN
Quizá este harto. Quizá
quiera estar solo. Ve una
caguama reptando hacia
usted.
LEON
¿Una caguama? ¿Qué es eso?
HOLDEN
(después de aspirar el
cigarrillo) ¿Sabe que es
una tortuga?
LEON
Claro.
HOLDEN
Es la misma cosa.
LEON
Nunca he visto una tortuga.
Pero entiendo lo que dice.
HOLDEN
(Mirando fijamente a LEON)
Usted pone a la tortuga
boca arriba, León.
LEON
¿Usted inventa estas
preguntas? ¿O se las
escribe otro?
Sin hacer caso a la pregunta
HOLDEN
...Se queda boca arriba, al
sol quemándole la panza,
intentando darse la vuelta,
pero no puede. Necesita su
ayuda. Pero usted no le
ayuda.
LEON
¿Cómo? ¿Qué quiere con
decir que yo no la ayudo?
HOLDEN
Usted no le ayuda. ¿Por qué
no?
LEON se pone nervioso, HOLDEN lo nota.
HOLDEN
Nada más son preguntas,
León. Otra persona me las
escribe. Es una prueba
diseñada para provocar una
reacción emocional.
¿Continuamos?
LEON asiente
HOLDEN
Describa solo las cosas
buenas que le vengan a la
mente sobre su madre.
LEON
¿Mi madre? Déjeme contarle
de mi madre.
LEON dispara por debajo de la mesa. La primera bala

atraviesa varios objetos que están encima de la mesa.El
disparo impacta a HOLDEN, lo hace chocar contra la pared
despedazandola. LEON se levanta. Una segunda bala impacta
la silla donde está sentado HOLDEN y la empuja hasta que
el impacto termina de quiebrar la pared divisoria del
fondo, abriendo una brecha hacia la habitación contigua.
9. LOS ANGELES – EXT. NOCHE
Ciudad oscura, llueve fuertemente. Una patrulla voladora

pasa a la par de una gran pantalla televisiva. Una
especie de dirigible sobrevuela la ciudad, transmitiendo
comerciales desde su pantalla y bocinas.
VOZ MASCULINA ALTOPARLANTE

Una nueva vida le espera en
las colonias espaciales.
Podrá volver a empezar en
una tierra dorada llena de
oportunidades y aventuras.
10. LOS ANGELES, CALLES DE LA CIUDAD – EXT. NOCHE
Vemos un dragón chino de neón sobre el techo de un

establecimiento de comidas lleno de clientes. Llueve, la
gente camina con sombrillas fluorescentes. Un hombre,
DECKARD (35, robusto, blanco) está sentado leyendo el
periódico, guareciéndose bajo el techo de una tienda de
televisores. Mira el restaurante que está al otro lado de
la calle.
VOZ MASCULINA ALTOPARLANTE

Una nueva vida le espera en
las colonias espaciales.
Podrá volver a empezar en
una tierra dorada llena de
oportunidades y aventuras.
¡Vámonos a las Colonias!
Vemos nuevamente el dirigible que perifonea. Regresamos a

Deckard leyendo
VOZ FEMENINA ALTOPARLANTE

Este anuncio llega a
ustedes por cortesía de
Shimago-Dominguez,S.A.
Ayudándole a América a
llegar al nuevo mundo.
Un COCINERO (viejo oriental, 80, calvo) que está en el

puesto de comida llama a DECKARD. DECKARD se levanta y
corre bajo la lluvia hacia el lugar de comidas.
11. MERCADO, PUESTO DE COMIDA – EXT. NOCHE
El COCINERO está dentro del puesto de comida y DECKER

ordena desde afuera.
COCINERO
Ha tobo (ESPERA A QUE
DECKARD SE ACERQUE) ¿Nan-ni
shimasho-ka?
DECKARD
(señalando un recipiente y
mostrando cuatro dedos)
Deme cuatro.
COCINERO
Futatsu de jubun desuyo.
DECKARD
No. Cuatro. Dos, dos,
cuatro.
COCINERO
(mostrando dos dedos)
Futatsu de jubun desuyo.
DECKARD
Y fideos.
DECKRAD toma asiento. Le traen la comida a DECKRAD. El

comienza a comer con palillos chinos. Aparecen dos
hombres: un POLICÍA y GAFFER (detective, 40, rasgos
latinos, ojo de cristal). El POLICIA se acerca por detrás
a DECKARD y le toca el hombro.
POLICIA 1
Idi-wa.
GAFF
Monsieur, ada-na kobishin
agum bi-te.
COCINERO
El decir que arrestado,
Sr.Deckard.
DECKARD
(A GAFFER) Se ha
equivocado, camarada.
GAFF
Nehod maa! Te vad a blade,
Blade Runner!
COCINERO
Decir que usted un Blade
Runner.
DECKARD
Dile que estoy comiendo.
GAFF
Captain Bryant toka. Meni-o
mae-o.
DECKARD
¿Bryant?
DECKARD lo mira disgustado y se resigna.
12. CALLE DE LA CIUDAD – EXT. NOCHE
DECKARD sigue a los policías bajo la lluvia y todos

abordan un vehículo policial, se ve un monitor con la
pantalla en color azul, se escucha una voz masculina no
muy definida. GAFF se coloca un sombrero de piloto.
VOZ MASCULONA ALTOPARLANTE (OFF)

¡PURGA! ¡PURGA!
GAFF conduce el auto que despega y alza vuelo.

Sobrevuelan la ciudad.
13. NAVE – INT. NOCHE
Vemos a DECKARD sentado junto a GAFF que conduce la nave.

DECKARD come con un palito chino mientras observa la
ciudad.Sobrevuelan la ciudad, se ven edificios y anuncios
publicitarios proyectados en ellos.GAFF le habla a
DECKARD en el interior del carro, no se oye lo que
hablan. De pronto se comienzan a acercar a un edificio,
con intenciones de aterrizar. Se ven los monitores y
controles de la nave. Se ve el edificio desde lo alto. La
nave comienza a descender.
VOZ MASCULINA (OFF)

En trayectoria de entrada.
Marcar curso. Sobre umbral
de aterrizaje.
14. ESTACIÓN DE LA POLICIA – INT. NOCHE
Vemos a DECKARD caminando a lo lejos en el interior del

edificio. Se acerca a una oficina.
15. OFICINA BRYANT- INT. NOCHE
DECKARD abre la puerta de la oficina donde está un

hombre, BRYANT (55, jefe de policía) sentado detrás de su
escritorio. GAFF entra detrás de DECKARD
BRYANT
Hola Deck.
DECKARD
Bryant.
BRYANT
Por las buenas no hubiera
venido. Siéntate, camarada.
No seas carbón. Tengo a
cuatro ¨porta-pieles¨
sueltos.
DECKARD se adelanta y se sienta. BRYANT ofrece un trago a

DECKARD.
BRYANT
Escaparon de la nave.
Mataron a la tripulación y
pasajeros. Encontramos la
nave cerca de la costa hace
dos semanas, así que andan
por aquí.
BRYANT sirve un trago a DECKARD.
DECKARD
Que vergonzoso.
Mientras DECKRAD escucha esto, toma un sorbo del trago

que le sirvieron.
BRYANT
No es vergonzoso por que
nadie se va a enterar que
están aquí. Tú los vas a
encontrar y esfumar.
DECKARD
Yo ya no trabajo aquí. Dale
el caso a Holden. Es bueno.
DECKRAD coloca el vaso del trago sobre la mesa.
BRYANT
Se lo di.
GAFF toma un papel arrugado del cenicero.

BRYANT
Todavía respira, si nadie
lo desconecta. No esta a la
altura. No es tan bueno
como tú. Te necesito a ti,
Deck. Es un caso serio. El
peor hasta ahora. Necesito
al viejo Blade Runner.
Necesito tu magia.
DECKARD
Ya yo había renunciado
cuando vine aquí. Ahora la
renuncia es doble.
DECKARD se levanta y avanza hacia la puerta.
BRYANT
¡Detente ahí mismo! Tú
sabes cómo son las cosas.
Sino eres policía, no eres
nadie.
GAFF que está sentado escuchando la conversación moldea

una figura de origami con forma de gallina y la pone en
el escritorio.
DECKARD voltea y se dirige al escritorio

de BRYANT
DECKARD
¿No tengo alternativa?
BRYANT
No tienes alternativa.
16. ESTACIÓN DE LA POLICIA, OFICINA – INT. NOCHE
BRYANT y DECKARD ven un video del incidente entre Holden

y León. Luz apagada. Contra Luz. En la pantalla se ve
León y Holden. DECKARD observa.
VOZ LEON
Me hicieron la prueba de
inteligencia...pero esta,
no.
VOZ HOLDEN
El tiempo de reacción es
importante, así que...
conteste rápidamente.
VOZ LEON
Seguro.
VOZ HOLDEN
1187 Hunterwasser
VOZ LEON
Ese es el hotel
VOZ HOLDEN
¿Cómo?
VOZ LEON
Donde vivo.
VOZ HOLDEN
¿Lugar agradable?
VOZ LEON
Supongo que sí.
BRYANT
Escaparon de las colonias
hace 2 semanas. 6
réplicantes. 3 varones, 3
mujeres. Asesinaron a 23
personas y escaparon de su
nave. Una patrulla aérea
encontró la nave. Sin la
tripulación. No hay ni
rastro. Hace 3 noches
entraron en la Corporación
Tyrell. Uno acabó frito en
un campo eléctrico. Los
demás se escaparon. Por si
tratan de infiltrarse como
empleados envié a Holden a
que realizara pruebas a los
trabajadores nuevos. Parece
que descubrió a uno.
VOZ HOLDEN
Ve una caguama reptando
hacia usted.
VOZ LEON
¿Una caguama? ¿Qué es eso?
En la pantalla se ve una foto con una ficha de LEON que

dice: REPLICO: LEON, FECHA DE INICIO: 10 ABRIL, 2017,
FUNCIÓN: COMBATE / CARGADOR, FÍSICO: NIVEL A, MENTE:
NIVEL C.
DECKARD
No entiendo. ¿Por qué se
Arriesgan a volver a la
tierra? ¿Qué quieren de la
Corporación Tyrell?
BRYANT
Dime tú. Por eso estás
aquí.
La foto y la ficha, en la pantalla, cambian a ROY BATTY

(Nexus 6, 40 años, ario)
DECKARD
¿Qué es esto?
BRYANT
El Nexus 6. Roy Batty.
Fecha de inicio, 2016.
Modelo de combate.
Autosuficiencia óptima. El
líder, probablemente.
La imagen de Roy Batty, en la pantalla, cambia a la de

ZHORA (Nexus 6, 30 años, aria)
BRYANT
Esta es Zhora. Entrenada
para un escuadrón de
asesinos. La bella y la
bestia. Ella es ambas.
La imagen, en la pantalla, de Zhora, cambia a la de PRIS

(Nexus 6, 25 años, aria)
BRYANT
La cuarta “porta-pieles” es
Pris. Un modelo básico de
placer. Abundan en los
clubes militares de las
colonias. Diseñados para
imitar a los humanos, en
todo menos en sus
emociones. Pero había la
posibilidad de que
desarrollaran emociones
propias. Odio, amor, miedo,
enojo, envidia. Así que
tomaron precauciones.
DECKARD
¿Cuáles?
BRYANT
Les dieron 4 años de vida.
(pausa) Hay un NEXUS 6 en
la Corporación Tyrell. Usa
la maquina con él.
DECKARD
¿Y si la máquina no
funciona?
BRYANT se queda callado y pone cara de preocupado.
17. LOS ÁNGELES, CIUDAD – EXT. NOCHE
Vemos la nave policial alejarse de nosotros, sobrevolando

la ciudad. Bordea un anuncio de Coca-Cola desplegado en
una pantalla de un edificio.
18. LOS ANGELES, NAVE – INT. NOCHE
Vemos a GAFF Y DECKARD dentro de la nave sobrevolando la

ciudad. Otros automóviles en el tráfico vienen detras
de la patrulla de GAFF y DECKARD, uno pasa de lado,
vemos desde el interior otros automoviles avanzar.
19. LOS ANGELES, OFICINA CORPORACIÓN TYRELL – EXT. DÍA
La nave en la que viajan DECKARD y GAFF llega al edificio

de la Corporación Tyrell y se dispone a aterrizar. El
edificio se muestra majestuoso, brillando en colores
dorados debido al reflejo del celaje amarillento del
amanecer.
20. OFICINA CORPORACIÓN TYRELL, SALA DE JUNTAS – INT. DÍA
Un búho atraviesa volando la sala de extremo a extremo.

