Sistema de megafonía con audio y datos por IP

con prestaciones específicas para cualquier tipo

de instalación de megafonía y/o alarma por voz.
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

La concepción del sistema permite desde instalaciones básicas de PA (escuelas,

gasolineras, tiendas…) hasta las más complejas de PA/VA (túneles, aeropuertos,
centros comerciales…), sin límites en zonas, puntos de aviso o potencia.

Hospitales Centros comerciales

Universidades Hoteles
Edificios de oficinas Recintos feriales
Estadios Industrias
Pabellones deportivos Líneas de metro
Túneles Residencias
Estaciones de ferrocarril Colegios
Aeropuertos Aparcamientos
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Las centrales de potencia y

los pupitres de control de
OPTIMAX incluyen
conectividad vía ethernet y
permiten descentralizar
totalmente la instalación
del sistema, controlarla y
configurarla desde cualquier
punto de la red.
SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Las prestaciones de incluyen todos los requisitos

exigidos por la normativa EN60849 para sistemas de
alarma y evacuación de emergencia por voz.
SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Î Gestión de amplificación de reserva.

Î Mensajes de pre-evacuación (warning) y evacuación
(evacuation) :
Î Activados localmente.
Î Activados remotamente desde pupitres microfónicos.
Î Control de mensajes desde pupitres microfónicos:
Î Notificación mensajes activados localmente.
Î Gestión de mensajes (principio y fin).
Î Estado alimentación principal (230 Vca) y secundaria (24 Vcc).
Î Supervisión de camino crítico, desde cápsula microfónica hasta
línea de altavoces, todo el tiempo, incluso durante evacuación.
Î Supervisión de mensajes de evacuación.
Î Notificación de alarmas.
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

CARACTERÍSTICAS

Î Audio y control digital (UDP / IP Multicast) en tiempo

real
Î Con ethernet dedicada
Î Con ethernet compartida mediante VLAN
Î Control de parámetros de la central de potencia
Î Dos conexiones ethernet para instalaciones seguras
Î Cambio automático
Î Supervisión constante de la red secundaria
Î Sistema sin necesidad de servidor. Ordenador de
mantenimiento opcional
Î Direcciones IP programables por software o con dip-
switch, para una fácil substitución de equipos por
parte del personal de mantenimiento
Î Audio digital a nivel de micrófono
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

CARACTERÍSTICAS

Î Cumple con la norma EN60849

Î Cumple con normas EMC para entornos industriales
Î Mensajes pregrabados en la propia central de
potencia (evacuación, preevacuación… hasta 20
mensajes de capacidad)
Î Contactos de entradas y salidas configurables en
cada central de potencia
Î Supervisión de la línea de altavoces y del camino
crítico de la señal de emergencia
Î Conexión RS485 para control de periféricos
Î Entradas de audio analógicas para:
Î Programa
Î Prioridad
Î Emergencia (de máxima prioridad)
Î Integración con otros sistemas vía TCP/IP
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

PROGRAMACIÓN

Î El programa de control P.A. Manager permite la

configuración de parámetros, programación de
acciones y supervisión de equipos.
Î Facilita la actualización remota del firmware de
los equipos mediante aplicación gráfica.
Î Además, pueden supervisarse remotamente
los equipos desde los ordenadores conectados
a la VLAN, utilizando cualquier navegador web.
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

ESPECIFICACIONES DE RED Î VLAN dedicada

Î Ancho de banda: 4 MB para cada canal de audio
Î Canales de audio globales: Hasta un máximo de 8 canales
Î Canales de audio locales: 5
Î Especificaciones para Switch o Router
Î Protocolo (audio y control): UDP/IP multicast
Î IGMPv2 snooping: Filtrado multicast a nivel de puerto
Î Para grandes instalaciones:
ÎSpanning Tree: enrutamiento multicast
ÎControl de TOS (type of service)
Î Hardware certificado (consultar actualizaciones)
Î Instalaciones pequeñas o medias:
Î Nortel BayStack 425
Î Cisco familias 500G y 2900
Î NKF XSNet 1600 QMC
Î Instalaciones grandes:
Î Nortel BayStack 470, ethernet Routing Switch 3510 o superior
Î Cisco 35xx o superior
Î Alcatel Omniswitch 6602 o superior
Î NKF XSNet 1800SW o superior
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Equipos

CENTRALES DE POTENCIA Î Disponibles versiones en 60, 120, 240 y 360 W .

