FACULTAD DE DERECHO

ESCUELA DE DERECHO

CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS CON

EXW (EX-WORKS) Y CPT (CARRIAGE PAID TO) INCOTERMS 2010

ASIGNATURA: DERECHO MERCANTIL III

SECCIÓN: 02

DOCENTE: LICENCIADO Y MÁSTER CARLOS HERNÁN GÍL MACHUCA

N° Integrantes N° de Carnet
1 Ayala Acuña, Fausto Adalberto 51 - 4182 - 2019
2 Guidos, Dagoberto 51 - 0629 - 2019
3 Martínez Zelaya, Rafael Antonio 51 - 2917 - 2019

DOMINGO, 24 DE ABRIL DE 2022

SAN SALVADOR EL SALVADOR CENTROAMÉRICA

CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS CON
EXW (Ex-Works) INCOTERMS 2010.

Entre el Sr. Pedro Hernández, representante legal de la empresa LuzBell con domicilio
principal en Madrid, España por una parte y quien se denominará el FABRICANTE-
VENDEDOR y de otra el Sr. Arquímedes Soriano representante legal de la empresa
Decora Luz, S.A. de C.V., con domicilio principal en San Salvador, El Salvador, que para
los efectos de este contrato se denominará como el COMPRADOR, celebramos por medio
de este documento Contrato de EX-WORKS – EXW INCOTERMS 2010, el cual se
regirá por las siguientes cláusulas:

PRIMERA. OBJETO.

El presente contrato tiene por objeto la venta de Quinientas Lámparas Decorativas

elaboradas por el FABRICANTE-VENDEDOR, en Madrid, España, según la cantidad y
periodicidad que en documento separado o en Órdenes de Compra se detallará, pero todos
los costos por recolección, transporte, valores de exportación, aduanas, en general todos los
gastos y riesgos de tomar la mercancía en el domicilio del FABRICANTE-VENDEDOR,
en Madrid, España, hasta el destino en San Salvador, El Salvador, corren por cuenta del
COMPRADOR.

SEGUNDA. ENTREGA DE LOS PRODUCTOS FABRICADOS.

El FABRICANTE- VENDEDOR se compromete a entregar los bienes elaborados en sus

mismas instalaciones de producción o en sus propias bodegas ubicadas en Madrid, España,
lugar donde serán recibidas por el COMPRADOR.
TERCERA: OBLIGACIONES DEL COMPRADOR.

Son obligaciones del COMPRADOR:

1ª. Pagar la mercancía comprada dentro de los 15 días siguientes a la emisión de cada
factura de venta.
2ª. Reclamar en las fábricas o talleres del FABRICANTE-VENDEDOR los productos
comprados.
3ª. Flete interno: Desde la fábrica en Madrid al puerto de Barcelona, España.
4ª. Aduana: El COMPRADOR, incurrirá con los gastos de documentos, permisos,
requisitos, impuestos.
5ª. Gastos de exportación: El COMPRADOR, incurrirá con los costos de almacenaje,
agente, etc.
6ª. Flete internacional: costos con lo que incurrirá el COMPRADOR, desde el puerto de
Barcelona, España, hasta el Puerto Barrios, Departamento de Izabal, Guatemala.
7ª. Seguros de transporte: El Comprador, correrá con el costo de seguro de transporte de la
mercadería hasta desde la salida de la fábrica en Madrid, España, hasta su destino en San
Salvador, El Salvador.

CUARTA: OBLIGACIONES DEL FABRICANTE-VENDEDOR.

Son obligaciones del FABRICANTE-VENDEDOR:

1ª. Elaborar dentro de los plazos acordados, los productos y las cantidades solicitadas por el
COMPRADOR.
2ª. Entregar con lámparas decorativas elaboradas, las facturas y demás documentos
necesarios de fabricación que pueda necesitar el COMPRADOR para cualquier trámite de
exportación.
3ª. Empacar y embalar adecuadamente los las lámparas decorativas que fabrica para el
COMPRADOR.
4. Avisar con una antelación prudente los cambios sobre cantidad o calidad de lámparas
decorativas que elabora para el COMPRADOR.

QUINTA: DURACIÓN.

El presente contrato de EXW INCOTERMS 2010 es por el tiempo que el COMPRADOR

efectúe compras al FABRICANTE-VENDEDOR en las condiciones de este contrato, en
todo caso, podrá ser terminado en cualquier momento por incumplimiento de cualquiera de
las obligaciones estipuladas dando aviso escrito a la otra parte con una anticipación mínima
de 30 días.

SEXTA: CESIÓN.

Está prohibido al FABRICANTE-VENDEDOR ceder este contrato sin autorización del

COMPRADOR.

SÉPTIMA: TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO.

En caso de conflicto entre las partes de este contrato de EXW INCOTERMS 2010 relativa
a este contrato, su ejecución y liquidación, deberá agotarse una diligencia de conciliación
ante cualquier entidad autorizada para efectuarla, si esta fracasa, se llevará las diferencias
ante un Tribunal de Arbitramento del domicilio del COMPRADOR, el cual será pagado
por partes iguales.