Podemos ver, a través de una ventana, el sol brillando y
bañando la arquitectura de la Corporación.
RACHEL.
(Mujer, aria, 25 años,
delgada, nexus 6, vestida
elegantemente con un
vestido negro ejecutivo,
aparece desde el fondo de
la sala) ¿Le gusta nuestro
búho?
DECKARD
¿Es artificial?
RACHEL
Por supuesto que sí.
DECKARD
Debe ser muy caro.
RACHEL.
Mucho. Soy Rachel.
DECKARD.
Deckard.
RACHEL
Usted piensa que nuestra
labor no beneficia al
público.
DECKARD
Los réplicos son como
cualquier otra máquina.
Pueden ser beneficiosos o
un peligro. Si son
beneficiosos no son
problema mío.
RACHEL
¿Le puedo hacer una
pregunta personal?
DECKARD
(SENTÁNDOSE) Seguro.
RACHEL
¿Nunca ha “retirado” a un
humano por error?
DECKARD
No.
RACHEL
Pero siempre corre ese
riesgo.
Entra en la sala el DR. TYRELL (55 años, delgado,

estatura media, ropa formal elegante en colores vivos,
lentes de gran espesor)
TYRELL
(APARECIENDO DESDE EL FONDO
DE LA SALA Y ACERCÁNDOSE A
DECKARD) ¿Hará una prueba
de empatía? ¿Dilatación
capilar de la reacción del
sonrojo? ¿Fluctuación de la
pupila? ¿Dilatación
involuntaria del iris?
DECKARD
Sí. La llamamos Voight-
Kampff
RACHEL
Señor Deckard, el Dr. Eldon
Tyrell
TYRELL
Demuéstremela. Quiero verla
trabajando.
DECKARD
¿Donde está el sujeto?
TYRELL
En una persona. Enséñeme
una reacción negativa antes
de una positiva.
DECKARD
¿Qué quiere probar con eso?
TYRELL
Complázcame
DECKARD
¿Con usted?
TYRELL
Pruebe con ella.
RACHEL dibuja una pequeña sonrisa en su

cara.
DECKARD
Hay demasiada luz aquí.
El Dr. TYRELL activa un comando desde la mesa de la sala

de juntas, y comienza a descender una opacidad sobre la
ventana que nos dejaba ver el sol. Esto disminuye
considerablemente la iluminación del lugar. DECKARD
comienza a preparar el instrumental para la prueba.
DECKARD y RACHEL se sientan, mientras que el TYRELL queda
de pie, replegándose en una esquina de la sala.
RACHEL
¿Le importa que fume?
DECKARD
No afecta en nada la
prueba.
RACHEL comienza a encender el cigarrillo
DECKARD
Le voy a hacer algunas
preguntas. Relájese y
contéstelas en pocas
palabras.
Vemos el ojo de RACHEL a través del monitor de la

computadora de DECKARD
DECKARD
Es su cumpleaños, le dan
una cartera de piel de
becerro.
RACHEL
No la aceptaría. Y
denunciaría a la persona a
la policía.
Vemos el medidor de la respiración y otra toma del ojo de

RACHEL en el monitor.
DECKARD
Su hijo colecciona
mariposas. Le enseña el
jarrón con que las mata.
Vemos el iris de RACHEL (no en el monitor) con cierto

reflejo amarillento.
RACHEL
Lo llevaría al doctor.
DECKARD la mira fijamente por un momento. Vemos

nuevamente el ojo a través del monitor.
DECKARD
Está viendo televisión. De
repente ve una avispa en su
brazo.
RACHEL
La mataría.
DECKARD
En una revista se topa con
una foto gigante de una
chica desnuda
RACHEL
¿Está comprobando si soy un
réplico o una lesbiana?
DECKARD
Solo conteste las preguntas
por favor
Vemos a TYRELL sonreír, ufano
DECKARD
Se la enseña a su esposo.
Le gusta tanto que la
cuelga en su dormitorio.
RACHEL
No se lo permitiría.
DECKARD
¿Por qué no?
RACHEL
Yo debería bastarle.
DECKARD
Una pregunta más. Usted
esta viendo una obra de
teatro sobre un banquete.
Los invitados están
comiendo ostras crudas de
entremés.
Vemos en la máquina un acercamiento pronunciado al iris

de RACHEL.
DECKARD
El plato fuerte es perro
hervido.
RACHEL no responde. Segundos después DECKARD apaga su

computadora y lo único que vemos es estática en el
monitor.
TYRELL
Déjenos unos minutos
Rachel.
RACHEL sale
TYRELL
Gracias.
DECKARD
Es un réplico, ¿verdad?
TYRELL
Me dejó impresionado. ¿Con
cuántas preguntas los
detecta normalmente?
DECKARD
No lo entiendo
TYRELL
¿Con cuántas preguntas?
DECKARD
Con veinte o treinta. De
referencia recíproca.
TYRELL
A Rachel le hizo más de
cien
DECKARD
¿Ella no lo sabe?
TYRELL
Creo que empieza a
sospecharlo.
DECKARD
¿Sospecharlo? ¿Cómo puede
no saber lo que es?
TYRELL
Nuestra meta, aquí en
Tyrell es el comercio. “Más
humanos que los humanos”,
ese es el lema. Rachel es
un experimento, nada más.
Descubrimos en ellos una
obsesión extraña. Son
inexpertos emocionalmente,
con solo unos cuantos años
para almacenar todas sus
experiencias.
“Regalándoles” un pasado,
creamos un amortiguador
para sus emociones y los
podemos controlar mejor.
DECKARD
Recuerdos. Usted esta
hablando de recuerdos.
Vemos a DECKARD con rostro de sorprendido
21. LOS ANGELES- CIUDAD – EXT. DÍA
Vemos la nave de DECKARD volando hacia nosotros,

alejándose de la Corporación Tyrell.
22. NAVE – INT. DÍA
Mientras va viajando, DECKARD revisa la grabación de la

entrevista que realizara HOLDEN.
VOZ DE HOLDEN
El tiempo de reacción es
importante.Conteste
rápidamente. 1187
Huntewasserss
VOZ DE LEON
Ese es el hotel
VOZ DE HOLDEN
¿Qué?
VOZ DE LEON
Donde vivo
VOZ DE HOLDEN
¿Agradable lugar?
VOZ DE LEON
Supongo que sí. ¿Eso es
parte de la prueba?
VOZ DE HOLDEN
No
23. LOS ANGELES – EXT. NOCHE
La nave de DECKARD sobrevuela la ciudad. Se ve un rótulo

de Coca-Cola en el fondo, en una pantalla de un edificio.
La nave hace un giro y regresa hacia nosotros.
24. LOS ANGELES, CALLE DE LA CIUDAD – EXT. NOCHE
Llueve. Vemos a DECKARD y a GAFFER guareciéndose en un

callejón. Vemos el rótulo de un edificio de apartamentos
que dice “Yukón”. DECKARD y GAFFER se encaminan hacia
este edificio.
25. EDIFIO YUKON, APARTAMENTO DE LEON. INT – NOCHE.
Vemos, desde adentro del apartamento, cómo la puerta

principal se abre. Vemos al CASERO que tiene una
mascarilla. Detrás de él están DECKRAD y GAFF. Ambos
entran. El casero se va. DECKRAD de inmediato comienza
inspeccionar entrando al baño del lugar. GAFF lo espera
afuera. En el baño, DECKARD enciende una luz e
inspecciona la bañera. Allí encuentra los restos de una
sustancia pastosa, junto a la sustancia DECKARD encuentra
un fragmento similar a una escama. Toma una muestra y la
guarda en una pequeña bolsa plástica. Sale del baño y se
encuentra con GAFF quien ha estado haciendo otra
manualidad: una figurilla humana en un cerillo. GAFF La
deja en un mueble.
26. LOS ANGELES – EXT – NOCHE
La calle iluminada por luces de neón. Vemos a un HOMBRE

entrar en un edificio.
27. LOS ANGELES – APARTAMENTO DE LEON – INT – NOCHE
Vemos a DECKRAD abrir una gaveta, en ella hay una hoja de

periódico, lo levanta para ver que hay debajo y lo vuelve
a dejar en la gaveta y la cierra. Sigue registrando las
gavetas y en la que sigue encuentra muchas camisas,debajo
de las camisas halla unas fotografias, pasa uno y
otra,centra su atención en una última fotografía que
muestra una habitación.
28. LOS ANGELES – EXT – NOCHE
Vemos la calle con carros estacionados, iluminada con

luces de neón y viene un auto.
29. LOS ANGELES – INT – NOCHE – UNA CABINA TELEFÓNICA
Vemos una mano cerrarse en un puño, pero vemos la palma.
ROY
¿Tiempo? Suficiente
Vemos la cara de ROY (30, caucásico, rubio) sonriendo,

alguien golpea el vidrio de la cabina, ROY vuelve la
mirada hacia el sonido.
30. LOS ANGELES – EXT – NOCHE – UNA CALLE LEVE
Vemos a LEON afuera de una cabina. ROY sale de la cabina

y mira a LEON.
ROY
¿Recuperaste tus preciosas
fotos?
LEON niega con la cabeza
LEON
Alguien estuvo ahí
ROY
¿Hombres?
LEON asiente con la cabeza
ROY
¿Policías?
Vemos a LEON y a ROY alejarse por la calle. La calle esta
muy transitada por ciclistas. Se visualizan dos pilares
posados sobre la carretera con un pequeño incendio,
semejante a una fogata cerca de ellos.
30. LOS ANGELES – EXT – NOCHE – AFUERA DE UN LOCAL
Vemos a ambos hombres entrar en un local chino,color

verde neón con el logo de un ojo arriba de la puerta.
31. LOS ANGELES – INT – NOCHE - LABORATORIO
Vemos un laboratorio en condiciones de temperaturas bajo

cero por lo que todo esta congelado. Un ANCIANO oriental
saca con unos palitos chinos, un ojo de un contenedor y
lo analiza en el microscopio, el hombre tiene puesto un
traje abrigado con sistema de calefacción que no lo deja
congelarse. La puerta se abre, ROY y LEON entran en el
laboratorio, LEON cierra la puerta. Ambos réplicantes se
acercan por detrás al anciano y ROY lo jala de los tubos
que conectan su traje. El anciano se asusta y les
comienza a gritar en otro idioma, además desde su traje
trata de pedir ayuda.
ROY
En llamas los ángeles
cayeron (acercándose)
Grandes truenos resonaban
en la costas... Ardiendo
con las llamas de Orc
El anciano se acerca a ROY. LEON camina por el

laboratorio mirando las peceras.
NCIANO
A
¡No entrar aquí! Ilegal
Leon se acerca a una de las peceras
ANCIANO
(Hacia LEON) Frió... esos
son mis ojos, congelándose
Leon mete la mano en una pecera pero nada le pasa. El

anciano mira a ROY con miedo.
ROY
Preguntas
LEON le destroza el traje al anciano y este se comienza

a congelar.
ROY
Morfología, longevidad,
fechas de inicio...
ANCIANO
No se... no se nada de eso.
Yo solo hago ojos. Solo
ojos. Diseños genéticos
(Vuelve a ver) Solo ojos
¿Tu Nexus? Yo diseñe tus
ojos.
ROY
Chew. Si pudieras ver lo que yo
he visto con tus ojos Ahora...
Preguntas
ANCIANO
Yo no se respuestas
ROY
¿Quién las sabe?
NCIANO
A
Tyrell. Él sabe todo.
ROY
¿Corporación
Tyrell? (Mirando a LEON)
ANCIANO
Él es el gran jefe. Un
genio. El diseño tu mente.
Tu cerebro.
ROY
(Sonríe) Listo

ANCIANO
Frío
ROY
No debe ser fácil verlo
ANCIANO
Yo frío
ROY se sienta y mira al anciano
ROY
Supongo
LEON le muestra el ojo al anciano y sonríe hacia ROY
ANCIANO
Sebastián. El llevarlo ahí.
El llevarlo
LEON coloca el ojo sobre el hombro del anciano.
ROY
Sebastián ¿qué?

ROY sonríe. LEON continúa colocando ojos sobre los
hombros y cabeza del anciano.
ANCIANO
J.F. SEBASTIÁN
ROY
Ahora ¿Dónde podemos
Encontrarlo al tal J.F.
SEBASTIÁN
32. LOS ANGELES – INT – NOCHE – UN TÚNEL
Vamos en un auto y desde el parabrisas vemos un túnel,

transitado. Escuchamos la cinta de Holden y León
HOLDEN Y LEON (OFF)

... continuamos solo las
cosas buenas que le vengan
a la mente sobre su
madre...
En el auto vemos a DECKRAD.
HOLDEN Y LEON (OFF)

¿Mi madre? Déjeme contarle
de mi madre.
El auto entra en un barrio y se aleja.
33. LOS ANGELES – EXT – NOCHE – UNA CALLE
Vemos una calle, el auto de DECKRAD llega y se estaciona,

esta lloviendo.
34. LOS ANGELES – INT – NOCHE – UN PASILLO
Vemos entrar a DECKRAD en una especie de pasillo

VOZ FEMENINA (OFF)
Identificación vocal. Su
número de piso, por favor.
Cuando DECKRAD se acerca se enciende una luz
DECKRAD
Deckard, 97
VOZ FEMENINA (OFF)

97, gracias...
DECRAD bosteza y se recuesta a la pared. Oye un ruido,

DECKRAD saca su arma y apunta. La puerta se abre. A la
par de DECKRAD vemos a RACHEL, DECKRAD baja su arma y
entra en la habitación siguiente... RACHEL lo sigue.
RACHEL
Quería verlo... Así que lo
Espere...
DECKRAD busca algo en la gabardina que lleva puesta... se
le cae...