Î Entradas de programa, prioridad, emergencia y Ethernet (2).
UP-67ETH 60 W
Î Controles de volumen para programa y prioridad.
UP-127ETH 120 W
Î Entradas analógicas con sensibilidad de 775 mV.
UP-247ETH 240 W
UP-367ETH 360 W Î Audio digital mediante conexión Ethernet.
Î Salidas de líneas de altavoces para 100, 70 y 50 V / 4, 8 y 16 ohms.
Î 9 contactos configurables de entrada y salida.
Î Conexión RS485 para control de periféricos.
Î Mensajes pregrabados integrados en la propia etapa de potencia.
Î Funciones de control automático de nivel.
Î Supervisión línea de altavoces y actividad etapa de potencia.
Î Relé auxiliar de seguridad de avisos.
Î Protección contra cortocircuito y sobrecarga en la línea de altavoces.
Î Protección térmica con notificación de alarma configurable.
Î Funciones DSP para canales de audio ethernet.
Î Dirección IP configurable por software o mediante dipswitch.
Î Ocupa 2 unidades de rack estándar de 19’’.
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Equipos

CENTRALES DE POTENCIA
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Equipos

CENTRALES DE POTENCIA
Especificaciones técnicas
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Equipos

SERVIDOR DE MEGAFONÍA
COM-PAM

Î Servidor de megafonía para sistemas y equipos OPTIMAX, SMP-250, UMX-02 y

DVA-102ETH.
Î Completamente configurado para la gestión de los equipos instalados en obra.
Î Garantía in situ de tres años frente a errores o averías del sistema operativo o de
hardware.
Î Mensajes pregrabados en formato WAV, MP3, WMA y OGG.
Î Interfaz gráfica de usuario.
Î Activación de mensajes pregrabados con repeticiones y espera inicial configurable.
Î Asignación automática del tipo de gong en función del tipo de mensaje: normal,
alerta o evacuación.
Î Perfiles de usuario totalmente configurables en función de las necesidades
específicas del cliente.
Î Control de sistemas distribuidos a través de redes ethernet.
Î Arquitectura cliente/servidor.
Î Integración con sistemas externos a través de protocolos TCP/IP.
Î Archivos históricos con eventos y alarmas ocurridas en el sistema.
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Equipos

PUPITRE DE CONTROL
DC-600ETH

Î Pupitre microfónico y de control de sobremesa.

Î Flexo con cápsula microfónica supervisada.
Î Teclado numérico, teclas de navegación y tecla TALK.
Î Pulsadores de seguridad para funciones específicas de
emergencia.
Î Selección de zonas, indicadores de estado y supervisión de
alarmas.
Î Envío de avisos en directo y mensajes pregrabados.
Î Control y configuración de diferentes parámetros del sistema,
como volúmenes, canales musicales, …
Î Módulo de conexión directa a red Ethernet, con conexión
redundante (A y B).
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Equipos

PUPITRE DE CONTROL
FC-600ETH

Î Pupitre microfónico y de control para montaje

empotrado (consolas, paneles, mesas…) o montaje en
rack.
Î Flexo con cápsula microfónica supervisada.
Î Teclado numérico, teclas de navegación y tecla TALK.
Î Pulsadores de seguridad para funciones específicas de
emergencia.
Î Selección de zonas, indicadores de estado y supervisión
de alarmas.
Î Envío de avisos en directo y mensajes pregrabados.
Î Control y configuración de diferentes parámetros del
sistema, como volúmenes, canales musicales, …
Î Módulo de conexión directa a red Ethernet, con conexión
redundante (A y B).
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Equipos

SENSOR DE RUIDO
NS-485

Î Conexión directa a amplificadores .

Î Asignación de varios sensores a la misma zona.
Î Aplicación de diferentes ponderaciones entre sensores en
función de la instalación.
Î Comunicación RS-485.
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Equipos

REPRODUCTOR DE MENSAJES
DVA-102ETH

Î Graba y reproduce mensajes desde el disco duro interno o mediante ranura para tarjetas de memoria CF.
Î Activación de mensajes por comandos Ethernet, activación de contactos o pulsadores frontales.
Î Interfaz USB local para grabación de mensajes en tarjetas CF o disco duro interno.
Î Doble conexión a red Ethernet, para sistemas redundantes según norma EN60849.
Î Entrada de audio a 0 dB y Mic (para grabación de mensajes).
Î 40 contactos: 20 entradas y 20 salidas.
Î Señalización de alarmas y estado del sistema en pantalla LCD.
Î Enlace entre sistemas y sistemas analógicos.
Î Convierte el audio digital desde la red Ethernet a las salidas de audio analógicas incorporadas.
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Equipos

CONMUTADOR A ETAPA DE RESERVA

COU-02/ETH

Î Conmuta automáticamente las entradas y salidas de una etapa de

potencia averiada a otra definida como de reserva.
Î Chasis modular con alojamiento para hasta 6 tarjetas COU-02/ESETH,
una por cada central de potencia , que realiza la supervisión
interna de su funcionamiento y de la línea de altavoces conectada.
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Equipos

INTERFAZ CON UMX-02/0

UMX-ETH

Î Permite la interconexión de equipos y la matriz modular UMX-02/0.