En San Salvador, El Salvador, a los veintidós días del mes de abril de dos mil veintidós.

_________________ ________________
El FABRICANTE El COMPRADOR
CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS CON
CPT (Carriage Paid To) INCOTERMS 2010.

Entre el Sr. Juan Rodríguez, representante legal de la empresa RAMZ, con domicilio
principal en Lisboa, Portugal, por una parte y quien se denominará el VENDEDOR y de
otra el Sr. Rogelio Guerra, representante legal de la empresa LICOSAL, S.A de C.V., con
domicilio principal en San Salvador, El Salvador, que para los efectos de este contrato se
denominará como el COMPRADOR, celebramos por medio de este documento Contrato
de CPT INCOTERMS 2010, el cual se regirá por las siguientes cláusulas:

PRIMERA. OBJETO.

El presente contrato tiene por objeto la venta de Cien Cajas de Vino, de varias clases, 50 de
vino tinto, 25 de vino blanco y 25 de vino rosado, elaboradas por VENDEDOR, en Lisboa,
Portugal, según la cantidad y periodicidad que en documento separado o en Órdenes de
Compra se detallará, pero todos los costos por recolección, transporte, valores de
exportación, aduanas, en general todos los gastos y riesgos de tomar la mercancía en el
domicilio del VENDEDOR, en Lisboa, Portugal, hasta el destino en San Salvador, El
Salvador, corren por cuenta del VENDEDOR.

SEGUNDA. ENTREGA DE LOS PRODUCTOS FABRICADOS.

El VENDEDOR se compromete a entregar las mercancías al transportista y ha de

encargarse del contrato de transporte de la carga desde su entrega hasta el destino final, San
Salvador, El Salvador, lugar donde serán recibidas por el COMPRADOR.
TERCERA: OBLIGACIONES DEL VENDEDOR.

Obligaciones generales del VENDEDOR bajo el CPT INCOTERM 2010:

1ª. El control de calidad, medidas, peso y recuento de la mercancía, además del embalaje y
etiquetado de la misma (excepto si existen condiciones especiales por el tipo de carga).
2ª. Entregar la mercancía al transportista contratado por el vendedor en el punto de entrega
y a la hora acordados, junto con los documentos de transporte usuales o aquellos requeridos
por el tipo de transacción.
3ª. Asumir los riesgos de pérdida o daños en la mercancía hasta su entrega al transportista.
4ª. Asumir y encargarse del contrato de transporte hasta el destino acordado San Salvador,
El Salvador.
5ª. Hacerse cargo del despacho de aduanas de exportación y asistir al comprador en la
obtención de documentos e información para el despacho de aduanas de importación.
6ª. Entregar la mercancía y la factura comercial conforme a lo estipulado en el contrato de
venta, además de notificar al COMPRADOR de la entrega de la carga y de cualquier
requisito para la recepción de la misma.
7ª. El VENDEDOR no está obligado a contratar un seguro, pero sí deberá proporcionar la
información requerida por el comprador en caso de que este decida hacerlo.

CUARTA: OBLIGACIONES DEL COMPRADOR.

Obligaciones generales del COMPRADOR bajo el CPT INCOTERM 2010:

1ª. Abonar la cantidad indicada en el contrato de venta por la mercancía.

2ª. Asumir todos los riesgos de pérdida o daños desde el momento en el que el
VENDEDOR entregue la mercancía al transportista.
3ª. Hacerse cargo del despacho de aduanas de importación y asistir al comprador en la
obtención de documentos e información para el despacho de aduanas de exportación.
4. En caso de acuerdo al respecto, notificar con suficiente antelación al VENDEDOR de la
hora de entrega y/o recepción de la carga.
5. El COMPRADOR no está obligado a contratar un seguro.

QUINTA: DURACIÓN.

El presente contrato de CPT INCOTERMS 2010 es por el tiempo que el COMPRADOR

efectúe compras al VENDEDOR en las condiciones de este contrato, en todo caso, podrá
ser terminado en cualquier momento por incumplimiento de cualquiera de las obligaciones
estipuladas dando aviso escrito a la otra parte con una anticipación mínima de 30 días.

SEXTA: CESIÓN.

Está prohibido al VENDEDOR ceder este contrato sin autorización del COMPRADOR.

SÉPTIMA: TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO.

En caso de conflicto entre las partes de este contrato de CPT INCOTERM 2010 relativa a
este contrato, su ejecución y liquidación, deberá agotarse una diligencia de conciliación
ante cualquier entidad autorizada para efectuarla, si esta fracasa, se llevará las diferencias
ante un Tribunal de Arbitramento del domicilio del COMPRADOR, el cual será pagado
por partes iguales.

En San Salvador, El Salvador, a los veintidós días del mes de abril de dos mil veintidós.

_________________ ________________
El FABRICANTE El COMPRADOR