RACHEL
Permítame ayudarlo
RACHEL lo recoge. DECKRAD se pone nervioso.

ECKRAD
D
¿Ayudarme, para que?
DECKRAD mete una tarjeta en una ranura, como un cerrojo,

se abre una puerta y entra.
ACHEL
R
No se, por que le dijo eso
DECKRAD
Hable con él

ACHEL
R
Se niega a recibirme
DECKRAD le cierra la puerta en la cara a RACHEL...

después le abre la puerta y la deja entrar... RACHEL
entra.
35. LOS ANGELES – INT – NOCHE – APARTAMENTO DE DECKRAD
Vemos a DECKRAD en una habitación, completamente oscura,

solo entra luz por una ventana. RACHEL está parada en el
umbral de la puerta y entra.
DECKRAD
¿Quiere una copa?
DECKRAD camina hacia el bar, una luz se enciende

automáticamente cuando se comienza a servir un trago.
RACHEL
Usted cree que soy un
Replicante, ¿no?
DECKRAD la mira y toma un sorbo del vaso
RACHEL
Mire... soy yo con mi Mamá.
RACHEL le da una foto a DECKRAD
DECKRAD
Si
DECKRAD comienza a quitar unas cosas del sillón y la

mira.
DECKRAD
(Quitándose el abrigo)
¿Recuerda cuando tenia 6
años? Ud y su hermano se
metieron en un edificio
vació ¿Para jugar al
doctor? Él le enseño el de
él y cuando le toco a usted
se asustó y huyó... ¿Se
acuerda? ¿Le contó a
alguien? ¿A su madre
(sentándose) a Tyrell?
Recuerda la araña que vivía
afuera de su ventana ?
Cuerpo anaranjado, patas
verdes
RACHEL camina hacia DECKRAD.
DECKRAD
¿La vio construir su
telaraña, todo el verano?
Luego, un día
Hay un huevo en la telaraña
El huevo se abrió
RACHEL
Y salieron 100 arañitas y
se la comieron.
DECKRAD
Implantes, no son tus
memorias, son las de
alguien más, son de la
sobrina de Tyrell.
RACHEL mira con tristeza y desentiendo... suelta varias

lágrimas que bajan por su mejilla...
DECKARD
Bueno. Fue una mala
broma... hice una mala
broma, usted no es un
Replicante, vayase a casa.
DECKRAD la mira y se levante dirigiéndose hacia ella.
DECKRAD
No, de verdad lo siento.
Váyase a su casa
DECKAR la mira y ve que caen las lágrimas, se vuelve en

frustración y luego redirige su mirada hacia Rachel.
DECKRAD
¿Quieres un trago?
RACHEL asiente con dificultad
DECKRAD
Te serviré un trago, voy
por una copa.
RACHEL sigue a DECKRAD con la mirada mientras su rostro

sigue lagrimoso. DECKRAD entra a la cocina y lava un vaso
mientras ve a RACHEL quien esta en la sala mirando
incesantemente a la foto que traía consigo de ella y su
madre. DECKRAD la observa como ella tira la foto y sale
de escena. DECKRAD camina hacia la sala con el trago en
mano, deja el trago en una mesa y se inclina a recoger la
foto que Rachel tiro. La observa y nota un escrito en su
parte posterior, sigue tomando mientras revisa las demás
fotos que traía Rachel.
DECKARD sale al balcón de su apartamento cobijado por una

manta, observa el tráfico y parte de la cuidad mientras
le da sorbos al trago.
36. LOS ANGELES – EXT -NOCHE- CALLEJÓN
Una MUJER rubia de pelo marañado con vestimenta similar a

la de una prostituta, camina por un callejón, anda
consigo un bolso. Tiene aspecto sucio. Al llegar a una
parte del callejón se detiene y voltea a ver sus
alrededores, ve el anuncio de las colonias que dice:
¨Fuera del mundo, mas espacio, viva limpio¨ Sigue bajando
el callejón, la mujer se interna en el callejón mientras
transitan varios vehículos, llega a un punto, para,
observa mientras termina de fumar una cigarrillo, tira la
colilla y decide esconderse entre papeles periódico y
otros aparentes desechos. Un carro se aproxima y frena
justo en frente del lugar donde está escondía la mujer.
Sale de ahí un HOMBRE (35, delgado, pequeño), mientras
se aproxima a lo que parece ser una entrada, busca algo
dentro de su bolso; al encontrarlo lo deja caer asuntando
a la MUJER oculta bajo los papeles periódico. La mujer se
asusta,se levanta presurosamente y empuja al hombre para
hacerse paso.El hombre cae al piso, la MUJER choca
contra el automovil del HOMBRE quebrando la ventana de la
puerta de acceso.
HOMBRE (J.F. SEBASTIAN)

Hey! Olvidaste tu bolso.
El J.F. SEBASTIAN recoge el bolso y se lo alcanza a la

MUJER quien se lo rapa desconfiadamente.
MUJER (PRIS)
Estoy perdida
J.F SEBASTIAN
Tranquila, yo no te haré
daño, ¿cómo te llamas?
PRIS
Pris
J.F SEBASTIÁN
Mi nombre es J.F. Sebastián
PRIS
Hola
J.F. SEBASTIÁN
Hola, ¿para adonde vas?
PRIS levanta los hombros indicando que no sabe o no tiene

idea.
J.F. SEBASTIÁN
¿A tu casa?
PRIS
No tengo casa
Hay un momento de silencio incomodo. PRIS se acerca a

SEBASTIÁN repentinamente
PRIS
¿Que buen susto nos pegamos
verdad?
J.F. SEBASTIÁN
Así es.
PRIS ríe y sonríe brevemente. J.F.SEBASTIÁN sonríe

también.
PRIS
Tengo hambre J.F
J.F. SEBASTIÁN
Tengo comida adentro,
¿quieres pasar?
PRIS
Estaba esperando la
invitación
J.F. se ríe amablemente y se da la vuelta para abrir la

puerta, la risa picara de PRIS cesa y se ve un rostro
frío.
37. LOS ANGELES – INT. – NOCHE – EDIFICIO J.F SEBASTIÁN.
Al entrar al edificio se ve por el traga luz del techo

una nave pasar con un anuncio de una mujer oriental
hablando su lenguaje. J.F y PRIS suben a un elevador y se
ve como sube desde el suelo.
PRIS (OFF)
¿Vivís solo en este
edificio?
J.F. SEBASTIAN (OFF)

Si, por el momento casi
solo, no hay escasez de
vivienda por aquí, hay
lugar para todos.
El elevador sube al piso de J.F SEBASTIAN, bajan del

elevador. Caminan por un pasillo, el piso esta muy
deteriorado, entran luces que se mueven de las naves
desde el techo.
J.F. SEBASTIÁN
Cuidado con el agua
PRIS
¿Te has de sentir solo a
veces J.F?
J.F SEBASTIÁN
La verdad no, hago amigos.
Son juguetes. Mis amigos
son juguetes. Yo los hago.
Es un pasatiempo, soy
diseñador genético, ¿sabes
lo que es eso?
J.F.SEBASTIÁN y PRIS avanzan entre la oscuridad del

pasillo, se dirigen a la entrada de la casa de
J.F.SEBASTIÁN
PRIS
No
J.F. SEBASTIÁN
Ahora...
J.F. SEBASTIÁN abre la puerta a su apartamento.
38. LOS ANGELES – INT. – NOCHE- APARTAMENTO J.F.

SEBASTIÁN
Entran PRIS seguido de J.F. SEBASTIÁN.
J.F. SEBASTIÁN
¡Ya llegue!
SEBASTIÁN cierra la puerta inmensa que esta llena de

candados y dispositivos de seguridad. PRIS observa el
cuarto y a dos pequeñas CRIATURITAS de aspecto humanoide
que entran al cuarto.
CRIATURITAS
Ya regrese, ya regrese,
ole, ole. Buenas noches
J.F.
J.F. SEBASTIÁN
Buenas noches amigos.
CRIATURAS se dirigen a la salida del cuarto, la más

pequeña de estas choca contra la pared de la salida. PRIS
sonríe al ver la situación.
J.F. SEBASTIÁN
Son mis amigos. Yo los
hice. ¿Dónde están tus
papás?
PRIS
Soy una especie de
huérfana.
J.F. SEBASTIÁN
¿Y tus amigos?
PRIS
Los tengo, pero tengo que
encontrarlos. Mañana les
diré donde estoy.
J.F. SEBASTIÁN
Ah... ¿Me permites esas
cosas?
Apunta hacia las cosas que trae PRIS. Ella camina hacia
él con ellas.
J.F. SEBASTIÁN
Están empapadas verdad?
39. LOS ANGELES – INT. – DÍA – APARTAMENTO DE DECKRAD.
Se observa como la luz exterior entra por una parte del

apartamento y lentamente revelamos a DECKRAD que esta
sentado tocando el piano. DECKRAD tiene un pensamiento
INICIO PENSAMIENTO:
40. BOSQUE – EXT. – DÍA – (PENSAMIENTO)

Un UNICORNIO blanco corriendo por un bosque, todo se ve
en cámara lenta.
41. LOS ANGELES – INT. – DÍA – APARTAMENTO DE DECKRAD.

DECKRAD en el piano, éste observa las fotos que dejo ahí
Rachel. Toma una en especial que le llama la atención y
se la coloca entre los labios mientras se sirve un trago
y se dirige hacia su sala.Pasando sobre los sillones,
DECKARD llega hasta el televisor e introduce la
fotografía en un aparato especial, enciende el televisor
y se sienta en el sillón con el vaso y la botella entre
sus piernas a la vez que mira a la pantalla de forma
concentrada. La máquina comienza a funcionar. DECKRARD
sigue mirando, mientras abre la botella y se sirve un
trago.
DECKARD
(Hacia su computadora)
Aumenta 224 a 176
La computadora empieza a procesar lo pedido. Se ve una

especie de brazo humano, DECKRAD lo mira con detalle y a
la vez se muestra su rostro confundido.
DECKARD
Aumenta
La máquina aumenta la imagen.
DECKARD
¡Alto!
DECKRARD continúa mirando con detalle y se reacomoda en

el sillón como para centrarse mas en lo que mira. Se oye
como la maquina trabaja. DECKRAD coloca su puño en su
pómulo y mira con asombro.
DECKARD
¡Acércate!
La máquina lo hace y muestra la imagen de un puño de

forma aumentada
DECKARD
¡Alto!
La máquina se detiene
DECKARD
Retrocede, corre derecha
La maquina lo obedece y se muestra algo que hace

reaccionar a DECKRARD
DECKARD
Centra y retrocede
DECKARD se sienta en el piso más cerca de la pantalla de

televisor.
DECKARD
¡Alto!, recorre 45 derecha
La máquina lo hace
DECKARD
¡Alto!
Y continúa mirando con detalle
DECKARD
Centra y alto
Nuevamente la maquina obedece. DECKARD se muestra

asombrado y confuso
DECKARD
¡Aumenta 34 a 36!
La pantalla muestra una serie de cuadros electrónicos que

enfocan un punto determinado, al que le hace un zoom,
aparece una especie de cilindro metálico. DECKARD mira de
forma analítica
DECKARD
¡Gira derecha y retrocede!
Se muestra un espejo, y varios objetos de casa a su

alrededor todos en desorden
DECKARD
Alto
El computador obedece y vuelve a hacer zoom hacia un
sector del espejo, se ve algo extraño. DECKARD esta
confundido
DECKARD
Aumenta 34 a 46
En un primer plano los ojos de DECKARD muestran confusión

DECKARD
Retrocede
La máquina retrocede
DECKARD
Espera, vete a la derecha.
La máquina sigue la instrucción dada. Se muestra un

brazo, de una mujer con una especie de brazalete cerca de
su codo.
DECKARD
Alto
Aumenta 57 a 19
Se muestra el enfoque de la imagen.
DECKARD
Recorre 45, izquierda.
Se muestra una mujer de cabello rubio recostada sobre un

sillón, aparentemente dormida.
DECKARD
¡Alto!
DECKRARD expresa confusión en su mirada.
DECKARD
Aumenta 15 a 23
Se hace un acercamiento al rostro de la mujer, parece

tener un símbolo gris cerca de su mejilla. DECKRARD mira
con detenimiento.
DECKARD
Dame una copia impresa de
eso.
En una toma sobre hombro se ve DECKRARD presionando un

botón de la maquina para sacar la fotografía. La maquina
imprime la fotografía y DECKARD la mira con detenimiento.
Posteriormente, se ve un paquete que contiene algo
parecido a una escama, la cual es sostenida por DECKARD.
DECKARD le da vueltas en forma de análisis.
42.CALLEJÓN COMERCIAL-LOS ÁNGELES.EXT.NOCHE
En descenso se ven unos rótulos de neón en lenguaje

oriental de comercios. En una calle aglutinada de carros,
entre estos una patrulla, y gente caminando vemos un
HOMBRE con un ave grande sobre su cabeza que atraviesa la
calle.DECKARD está observando detenido sobre un mostrador
de un comercio de animales artificiales, al pasar el
HOMBRE con el ave sobre la cabeza, DECKARD levanta la
mirada; del otro lado del mostrador una ANCIANA ORIENTAL
(70, pequeña con sombrero grande en la cabeza) responde a
las preguntas de DECKAR.
43.COMERCIO DE ANIMALES ARTIFICIALES-LOS ÁNGELES. EXT.
NOCHE.
DECKARD parado frente a LA ANCIANA ORIENTAL
DECKARD
¿De pescado?
DECKRARD entrega el paquete a la ANCIANA ORIENTAL, ella

lo recibe y lo coloca en un microscopio moderno y le
enciende la pantalla. En la pantalla se observa un tejido
celular complejo.
VOZ DE ANCIANA ORIENTAL

Creo que es artificial,
mire, de la mejor calidad,
artesanía superior.
Continúan mirándose las imágenes microscópicas
VOZ DE ANCIANA
Él número de serie del
fabricante es 9-9-0-6-9-4-
7-X-B-7-1¡Interesante!
Se ve la imagen microscópica en la pantalla de nuevo.