Î Funciones de transmisión de datos y audio a través de redes IP.
Î Recepción de control y alarmas.
Î Programación mediante teclado frontal del chasis o por software.
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Ejemplo 1

CONFIGURACIÓN BÁSICA
Î Simplificación de la instalación al utilizar la red de
transmisión y los equipos de interconexión existentes.
Î Configuración inicial a partir de central de potencia (60 ~ 360
W) y pupitre microfónico de control.
Î Posibilidad de crecimiento del sistema en potencia, zonas,
pupitres de control, …
Î Posibilidad de conexión a otros sistemas de megafonía de la
misma propiedad, con centralización del control desde
ordenadores o pupitre de control.
Î Cumplimiento de la norma EN 60849
Î supervisión constante del estado del sistema
Î notificación al instante de cualquier error en los equipos
Î gestión automática de la conmutación en caso de fallo de la
central (con equipos auxiliares)
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Ejemplo 1

CONFIGURACIÓN BÁSICA

ETHERNET
VLAN

Pupitre microfónico

Central de megafonía
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Ejemplo 2

CONFIGURACIÓN DISTRIBUIDA Túnel, red de ferrocarril, galerías de servicios...

Î Conexión directa aethernet de pupitres y centrales de potencia.

Î Menor necesidad de espacio en racks de 19’’ para albergar equipos.
Î Incorporación directa de nuevos equipos cada vez que se añada una
nueva sede o estación a la red.
Î Envío de avisos, programación y supervisión desde cualquier punto
de la VLAN.
Î Redundancia en conexiones ethernet, con cambio automático en
caso de fallo de una de las redes.
Î Conexiones Main In & Pre Out para ecualizadores, antilarsen, etapas
de potencia analógicas, …
Î Control de dispositivos externos mediante RS485.
Î Entradas analógicas en centrales de potencia para audio de
emergencia, prioridad o programa musical.
Î Funcionamiento sin necesidad de PC servidor, una vez configurado y
programado.
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Ejemplo 2

CONFIGURACIÓN DISTRIBUIDA Túnel, red de ferrocarril, galerías de servicios...

ETHERNET
VLAN

Línea de Metro o ferrocarril, túnel, red de oficinas…

 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Ejemplo 3

CONFIGURACIÓN DISTRIBUIDA
Edificio de oficinas, hotel, galería comercial...

Î Sistema redundante para el cumplimiento de “no single point of

failure” según EN 60849.
Î Transmisión y recepción de señales de audio (8 canales) en tiempo
real por ethernet.
Î Reducción de la longitud y sección del cable de altavoces.
Î Mensajes pregrabados de emergencia y alarma en las propias
centrales de megafonía, con activación remota desde los contactos
locales o desde el centro de seguridad.
Î Emisión simultánea de diferentes mensajes en diferentes zonas
(según plan de evacuación).
Î Supervisión constante de todos los equipos con notificación inmediata
de origen y tipo de avería.
Î Envío de programas musicales y avisos en tiempo real por ethernet.
Î Etapas de potencia analógicas para zonas de megafonía convencional
fuera del plan de evacuación.
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Ejemplo 3

CONFIGURACIÓN DISTRIBUIDA
Edificio de oficinas, hotel, galería comercial...
ETHERNET A

ETHERNET B
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Ejemplo 4

CONFIGURACIÓN DISTRIBUIDA Sistema con múltiples puntos de acceso: aeropuerto

Î Emisión de avisos locales o generales y mensajes pregrabados

locales o generales.
Î Estructura de prioridades configurable entre los diferentes tipos de
aviso.
Î Sistemas de megafonía locales enlazados entre sí para funciones
comunes de control, información, localización o alarma.
Î Supervisión constante de todos los equipos del sistema de
megafonía.
Î Identificación precisa de averías para un mantenimiento eficaz del
sistema.
Î Supervisión de los equipos y solución de avería eficaz desde
ordenador situado en el centro de mantenimiento o control.
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

Ejemplo 4

CONFIGURACIÓN DISTRIBUIDA Sistema con múltiples puntos de acceso: aeropuerto

Terminal 1 Puerta de embarque 1

ETHERNET VLAN

Puerta de embarque 27
Terminal 2

Puerta de embarque 55
Terminal 3
 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

CONEXIÓN CON SISTEMAS ANALÓGICOS - 1

 SISTEMA DE MEGAFONÍA Y ALARMA POR VOZ
CON AUDIO Y DATOS POR IP

CONEXIÓN CON SISTEMAS ANALÓGICOS - 2