SEÑOR NOTARIO DE FE PUBLICA

Entre los registros de escrituras púbicas a su cargo Conste por el presente contrato de edición
literaria que se rige las siguientes clausulas realizadas por las partes:

Clausula primera (Partes intervinientes)

Por una parte, Rudy Edwin Yampara Supayabe mayor de edad hábil por derecho, con cedula de
identidad No. 12462528 Cbba con domicilio a efectos de notificaciones en la av. Segunda
circunvalación, en representación de la empresa editorial “Agiane” que en el presente contrato
será denominado EL EDITOR.

Por otra parte, Alejandra Gabriela Ampuero Coca mayor de edad, con carnet de identidad No.
12345678 Cbba, con domicilio a efectos de notificaciones en av. Blanco Galindo, que para efectos
del contrato se denominara EL AUTOR.

Clausula segunda (Antecedentes)

La empresa Agiane con un recorrido de 20 años de experiencia en el ámbito de la edición literaria,

dicha empresa el propietario es el señor Rudy Edwin Yampara Supayabe

EL AUTOR que tiene mas de 10 años escribiendo libros de carácter científico, cultural, filosóficos.

EL EDITOR tendrá el fin de imprimir las ediciones que fueran necesarias. Publicitar, Representar,
Distribuir, el libro “MÉTODOS ESPIRITUALES”

Clausula tercera (Objeto)

Según el artículo 5 de la ley 1322 (ley de derecho de autor);la obra “MÉTODOS ESPIRITUALES” es
de carácter individual ya que es producida por una sola persona la escritora Alejandra Gabriela
Ampuero Coca autor de la misma que según el artículo 14 de la ley 1322 tiene derecho perpetuo,
inalienable, imprescriptible sobre su obra.

Clausula cuarta (Precio y publicaciones)

El presente contrato de 20.000 Ejemplares, el precio será dispuesto por la editorial a Bs. 20 y la
venta al público Bs. 45

El AUTOR recibirá del EDITOR pagos periódicos del 10%, cada primer día de cada mes, desde la
fecha acordada para su comercialización

Clausula Quinta (Controversias)

Según el artículo 71 de la ley 1322

En caso se dé un conflicto donde lo acordado en el contrato se incumpla o surja otro tipo de

conflicto entre las partes, acuerdan someterse a un procedimiento de conciliación arbitral en el
departamento de Cochabamba.

Clausula Sexta (Resolución)

El presente contrato resuelto por los siguientes motivos detallados a continuación:

1) Por cumplimiento de todos los términos de contrato y el plazo que se tiene estipulados.
2) Por alguna de las Partes que incumpla alguno de los acuerdos celebrado en el presente
contrato.

Clausula Séptima (límites de difusión y publicación)

El EDITOR tiene atribuciones para la defensa de la obra dentro y fuera de Bolivia, antes debiendo
inscribir en SENAPI, de esa manera también se podrá constatar sobre los límites de difusión y
publicación en resguardo patrimonial del autor.

EL EDITOR según lo acordado y según el artículo 29 cede Al EDITOR la facultad para realizar por sí
mismo o autorizar la realización de resúmenes y extractos de la obra destinados a su utilización en
bases de datos y otro medio, siempre con previo consentimiento del AUTOR.

EL AUTOR responde delante del EDITOR la tutoría y la originalidad de su obra y del ejercicio
pacifico de los derechos que cede mediante el presente contrato

El AUTOR declara conocer y aceptar la forma de distribución y reproducción que el EDITOR realice
a la obra.

EDITOR queda facultado para la edición y reproducción y en caso la obra requiera de cualquier
tipo adaptación, transformación, traducción. Deberá ser autoriza por EL AUTOR, así mismo según
el artículo 15 de la ley 1322 de derecho de autor, el mismo tiene derecho a autorizar o prohibir lo
estipulado en dicho artículo.

Clausula Octava (plazo de entrega de la obra y plazo de publicación)

EL AUTOR se obliga a entregar al editor la obra original para ser reproducida, en un plazo no
mayor a 20 días contados a partir del 10 de octubre de 2020.

EL EDITOR se obliga a poner a la venta la obra “METODOS ESPIRITUALES” en un plazo no superior

a 70 días contados desde la fecha que entregue el AUTOR la obra original. La obra original debe ser
restituida nuevamente al autor cuando se efectué la última edición de dicha obra.

Clausula novena (responsabilidad del editor)

El editor debe realizar la edición del libro de acuerdo al artículo 16 del reglamento de la ley de
derecho de autor.

El EDITOR esta obligado a que figure el nombre del AUTOR de una forma destacada en todos los
ejemplares de la obra que publiquen según lo estipulado en el artículo 24 de ley 1322 de derecho
de autor y a incluir la mención internacional de reserva de propiedad intelectual seguida del
nombre y apellidos (o seudónimo) del AUTOR, el año de la primera edición, además del Copyright
editorial, y a observar las formalidades requeridas para la circulación de la obra.
Estarán exentos de liquidación al AUTOR, todo aquello que el EDITOR de libre gratuitamente para
las finalidades de promoción y critica de la obra y reposición de ejemplares defectuosos o
deteriorados. El máximo de ejemplares que el EDITOR podrá destinar de cada edición para
finalidades de promoción y critica será solo de 50 ejemplares.
EL AUTOR podrá requerir al EDITOR, los ejemplares que necesite para su uso particular o con
destino a terceras personas con el descuento del 35% pero estas no tendrán que ser con un fin
lucrativo

Clausula décimo (duración del contrato)

El presente contrato tendrá una duración de 2 años, contados desde la fecha en que el AUTOR
ponga a disposición del EDITOR la obra original. Extinguido el contrato, el EDITOR disfrutará de un
derecho de opción preferente para suscribir un nuevo contrato de edición sobre la misma obra, en
iguales términos y condiciones.

En el caso de celebrarse contrato de edición a propuesta del EDITOR los beneficios netos
obtenidos se distribuirán de la siguiente forma 65% para el EDITOR y 35 % para el AUTOR.

Clausula décimo primera (penalidades)

El contrato se rige por las penalidades establecidas en el artículo 66 y 68 de la ley 1322 de derecho
de autor

Clausula decimo segunda (Convertibilidad)

El presente documento sufrirá efectos de documento privado con tan solo el reconocimiento de
firmas y rubricas

Clausula decimo tercera (Conformidad)

Todas las partes declaran la aceptación con el tenor de las cláusulas anteriores
comprometiéndose a dar fiel y estricto cumplimiento, firmándose como señal de conformidad al
pie del mismo

Clausula décimo cuarta (Creative Commons)

La Obra se otorga bajo una licencia pública de CREATIVE COMMONS y se encuentra protegida por
Derechos de Autor y/u otras leyes aplicables. Queda prohibido cualquier otro uso que se haga de
la Obra que no cuente con la autorización pertinente de conformidad con los términos de esta
licencia y de la ley sobre Derechos de Autor.

Alejandra Ampuero Coca Rudy Edwin Yampara Supayabe

AUTOR EDITOR