Enseguida la ANCIANA ORIENTAL devuelve a DECKARD la
pequeña bolsa que contiene la escama analizada.
VOZ DE ANCIANA ORIENTAL

No pescado, escama de
víbora.
DECKARD
¿Víbora?
VOZ DE ANCIANA
Vaya con Abdul Ben Hassar.
El hacer esta víbora.
DECKARD hace un gesto de agradecimiento, sonríe y se

retira.
44.MERCADO ANIMALES ARTIFICIALES-LOS ÁNGELES.EXT.NOCHE.
DECKARD camina por el mercado de animales artificiales

entre la gente, de pronto se hace a un lado para dar
paso a hombres que llevan avestruces en sus manos, pasan
y DECKARD continua con su ruta. Analiza a sus
alrededores. Se detiene un momento y camina hacia un
contenedor de vidrio a manera de ventanilla, que
contiene una víbora, golpea levemente el contenedor para
llamar la atención de un VENDEDOR DE VÍVORAS(55,
oriental, con una víbora enrollada en su cuello, unos
anteojos complejos de varios lentes y un sombrerito
rojo)que está del otro lado. El VENDEDOR DE VÍBORAS le
hace ademanes para que entre en el local.Vemos desde el
contenedor de vidrio desde afuera a DECKARD adentro del
local junto al VENDEDOR DE VÍBORAS.
El VENDEDOR DE VÍBORAS extiende los abrazos al ver a

DECKARD en el local, ofrece con su ademán su mercancia.
ABDUL
Abdul Hassan... (dialecto
árabe)
DECKARD
(interrumpiendo a ABDUL)
Soy policía, quisiera
hacerle unas cuantas
preguntas.
EL VENDEDOR DE VÍBORAS hace un gesto mostrando

inocencia.
DECKARD
¿Licencia de víboras
artificiales X-B-7-1?
ABDUL mueve su cabeza en forma de negación. DECKARD le

muestra la pequeña bolsa que contiene la escama.
DECKARD
¿Usted hizo esto? ¿A quien
sé lo vendió?
ABDUL mira la bolsa por un momento.
ABDUL
Pocos pueden comprar algo
tan bueno
DECKARD
(Guardando la pequeña bolsa en su billetera)
¿Cuantos?
ABDUL
Muy pocos
DECKARD
¿Que tan pocos?
DECKARD toma a ABDUL por la corbata de manera violenta.

ABDUL responde coaccionado.
ABDUL
El bar de Taffey Lewis.
Esta en el cuarto sector,
barrio chino.
45.BAR DE TEFFEY-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE
DECKARD se encuentra en un lugar escandaloso y lleno de

gente, camina un poco hacia EL CANTINERO y ahí le
pregunta.
DECKARD
¿Taffey Lewis?
El CANTINERO señala en una dirección atendiendo a lo
preguntado por DECKARD. DECKARD camina dandose paso entre
la gente, se acerca a un hombre por detras.
DECKARD
¿Taffey?
DECKARD muestra a TAFFEY(55, blanco, canoso, con anillos

de oro en sus dedos de la mano izquierda) su
identificación de policia. TEFFEY sentado junto a una
chica observa y obedece a DECKARD.
DECKARD
Quisiera hacerle unas preguntas.
TAFFEY
Vete, nena
DECKARD
¿Le ha comprado víboras al
egipcio?
TAFFEY
(con un tono retador)
Le compro muchas
TEFFEY se mete un bocado a su boca
DECKARD
¿Ha visto esta chica?
TEFFEY observa la fotografía que DECKARD le muestra y

responde con la boca llena y de mala forma.
TAFFEY
Jamás. ¡Váyase a volar!
DECKARD
(molesto)
¿sus permisos están en orden?
TAFFEY
(al camarero)
Oye, Louie, el señor tiene
sed Dale un trago cortesía
de la casa.Hasta luego
DECKARD sonrié sorprendido y ve hacia LOUIE quien empieza

a servir un trago. Vemos un par de chicas con velo negro
en su cara presentes en el lugar, otras fumando.
DECKARD toma un trago de copa ancha, lo saborea y vuelve

a ver las fotos que trae consigo, se detiene en la foto
de RACHEL niña junto a su madre.Zoom in.
48.VIDEOFONO-BAR DE TEFFEY-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE
DECKARD deposita una moneda en el videófono, digita una

numeración. En la pantalla del videófono aparece RACHEL
DECKARD
Otras me habían dejado hablando
solo, pero nunca cuando...
estaba tan simpático.
Vemos a RECHEL del otro lado de la pantalla escuchando a

DECKARD.
DECKARD
Estoy en un bar, aquí
en el cuarto sector (pausa).
El de Taffey Lewis...
¿Por qué no viene a tomar una copa?

RACHEL
Creo que no, SR.Decard...
esos lugares no me gustan
DECKARD
¿En otro lugar?
En la pantalla aparece un letrero que dice costo $1.25

RACHEL ha colgado. DECKARD observa por un momento la
pantalla extrañado.
DECKARD está tomando otro trago de copa ancha,saca de su

boca una pieza que venía en su trago, la tira, se
escucha la voz de UN PRESENTADOR
VOZ DE PRESENTADOR
Damas y caballeros: Taffey
Lewis presenta a “La señorita
y la serpiente” ! Vean cómo
la hace gozarla serpiente...
que antaño corrompió al hombre
DECKARD observa desde su asiento,el bar está oscuro y las

luces alumbran el escenario.
50.CORREDOR CAMERINOS-BAR DE TEFFEY-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE
Varias bailarinas pasan con sus trajes, DECKARD está

recostado en una pared simulando leer un periódico,
observa el movimiento a su alrededor,continua leyendo el
periódico mientras más bailarinas pasan.
SALOME(30,caucásica, delgada) aparece con una serpiente
enrollada en su cuello.
DECKARD
Disculpe señorita Salomé,
¿puedo hablar con ud un
minuto?
SALOMÉ lo observa sin mucha atención mientras continúa
caminando.
DECKARD
Soy de la Federación Nortea-
mericana de Artistas de Variedad.
51.CAMERINO-.BAR DE TEFFEY-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE

SALOMÉ entra al camerino interesada. DECKARD entra tras
ella.
DECKARD
No quiero hacer que se afilie
No soy de ese departamento
La verdad...
DECKARD cierra la puerta del camerino.
DECKARD
... soy del comité confidencial
sobre abusos morales
SALOME se limpia el sudor mientras se da la vuelta

extrañada.Empieza a colocar su serpiente sobre un
perchero
SALOMÉ
¿Comité sobre abusos
morales?
DECKARD
Nos reportan que la
gerencia ha tomado
libertades con los artistas
SALOMÉ
Yo no sé nada sobre eso...
DECKARD
¿No se ha sentido
explotada?
SALOMÉ
(colgando la serpiente)
¿Cómo que “explotada”?
DECKARD
Para que le dieran este
trabajo. Digo, ¿hizo usted,
o... se le pidió que
hiciera algo...
...que fuera lujurioso o
inmoral... o que fuera
repugnante por otra razón?
SALOMÉ lo escucha mientras camina de un lado a otro

camerino buscando su ropa.
DECKARD
...que fuera lujurioso o
inmoral... o que fuera
repugnante por otra razón?
SALOME se detiene junto al armario, observa a DECKARD y

se ríe.
SALOME
¿Estás hablando en serio?
DECKARD
Ohh... sí
SALOMÉ camina hacia el fondo de su camerino dándole la

espalda a DECKAR.
DECKARD
Quisiera revisar su camerino
SALOMÉ
Que quieres buscar?
ECKAR
D
Agujeros !
SALOMÉ
(desde el fondo del camerino)
¿Agujeros?
DECKAR
Se sorprendería de lo que es
capaz un hombre, para ver una
belleza
SALOMÉ lo observa incómoda,la vemos ingresar a la ducha.
SALOMÉ
No me sorprendería...

DECKRAD
Hacen agujeritos
sucios...en las paredes
para ver como se desviste
una dama
SALOMÉ empieza su ducha. DECKARD en su camerino empieza a

registrar entre sus cosas. En el vestuario de SALOMÉ,
DECKAR encuentra una escama que le llama la atención, la
observa detenidamente.SALOMÉ continua su ducha. DECKAR
arranca de un traje de SALOMÉ una lentejuela.
Vemos a SALOMÉ secar su cabello en una secadora.
Mientras DECKAR continua inspeccionando el camerino.
SALOME continua vistiendose.
DECKARD
¿Esta víbora es de verdad?
SALOMÉ
No. ¿Cree que estaría
trabajando en un número
como este si pudiera
comprar una serpiente de
verdad?
SALOMÉ continua vistiéndose, esta vez acomoda sus botas,

su torso está al desnudo.DECKAR intenta tocar la
serpiente artificial, se asusta.SALOMÉ seca su cuello y
se dirige a DECKAR.
SALOMÉ
Así que si alguien intenta
explotarme, ¿a quién acudo?
DECKARD
A mí.
SALOMÉ
Usted es un hombre
dedicado. Séqueme.
SALOMÉ es ZHORA, se pone de espaldas, y cuando va a ser

secada, golpea a DECKARD, se coloca una capa
transparente, intenta estrangular a DECKARD con su propia
corbata, escucha la bulla de la gente, retrocede.Un par
de chicas entran en el camerino.ZHORA sale corriendo
golpeando a las chicas a su paso.
52.CALLE COSTADO DEL BAR DE TAFFEY-LOS ANGELES.EXT.NOCHE
ZHORA sale corriendo por la puerta de servicio, la vemos

empujar a un hombre a su paso, se aleja callejón arriba.
DECKARD recuperado sale tras de ZHORA. Tropieza con un
par de personas que transitan. Continua corriendo y
vuelve a chocar contra otras personas. Un enano subido
sobre la tapa de un carro le lanza un objeto.Vemos a
ZHORA correr. DECKARD la pierde de vista entre la gente.
Con el arma en la mano DECKAR ve a ZHORA del otro lado de
un vehículo,intenta dispararle, atraviesa el vehículo
mientras ZHORA intenta escabullirse entre la gente.
SEMÁFORO PARLANTE
Cruce ahora... cruce
ahora... cruce ahora...
cruce ahora...
SEMÁFORO PARLANTE
No camine... no camine...
no camine... no camine...
tras perder de vista a ZHORA, DECKARD logra encontrarla

entre la muchedumbre, le apunta con el arma.ZHORA huye de
nuevo corriendo, DECKARD la persigue.
DECKARD
¡Alto! ¡Quítense de en
medio!
DECKARD dispara varias veces. ZHORA corre entre los autos
53.TIENDA-LOS ÁNGELES. INT. NOCHE.
ZHORA atraviesa una vitrina de vidrio de una tienda en

cámara lenta. Entre tanto los disparos de DECKARD
impactan a ZHORA por la espalda. La replicante rompe los
cristales de otro escaparate de la tienda, una segunda
bala impacta a ZHORA, quien rompe una última vitrina
antes de caer al suelo muerta.DECKAR se acerca al cuerpo
de ZHORA.
54.CALLE FUERA DE LA TIENDA-LOS ÁNGELES.EXT.NOCHE.
Varios POLICÍAS se paran junto a DECKARD, este camina

hacia su victima. LEON que cambio su aspecto, observa la
escena desde el otro lado de la calle.
55.TIENDA-LOS ANGELES.INT.NOCHE.
DECKARD se identifica ante unos policías. Uno de los

agentes examina el cuerpo sin vida de ZHORA. En su cara
ensangrentada puede verse el tatuaje de una serpiente.
DECKARD
Deckard. B-2-6 3-5-4.
56. CALLE FUERA DE LA TIENDA. EXT. NOCHE.
LEON observa desde lejo, luego se aleja.
POLICÍA (OFF)
Circulen... Circulen...
Se ve una nave voladora de policía que dispersa a la

gente en la calle.
57. CALLES FRENTE A UNA LICORERÍA CALLEJERA. EXT. NOCHE
DECKARD va a comprar una botella de licor en una

licorería callejera, lo recibe la TENDEDERA.
TENDEDERA
(mujer, de contextura
gruesa, con un parche en el
ojo) Un minuto… ¿Qué desea?
DECKARD
Tsing tao.
La tendedera trae una botella y la empaca.
DECKARD
¿Con esto alcanza?
TENDEDERA
Sí.
Aparecen GAFF de entre la gente de la calle y lo golpea

con su bastón en el hombro.DECKARD agarra el bastón
molesto.
GAFF
Bryant...
DECKARD lo escucha y asienta suspirando,

toma la botella y parte junto a GAFF
58. CALLE-LOS ÁNGELES.EXT.NOCHE.

Se ve a BRYANT bajarse de una patrulla de policía.
Llueve.
BRYANT
Te ves casi tan mal como
esa porta-piel que dejaste
en la acera.
DECKARD
Me voy a casa.
BRYANT
Podrías aprender de este
hombre, GAFF. Es una
maravillosa máquina de
matar;eso es lo que es.
Aún quedan cuatro. Vamos,
Gaff, vámonos.
DECKARD
Tres. Sólo quedan tres.
BRYANT
Son cuatro ¿La porta piel
que le hiciste la prueba en
la Tyrell Corporation?
Rachael. Desapareció. Se
esfumó. Ni siquiera sabía
que era una replicante.
Algo pasó con un implante
en el cerebro, dice Tyrell.
Vamos, Gaff. Bébete una por
mí, amigo.
DECKARD queda abrumado con la noticia,GAFF y BRYANT

regresan a la patrulla y se marchan. Del otro lado de la
calle, RACHEL observa a DECKARD, este empieza a caminar
entre la gente para alcanzarla.
59.CALLEJÓN ENTRE CAMIONES-LOS ÁNGELES. EXT. NOCHE.
DECKARD es sorprendido y empujado por LEON
DECKARD
¡Leon!
LEON
¿Qué edad tengo?
DECKARD lanza un puñetazo al replicante.
DECKARD
No lo sé.
LEON empuja a DECKARD contra un vehículo estacionado, lo

toma de la chaqueta contra el vehículo.
LEON
Nací el 2 de abril del
2017. ¿Cuánto voy a vivir?
DECKARD
Cuatro años.
LEON vuelve a lanzar a DECKARD contra otro vehículo.

DECKARD saca su pistola, pero LEON la lanza fuera de su
alcance.
LEON
¡Más que tú!
LEON lanza un golpe que DECKARD logra esquivar y este

rompe el automóvil produciendo una fuga de gas.
LEON
Es terrible vivir con
miedo, ¿verdad?
LEON lanza a DECKARD contra el parabrisas de otro auto.
LEON
No hay nada peor que sentir
picazón y no poder
rascarse.
DECKARD
Estoy de acuerdo.
LEON toma a DECKARD por el cuello y lo cachetea.
LEON
¡Despierta! ¡Es hora de
morir!
LEON está preparado para hundir sus dedos en los ojos de

DECKARD cuando un disparo atraviesa la frente de LEON. Se
ve a RACHAEL con la pistola de DECKARD en su mano. LEON
cae muerto sobre el agente. RACHAEL pone cara de dolor.
60.APARTAMENTO DE DECKARD-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE.
Aparece DECKARD y RACHAEL tomándose un trago en la sala.

DECKARD toma un sorbo del trago, y un poco de sangre de
diluye en el alcohol del trago.
DECKARD
¿Estas temblando? Yo
también. A veces tiemblo
fuerte. Gajes del oficio.
RACHAEL
Yo no estoy en ese trabajo.
Se miran RACHAEL y DECKARD algo asustados.
RACHAEL
No es mi oficio.
Se observan decepcionados y confundidos.
RACHAEL
Yo soy tu oficio.
DECKAR guarda silencio, RACHEL también, DECLARD se dirige

a la cocina, se quita el saco, la corbata y la camisa y
enjuaga su cara en el fregadero. RACHEL va a la cocina y
lo ve escupiendo sangre. Se acerca más a DECKARD. Él
continúa lavando su cara y sumergiéndose en el agua,
RACHEL se acerca a é discretamente.
RACHEL
¿Y si me voy al norte? y
desaparezco ¿vendrías tras
de mí? ¿Me cazarías?
DECKARD seca su cabello mientras la observa aproximarse

y cuestionar.
DECKARD
No, no te cazaría. Te debo
la vida. Pero puede que
alguien más lo haga.
RACHEL se queda pensando en la cocina. DECKARD sale a la

sala nuevamente.
62.APARTAMENTO DE DECKARD-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE.
DECKARD, pasa a la sala mientras se seca viste.
RACHEL
Deckard, tú conoces mis
expedientes la fecha de
nacimiento,la
longevidad..., ésas cosas
¿Los has visto?
DECKARD
Son confidenciales.
RACHEL
Pero tú eres policía.
DECKARD
Yo... nunca los mire. Y tu
dichosa prueba de Voight
Kampff..., ¿jamás te lo
hicieron a ti?
RACHAEL
¿Deckard?
RACHAEL va a la sala a verlo y lo encuentra adormecido en

el sofá. RACHAEL se sienta al piano y comienza a ver las
fotos que tiene DECKARD en el. Se despoja de su saco de
ejecutiva y empieza a tocar suavemente el piano,
mientras DECKARD duerme.Comienza a soltarse el cabello
mientras DECKARD se despierta y por accidente riega el
trago que se había servido antes de dormirse. Se para al
lado de RACHAEL en el piano.
DECKARD
Soñaba con música.
RACHAEL
No sabía si podría tocar.
Recuerdo haber tomado
clases. No sé si soy yo la
la sobrina de Tyrell.
DECKARD
Tocas muy bien.
DECKARD acaricia a RACHAEL e intenta besarla. Acaricia su

mejilla derecha con sus labios, Ella lo mira
detenidamente, luego se levanta y se apresura hacia la
puerta.
63.PUERTA DEL APARTAMENTO DE DECKARD-LOS ÁNGELES.INT.

NOCHE.
DECKARD detiene en la puerta bruscamente, aleja a RACHEL

dándole un empujón contra la ventana, la besa. Ella, sin
quitarse, solo cierra los ojos.
DECKARD
Ahora, tu bésame.
RACHAEL
No puedo...
DECKARD
Dime “bésame”.
RACHAEL
Bésame.
DECKARD la besa apasionadamente.
DECKARD
“Te deseo”
RACHAEL
Te deseo.
DECKARD
Otra vez.
RACHAEL
Te deseo... Tócame con tus
manos.
Vuelven a besarse apasionadamente.
64.CIELOS DE CALLE-LOS ÁNGELES. EXT. NOCHE.
Se ve un anuncio publicitario electrónico en una especie

de pantalla reflejada en un edificio con mujeres
orientales hablando en su idioma. Se ven los autos
moviéndose a distancia dándole una proporción gigante al
letrero publicitario.Llueve.
65.APARTAMENTO DE SEBASTIAN-LOS NAGELES.INT.NOCHE.
PRIS se maquilla con las cosas de SEBASTIAN, mientras él

descansa en una silla frente a su excritorio. La
habitación está llena de criaturitas que se mueven e
inventos. CRIS se acerca a SEBASTIAN en silencio.Las
Criaturitas están inmóviles pero la ven.
SEBASTIAN
¿Qué estás haciendo?
PRIS
Lo siento, solo estaba
curioseando.
SEBASTIAN
Oh.
PRIS
¿Qué tal me veo?
SEBASTIAN
Te ves mejor.
PRIS
¿Sólo mejor?
SEBASTIAN
Bueno... estás preciosa.
PRIS
Gracias..
66. EDIFICIO J.F.SEBASTIAN-FUERA DEPARTAMENTO-LOS

ANGELES.INT.NOCHE.
Se ve la figura de un hombre caminando hacia la puerta de

SEBASTIÁN, iluminado por las luces de los autos del
exterior.
67.APARTAMENTO DE SEBASTIAN-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE
PRIS
¿Qué edad tienes?
SEBASTIAN
Veinticinco.
Y SEBASTIAN reacciona de forma fría y triste.
PRIS
¿Cuál es el problema?
SEBASTIAN
Síndrome de Matuzalén
PRIS
¿Qué es eso?
SEBASTIAN
Mis glándulas envejecen muy
rápidamente.
PRIS
¿Por eso estás aún en la
Tierra?
SEBASTIAN
Sí... no pasé el examen
médico... De todas formas
me gusta aquí.
SEBASTIAN acaricia a la criaturita que tiene al lado.
PRIS
Me gustas tu... tu forma de
ser
PRIS y SEBASTIAN se observan coquetamente
PRIS
¡Hola Roy!
Aparece ROY BATTY ante la sorpresa de SEBASTIAN
ROY
Caramba. De veras tienes
unos juguetes muy bonitos.
PRIS
Este es el amigo del que te
he hablado. Este es mi
salvador, J. F. Sebastian.
ROY
Sebastian...Me gustan que
no te hayas ido. Vives aquí
solo, ¿verdad?
SEBASTIAN
Sí.
ROY besa a PRIS y SEBASTIAN se siente incomodo y se para.
SEBASTIAN
¿Qué tal si desayunamos?
Iba a preparar algo.
Perdón.
SEBASTIAN sale de la escena
PRIS
¿Y bien?
ROY
Leon...
ROY mira con decepción a PRIS
PRIS
¿Qué ocurrió?
ROY, con un gesto de incertidumbre y tristeza, mira a

PRIS.
ROY
Ah... ahora sólo quedamos
dos.
PRIS
Entonces somos estúpidos y
vamos a morir.
ROY
No nos moriremos
67.SALA COMEDOR DEL CUARTO DE SEBASTIÁN-LOS ÁNGELES.INT.

NOCHE.
Vemos un frasco con agua hirviendo que contiene huevos.

Vemos a Roy caminando por el cuarto de J.F. SEBASTIÁN,
pasa a la par de un humanoide de juguete, lo toca y
continúa su camino hasta detenerse frente a PRIS. En el
fondo vemos a J.F. SEBASTIÁN que pone el desayuno en la
mesa. PRIS le da vueltas a un hilo que sostiene la parte
superior extrema de una muñeca. ROY se agacha y ve el
tablero de ajedrez y mueve una pieza. J.F. SEBASTIÁN
desde el fondo
J.F. SEBASTIÁN
No, Caballo toma a la
reina, ¿Ves?. Esa jugada no
sirve
ROY se levanta y se sienta en una silla frente a la

mesita con el tablero de ajedrez.
ROY
¿porqué nos miras Sebatian?
¿Por qué son tan
diferentes? Me
parece que son tan
perfectos.
J.F. SEBASTIÁN
son tan perfectos...
ROY
Si...
J.F. SEBASTIÁN
¿Qué generación son?
ROY se levanta de la silla y se pone de pie junto a PRIS

detrás de un mueble.
ROY
Nexus 6
J.F. SEBASTIÁN
¡ Lo sabía! Yo hago diseño
genético para la compañía
Tyrell. Tú tienes algo mío.
Enséñame algo.
ROY
¿Como Qué?
J.F. SEBASTIÁN
Cualquier cosa
ROY
No somos computadoras J.F.
Sebastián. Somos de carne
PRIS se levanta
PRIS
Pienso J.F. SEBASTIÁN,
luego existo
ROY
Muy bien PRIS, ahora
enséñale por qué?
PRIS da unos pasos hacia atrás y se tira en una pirueta

acrobática. Sonrie. Luego se acerca a los huevos
hierviendo y saca uno que lanza a J.F.SEBASTIAN.
J.F.SEBASTIAN lo ataja pero se quema porque está muy
caliente aún. Se ríe de la situación.
ROY
Tenemos mucho en común
J.F. SEBASTIÁN
¿A que te refieres?
ROY
problemas similares...
PRIS
Decrepitud acelerada
J.F. SEBASTIÁN
No se mucho de bioquímica.
Ojala supiera.
ROY agarra violentamente a J.F.SEBASTIAN,

lo acerca a èl.
ROY
Si no lo averiguas
enseguida: PRIS morirá muy
pronto. No podemos permitir
eso.
J.F SEBASTIAN asiente tímidamente. ROY ve el tablero de

ajedrez.
ROY
¿Es bueno?
J.F. SEBASTIÁN
¿Quién?
ROY
Tu oponente
J.F. SEBASTIÁN
¿El doctor TYRELL? Le he
ganado un solo partido de
ajedrez. Es un genio !
Volviendo a ver a PRIS
J.F. SEBASTIÁN
Él te diseño...
PRIS se sienta sobre una mesa mientras come.
ROY
Quizás nos puedas ayudar
J.F. SEBASTIÁN
Con gusto se lo preguntare
ROY
Será mejor que hable yo con
él personalmente. Pero
entiendo que es difícil que
el señor nos reciba.
J.F. SEBASTIÁN
Si...muy
ROY dirige a J.F.SEBASTIAN hasta donde está sentada PRIS,

ella lo agarra entre sus piernas, lo abraza por la
espalda.
ROY
¿Nos ayudaras?
J.F. SEBASTIÁN
No puedo...
PRIS
Te necesitamos SEBASTIÁN.
Eres nuestro mejor. Eres
nuestro único amigo.
ROY se acerca amenazadoramente a SEBASTIAN, Vemos los

huevos hervir.J.F SEBASTIAN medita. PRIS sonrie mientras
ROY alza unos ojos grandes y se los pone a manera de
broma.
ROY
Nos alegramos que nos hayas
encontrado.
J.F.SEBASTIAN rie ante la ocurrencia de ROY
PRIS
Ningún otro ser humano en
el mundo nos hubiera
ayudado.
PRIS, le da un beso en la mejilla a SEBASTIAN, y mira

fijamente a ROY.J.F SEBASTIAN, sale alterado.PRIS y ROY
intercambian miradas complices.
68.EDIFICIO DE TYRELL-LOS ÁNGELES.EXT.DÍA

Hacemos un acercamiento al edificio de TYRELL. Entra a
cuadro un vehículo volador, sale de cuadro. Continuamos
el acercamiento al edifico TYRELL.
69.OTRO EXTREMO DEL EDIFICIO TYRELL-LOS ÁNGELES.

EXT.NOCHE.
Vemos subiendo un ascensor de color negro por la pared

externa del edificio TYRELL.
70.ASCENSOR-LOS ANGELES.INT.NOCHE
Vemos la cara de J.F. SEBASTIÁN preocupado, disimula no

estarlo. Vemos el rostro de ROY con una mirada inquieta.
71.EXTREMO DEL EDIFICIO TYRELL-LOS ÁNGELES.EXT.NOCHE

Vemos el ascensor subiendo hasta que se detiene.
72.CUARTO DE TYRELL-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE
Vemos al búho artificial quieto. Vemos a TYRELL en su

cama, rodeado de velas, leyendo un papel:
TYRELL
Son 66 000 acciones de
Prosser y Ankopitch. Vende.
Vende a...
Se oye la voz de la recepcionista desde un megáfono
VOZ DE RECEPCIONISTA
Entrada azul: El Sr. J.F.
SEBASTIÁN. 164147
73.ASCENSOR-LOS ÁNGELES. INT. NOCHE
Se ve la cara de ROY viendo a J.F. SEBASTIÁN. Se oye la

voz de TYRELL
TYRELL
¿A esta hora en que puedo
servir, SEBASTIÁN?
J.F. SEBASTIÁN ya preocupado vuelve a ver a ROY y luego

ve para arriba y dice:
J.F. SEBASTIÁN
Reina de alfil 6. Jaque
74.CUARTO DE TYRELL-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE
TYRELL se levanta de la cama apresuradamente.
TYRELL
Que tontería: Un momento
TYRELL se pone de pie y se dirige hacia el tablero de

juego (Ajedrez). El ambiente es oscuro en el cuarto.
TYRELL
Reina de alfil 6. ¡Que
ridículo!
TYRELL enciende una lucecita de la mesa de ajedrez y se

sienta en la mesa frente a la mesa de ajedrez. TYRELL
mueve una pieza.
TYRELL
Reina alfil 6.
TYRELL se queda meditando en el juego.
75.ASCENSOR-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE
Vemos la cara de J.F. SEBASTIÁN preocupado, ve a ROY. Se

oye en los megáfonos la voz de TYRELL:
VOZ DE TYRELL
Caballo toma reina
ROY ve a J.F. SEBASTIÁN. J.F. SEBASTIÁN ve a ROY

preocupado.
75.CUARTO DE TYRELL-LOS ÁNGELES.INT. NOCHE
TYRELL viendo el tablero de ajedrez se dice a si mismo:
TYRELL
¿De qué quieres hablar J.F.
SEBASTIÁN? ¿En que estas
pensando?
76.ASCENSOR-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE
ROY vuelve a ver a J.F. SEBASTIÁN. J.F. SEBASTIÁN lo

vuelve a ver a él. ROY le dice suavemente:
ROY
Alfil a rey 7. Jaquemate.
J.F. SEBASTIÁN
Alfil a rey 7. Jaquemate.
77.CUARTO DE TYRELL-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE.
TYRELL viendo el tablero
TYRELL
¿Te inspiraste de repente.
Las galletas con leche no
te dejaron dormir?
78.ASCENSOR-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE.
Se oye la voz de TYRELL en el megáfono, ROY sonríe cuando

TYRELL dice:
VOZ DE TYRELL
Discutimos esto. Más vale
que subas J.F. SEBASTIÁN
79.ASCENSOR-LOS ÁNGELES.EXT.NOCHE.
El ascensor detenido vuelve a subir hasta llegar a la

cúspide.
80.CUARTO DE TYRELL-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE.
Vemos a la cara del búho. En sus ojos se le forma un

brillo en el iris, característico de los replicantes. El
búho vuelve a ver hacia su izquierda. Vemos el cuarto de
TYRELL, se ve un candelabro que hace poca luz. Se abre la
puerta y entra J.F. SEBASTIÁN
J.F. SEBASTIÁN
¡TYRELL!
TYRELL sentado a la par de su cama lo vuelve a ver, se ve

a J.F. SEBASTIÁN entrando y detrás de él a ROY.
J.F. SEBASTIÁN
Traje a un amigo
TYRELL lo ve, se pone bien la bata, camina. Vemos en el

fondo a J.F. SEBASTIÁN y a ROY
TYRELL
Me sorprende que no hayas
venido antes
ROY
No es fácil conocer a tu
creador
TYRELL
¿En que te puede servir el
tuyo?
J.F. SEBASTIÁN y ROY caminan hacia TYRELL
ROY
El creador puede reparar su
creación
TYRELL
Quieres que te modifique
ROY
Para quedarme aquí
ROY continúa caminando

ROY
Yo había pensado en algo
más radical
ROY se detiene. TYRELL ve a ROY
TYRELL
¿Cuál...Cuál es el
problema?
ROY
La muerte
TYRELL
¿La muerte? Me temo que eso
esta un poco fuera de mi
jurisdicción
ROY
Quiero más vida padre
TYRELL retrocede. ROY camina hacia él
TYRELL
Las verdades de la vida
son: Que al alterar la
evolución de un sistema
orgánico es fatal. No puede
alterarse una secuencia
codificadora ya establecida
ROY volviendo a ver enojado.
ROY
¿Por qué no?
TYRELL
Para el segundo día de
incubación, las células que
han sufrido mutaciones de
reversión producen colonias
revertientes como ratas
huyendo de un barco, y el
barco se hunde.
ROY se acerca más a TYRELL, este retrocede temeroso.
ROY
¿Qué tal una recombinación
con S.M.E.?
TYRELL
Ya probamos: El sulfato de
metano etílico es un
poderoso mutágeno. Produjo
un virus tan letal que el
sujeto no salió vivo de la
operación.
ROY
Entonces una proteína que
bloquee las células
operantes.
TYRELL
No obstruye la replicación,
pero si causa un error de
replicación. Así la nueva
cadena de ADN tiene una
mutación y nace otro
virus...
ROY lo ve. ROY se sienta.
TYRELL
...pero todo esto es mera
especulación. Te hicimos lo
mejor que pudimos.
ROY
Pero no para durar
TYRELL
Cuanto más brilla una luz
menos dura. Tú has sido muy
brillantes ROY. Mírate:
Eres el hijo prodigo. Eres
extraordinario.
TYRELL se sienta a la par de ROY, le frota la cabeza con

la mano. ROY mirando para abajo dice lamentándose
ROY
He hecho cosas
cuestionables
TYRELL
También cosas
extraordinarias. Deléitate
en tu vida.
ROY con una sonrisa sarcástica vuelve a ver a TYRELL.
ROY
Nada por que el Dios de la
bioquímica te impida entrar
al cielo.
TYRELL sonríe. ROY le pone las palmas de sus manos en la

cara, ROY sonríe y luego lo besa en la boca e
inmediatamente, sujeta su cabeza con gran fuerza, le
punza los pulgares en los ojos y los hunde ahí, TYRELL
grita, vemos la cara de ROY haciendo fuerzas. Vemos en el
fondo la cara de J.F. SEBASTIÁN viendo como matan a
TYRELL. Vemos el búho. ROY lo suelta. Vemos en el fondo
la cara de J.F. SEBASTIÁN viendo todo. ROY ve a TYRELL en
el suelo, luego vuelve a ver a J.F. SEBASTIÁN que
asustado trata de escapar gritando, ROY lo sigue. Vemos
el rostro del Búho.
81.ASCENSOR, LOS ÁNGELES.INT.NOCHE.
Desde el interior ascensor se ve el cielo estrellado que

pasa mientras baja el ascensor, lo vemos a través de la
escotilla superior. Vemos a ROY que esta viendo el cielo
y luego baja la cabeza y vemos en él una cara de
satisfacción desenfrenada.
82.TÚNEL-LOS ÁNGELES.EXT.NOCHE.
Viajamos en el carro de DECKARD a través de un túnel. Se

escuchan sirenas.
83.CALLE-LOS ÁNGELES.EXT.NOCHE.
Vemos a unos humanoides cruzar la calle,hablan entre
ellos.
84.AUTO DECKARD-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE
Vemos a DECKARD dentro del auto leyendo una hojita. Se

oye la voz de su jefe:
VOZ DE BRYANT
...El cuerpo identificado
con el de TYRELL era un
hombre de 25 años,
caucásico, llamado es J.F.
SEBASTIÁN. Dirección:
Departamentos BRADBURY.
Sector 9, NF. 46751. Quiero
que vayas allá.
85.CIUDAD-LOS ÁNGELES.EXT.NOCHE
Desde el cielo una patrulla de policía se acerca

sobrevolando el lugar. Se acerca hacia donde esta el auto
de DECKARD. Se oye la voz por megáfono del policía:
VOZ DEL POLICÍA

Esta prohibido el trafico
terrestre. ¿Qué hace aquí?
La patrulla sobre vuela por donde estaba el auto de

DECKARD.
86.AUTO DE DECKARD-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE.
DECKARD desde el auto le dice al auricular:
DECKARD
Estoy trabajando y ¿usted?
VOZ DEL POLICÍA

(ARRESTÁNDOLO)
DECKARD dice inmediatamente después:
DECKARD
Soy DECKARD. Blade Runner,
26354. Estoy fichado y me
están supervisando.
VOZ DE POLICÍA
Espere. Verificando
87.CALLE-LOS ÁNGELES. EXT. NOCHE
Vemos a la patrulla sobrevolando el lugar.
88.LOS ÁNGELES-INT-NOCHE-AUTO DE DECKARD
DECKARD continua leyendo una hoja, la voz del policía le

dice:
VOZ DEL POLICÍA

Verificado y autorizado.
Que le vaya bien.
89.CALLE-LOS ÁNGELES.EXT.NOCHE
La patrulla se eleva expulsando por detrás un vapor.
90.LOS ÁNGELES-INT-NOCHE-AUTO DE DECKARD
DECKARD aprieta unos botones dentro del auto, se oye el

ruido de un computador. Se ve en la pantalla de un
monitor una imagen que se esclarece; Es PRIS
PRIS
Hola

DECKARD
Hola. ¿Esta J.F. SEBASTIÁN?
PRIS
(en el monitor) ¿Quién
habla?
DECKARD
Un amigo de J.F. SEBASTIÁN
La imagen en el monitor se desvanece. DECKARD dice

confundido:
DECKARD
Así no se trata a un amigo.
Vemos el monitor apagado. Se oye un ruido (Los pequeños

ladrones encima del carro)
91.CALLE-LOS ÁNGELES.EXT.NOCHE
El auto de DECKARD arranca inmediatamente. Los pequeños

ladrones se caen y se ve que lograron robarse algo(Al
parecer el aire acondicionado). Ellos se lo pelean
mientras el auto de DECKARD desapareced escena.
92.CALLE FRENTE AL EDIFICIO BRADBURY-LOS

ÁNGELES.EXT.NOCHE
El auto de DECKARD entra a encuadre. Vemos a la Ciudad de

Los Ángeles iluminada. Se ve desde lo alto un vehículo
volador que viene hacia nosotros, entra y sale del
encuadre. Vemos a DECKARD que ve dentro del carro la
entrada al edificio. DECKARD sale del auto viendo para
arriba.
93.DEPARTAMENTO DE J.F. SEBASTIÁN-LOS ÁNGELES. INT.NOCHE
Vemos PRIS poniendose un velo de novia en la cara
94.ENTRADA AL EDIFICIO-LOS ÁNGELES. INT.NOCHE.
Vemos afuera a DECKARD que va a entrar al edificio.

Camina hacia nosotros.
95.DEPARTAMENTO DE J.F. SEBASTIÁN-LOS ÁNGELES. INT.NOCHE

Vemos a PRIS con el velo blanco en el rostro de nuevo.Un
sonido llama su atención, voltea hacia el
96.EDIFICIO-LOS ÁNGELES. INT. NOCHE
DECKARD entra al edificio, ve hacia arriba,una toma

paronímica lo muestra caminando por el edificio, rayos de
luz azul caen dentro del edificio y se mueven por todo
lado. DECKARD inspecciona, mira hacia arriba y logra ver
por una gran rendija un dirigible que anuncia en su gran
pantalla un anuncio de una mujer vestida con traje
tradicional de China. DECKARD sube por las escaleras. Las
luces del dirigible caen y se mueven por todo lado.
DECKARD continua subiendo sigiloso e inquieto.En otro
tramo de escaleras saca su arma.
97.DEPARTAMENTO DE J.F. SEBASTIÁNLOS -LOS ÁNGELES-INT-

NOCHE
Vemos la cara de PRIS (aún con el velo de novia puesto)
de perfil que vuelve a ver abruptamente hacia la cámara.
98.EDIFICIO-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE
Vemos a DECKARD con arma en mano subiendo sigilosamente

por las escaleras y al llegar al final de ellas se
detiene y mira, luego camina cuidadosamente por el
pasillo. Se detiene al llegar a la puerta del apartamento
de J.F SEBASTIAN apunta su arma a la misma, se escucha un
ruido que lo asusta y luego se aproxima a la puerta y la
abre.
99.DEPARTAMENTO SEBASTIÁN-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE
DECKARD se asoma por la puerta y se escucha a las

criaturitas de J.F.SEBASTIAN que se acercan.
CRIATURITAS
¡Buenas tardes J.F.!
DECKARD avanza hacia el interior del apartamento que está

lleno de muñecos y criaturas, se interna en un cuarto.
100.CUARTO MUÑECOS-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE.
PRIS con el velo puesto sobre su cara esta sentada en

medio de la habitación de muñecos,DECKARD avanza
lentamente por el cuarto, ve hacia todas las direcciones.
Se interna en el cuarto de muñecos y humanoides de
diferentes tamaños que se mueven y hacen ruido. PRIS
continua sentada inmóvil. DECKARD camina alrededor del
cuarto, llega al frente de PRIS y lentamente le quita el
velo,DECKARD mira a PRIS fijamente.PRIS está estática
hasta que de un momento a otro grita y se mueve
bruscamente, lanza una patada que impacta a DECKARD.
101.DEPARTAMENTO DE J.F.SEBASTIÁN-LOS ÁNGELES.INT. NOCHE.
DECKARD está en el suelo, al mismo tiempo PRIS se acerca

velozmente haciendo malabares y gritando estridentemente.
Cuando DECKARD está de cuclillas, PRIS cae en su nuca de
manera que la cabeza de DECKARD quede prensada con sus
piernas. Vemos la cara de PRIS esforzándose por prensar
fuerte a DECKARD. Se ve la cara de DECKARD que se está
asfixiando, PRIS le agarra su cabeza y la intenta doblar
para que el cuello de DECKARD se quiebre pero DECKARD
hace rotar su cuerpo de modo que él quede boca arriba y
dándole la cara en dirección de la de PRIS. Vemos la cara
rabiosa de PRIS, que luego extiende sus brazos para darle
tres veces a DECKARD en ambas sienes, luego lo suelta y
lo deja caer en el suelo. Después PRIS se aleja un poco
corriendo y luego se acerca rápidamente haciendo
malabares igual que la vez pasada, al mismo tiempo
DECKARD se apresura por tomar su arma que no está muy
lejos de él. Al estar PRIS muy cerca DECKARD acciona su
arma, impactando en el abdomen de PRIS y haciendo que
ella vuele hasta estrellarse con una pared, PRIS
convulsiona y grita espantosamente al mismo tiempo que
DECKARD la mira para luego pegarle un tiro en su abdomen
otra vez.
102. EDIFICIO, LOS ÁNGELES. INT. NOCHE
Interior del mismo edificio totalmente vacío.
103.DEPARTAMENTO DE J.F.SEBASTIÁN-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE
DECKARD se tambalea mientras observa al cuerpo muerto de

PRIS.
104. EDIFICIO-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE
El ascensor llega al piso de J.F.SEBASTIAN y se detiene.
DECKARD lo escucha y se detiene.
106.EDIFICIO-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE
ROY sale del ascensor.
107.LDEPARTAMENTO DE J.F. SEBASTIÁN-LOS ANGELES. INT
DECKARD avanza rápidamente por el apartamento.
108.EDIFICIO-LOS ÁNGELES.INT-NOCHE
ROY avanza lentamente por el pasillo que está junto a la

salida del ascensor.
109.DEPARTAMENTO DE J.F. SEBASTIÁN-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE

DECKARD se resguarda detrás de una puerta que se
encuentra al fondo de un pasillo que está ligado a la
sala de recepción.
110.EDIFICIO-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE.
ROY aún avanza lentamente pero se detiene un momento para

volver a avanzar de la misma manera hacia el apartamento.
111.DEPARTAMENTO DE J.F. SEBASTIÁN-LOS ÁNGELES.INT. NOCHE
DECKARD aún está esperando apuntando desde su posición

hacia la entrada.
Vemos el cuerpo muerto de PRIS. Se ve la cara de ROY que

mira al cuerpo con tristeza.
DECKARD está preocupado pero al mismo tiempo intenta

mantenerse atento. Esperando en su posición.
114.DEPARTAMENTO DE J.F.SEBASTIÁN-LOS ÁNGELES.INT. NOCHE
Vemos la mano de ROY que lentamente se acerca a la cara

de PRIS, le da vuelta y vemos como ella tiene la lengua
afuera. ROY acerca su cabeza a la de ella y la besa en la
boca, cuando él se aleja ella ya no tiene la lengua
afuera.
115.DEPARTAMENTO DE J.F. SEBASTIÁN-LOS ÁNGELES.INT.NOCHE
DECKARD aún espera. ROY atraviesa el cuarto y cuando pasa

frente al pasillo, DECKARD le dispara pero ROY salta
hasta el otro lado ileso.
DECKARD retrocede y se asoma por la ventana.
ROY
Es indigno disparar a un
oponente desarmado.
DECKARD pega un brinco del susto, levanta el arma y

camina en dirección opuesta a donde provino la voz de ROY
ROY
Yo creía que eras bueno.
DECKARD aún avanza con cuidado y cierto temor hacia donde

viene la voz.
ROY (en tono irónico)

¿No eres tú el bueno?
DECKARD se detiene y ve que el otro lado del cuarto está

vacío, se detiene a tratar de escuchar algo aparte de la
fuga de agua que hay en la engrilletada pared.
ROY
¡Vamos!¡Enséñame (pausa) de
qué estas hecho!
Observamos en un primer plano la pistola de DECKARD que

está muy cerca de la pared.Por la pared de desliza agua.
Vemos a DECKARD preocupado y con miedo. De repente, la
mano de ROY sale violentamente atravezando la pared,
agarra la mano de DECKARD que sostiene la pistola; la
mano de ROY jala bruscamente el brazo de DECKARD hasta
llevarlo por completo a través del hueco hecho. DECKARD
queda atrapado del otro lado de la pared mientras ROY
sostiene su brazo empuñando junto a la mano de DECKARD,
el arma
ROY forcejea con el brazo de DECKARD que atraviesa la

pared.
ROY
¿Orgulloso de ti mismo,
hombrecillo?
DECKARD forcejea con expresión de desesperación para ver

si puede escaparse.
ROY abre bruscamente la mano de DECKAR, le quita la

pistola, observa la manos de DECKARD, toma la mano con
sus dos manos.
ROY
¡Esto es por Zhora!
ROY le quiebra un dedo a DECKAR, DECKARD grita de dolor.
ROY
(un poco más suave)
¡Esto es por Pris!
ROY le quiebra otro dedo a DECKARD.DECKARD grita y se

retuerse de dolor.Pone el arma en la mano de DECKARD.
120.DEPARTAMENTO DE J.F. SEBASTIÁN-LOS ÁNGELES.INT.

NOCHE.
ROY
Vamos, Deckard.
DECKARD saca lenta y temblorosamente su brazo y su arma

del hueco.
ROY
(con tono irónico)
Aquí estoy, pero tienes que
disparar derecho.
DECKARD levanta el arma rápidamente y dispara a través

del hoyo. Por ese mismo hueco vemos como ROY desaparece
casi inmediatamente y no recibe el disparo. DECKARD se
quita velozmente y se recuesta en contra de la pared.
ROY
(con un tono aún más irónico)
¡Esa puntería anda mal! Me
toca a mí.

NOCHE.
ROY está recostado contra la pared y mirando hacia donde
está el gran orificio.De su oreja emana sangre.
ROY
Te voy a dar varios
segundos antes de ir por
ti. Uno. Dos.
DECKARD abre una puerta grande de estilo renacentista y

sale tambaleándose y mirando hacia atrás.
ROY está junto al cuerpo muerto de PRIS, acaricia

suavemente su rostro muerto.
ROY
Tres. Cuatro.
ROY toca las heridas mortales de PRIS y luego empieza a

ver la sangre que le quedó en sus dedos. ROY empieza a
llorar y a untarse la sangre de PRIS en su cara.
DECKARD camina por el apartamento desesperadamente.
125.DEPARTAMENTO DE J.F. SEBASTIÁN-LOS ÁNGELES. INT.

NOCHE.
ROY está llorando y empieza a aullar como un lobo que ha

sido herido profundamente.

NOCHE.
DECKARD sigue caminando en el apartamento, se detiene un

momento para montarse sus dedos rotos, lanza un fuerte
grito de dolor.
Ante lo gritos de DECKARD, ROY reacciona y grita como un

lobo de una manera más agresiva.

NOCHE.
DECKARD busca por donde escaparse pero todos los cuartos

y pasillos se han vuelto confusos, aún se escuchan los
aullidos de ROY.
ROY
¡Ya voy!
DECKARD aún está buscando por donde escaparse y llega a

una ventana que está sellada.
ROY
¡Deckard!
DECKARD se asusta y mira hacia atrás. Vemos una pared

grande que posee la vía de un ascensor.
ROY
Cuatro. Cinco…
DECKARD llega hasta donde esta la vía y mira hacia lo

lados.
ROY
…hay que vivir con ahínco.

NOCHE.
Vemos una sucesión de cuartos vacíos y al fondo

apreciamos el movimiento de ROY que está corriendo y
exhalando fuertemente de manera que parece más bien que
está en medio de un juego.
Vemos como DECKARD está escalando con dificultad por la

vía del ascensor. ROY aúlla y DECKARD se asusta y deja
caer su arma.

NOCHE.
Vemos un cuarto vacío el cual es atravesado por ROY que

esta corriendo y riendo.
DECKARD continúa escalando con dificultad.
133.DEPARTAMENTO DE J.F. SEBASTIÁN, LOS ÁNGELES. INT.

NOCHE.
ROY se asoma por una ventana que está sellada.
ROY
¡Te veo!
DECKARD aún continúa escalando.

NOCHE.
ROY todavía está asomado y empieza a aullar.
136.DEPARTAMENTO DE J.F. SEBASTIÁN, LOS ÁNGELES. INT.

NOCHE.
DECKARD ya ha llegado al techo y se sale por un hueco que

hay en el cielo raso.
137.EXTERIOR DEL EDIFICIO-LOS ÁNGELES. EXT. NOCHE
DECKARD se va asomando poco a poco con cara de asombro y

con cara de dolor.
138.DEPARTAMENTO DE J.F. SEBASTIÁN-LOS ÁNGELES. INT.

NOCHE
Vemos la mano temblorosa de ROY que se está cerrando.
ROY
¡No, todavía no!
ROY se esfuerza por abrir su mano tal cual tuviese mente

propia; forcejea con ella y la muerde.
DECKARD entra cojeando a un baño con una expresión de

dolor y se sienta en la tina.El agua continua cayendo.
ROY tiene su mano derecha agarrada con la izquierda, lo

vemos mirando alrededor y luego saca un clavo que está
clavado en el suelo.
DECKARD se aplica un torniquete con un pedazo de tela.

Posteriormente. Persiste la lluvia dentro del
apartamento.
DECKARD ve con cara de asustado el cuarto donde esta,

buscando una salida.
ROY se ve la mano, nervioso y extasiado.

ROY
¡Si!

DECKARD mira el lugar. De pronto la cabeza de ROY
atraviesa una de las paredes de manera sorpresiva.
ROY
¡Mas vale que te muevas si
no quieres que te mate!
DECKARD trata de huir con su mirada.
ROY
Si no estas vivo, no puedes
jugar. Y si no juegas…
ROY hace un gesto de malestar. DECKARD aprovecha para

buscar algo para golpear a ROY. ROY saca su cabeza y se
dirige por una puerta a confrontar a DECKARD.
ROY
Seis. Siete. ¡Al infierno
o al
cielo vete!
DECKARD lo golpea en la cara con un tubo repetidas

veces, justo terminado de decir la frase. ROY cae
desbalanceado sobre una ventana.
DECKARD
¡Vete al infierno!
Lo vuelve a golpear en el hombro lastimado, y ROY,

trata de agarrar el tubo, pero no puede. Lo mira
retándolo.
ROY
¡Muy bien, así me gusta!
DECKARD se aparta asustado, buscando como huir, se hace

para atrás y unas palomas vuelan a su alrededor. Ve una
ventana con maderos clavados y la patea para salir a
través de ella.
145. BORDE DE LA VENTANA-LOS ANGELES. EXT. NOCHE
DECKARD ve hacia abajo. Camina a su derecha y se sujeta

de un tubo del que apenas logra agarrarse. Sigue
caminando por el borde y se resbala. Va cansado y
asustado.
146. DEPARTAMENTO DE J.F. SEBASTIAN-LOS ANGELES. INT.

NOCHE
ROY comienza a aullar, se ve cansado.

DECKARD esta por el borde sin saber que hacer, da la
vuelta en la esquina del edificio.
148. DEPARTAMENTO DE J.F. SEBASTIAN-LOS ANGELES. INT.

NOCHE
ROY toma valor para salir también por la ventana, y

convencido, patea una ventana para salir.
ROY agresivamente patea las tablas de la ventana. Sale

desafiante sin mostrar miedo para retar a DECKARD.
DECKARD asustado, no sabe que hacer.
ROY
¡Eso me dolió! Eso que
hiciste fue
irracional, ya
no digamos indigno.
DECKARD trata de escalar por una de las paredes hacia

el techo.
ROY
¿Dónde vas?
DECKARD sigue escalando una columna. Se ve como esta

trata a toda costa.
Se ven sus manos agarrando el borde y como por la
lluvia esta casi cayéndose. Se le resbala un pie, y
queda agarrado solamente de sus manos, pero luego logra
agarrarse. ROY mientras tanto observa a DECKARD y se
burla de él. Cierra los ojos y siente la lluvia como le
acaricia su rostro. Luego rápidamente se introduce en
el apartamento.
DECKARD continúa tratando de subir para llegar al techo

apoyando todo su cuerpo sobre la estructura
150.TECHO DEL EDIFICIO-LOS ANGELES. EXT. NOCHE.
Se ven los dedos de DECKARD sujetándose del techo con

mucho esfuerzo. Desesperadamente busca una orilla mas
adentro para apoyarse y no caer. Poco a poco aparece u
cuerpo por sobre la orilla. Se nota en su rostro la
expresión de desespero.
Agotado logra subir y rendido queda acostado sobre el
suelo tratando de recuperar el aire y las fuerzas
debido al esfuerzo que venia realizando.
151. DEPARTAMENTO DE J.F. SEBASTIAN-LOS ANGELES.INT.

NOCHE
Desde el fondo del pasillo se observa venir a ROY,

jugando con el espacio como si fuera una fiera que esta
jugando con su victima.
152. TECHO DEL EDIFICIO.LOS ANGELES. EXT. NOCHE.
DECKARD esta muy cansado y con dificultades se levanta

del suelo. Camina por el techo entre unos ventiladores.
Se nota asustado pues sabe que ROY puede llegar en
cualquier momento. Localiza una puerta al fondo, pero de
pronto sale ROY por una ventila ubicada en el suelo.
Ambos personajes se ven mutuamente en ese momento,
DECKARD corre huyendo de la situación y ROY lo persigue
por entre los abanicos. DECKARD en una situación
desesperada salta hacia otro techo en una distancia de
aproximadamente dos metros de distancia. Cae apoyando
nada más su parte superior del cuerpo pero se resbala y
comienza a caer. Se logra sujetar de una viga con ambos
brazos.
ROY ve a DECKARD sujetado nada mas de sus manos a su
merced, y decide entonces también saltar. Retrocede para
tomar impulso y brinca la distancia sin ningún problema.
Ahora DECKARD esta en su completa disposición.
ROY se acerca lentamente donde DECKARD y lo ve indefenso,
mientras a este ya no le dan los brazos para seguirse
sujetando. Se ve la mirada de maniaco de ROY, con ansias
de venganza y un poco de poder sobre su adversario.
ROY
Es un martirio vivir con
Miedo. ¿Verdad?
DECKARD procura sujetarse pero ya sus manos no le dan

más.
ROY
Así es la esclavitud.
ROY no deja de ver a DECKARD con una mirada penetrante y

de demente. A DECKARD ya sus manos no le dan para mas. Y
se suelta de una de ellas solamente. ROY no deja de mirar
ni un instante. DECKARD se suelta, pero ROY lo sujeta por
la muñeca en ese preciso instante con una sola mano.
Vemos su rostro y refleja el esfuerzo físico que esta
acción implica, mientras que luego en el rostro de
DECKARD se nota el miedo combinado con la angustia de
poder caer en cualquier momento. Con una sola mano lo
sujeta y lo levanta lentamente. Lo levanta de donde se
encontraba y lo tira al piso de manera despectiva.
DECKARD asustado lo ve desde el piso y sobre su espalda
hacia atrás comienza a retroceder tratando de huir
nuevamente, hasta que queda arrinconado contra un muro.
Esta cansado y jadea del susto y del esfuerzo que realizo
ROY lo observa de pie de manera orgullosa. Pero se agacha
y se sienta en el piso para poder hablarle.Tiene una
paloma en sus manos.
Con la cara sangrando luego de una noche tan agitada, y
el ambiente lluvioso, ROY mira fijamente a DECKARD.
ROY
He visto cosas que los
Humanos ni se
imaginan.
Naves de ataque
incendiándose cerca del
hombro de Orión.
ROY
He visto rayos de mar
centelleando. Cerca de la
puerta de Tannhauser.
Todos esos… momentos
se perderán en el tiempo
como lagrimas en
la lluvia. Es
hora… de morir.
DECKARD lo mira extrañado de lo que le esta diciendo. ROY

baja la cabeza, y DECKARD solamente se queda mirando. Una
paloma sale volando por los aires. DECKARD extrañado mira
a su enemigo cabizbajo. Se siente un poco mas tranquilo.
ROY sigue cabizbajo y la lluvia lo envuelve. Ha muerto.
DECKARD mira tranquilo el cuerpo e ROY. Un vehículo de
policia se asoma en el fondo. La lluvia sigue balando a
ROY. Al fondo se escucha la voz de GAFF
GAFF
Hiciste tu trabajo como
un hombre.
DECKARD entrañado lo vuelve a ver.
GAFF
Supongo que ya acabaste.
DECKARD
Termine.
GAFF le avienta un paquete hasta donde el se encuentra en

el piso de una manera muy tranquila. Este lo ve con cara
de alegría, mientras GAFF da media vuelta para retirarse
hasta su patrulla en el fondo. Mientras camina hacia
ella. GAFE se detiene, se voltea y le grita:
GAFF
Lastima que no sobreviva.
Pero, ¿quién
sobrevive?
DECKARD lo observa muy extrañado, tratando de no toma en

serio lo que le dicen.
153. DEPARTAMETO DE DECKARD, LOS ANGELES-INT-NOCHE.
DECKAR camina hacia su departamento por el pasillo en

forma apresurada. Se ven sus raspaduras y golpes de la
pelea anterior. Mira que su cerradura ha sido violada,
asustado mira hacia todas partes buscando sospechosos.
Saca su arma y entra a la casa apuntándole a lo que
primero se mueva y lo rete.
DECKARD
¿Rachael?
Se acerca poco a poco con su revolver en mano, temeroso

sin saber quien pudo entrar en su vivienda. Entra
lentamente y apunta hacia su izquierda.
Vemos los televisores encendidos, y una atmósfera de

misterio. DECKARD aparece detrás de una pared y no deja
de apuntar el arma ni un segundo, luego se detiene. Se
acerca a su cama, la ve desacomodada. Levanta la colcha
muy nervioso y debajo esta RACAHEL. Acerca su cabeza para
ver si esta dormida o muerta pero aun respira. Mas
tranquilo, le acaricia la cabeza. RACHAEL Se mueve y poco
a poco despierta. DECKARD le acaricia el rostro con su
mano vendada.
DECKARD
¿Me amas?
RACHAEL
Te amo
DECKARD
¿Confías en mi?
RACHAEL
Confío en ti
DECKARD la besa en la boca muy amorosamente.
DECKARD se asoma por la puerta viendo si no hay ningún

peligro para que el y RACHAEL puedan salir seguros. Se
nota un poco angustiado. Al fondo sale RACHAEL y el le
indica que se detenga con un gesto de su mano. El se
adelanta viendo si el camino esta seguro. RACHAEL lo
sigue de lejos. Y el le indica que pueden avanzar. Ella
apresuradamente camina, y casi pisa un objeto brillante.
DECKARD lo ve, y curioso se agacha para ver que es. Lo
rejunta, y RACHAEL ve a DECKARD preocupada.
DECKARD lo ve de cerca y lo reconoce. Es una de las
figuras de papel que hace GAFF. Se acuerda de las ultimas
palabras que él le menciono.
VOZ DE GAFF (OFF)

Lastima que no sobreviva
Pero ¿quién
sobrevive?
DECKARD hace un gesto afirmativo recordando las palabras

y aceptando el reto, da media vuelta y apresurado se va
donde RACAHEL mientras una puerta se cierra a su espalda.
FIN

Blade Runner Guion Corregido

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Blade Runner Guion Corregido

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BLADE RUNNER

Hampton Fancher y David Peoples © 1982

RÓTULO 1: A PRINCIPIOS DEL SIGLO XXI LA CORPORACIÓN

ROTULO 2: LOS ANGELES NOVIEMBRE 2019

1. LOS ANGELES, CIUDAD - EXT. NOCHE

Los Ángeles desde lo alto. Luces de ciudad y altas

Iris de un ojo azul en el que se ve el fuego que emanan

2. LOS ANGELES, EDIFICIO CORPORACIÓN TYRELL - EXT. NOCHE

Vemos la ciudad todavía más de cerca. Se distinguen dos

Iris de un ojo azul en el que se ve el fuego que emanan

3. LOS ANGELES, EDIFICIO CORPORZACIÓN TYRREL – EXT. NOCHE

Se ve el edificio más de cerca

4. LOS ANGELES, OFICINA CORPORACIÓN TYRELL – INT. NOCHE

5. LOS ANGELES, OFICINA CORPORACIÓN TYRELL - EXT. NOCHE

Nos acercamos todavía más al edificio, sobrevolándolo.

6. LOS ANGELES, OFICINA CORPORACIÓN TYRELL – INT. NOCHE

En la oficina HOLDEN de espaldas, continúa fumando. Se ve

7. LOS ANGELES, OFICINA CORPORACIÓN TYRELL – EXT. NOCHE

Nos acercamos a las ventanas externas de la oficina

8. LOS ANGELES, OFICINA CORPORACIÓN TYRELL – INT. NOCHE

Se ve un abanico y HOLDEN fumando, de perfil. HOLDEN bebe

VOZ FEMENINA ALTOPARLANTE

Entra LEON (45 años, algo desaliñado, viste una bata

HOLDEN no contesta, está concentrado en la prueba.

Se ve un instrumento que mide la respiración que sube y

Sin hacer caso a la pregunta

LEON se pone nervioso, HOLDEN lo nota.

LEON dispara por debajo de la mesa. La primera bala

9. LOS ANGELES – EXT. NOCHE

Ciudad oscura, llueve fuertemente. Una patrulla voladora

VOZ MASCULINA ALTOPARLANTE

10. LOS ANGELES, CALLES DE LA CIUDAD – EXT. NOCHE

Vemos un dragón chino de neón sobre el techo de un

VOZ MASCULINA ALTOPARLANTE

Vemos nuevamente el dirigible que perifonea. Regresamos a

VOZ FEMENINA ALTOPARLANTE

Un COCINERO (viejo oriental, 80, calvo) que está en el

11. MERCADO, PUESTO DE COMIDA – EXT. NOCHE

El COCINERO está dentro del puesto de comida y DECKER

DECKRAD toma asiento. Le traen la comida a DECKRAD. El

DECKARD lo mira disgustado y se resigna.

12. CALLE DE LA CIUDAD – EXT. NOCHE

DECKARD sigue a los policías bajo la lluvia y todos

VOZ MASCULONA ALTOPARLANTE (OFF)

GAFF conduce el auto que despega y alza vuelo.

13. NAVE – INT. NOCHE

Vemos a DECKARD sentado junto a GAFF que conduce la nave.

VOZ MASCULINA (OFF)

14. ESTACIÓN DE LA POLICIA – INT. NOCHE

Vemos a DECKARD caminando a lo lejos en el interior del

15. OFICINA BRYANT- INT. NOCHE

DECKARD abre la puerta de la oficina donde está un

DECKARD se adelanta y se sienta. BRYANT ofrece un trago a

BRYANT sirve un trago a DECKARD.

Mientras DECKRAD escucha esto, toma un sorbo del trago

DECKRAD coloca el vaso del trago sobre la mesa.

GAFF toma un papel arrugado del cenicero.

DECKARD se levanta y avanza hacia la puerta.

GAFF que está sentado escuchando la conversación moldea

DECKARD voltea y se dirige al escritorio

16. ESTACIÓN DE LA POLICIA, OFICINA – INT. NOCHE

BRYANT y DECKARD ven un video del incidente entre Holden

En la pantalla se ve una foto con una ficha de LEON que

La foto y la ficha, en la pantalla, cambian a ROY BATTY

HOLDEN Y LEON (OFF)

HOLDEN Y LEON (OFF)

VOZ FEMENINA (OFF)